Page 599 of 666

Black plate (599,1)
Pièces et accessoires non originaux additionnels
Des pièces et accessoires non originaux additionnels pour véhicules Mazda sont
disponibles dans certains magasins.
Ils peuvent être montés sur ce véhicule, mais ils ne son pas approuvés par Mazda pour une
utilisation sur des véhicules Mazda. L'installation de pièces et accessoires non originaux
additionnels peut affecter les performances du véhicule ou les systèmes pour la sécurité; la
garantie Mazda ne couvrira pas ces problèmes. Avant d'installer toute pièce ou accessoire
non original additionnel, consulter un concessionnaire agréé Mazda.
PRUDENCE
Consulter un concessionnaire agréé Mazda avant d'installer toute pièce ou
accessoires non original:
Des pièces ou accessoires qui ne sont pas bien conçus peuvent affecter les
performances du véhicule ou les système pour la sécurité. Ceci peut causer un
accident ou augmenter les risques de blessures en cas d'accident.
Dès lors, faire très attention lors de la sélection et de l'installation d'accessoires
additionnels, comme des téléphones, des émetteurs/récepteurs radio, des systèmes
de son et des systèmes d'alarme pour voiture:
Toute sélection ou installation incorrecte de pièces et accessoires non originaux
additionnels ou l'installation par une personne non qualifiée est dangereuse. Des
systèmes vitaux peuvent être endommagés, causant le calage du moteur, l'activation
du coussin d'air (SRS), l'inactivation du système ABS/TCS/DSC ou un incendie dans le
véhicule.
Mazda n'assume aucune responsabilité pour mort, blessures ou frais qui peuvent résulter de
l'installation de pièce ou accessoire non original.
Informations à la clientèle et signalement des problèmes de sécurité
Garantie
8-19
Mazda6_8EA3-EC-14K_Edition2 Page599
Monday, February 9 2015 10:39 AM
Form No.8EA3-EC-14K 
         
        
        
     
        
        Page 600 of 666

Black plate (600,1)
Avertissement concernant l'utilisation de téléphones cellulaires
PRUDENCE
Prière de respecter la réglementation locale applicable concernant l'utilisation
d'équipement de communication dans le véhicule:
L'utilisation d'appareils comme un téléphone cellulaire, un ordinateur, une radio
portable, un dispositif de système de positionnement global ou autre appareil, par le
conducteur, pendant la conduite est dangereux. La composition d'un numéro sur un
téléphone cellulaire pendant la conduite occupe aussi les mains du conducteur.
L'utilisation de ces appareils causera une perte de concentration à la route par le
conducteur et peut causer un accident grave. Si un passager ne peut utiliser
l'appareil, se garer dans un endroit sécuritaire avant l'utilisation. Si l'utilisation d'un
téléphone cellulaire est absolument nécessaire malgré cet avertissement, utiliser un
système mains-libres pour avoir les mains disponibles pour la conduite du véhicule.
Ne jamais utiliser de téléphone cellulaire ou autre appareil pendant la conduite, et se
concentrer plutôt sur la conduite qui requiert toute l'attention du conducteur.
8-20
Informations à la clientèle et signalement des problèmes de sécurité
Téléphones cellulaires
Mazda6_8EA3-EC-14K_Edition2 Page600
Monday, February 9 2015 10:39 AM
Form No.8EA3-EC-14K 
         
        
        
     
        
