2016 MAZDA MODEL CX-3 4WD

OPOZORILO
Upoštevajte, da se pri različnih nadmorskih višinah dovoljene vlečne obremenitve
spremenijo. Če nadmorska višina preseže 1000 metrov, morate vlečno obremenitev, ki je
navedena kot skupna kombinirana masa v tabeli dopustnih obremenitev pri vleki
prikolice, vedno zmanjšati za 10 % za vsakih nadaljnjih 1000 metrov nadmorske višine.
Če presežete največjo skupno vlečno obremenitev, lahko pride do poškodbe motorja in
drugih delov pogonskega sklopa.
Tabela dopustnih obremenitev pri vleki prikolice
Evropa/naklon do 12%
MODELNAJVEČJA DOVOLJENA
SKUPNA MASA PRIKOLI-
CE
NAJVEČJA
DOVOLJENA
SKUPNA MA-
SA VOZILA
IN PRIKOLI-
CE
MotorMenjalnikStopnja
emisijSistem
i-stopSistem
i-ELOOPPrikolica brez
zavorPrikolica z za-
voramiPrikolica z za-
vorami
SKYACTIV-G 2.0Ročni menjal-
nikEURO6 ׊605 kg 1.200 kg 2.890 kg
SKYACTIV-G 2.0Av t o m a t s k i
menjalnikEURO6 ׊625 kg 1.200 kg 2.930 kg
SKYACTIV-G 2.0Ročni menjal-
nikEURO6 × × 645 kg 1.200 kg 2.960 kg
SKYACTIV-G 2.0Av t o m a t s k i
menjalnikEURO6 × × 660 kg 1.200 kg 2.985 kg
SKYACTIV-D 1.5Ročni menjal-
nik (2WD)EURO6 ׊625 kg 1.200 kg 2.935 kg
SKYACTIV-D 1.5Ročni menjal-
nik (4WD)EURO6 ׊665 kg 1.200 kg 3.000 kg
SKYACTIV-D 1.5Av t o m a t s k i
menjalnik
(4WD)EURO6 ׊675 kg 1.200 kg 3.015 kg
×: na voljo
Š: ni na voljo
NAVPIČNA OBREMENITEV VLEČNE KLJUKE: 75 kg
Pred vožnjo
Vleka
3-57

Nemčija in Avstrija/naklon do 8%
MODELNAJVEČJA DOVOLJENA
SKUPNA MASA PRIKOLI-
CE
NAJVEČJA
DOVOLJENA
SKUPNA MA-
SA VOZILA
IN PRIKOLI-
CE
MotorMenjalnikStopnja
emisijSistem
i-stopSistem
i-ELOOPPrikolica brez
zavorPrikolica z za-
voramiPrikolica z za-
vorami
SKYACTIV-G 2.0Ro č n i m e n j a l -
nikEURO6 ׊605 kg 1.200 kg 2.890 kg
SKYACTIV-G 2.0Avtomatski
menjalnikEURO6 ׊625 kg 1.200 kg 2.930 kg
SKYACTIV-G 2.0Ro č n i m e n j a l -
nikEURO6 × × 645 kg 1.200 kg 2.960 kg
SKYACTIV-G 2.0Avtomatski
menjalnikEURO6 × × 660 kg 1.200 kg 2.985 kg
SKYACTIV-D 1.5Ro č n i m e n j a l -
nik (2WD)EURO6 ׊625 kg 1.200 kg 2.935 kg
SKYACTIV-D 1.5Ro č n i m e n j a l -
nik (4WD)EURO6 ׊665 kg 1.200 kg 3.000 kg
SKYACTIV-D 1.5Avtomatski
menjalnik
(4WD)EURO6 ׊675 kg 1.200 kg 3.015 kg
×: na voljo
Š: ni na voljo
NAVPIČNA OBREMENITEV VLEČNE KLJUKE: 75 kg
Rusija/naklon do 12%
MODELNAJVEČJA DOVOLJENA
SKUPNA MASA PRIKOLICENAJVEČJA DOVO-
LJENA SKUPNA
MASA VOZILA IN
PRIKOLICE
MotorMenjalnikStopnja emi-
sijPrikolica brez
zavorPrikolica z za-
voramiPrikolica z zavorami
SKYACTIV-G 2.0 Ročni menjalnik (2WD) EURO5 620 kg 1.200 kg 2.880 kg
SKYACTIV-G 2.0Avtomatski menjalnik
(2WD)EURO5 640 kg 1.200 kg 2.925 kg
SKYACTIV-G 2.0Avtomatski menjalnik
(4WD)EURO5 670 kg 1.200 kg 2.995 kg
NAVPIČNA OBREMENITEV VLEČNE KLJUKE: 75 kg
Pred vožnjo
Vleka
3-58

