2016 MAZDA MODEL CX-3 radio

▼Rukovanje audio sistemom pomoću funkcije prepoznavanja glasa (tip C/tip D)
Osnovna upotreba audio sistema
Komande navedene ispod su primeri dostupnih komandi.
Kada se pritisne dugme za razgovor i izgovori se sledeća komanda, audio sistem se može
upotrebljavati. Komande između () se mogu preskočiti. Navedeno ime i broj se stavljaju
između {}.
Glasovne komande FunkcijaOdgovarajući izvor
zvuka
(Idi na/reprodukuj) AM (radio) Prebacuje izvor audio signala na AM radio. Sve
(Idi na/reprodukuj) FM (radio) Prebacuje izvor audio signala na FM radio. Sve
(Idi na/reprodukuj) DAB (ra-
dio)Prebacuje izvor audio signala na DAB radio. Sve
(Idi na/reprodukuj) Bluetooth
(audio)Prebacuje izvor audio signala na BT audio. Sve
(Idi na/reprodukuj) Aha (radio) Prebacuje izvor audio signala na Aha™ radio. Sve
(Idi na/reprodukuj) Stitcher Prebacuje izvor audio signala na Stitcher™ radio. Sve
(Idi na/reprodukuj) USB 1 Prebacuje izvor audio signala na USB 1. Sve
(Idi na/reprodukuj) USB 2 Prebacuje izvor audio signala na USB 2. Sve
Reprodukuj listu pesama {naz-
iv liste pesama}Reprodukuje izabranu listu pesama. USB
Reprodukuj izvođača {ime iz-
vođača}Reprodukuje izabranog izvođača. USB
Reprodukuj album {naziv
albuma}Reprodukuje izabrani album. USB
Reprodukuj žanr {naziv žanra} Reprodukuje izabrani žanr. USB
Reprodukuj fasciklu {naziv
fascikle}Reprodukuje izabranu fasciklu. USB
NAPOMENA
•Neke komande se ne mogu koristiti u zavisnosti od uređaja i uslova upotrebe.
•Ako Bluetooth® uređaj, USB ili AUX ulaz nisu upotrebljeni, vezane komande se ne
mogu koristiti.
Unutrašnje karakteristike
Bluetooth®
5-112

▼Kako se koristi Bluetooth® audio sistem
Prebacivanje na Bluetooth® audio režim
Da biste slušali muziku ili glasovni audio zapis snimljen na Bluetooth® audio uređaj,
prebacite uređaj na Bluetooth
® audio režim da biste ga koristili uz pomoć komandne table
audio sistema. Da bi mogao da se koristi, svaki Bluetooth
® audio uređaj mora prethodno biti
uparen sa Bluetooth
® jedinicom u vozilu.
Pogledajte odeljak „Priprema Bluetooth
® uređaja (tip C/tip D)“ na strani 5-107.
1. Uključite napajanje Bluetooth
® audio uređaja.
2. Prebacite paljenje na ACC ili ON.
3. Izaberite ikonu
na početnom ekranu da bi se prikazao ekran zabave.
4. Kada je izabrano Bluetooth, prebacuje u Bluetooth® audio režim radi početka
reprodukcije.
NAPOMENA
•Ako se Bluetooth® audio sistem koristi nakon Aha™ ili Stitcher™ radija, aplikacija na
mobilnom uređaju prvo mora biti zatvorena.
•Ukoliko Bluetooth® audio uređaj ne započne sa reprodukcijom, izaberite ikonu .
•Ukoliko se režim prebaci sa Bluetooth® audio režima na neki drugi režim (radio režim),
audio reprodukcija sa Bluetooth
® audio uređaja se prekida.
Unutrašnje karakteristike
Bluetooth®
5-136

