2016 MAZDA MODEL 6 bluetooth

Black plate (450,1)
Bluetooth®Jumelage d'appareils, problèmes de connexion
Symptôme Cause Méthode de solution
Impossible de faire l'appairage―D'abord assurez-vous que l'appareil
est compatible avec l'unité
Bluetooth
®, puis vérifiez si la
fonction Bluetooth®sur l'appareil et
le Mode Rechercher/réglage visible*1
sur l'appareil sont activés. Si
l'appairage n'est toujours pas possible
après cela, contacter un
concessionnaire agréé Mazda ou le
service à la clientèle Bluetooth
®
mains-libres Mazda.
Il est impossible d'appairer à
nouveauLes informations d'appairage
appairées à l'unité Bluetooth
®ou à
l'appareil ne sont pas bien reconnues.Réaliser le jumelage en utilisant la
procédure suivante.lSupprimer le nom“Mazda”
stocké dans le périphérique.
lEffectuer à nouveau le jumelage.
Impossible de faire l'appairage La fonction Bluetooth®et le Mode
Rechercher/réglage visible*1sur
l'appareil peuvent être désactivés
automatiquement après qu'une
période de temps se soit écoulée
selon l'appareil.Vérifier si la fonction Bluetooth®et
le Mode rechercher/réglage visible*1
sur l'appareil sont activés et appariés
ou reconnecter. Ne connecte pas automatiquement
lors du démarrage du moteur
Connecte automatiquement mais
ensuite déconnecte soudainement
Disconnecte par intermittanceL'appareil se trouve à un endroit où
le brouillage des ondes radio peut se
produire facilement, par exemple
dans un sac placé sur le siège arrière,
dans la poche arrière d'un pantalon.Déplacer l'appareil à un endroit où le
brouillage des ondes radio est moins
probable de se produire.
Ne connecte pas automatiquement
lors du démarrage du moteurLes informations d'appairage sont
mises à jour lorsque le SE de
l'appareil est mis à jour.Effectuer à nouveau le jumelage.
*1 Réglage qui détecte l'existence d'un appareil externe à l'appareil Bluetooth®
REMARQUE
lLorsque le système d'exploitation de l'appareil est mis à jour, les informations d'appariement
peuvent avoir été supprimées. Si cela se produit, reprogrammer les informations d'appariement à
l'unité Bluetooth
®.lSi vous jumelez votre téléphone qui a déjà été jumelé à votre véhicule plus d'une fois dans le
passé, vous devez supprimer“Mazda”sur votre appareil mobile. Ensuite, réaliser la recherche
Bluetooth
®sur votre appareil mobile une fois de plus, et jumeler à un“Mazda”nouvellement
détecté.
lAvant de jumeler votre appareil, assurez-vous que Bluetooth®est“ACTIVÉ”, à la fois sur votre
téléphone et sur le véhicule.
5-134
Fonctions intérieures
Bluetooth®
Mazda6_8EA3-EC-14K_Edition2 Page450
Monday, February 9 2015 10:38 AM
Form No.8EA3-EC-14K

Black plate (451,1)
Problèmes liés à la reconnaissance vocale
Symptôme Cause Méthode de solution
Mauvaise reconnaissance vocale
lParole lente et excessive.lParole avec force excessive
(criant).
lS'exprime avant que le bip sonore
se termine.
lBruit fort
(bruit ou parler de l'extérieur/inté-
rieur du véhicule).
lDébit d'air de la climatisation
souffle sur le microphone.
lS'exprime avec des expressions
hors-norme (dialecte).En ce qui concerne les causes
indiquées sur la gauche, faites
attention à la façon dont vous vous
exprimez. En outre, lorsque les
chiffres sont dits en séquence, la
capacité de reconnaissance
s'améliorera, s'il n'y a pas d'arrêt
entre les nombres. Fausse reconnaissance de nombres
Mauvaise reconnaissance vocaleIl y a une anomalie dans le
microphone.Il est possible que ce soit produit un
dysfonctionnement avec le
microphone ou que la connexion est
de mauvaise qualité. S'adresser à un
concessionnaire agréé Mazda.
La reconnaissance vocale du
téléphone est désactivéeIl y a un problème de connexion
entre l'unité Bluetooth
®et l'appareil.S'il y a une anomalie après avoir
vérifié la situation de jumelage,
vérifier le jumelage de l'appareil ou
les problèmes de connexion.
Noms dans le répertoire ne sont pas
facilement reconnusLe système Bluetooth
®se trouve
dans une condition dans laquelle la
reconnaissance vocale est difficile.En effectuant les mesures suivantes,
le taux de reconnaissance va
s'améliorer.
lEffacer la mémoire du répertoire
qui n'est pas utilisée très souvent.
lÉviter de raccourcir les noms,
utiliser des noms complets.
(La reconnaissance s'améliore
plus le nom est long. En n'utili-
sant pas de noms tels que“Ma-
man”,“Papa”.la reconnaissance
s'améliorera.)
Quand vous faites fonctionner
l'audio, un nom de chanson n'est pas
reconnuLes noms de morceau ne peuvent pas
être reconnus par la voix.―
Vous voulez sauter le guidage―Le guidage peut être ignoré en
appuyant et relâchant brièvement la
touche appel.
Fonctions intérieures
Bluetooth®
5-135
Mazda6_8EA3-EC-14K_Edition2 Page451
Monday, February 9 2015 10:38 AM
Form No.8EA3-EC-14K