        Page 628 of 666

Black plate (628,1)
PRUDENCE
Les changements ou modifications non spécifiquement approuvés par l'entité
responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l'utilisateur de faire
fonctionner cet appareil.
Le terme“IC:”placé avant le numéro de certificat radio signifie seulement que les
spécifications techniques de Industry Canada ont été respectées.
L'antenne utilisée pour ce transmetteur ne doit pas être placée à proximité immédiate d'une
autre antenne ou un d'autre transmetteur, ou ne doit pas être utilisée conjointement avec
ceux-ci. Les instructions d'installation et les conditions d'utilisation du transmetteur
satisfaisant aux normes d'exposition aux fréquences radio doivent être fournies aux
utilisateurs finaux ou aux techniciens d'installation.
Service clientèle du système mains-libres Bluetooth
®MazdalEtats-Unis
Téléphone: 800-430-0153 (numéro gratuit)
Web: www.MazdaUSA.com/bluetooth
lCanada
Téléphone: 800-430-0153 (numéro gratuit)
Web: www.mazdahandsfree.ca
Mexique
lBrève description: Module Bluetooth pour téléphone mains libres et l'audio en lecture
continue
lNom et adresse de l'importateur: Se reporter à“MEXIQUE”(page 8-13) dans la section
Importateur/Distributeur.
lNom de marque du produit: Johnson Controls Inc.lNom du modèle du produit: MAZlNoms et adresses des lieux où la garantie peut être honoré : Se reporter à“MEXIQUE”
(page 8-13) dans la section Importateur/Distributeur.
lNoms et adresses des lieux où l'on peut trouver des pièces de rechang : Se reporter à
“MEXIQUE”(page 8-13) dans la section Importateur/Distributeur.
8-48
Informations à la clientèle et signalement des problèmes de sécurité
Déclaration de conformité
Mazda6_8EA3-EC-14K_Edition2 Page628
Monday, February 9 2015 10:39 AM
Form No.8EA3-EC-14K 
         
        
        
     
        
        Page 664 of 666

Black plate (664,1)
R
Radio satellite ................................... 5-47
Régulateur de vitesse de croisière.... 4-159
Remorquage
Attelage d'une remorque ............ 3-56
Remorquage récréatif ................. 3-56
Remorquage d'urgence
Crochets d'immobilisation .......... 7-22
Description du remorquage ........ 7-21
Remorquage récréatif ........................ 3-56
Remplacement
Ampoules ................................... 6-48
Essuie-glace ............................... 6-35
Fusible ........................................ 6-59
Pile de la clé ............................... 6-40
Pneus .......................................... 6-45
Roue ........................................... 6-47
Rétroviseur intérieur .......................... 3-34
Rétroviseurs
Rétroviseur intérieur ................... 3-34
Rodage .............................................. 3-48
Roue de secours .................................. 7-5
S
Sélection de conduite ...................... 4-100
Serrures des portières ........................ 3-11
Siège
Mémorisation de la position du siège
(Siège du conducteur) .................. 2-8
Siège arrière ...................................... 2-11
Siège avant .......................................... 2-5
Sièges
Appuie-tête ................................. 2-13
Chauffage de siège ....................... 2-7
Siège arrière ............................... 2-11
Siège avant ................................... 2-5
Signalement des problèmes de
sécurité .............................................. 8-14
S
Spécifications ...................................... 9-4
Surcharge .......................................... 3-54
Surchauffe ......................................... 7-19
Système antipollution ....................... 3-28
Système antivol ................................. 3-44
Système audio
Antenne ...................................... 5-13
Commande audio au volant ....... 5-57
Conseils d'utilisation du système
audio .......................................... 5-13
Ensemble audio (Type A) .......... 5-23
Ensemble audio (Type B) ........... 5-35
Mode AUX/USB/iPod .............. 5-59
Radio satellite ............................. 5-47
Système d'antiblocage de frein
(ABS) ................................................ 4-90
Système d'assistance de reconnaissance de
distance (DRSS) .............................. 4-122
Système de commande de
température ......................................... 5-2
Conseils d'utilisation .................... 5-2
Fonctionnement des bouches
d'aération ...................................... 5-3
Spécifications relatives à
l'essence ....................................... 9-6
Type entièrement automatique ..... 5-9
Type manuel ................................. 5-5
Système de commande de traction
(TCS) ................................................ 4-91
Système de commande des feux de route
(HBC) ............................................. 4-107
Système de sécurité
Système antivol .......................... 3-44
Système d'immobilisation .......... 3-42
Système de suivi de voie (LDWS)... 4-110
Interrupteur LDWS .................. 4-113
Système de surveillance de pression des
pneus ............................................... 4-164
10-8
Index
Mazda6_8EA3-EC-14K_Edition2 Page664
Monday, February 9 2015 10:39 AM
Form No.8EA3-EC-14K