▼Upotreba aplikacije Aha™
Aha*1 je aplikacija koja se može koristiti za uživanje u raznim internet sadržajima, kao što
su internet radio i podkasti.
Budite u toku sa aktivnostima prijatelja tako što ćete da primate ažurirane informacije preko
Facebook-a i Twitter-a.
Pomoću usluga zasnovanih na lokaciji, mogu se pretraživati okolne usluge i odredišta ili se u
realnom vremenu mogu dobiti lokalne informacije.
Za pojedinosti o aplikaciji Aha posetite http://www.aharadio.com/.
*1 Aha, logotip Aha i prepoznatljivi izgled Aha su žigovi ili registrovani žigovi kompanije
Harman International Industries, Inc. i koriste se sa dozvolom.
NAPOMENA
•Uslužni sadržaji koje obezbeđuje Aha variraju u zavisnosti od zemlje u kojoj korisnik
živi. Takođe, usluga nije dostupna u nekim zemljama.
•Da biste koristili Aha sa Bluetooth® uređaja, prvo obavite sledeće postupke:
•Instalirajte aplikaciju Aha na uređaj.
•Otvorite Aha nalog za uređaj.
•Prijavite se na Aha pomoću uređaja.
•Izaberite prethodno podešenu stanicu na vašem uređaju.
Reprodukcija
Izaberite ikonu na početnom ekranu da bi se prikazao ekran zabave. Kada je izabrano aha,
sledeće ikone su prikazane na dnu centralnog displeja. Prikazana ikona se razlikuje u
zavisnosti od izabrane stanice.
Takođe mogu biti prikazane ikone koje se razlikuju od sledećih ikona.
Ikona Funkcija
Prikazuje meni zabave. Ovde možete promeniti izvor audio signala.
Prikazuje osnovni meni.
Ovde možete prebaciti na druge stanice.
Prikazuje listu sadržaja.
Ovde možete prebaciti na drugi željeni sadržaj o stanici.
Vika
Snimanje glasa.
Snima glas i objavljuje ga kao datoteku koja se može reprodukovati na Facebook-u i
drugim društvenim mrežama.
Unutrašnje karakteristike
Bluetooth®
5-139

▼Korišćenje usluge Stitcher™ Radio
Šta je Stitcher™ Radio?
Stitcher™*1 radio je aplikacija pomoću koje se može slušati Internet radio ili emitovati
podkasti.
Preporučeni sadržaji se automatski biraju registracijom sadržaja koje ste stavili u omiljene ili
pritiskom na dugme „Sviđa mi se“ (Like) ili „Ne sviđa mi se“ (Dislike).
Za pojedinosti o aplikaciji Stitcher™ Radio posetite http://stitcher.com/.
*1 Stitcher™, Stitcher™ logotip i Stitcher™ vizuelno rešenje su žigovi ili registrovani
žigovi kompanije Stitcher, Inc., i koriste se sa dozvolom.
NAPOMENA
Da biste koristili Stitcher™ Radio sa vašeg Bluetooth® uređaja, unapred obavite sledeće
postupke:
•Instalirajte aplikaciju Stitcher™ Radio na vaš uređaj.
•Otvorite Stitcher™ Radio nalog za vaš uređaj.
•Prijavite se na Stitcher™ Radio pomoću vašeg uređaja.
Reprodukcija
Izaberite ikonu na početnom ekranu da bi se prikazao ekran zabave. Kada je izabranoStitcher sledeće ikone su prikazane u dnu centralnog displeja.
Ikona Funkcija
Prikazuje meni zabave. Ovde možete promeniti izvor audio signala.
Prikazuje listu stanica.
Ovde možete prebaciti na druge stanice.
Ne sviđa mi se (Dislike)
Označava trenutni program sa „ne sviđa mi se“.
Sviđa mi se (Like)
Označava trenutni program sa „sviđa mi se“.
Dodaje trenutnu stanicu u omiljene ili briše trenutnu stanicu iz omiljenih.
Premotava unazad za 30 sekundi.
Reprodukuje stanicu. Izaberite ponovo da biste pauzirali reprodukciju.
Unutrašnje karakteristike
Bluetooth®
5-143

