2016 MAZDA MODEL CX-5 ESP

Black plate (321,1)
REMARQUE
Les images qui apparaissent sur l'écran d'affichage des images provenant de la caméra de
stationnement de rétrovision sont des images inversées (images en miroir).
1. Mettre le levier sélecteur sur la position R pour faire apparaître l'écran de rétrovision.
2. Tout en vérifiant les conditions environnantes, faire reculer le véhicule.
(État de l'affichage)
(État du véhicule)
3. Après que le véhicule ait commencé à entrer dans l'espace de stationnement, continuer à
reculer lentement de manière que les distances entre les lignes de largeur du véhicule et
les côtés de l'espace de stationnement à gauche et à droite soient approximativement
égales.
4. Continuer à régler le volant jusqu'à ce que les lignes de guidage de largeur du véhicules
soient parallèles aux côtés gauche et droit de l'espace de stationnement.
En cours de conduite
Ecran de rétrovision
4-169
CX-5_8DV3-EC-14K_Edition2 Page321
Thursday, December 25 2014 10:25 AM
Form No.8DV3-EC-14K

Black plate (322,1)
5. Une fois qu'elles sont parallèles, redresser les roues et reculer lentement le véhicule dans
l'espace de stationnement. Continuer à vérifier la zone environnant le véhicule, puis
arrêter le véhicule à la meilleure position possible. (Si l'espace de stationnement
comporte des lignes de division, vérifier si les lignes de guidage de largeur du véhicule
leur sont bien parallèles.)
(État de l'affichage) (État du véhicule)
6. Lorsque vous faites passer le levier sélecteur de la position R à une autre position,
l'affichage précédent réapparaît sur l'écran.
4-170
En cours de conduite
Ecran de rétrovision
CX-5_8DV3-EC-14K_Edition2 Page322
Thursday, December 25 2014 10:25 AM
Form No.8DV3-EC-14K

Black plate (323,1)
REMARQUE
Comme il peut y avoir une différence entre l'image affichée, comme indiqué ci-dessous, et les
conditions réelles du stationnement, s'assurer toujours de la sécurité à l'arrière du véhicule et dans la
zone environnante directement avec les yeux.
lDans l'image de l'espace de stationnement (ou du garage) apparaissant ci-dessous, bien que
l'extrémité arrière et les lignes de guidage de distance apparaissent parallèles sur l'écran, il est
possible qu'elles ne soient pas réellement parallèles sur le sol.
lLorsqu'on se gare dans un espace comportant une ligne de division sur un seul côté de l'espace de
stationnement, il est possible que la ligne de division et la ligne de guidage de largeur du véhicule
apparaissent parallèles sur l'écran, mais qu'elles ne soient pas réellement parallèles sur le sol.
En cours de conduite
Ecran de rétrovision
4-171
CX-5_8DV3-EC-14K_Edition2 Page323
Thursday, December 25 2014 10:25 AM
Form No.8DV3-EC-14K

Black plate (357,1)
Syntonisation par canaux préréglés
Les six canaux préréglés peuvent être
utilisés pour mémoriser 6 stations AM et
12 stations FM.
1. Pour régler un canal, sélectionner en
premier AM, FM1 ou FM2. Syntoniser
la station désirée.
2. Appuyer sur une touche de canal
préréglé pendant 2 secondes environ
jusqu'à ce qu'un bip se fasse entendre.
Le numéro du canal ou la fréquence de
la station préréglé seront affichés. La
station est maintenant mémorisée.
3. Répéter cette opération pour les autres
stations et gammes d'ondes désirées.
Pour syntoniser une des stations en
mémoire, sélectionner AM, FM1 ou
FM2, et appuyer sur la touche du canal
préréglé correspondant. La fréquence
de la station ou le numéro du canal sera
affiché.
Syntonisation de mémoire automatique
Cette fonction est particulièrement utile
lorsque l'on conduit dans une région dont
on ne connaît pas les stations.
Appuyer et maintenir enfoncée la touche
de mémoire automatique (
)
pendant environ 2 secondes, jusqu'à ce
qu'un bip se fasse entendre; le système
recherchera automatiquement et mettra
temporairement en mémoire les six
stations les plus puissantes de chaque
gamme d'onde sélectionnée de la région.Une fois le balayage terminé, l'appareil
s'accorde sur la station la plus puissante et
affiche sa fréquence. Appuyer et relâcher
la touche de mémoire automatique
(
) pour syntoniser les stations
mises en mémoire automatiquement. Une
station de la mémoire sera sélectionnée à
chaque pression et sa fréquence et le
numéro de canal seront affichés.
REMARQUE
Si une station ne peut pas être syntonisée après
le balayage, la lettre“A”est affichée.
Fonctions intérieures
Système audio
5-29
CX-5_8DV3-EC-14K_Edition2 Page357
Thursday, December 25 2014 10:25 AM
Form No.8DV3-EC-14K