Izrael/naklon do 12%
MODELNAJVEČJA DOVOLJENA
SKUPNA MASA PRIKOLI-
CE
NAJVEČJA
DOVOLJENA
SKUPNA MA-
SA VOZILA
IN PRIKOLI-
CE
MotorMenjalnikStopnja
emisijSistem
i-stoppogonPrikolica brez
zavorPrikolica z za-
voramiPrikolica z za-
vorami
SKYACTIV-G 2.0Av t o m a t s k i
menjalnikEURO6 × 2WD 650 kg 1.200 kg 2.930 kg
SKYACTIV-G 2.0Av t o m a t s k i
menjalnikEURO6 × 4WD 680 kg 1.200 kg 2.992 kg
×: na voljo
NAVPIČNA OBREMENITEV VLEČNE KLJUKE: 75 kg
Južna Afrika/naklon do 12%
MODELNAJVEČJA DOVOLJENA
SKUPNA MASA PRIKOLI-
CE
NAJVEČJA
DOVOLJENA
SKUPNA MA-
SA VOZILA
IN PRIKOLI-
CE
MotorMenjalnikSistem
i-stoppogonStrešno
oknoPrikolica brez
zavorPrikolica z za-
voramiPrikolica z za-
vorami
SKYACTIV-G 2.0Av t o m a t s k i
menjalnikŠ2WDŠ652 kg 850 kg 2.540 kg
SKYACTIV-G 2.0Ročni menjal-
nikŠ2WDŠ630 kg 850 kg 2.493 kg
SKYACTIV-G 2.0Av t o m a t s k i
menjalnik×2WDŠ667 kg 850 kg 2.573 kg
SKYACTIV-G 2.0Ročni menjal-
nik×2WDŠ635 kg 850 kg 2.510 kg
SKYACTIV-G 2.0Av t o m a t s k i
menjalnik× 2WD × 667 kg 850 kg 2.577 kg
SKYACTIV-G 2.0Av t o m a t s k i
menjalnik×4WDŠ702 kg 850 kg 2.634 kg
×: na voljo
Š: ni na voljo
NAVPIČNA OBREMENITEV VLEČNE KLJUKE: 75 kg
Pred vožnjo
Vleka
3-59

tOpozorilne lučke
Te lučke svetijo ali utripajo in s tem opozarjajo voznika na delovanje ali okvare sistemov.
ZnakOpozorilne lučkeStran
Glavna opozorilna lučka*17-34
Opozorilna lučka zavor*1*27-34
Opozorilna lučka ABS*17-34
Opozorilna lučka polnjenja akumulatorja*17-34
Opozorilna lučka motornega olja*17-34
Opozorilna lučka delovanja motorja*17-34
(rdeča)Opozorilna lučka visoke temperature hladilne tekočine moto-
rja*17-34
(rumena)*Opozorilna lučka i-stop*14-17
(rumena)*Opozorilna lučka i-ELOOP7-34
*Opozorilna lučka avtomatskega menjalnika*17-34
*Opozorilna lučka 4WD*17-34
Kontrolna lučka delovanja servo volana*17-34
Opozorilna lučka sistema varnostnih blazin in zategovalnikov
varnostnih pasov*17-34
Opozorilna lučka za rezervno količino goriva 7-34
Opozorilna lučka varnostnega pasu (sprednji sedež) 7-34
(rdeča)*Opozorilna lučka varnostnega pasu (zadnji sedež)7-34
Opozorilna lučka odprtih vrat 7-34
Med vožnjo
Instrumentna plošča in prikazovalnik
4-36*Nekateri modeli.