Rešavanje problema*
Mazda Bluetooth® Hands-Free služba korisničke podrške
Ako imate bilo kakvih problema sa Bluetooth® sistemom, obratite se našem besplatnom
centru za korisničku podršku.
Telefon:
(Nemačka)
0800 4263 738 (8:00Š18:00 srednjoevropsko vreme)
(Izuzev Nemačke)
00800 4263 7383 (8:00Š18:00 srednjoevropsko vreme)
(širom sveta)
49 (0) 6838 907 287 (8:00Š18:00 srednjoevropsko vreme)
Web stranica: http://www.mazdahandsfree.com
Uparivanje Bluetooth® uređaja, problemi pri povezivanju
Simptom Uzrok Metod rešavanja
Nije moguće obaviti uparivanje
ŠPrvo proverite da li je uređaj
kompatibilan sa Bluetooth
® uređajem, a
zatim proverite da li su na uređaju
aktivirani funkcija Bluetooth
® i
postavka Find Mode/Visible*1. Ukoliko i
posle ovoga uparivanje i dalje nije
moguće, obratite se stručnom servisu,
preporučujemo ovlašćeni Mazda servis
ili Mazda Bluetooth
® Hands-Free službi
korisničke podrške.
Uparivanje se ne može obaviti ponovo
Informacije za uparivanje sa Bluetooth
®
jedinicom ili uređajem nisu pravilno pre-
poznate.Obavite uparivanje pomoću sledeće pro-
cedure.
•Izbrišite „Mazda“ sačuvano u uređaju.•Ponovo obavite uparivanje.
Nije moguće obaviti uparivanje
Funkcija Bluetooth
® i postavka Find
Mode/Visible*1 na uređaju mogu
automatski da se isključe nakon što
istekne određeni vremenski period u za-
visnosti od uređaja.Proverite da li su funkcija Bluetooth
® i
postavka Find Mode/Visible*1 na
uređaju uključeni i u procesu uparivanja;
u suprotnom, ponovite povezivanje. Ne povezuje se automatski prilikom
startovanja motora
Povezuje se automatski, ali se zatim iz-
nenada prekida veza
Povremeno se prekida veza Uređaj je na mestu na kome lako može
doći do smetnju na radio talasima, kao
što je u torbi na zadnjem sedištu ili u
zadnjem džepu pantalona.Premestite uređaj na mesto na kome je
manje verovatno da će doći do ometanja
radio talasa.
Ne povezuje se automatski prilikom
startovanja motoraPodaci za uparivanje se ažuriraju kada
se ažurira operativni sistem.Ponovo obavite uparivanje.
*1 Podešavanje kojim se detektuje postojanje uređaja izvan Bluetooth® jedinice
Unutrašnje karakteristike
Bluetooth®
5-146*Neki modeli.

▼Postupak naduvavanja pneumatika
UPOZORENJE
Pneumatike uvek naduvavajte na
odgovarajući pritisak:
Opasno je naduvavati pneumatike
prekomerno ili manje nego što je
potrebno. Lošije upravljanje ili
neočekivano otkazivanje pneumatika
mogu da dovedu do ozbiljnog udesa.
Pogledajte odeljak „Pneumatici“ na
strani 9-9.
Koristite samo originalnu Mazda
kapu ventila pneumatika:
Opasno je koristiti neoriginalni deo
jer pravilan pritisak vazduha u
pneumatiku nije moguće održavati
ako se ventil pneumatika ošteti. Ako
se vozilo vozi u takvom stanju,
pritisak vazduha u pneumatiku će se
smanjiti, što može da ima za
posledicu ozbiljan udes. Nemojte
koristiti nijedan deo kape ventila
pneumatika koji nije originalni
Mazda deo.
Jednom mesečno kontrolišite pritisak u
svim pneumaticima (uključujući rezervni
*)
dok su pneumatici hladni. Za najbolju
vožnju, upravljanje i minimalno habanje
pneumatika, održavajte preporučeni
pritisak.
Pogledajte šeme sa detaljnim opisom
(strana 9-9).
(Sa sistemom za praćenje pritiska u
pneumaticima)
Posle podešavanja pritiska u
pneumaticima, potrebno je pokrenuti
sistem za praćenje pritiska u pneumaticima
da bi sistem normalno radio.
Pogledajte odeljak „Pokretanje sistema za
praćenje pritiska u pneumaticima“ na
strani 4-173.
NAPOMENA
•Pritisak u pneumaticima proveravajte
dok su hladni.
•Pritisak u vrućim pneumaticima je
obično viši od preporučenog.
Nemojte ispuštati vazduh iz vrućih
pneumatika da biste podesili pritisak.
•Slabije naduvani pneumatici mogu da
dovedu do manje ekonomične
potrošnje goriva, neravnomernog ili
ubrzanog habanje pneumatika i lošeg
zaptivanja venca pneumatika, zbog
čega će se točak deformisati i izazvati
odvajanje pneumatika od naplatka.
•Prekomerno naduvavanje može za
posledicu da ima neudobnu vožnju,
neravnomerno i ubrzano habanje
pneumatika i veću mogućnost
oštećenja usled opasnosti na putu.
Održavajte pritisak u pneumaticima
na odgovarajućem nivou. Ako je neki
pneumatik potrebno često naduvavati,
prekontrolišite ga.
Održavanje i postupanje sa vozilom
Kor isn ičko održavanje
*Neki modeli.6-45