Black plate (382,1)
Onglet Dénomination Fonction
SystèmeConseils d’utilisation ON/OFF les explications de bouton.
Langue Modifie la langue.
Température Modifie le réglage entre Fahrenheit et Celsius.
Distance Modifie le réglage entre miles et kilomètres.
Mise à jour de la base de données de
musicalesUtilisé pour mettre à jour Gracenote
®.
Gracenote est utilisé avec l'Audio USB et offre:
1. Informations de musique supplémentaires
(telles que le titre du morceau, le nom de l'artis-
te)
2. Assistance de reconnaissance vocale pour
Play Artist et Play album
Il est possible de télécharger Gracenote à partir
de Site Web Mazda Handsfree.
Se référer à Base de données Gracenote
(Type B) à la page 5-70.
Réinitialisation aux paramètres d’usineLa mémoire et les réglages sont initialisés aux
réglages d'usine.
Il est possible de lancer l'initialisation en
sélectionnant la touche
.
À propos deConditions et limita-
tions de responsabi-
litéVérifier l'avis de non-responsabilité et accepter.
Information sur la
versionPeut vérifier la version actuelle du SE de l'unité
audio et la version de base de données de
Gracenote.
qApplications
REMARQUE
Selon la classe et les spécifications, l'affichage
à l'écran peut différer.
Sélectionner l'icônesur l'écran
d'accueil pour afficher l'écran des
Applications. Les informations suivantes
peuvent être vérifiées.
Écran
supérieurDénomination Fonction
Carte de cir-
culation de
HD Ra-
dio™――Écran
supérieurDénomination Fonction
Consomma-
tionConsommation
d'essence
RéglagesSe référer à
Moniteur
d'économie de
carburant à la page
4-92.
EntretienEntretien
périodique
Permutation des
pneus
Vidange d'huileSe référer à
Contrôle
d'entretien à la
page 6-21.
Mise en
gardeIl est possible de
vérifier les alertes
actuellement
actives.Se référer à
Lorsque les
voyants/témoins
s'allument/cligno-
tent à la page 7-24.
5-54
Fonctions intérieures
Système audio
CX-5_8DV3-EC-14K_Edition2 Page382
Thursday, December 25 2014 10:25 AM
Form No.8DV3-EC-14K

Black plate (400,1)
GRACENOTE REFUSE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS,
SANS TOUTEFOIS S'Y RESTREINDRE, DES GARANTIES IMPLICITES DE
COMMERCIABILITÉ, D'ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER, DE TITRE, ET
DE NON-VIOLATION. GRACENOTE NE GARANTIT PAS LES RÉSULTATS
OBTENUS SUITE À VOTRE UTILISATION DU LOGICIEL GRACENOTE OU D'UN
SERVEUR GRACENOTE. EN AUCUN CAS GRACENOTE NE PEUT ÊTRE TENU
RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE CORRÉLATIF OU ACCESSOIRE OU DE
TOUTE PERTE DE PROFITS OU DE BÉNÉFICES.
© 2000 à présent. Gracenote, Inc.
Mise à jour de la base de données
La base de données de médias Gracenote peut être mise à jour à l'aide d'un périphérique
USB.
1. Connecter un périphérique USB contenant le logiciel pour mettre à jour Gracenote.
2. Sélectionner l'icône
sur l'écran d'accueil et afficher l'écran Paramètres.
3. Sélectionner l'onglet
et sélectionner.
4. Sélectionner
. La liste des mises à jour du progiciel stockées sur le
périphérique USB et la version s'affichent.
5. Sélectionner le progiciel pour utiliser la mise à jour.
6. Sélectionner
.
REMARQUE
Il est possible de télécharger Gracenote à partir de Site Web Mazda Handsfree.
5-72
Fonctions intérieures
Système audio
CX-5_8DV3-EC-14K_Edition2 Page400
Thursday, December 25 2014 10:25 AM
Form No.8DV3-EC-14K