ZnakSvarilo
(rumena)
Opozorilna lučka
i-stop
*
Ko l u č k a s ve t i
V naslednjih primerih je v sistemu lahko prišlo do težav. Poskrbite za pregled na poobla-
ščenem servisu vozil Mazda.
xPri vklopu kontakta lučka ne zasveti.xLučka sveti še naprej, čeprav ste pritisnili na stikalo i-stop OFF medtem, ko je motor de-
loval.
Kadar lučka utripa
Če je v sistemu prišlo do okvare, opozorilna lučka i-stop utripa. Poskrbite za pregled na
pooblaščenem servisu vozil Mazda.
(rumena)
Opozorilna lučka
i-ELOOP
*
Opozorilna lučka sveti, če je v sistemu i-ELOOP prišlo do okvare. Posvetujte se s strokov-
njakom, priporočamo pooblaščeni prodajno-servisni center Mazda.
Opozorilna lučka
avtomatskega me-
njalnika
*
Lučka sveti, če je v sistemu avtomatskega menjalnika prišlo do okvare.
OPOZORILO
Če zasveti opozorilna lučka avtomatskega menjalnika, je v električnem sistemu me-
njalnika prišlo do okvare. Če vožnjo nadaljujete, lahko poškodujete menjalnik. Priporo-
čamo čimprejšnji pregled na pooblaščenem servisu vozil Mazda.
Opozorilna lučka
4WD*
Ko l u č k a s ve t i
Če opozorilna lučka 4WD sveti, poskrbite za popravilo na pooblaščenem servisu vozil
Mazda.
xČe je v sistemu 4WD prišlo do nepravilnosti, lučka sveti.xČe je prevelika razlika v premeru sprednjih in zadnjih koles, lučka sveti.
Kadar lučka utripa
Parkirajte na varnem mestu. Če čez nekaj trenutkov opozorilna lučka preneha utripati, lah-
ko vožnjo nadaljujete. Če opozorilna lučka ne preneha utripati, poskrbite za popravilo na
pooblaščenem servisu vozil Mazda.
xČe je temperatura olja v diferencialu previsoka, lučka utripa.xLučka utripa, če je dalj časa velika razlika v hitrosti vrtenja sprednjih in zadnjih koles,
npr. pri speljevanju na poledeneli površini ali pri vozilu, ki je obtičalo v blatu, pesku in
podobnih pogojih.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne lučke ter zvočni signali
7-38*Nekateri modeli.

Tehnični podatki
tMotor
Bencinski motor
Post av kaTehnini podatki
SKYACTIV-G 2.0
tip vrstni 4valjni DOHC-16V
vrtina × gib 83,5 × 91,2 mm
gibna prostornina 1.998 ml (1.998 kub. cm)
kompresijsko razmerje 13,0/14,0
Svet za sodelovanje arabskih držav v Zalivu
Po s t av k a
Tehnični podatki
SKYACTIV-G 2.0
2WD4WD
Največja moč motorja/vrtljaji 109 kW/6.000 vrt./min
Največji navor motorja/vrtljaji 192 Nm/2.800 vrt./min
Največja hitrost 192 km/h 190 km/h
dizelski motor
Post av kaTehnični podatki
SKYACTIV-D 1.5
tip vrstni 4valjni DOHC-16V
vrtina × gib 76,0 × 82,6 mm
gibna prostornina 1.499 ml (1.499 kub. cm)
kompresijsko razmerje 14,8
Tehnični podatki
Tehnični podatki
9-4