▼Rotiranje pneumatika
UPOZORENJE
Periodično rotirajte pneumatike:
Nepravilno habanje pneumatika je
opasno. Da biste izjednačili habanje
pneumatika i održali dobar učinak
u upravljanju i kočenju, rotirajte
pneumatike na svakih 10.000 km, ili
pre toga ako se pojavi nepravilna
pohabanost.
Prilikom rotiranja prekontroliše da li su
pravilno balansirani.
NAPOMENA
(Bez privremenog rezervnog
pneumatika)
Budući da vaše vozilo nije opremljeno
rezervnim pneumatikom, ne možete
bezbedno da obavite rotiranje
pneumatika pomoću dizalice koja ide
uz vaše vozilo. Neka rotiranje
pneumatika obavi stručni servis,
preporučujemo ovlašćeni Mazda servis.

Nemojte uključivati (SAMO PRIVREMENA
UPOTREBA) rezervnu gumu u rotaciju.
Napred
Takođe, prekontrolišite da li ima
neravnomerne pohabanosti ili oštećenja.
Nenormalno habanje obično izaziva
kombinacija sledećih uslova:

•neodgovarajući pritisak u pneumaticima
•nepravilna poravnatost točkova
•nebalansiran točak
•oštro kočenje

Posle rotiranja, naduvajte sve pneumatike
na naznačeni pritisak (strana 9-9) i
ispitajte da li su navrtke točkova čvrsto
pritegnute.
(Sa sistemom za praćenje pritiska u
pneumaticima)
Posle podešavanja pritiska u
pneumaticima, potrebno je pokrenuti
sistem za praćenje pritiska u pneumaticima
da bi sistem normalno radio.
Pogledajte odeljak „Pokretanje sistema za
praćenje pritiska u pneumaticima“ na
strani 4-173.
OPOMENA
Direkcione pneumatike i radijalne
pneumatike sa asimetričnom šarom ili
vijugavo izreckanim šarama rotirajte
samo spreda ka pozadi, ne i sa jedne na
drugu stranu. Ako ih rotirate sa jedne na
drugu stranu, učinak pneumatika će biti
smanjen.
Održavanje i postupanje sa vozilom
Ko ris n ičko održavanje
6-46

▼Zamena pneumatika
UPOZORENJE
Uvek koristite pneumatike koji su u
dobrom stanju:
Opasno je voziti sa pohabanim
pneumaticima. Slabije kočenje,
upravljanje i vuča mogu da dovedu
do udesa.
Istovremeno zamenite sva četiri
pneumatika:
Opasno je zameniti samo jedan
pneumatik. To može da dovede do
lošeg upravljanja i lošeg kočenja i
ima za posledicu gubitak kontrole
nad vozilom. Mazda preporučuje da
istovremeno zamenite sva četiri
pneumatika.
Ako se pneumatik neravnomerno pohaba,
pokazatelj habanja će se pojaviti u vidu
jedne trake preko šara.
Kada se to dogodi, zamenite pneumatik.
Nove šareIndikator
istrošenosti šara
Istrošene šare
Potrebno je da zamenite pneumatik pre
nego što se pojas raširi preko čitave šare.
(Sa sistemom za praćenje pritiska u
pneumaticima)
Posle podešavanja pritiska u
pneumaticima, potrebno je pokrenuti
sistem za praćenje pritiska u pneumaticima
da bi sistem normalno radio.
Pogledajte odeljak „Pokretanje sistema za
praćenje pritiska u pneumaticima“ na
strani 4-173.
▼▼Privremeni rezervni pneumatik*
Privremeni rezervni pneumatik
prekontrolišite najmanje jednom mesečno
da biste bili sigurni da je pravilno
naduvana i uskladištena.
NAPOMENA
Stanje privremenog rezervnom
pneumatika postepeno opada čak i ako
se pneumatik ne koristi.
Privremenim rezervnim pneumatikom je
lakše rukovati zahvaljujući njegovoj
konstrukciji koja je lakša i manja od
tradicionalnog pneumatika. Ovaj
pneumatik treba koristiti samo u
vanrednim situacijama i na kratkoj
udaljenosti.

Privremeni rezervni pneumatik koristite
samo dok ne popravite tradicionalni
pneumatik, što treba učiniti što je pre
moguće.

Pogledajte odeljak „Pneumatik“ na strani
9-9.
Održavanje i postupanje sa vozilom
Kor isn ičko održavanje
*Neki modeli.6-47