Black plate (452,1)
En ce qui concerne les problèmes avec les appels
Symptôme Cause Méthode de solution
Lors du démarrage d'un appel, le
bruit des véhicules de l'autre partie
peut être entenduPendant environ trois secondes après
le démarrage d'un appel, la fonction
de suppression de bruit l'appareil
Bluetooth
®requiert du temps pour
s'adapter à l'environnement d'appel.Cela n'indique pas un problème avec
l'appareil.
L'autre partie peut ne pas être
entendue ou la voix du locuteur est
calmeLe volume est réglé à zéro ou est
faible.Régler le volume.
D'autres problèmes
Symptôme Cause Méthode de solution
L'indication pour la batterie restante
est différente entre le véhicule et
l'appareilLa méthode d'indication est
différente entre le véhicule et
l'appareil.―
Quand un appel est fait à partir du
véhicule, le numéro de téléphone est
mis à jour dans l'enregistreur
d'appels entrant/sortant, mais le nom
n'apparaît pasLe numéro n'a pas été enregistré dans
le répertoire téléphonique.Si le numéro a été enregistré dans le
répertoire, l'enregistreur d'appels
entrant/sortant est mis à jour par le
nom dans le répertoire lorsque le
moteur est redémarré.
L'enregistreur d'appels
entrant/sortant ne synchronise pas un
numéro de téléphone cellulaire avec
le véhiculeCertains types de téléphones
cellulaires ne se synchronisent pas
automatiquement.Pour faire fonctionner le téléphone
cellulaire pour la synchronisation.
Cela prend pas mal de temps pour
compléter le changement de langueUn maximum de 60 secondes est
requis.―
5-136
Fonctions intérieures
Bluetooth®
Mazda6_8EA3-EC-14K_Edition2 Page452
Monday, February 9 2015 10:38 AM
Form No.8EA3-EC-14K

Black plate (627,1)
PRUDENCE
Les changements ou modifications non spécifiquement approuvés par l'entité
responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l'utilisateur de faire
fonctionner cet appareil.
qSystème de télécommande HomeLink
ATTENTION
Le système HomeLink a été testé et trouvé conforme aux exigences de la FCC et
d'Industrie Canada. Tout changement ou modification apporté au dispositif sans
l'approbation expresse des autorités compétentes peut annuler l'autorisation de
l'utiliser.
REMARQUE
Identification FCC: NZLMOBHL4
CANADA:4112A-MOBHL4
Cet appareil est conforme à la partie 15 de la Réglementation FCC. Le fonctionnement étant sujet
aux deux conditions suivantes:
1- Ce dispositif ne doit pas causer d'interférences nuisibles et
2- Ce dispositif doit accepter toutes les interférences reçues, même celles qui pourraient causer un
fonctionnement indésirable.
qTéléphone mains-libres Bluetooth®
Type A
Etats-Unis et Canada
Identification FCC: CB2MBLUEC09 IC:279B-MBLUEC09
Cet appareil est conforme à la Section 15 des Règlements FCC et avec la norme RSS-210
de Industry Canada. Le fonctionnement étant sujet aux deux conditions suivantes:
(1) Ce dispositif ne doit pas causer d'interférences nuisibles et
(2) Ce dispositif doit accepter toutes les interférences reçues, même celles qui pourraient
causer un fonctionnement indésirable.
Informations à la clientèle et signalement des problèmes de sécurité
Déclaration de conformité
8-47
Mazda6_8EA3-EC-14K_Edition2 Page627
Monday, February 9 2015 10:39 AM
Form No.8EA3-EC-14K