Black plate (412,1)
4. Tourner le bouton de commande audio
pour sélectionner le nom du
périphérique à relier.
Nom du
périphérique 1
Nom du
périphérique 2
Nom du
périphérique 3
Nom du
périphérique 4
Nom du
périphérique 5
Nom du
périphérique 6
Nom du
périphérique 7
5. Appuyer sur le bouton de commande
audio pour sélectionner le périphérique
à relier. Le symbole“
”disparaît et
“PAIRING”clignote à l'affichage
audio.
REMARQUE
Lorsque l'option“GO BACK”est sélectionnée
et que le bouton de commande audio est
activé, le message“LINK CHANGE”s'affiche
à l'écran.
6. En cas de liaison réussie vers le
périphérique sélectionné, le symbole
s'affiche de nouveau. Le message
“LINK CHANGED”s'affiche
également.“Le message“LINK
CHANGED”s'affiche pendant 3
secondes, puis l'écran normal s'affiche
de nouveau.REMARQUE
lCertains périphériques audio Bluetooth®
nécessitent un certain délai avant que le
symbole
apparaisse.lSi un téléphone mobile de type mains-libres
est le dernier périphérique appairé, l'unité
Bluetooth
®établit la liaison vers le
périphérique. Pour utiliser un périphérique
audio Bluetooth
®précédemment appairé
au niveau de l'unité Bluetooth®, la liaison
doit être établie vers le périphérique en
question.
lSi une erreur se produit tout en essayant
d'établir une liaison avec un appareil,
“Err”clignote à l'affichage audio pendant
trois secondes, l'écran revient à“LINK
CHANGE”.”Si cela se produit, vérifiez
l'état d'appairage de l'appareil audio
Bluetooth
®et l'emplacement de l'appareil
dans le véhicule (pas dans le coffre ou dans
une boîte métallique), puis recommencer
l'opération de liaison à nouveau.
lL'enregistrement du périphérique peut
également être effectué à l'aide de la
reconnaissance vocale.
Procédure de confirmation du
périphérique actuellement relié
Activer le mode de modification de la
liaison. (se référer à“Modification de la
liaison vers un périphérique audio
Bluetooth
®”).
Le périphérique affiché en premier
correspond au périphérique actuellement
relié.
Suppression d'un appareil
1. Sélectionner le mode de suppression de
jumelage“PAIR DELETE”, sous le
mode“BT SETUP”, à l'aide du bouton
de commande audio. (Pour plus de
détails, se référer à“Configuration du
périphérique audio Bluetooth
®”.)
5-84
Fonctions intérieures
Bluetooth®
CX-5_8DV3-EC-14K_Edition2 Page412
Thursday, December 25 2014 10:25 AM
Form No.8DV3-EC-14K

Black plate (414,1)
4. Tourner le bouton de commande audio
pour sélectionner les informations de
l'unité Bluetooth
®à afficher.
Nom du
périphérique
Adresse BT
REMARQUE
Lorsque l'option“GO BACK”est sélectionnée
et que le bouton de commande audio est
activé, le message“DEVICE INFO”s'affiche
à l'écran.
qLangue disponible (Type A)
Les langues utilisables sont l'anglais,
l'espagnol et le français canadien. Si le
réglage de la langue est modifié, toutes les
instructions vocales et les commandes de
saisie vocales ont lieu dans la langue
sélectionnée.
REMARQUE
lSi la langue est modifiée, l'enregistrement
du périphérique est conservé.
lLes enregistrements du répertoire ne sont
pas effacés. Chaque langue dispose
cependant d'un répertoire distinct. Par
conséquent, les entrées créées dans une
langue doivent être de nouveau saisies dans
le répertoire de la nouvelle langue.
lAvant de commencer à conduire, effectuer
les opérations suivantes. Ces fonctions
moins souvent utilisées sont trop gênantes à
actionner pendant la conduite si l'on n'est
pas parfaitement familiarisé avec le
système.
(Méthode 1)
1. Exercer une pression brève sur la
touche décrocher ou appel.
2.Dire:[Bip]“Configurer”
3.Invite:“Sélectionnez l’une des options
suivantes : Options de jumelage,
Messages de confirmation, Langue,
NIP, Sélectionner un téléphone ou
Sélectionner un lecteur musical.”
4.Dire:[Bip]“Langue”
5.Invite:“Sélectionnez une langue:
anglais, français ou espagnol.”
6.Dire:[Bip]“Français”(appeler la
langue souhaitée:“Anglais”,
“Français”ou“Espagnol”)
5-86
Fonctions intérieures
Bluetooth®
CX-5_8DV3-EC-14K_Edition2 Page414
Thursday, December 25 2014 10:25 AM
Form No.8DV3-EC-14K