tPolnilne količine
(Približne vrednosti)
Po s t av k aPolnilna količi-
na
motorno oljeSKYACTIV-G
2.0z menjavo oljnega filtra 4,2 l
brez menjave oljnega filtra 4,0 l
SKYACTIV-D
1.5z menjavo oljnega filtra 5,1 l
brez menjave oljnega filtra 4,7 l
hladilna tekočinaSKYACTIV-G
2.0Ročni menjalnik 5,6 l
Av t o m a t s k i m e -
njalnikSaudska Arabija 6,1 l
vozila z volanom na desni 5,9 l
Vsa ostala vozila 5,8 l
SKYACTIV-D
1.5Za motorRočni menjalnik 6,6 l
Avtomatski menjalnik 6,8 l
Za vodno hlajeni hladilnik polnilnega zraka 2,1 l
olje ročnega menjalnika2WDSKYACTIV-G 2.0 1,70 l
SKYACTIV-D 1.5 1,65 l
4WD 1,70 l
tekočina avtomatskega menjalnika 7,8 l
olje za razdelilno gonilo0,40 l
olje zadnjega diferenciala0,35 l
posoda za gorivo2WD 48,0 l
4WD 44,0 l
Redno pregledujte nivo olja in tekočin s pomočjo merilnih palic, oznak ali merilnikov.
tMere
Post av kaMere vozila
celotna dolžina 4.275 mm
celotna širina 1.765 mm
celotna višina 1.535 mm
kolotek spredaj 1.525 mm
kolotek zadaj 1.520 mm
medosna razdalja 2.570 mm
Tehnični podatki
Tehnični podatki
9-7

Standardna pnevmatika
(SKYACTIV-G 2.0)
Velikost pnevmatikeTlak v pnevmatiki
največ 3 potnikiŠ polna obremenitev
215/60R16 95VSpredaj 230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Zadaj210 kPa (2,1 bara, 30 psi)
*1/
230 kPa (2,3 bara, 33 psi)*2330 kPa (3,3 bara, 48 psi)*1/
350 kPa (3,5 bara, 51 psi)*2
215/60R16 99VSpredaj 220 kPa (2,2 bara, 32 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Zadaj 210 kPa (2,1 bara, 30 psi) 310 kPa (3,1 bara, 45 psi)
215/50R18 92VSpredaj 230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Zadaj210 kPa (2,1 bara, 30 psi)
*1/
230 kPa (2,3 bara, 33 psi)*2330 kPa (3,3 bara, 48 psi)*1/
350 kPa (3,5 bara, 51 psi)*2
Teža 1 osebe: približno 75 kg*12WD*24WD
(SKYACTIV-D 1.5)
Velikost pnevmatikeTlak v pnevmatiki
največ 3 potnikiŠ polna obremenitev
215/60R16 95VSpredaj 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Zadaj230 kPa (2,3 bara, 33 psi)
*1/
250 kPa (2,5 bara, 36 psi)*2330 kPa (3,3 bara, 48 psi)*1/
350 kPa (3,5 bara, 51 psi)*2
215/60R16 99VSpredaj 240 kPa (2,4 bara, 35 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Zadaj 230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 310 kPa (3,1 bara, 45 psi)
215/50R18 92VSpredaj 250 kPa (2,5 bara, 36psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Zadaj230 kPa (2,3 bara, 33 psi)
*1/
250 kPa (2,5 bara, 36 psi)*2330 kPa (3,3 bara, 48 psi)*1/
350 kPa (3,5 bara, 51 psi)*2
Teža 1 osebe: približno 75 kg*12WD*24WD
Tehnični podatki
Tehnični podatki
9-10