Black plate (628,1)
PRUDENCE
Les changements ou modifications non spécifiquement approuvés par l'entité
responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l'utilisateur de faire
fonctionner cet appareil.
Le terme“IC:”placé avant le numéro de certificat radio signifie seulement que les
spécifications techniques de Industry Canada ont été respectées.
L'antenne utilisée pour ce transmetteur ne doit pas être placée à proximité immédiate d'une
autre antenne ou un d'autre transmetteur, ou ne doit pas être utilisée conjointement avec
ceux-ci. Les instructions d'installation et les conditions d'utilisation du transmetteur
satisfaisant aux normes d'exposition aux fréquences radio doivent être fournies aux
utilisateurs finaux ou aux techniciens d'installation.
Service clientèle du système mains-libres Bluetooth
®MazdalEtats-Unis
Téléphone: 800-430-0153 (numéro gratuit)
Web: www.MazdaUSA.com/bluetooth
lCanada
Téléphone: 800-430-0153 (numéro gratuit)
Web: www.mazdahandsfree.ca
Mexique
lBrève description: Module Bluetooth pour téléphone mains libres et l'audio en lecture
continue
lNom et adresse de l'importateur: Se reporter à“MEXIQUE”(page 8-13) dans la section
Importateur/Distributeur.
lNom de marque du produit: Johnson Controls Inc.lNom du modèle du produit: MAZlNoms et adresses des lieux où la garantie peut être honoré : Se reporter à“MEXIQUE”
(page 8-13) dans la section Importateur/Distributeur.
lNoms et adresses des lieux où l'on peut trouver des pièces de rechang : Se reporter à
“MEXIQUE”(page 8-13) dans la section Importateur/Distributeur.
8-48
Informations à la clientèle et signalement des problèmes de sécurité
Déclaration de conformité
Mazda6_8EA3-EC-14K_Edition2 Page628
Monday, February 9 2015 10:39 AM
Form No.8EA3-EC-14K

Black plate (659,1)
B
Bluetooth® ....................................... 5-75
Audio Bluetooth® (Type A) .... 5-117
Audio Bluetooth® (Type B) ..... 5-119
Dépannage ............................... 5-133
Téléphone mains-libres Bluetooth®
(Type A) ..................................... 5-99
Téléphone mains-libres Bluetooth®
(Type B) ................................... 5-107
Boîte à gants ................................... 5-144
Boîte de vitesses automatique
Conseils concernant la
conduite ...................................... 4-64
Déverrouillage d'urgence ........... 4-58
Plages de la boîte de vitesses ..... 4-56
Système de verrouillage de levier
sélecteur ..................................... 4-57
Boîte de vitesses manuelle ................ 4-52
Recommandations concernant le
passage des vitesses ................... 4-54
C
Caméra de détection avant (FSC) .... 4-149
Capteur laser (avant) ....................... 4-155
Capteur radar (avant) ...................... 4-152
Capteurs radar (arrière) ................... 4-157
Carburant
Contenance du réservoir ............... 9-5
Exigences ................................... 3-27
Jauge .......................................... 4-14
Trappe de remplissage et bouchon de
réservoir ..................................... 3-30
Ceintures de sécurité
Blocage automatique .................. 2-18
Blocage d'urgence ...................... 2-17
Femmes enceintes ...................... 2-17
Rallonge ..................................... 2-23
Type à 3 points ........................... 2-19
C
Changement de file ........................... 4-71
Clé avancée
Plage de fonctionnement ............ 3-10
Clés ..................................................... 3-2
Fonction de suspension de clé ...... 3-8
Télécommande ............................. 3-5
Clignotant
Feux de détresse ......................... 4-78
Phares ......................................... 4-65
Clignotants et changement de file ..... 4-71
Combiné d'instruments ..................... 4-11
Commande audio au volant
Interrupteur de recherche ........... 5-58
Réglage du volume .................... 5-57
Commande de croisière radar Mazda
(MRCC) .......................................... 4-131
Avertissement de proximité ...... 4-134
Fonction de la commande de vitesse
de croisière .............................. 4-138
Indication de l'affichage ........... 4-134
Réglage du système .................. 4-135
Commande d'éclairage ...................... 4-65
Commande dynamique de stabilité
(DSC) ................................................ 4-92
Compartiments de rangement ......... 5-143
Boîte à gants ............................. 5-144
Console centrale ....................... 5-144
Console supérieure ................... 5-144
Crochets à manteau arrière ....... 5-145
Poche de rangement ................. 5-144
Compte-tours .................................... 4-14
Compteur de vitesse .......................... 4-12
Compteurs et jauges .......................... 4-11
Conduite dans des conditions
dangereuses ....................................... 3-49
Conduite dans l'eau ........................... 3-54
Conduite hivernale ............................ 3-51
Conduite sur routes irrégulières ........ 3-55
Index
10-3
Mazda6_8EA3-EC-14K_Edition2 Page659
Monday, February 9 2015 10:39 AM
Form No.8EA3-EC-14K