
DESCRIÇÃOCALIBRE
DO FUSÍ-
VELCOMPONENTE PROTEGIDO
16 ABS/DSC M 50 A ABS, Sistema de controlo dinâmico de estabilidade
17
50 A Para proteção de vários circuitos
18 WIPER 20 A Limpa e lava para-brisas
19 HEATER 40 A Ar condicionado
20 DCDC REG 30 A
Para proteção de vários circuitos
*
21 ENGINE.IG1 7,5 A Sistema de controlo do motor
22 C/U IG1 15 A Para proteção de vários circuitos
23H/L LOW L
HID L15 A Luz de médios (Lado esquerdo)
24 H/L LOW R 15 A Luz de médios (Lado direito)
25 ENGINE3 15 A Sistema de controlo do motor
26 ENGINE2 15 A Sistema de controlo do motor
27 ENGINE1 15 A Sistema de controlo do motor
28 AT 15 A
Sistema de controlo da caixa de velocidades
*, Interruptor da ignição
29 H/CLEAN 20 A
Lava-faróis
*
30 A/C 7,5 A Ar condicionado
31 AT PUMP 15 A
Sistema de controlo da transmissão
*
32 STOP 10 A
Luzes de stop, Luz de nevoeiro traseira*
33 R.WIPER 15 A
Limpa-vidro traseiro*, Sistema anti-roubo*
34 H/L HI 20 A Luzes de máximos
35HID R
AQUECEDOR DO BAN-
CO15 A
Volante aquecido
*
36 FOG 15 A
Luzes de nevoeiro dianteiras*
377,5 A Sistema de controlo do motor
38 AUDIO2 7,5 A Sistema de áudio
39 GLOW SIG 5 A
Sistema de controlo do motor
*
40 METER2 7,5 A
Painel de instrumentos*
41 METER1 10 A Painel de instrumentos
42 SRS1 7,5 A Airbag
43 BOSE 25 A
Modelo equipado com sistema de áudio Bose
®*
44 AUDIO1 15 A Sistema de áudio
45 ABS/DSC S 30 A ABS, Sistema de controlo dinâmico de estabilidade
46 FUEL PUMP 15 A
Sistema de combustível
*
47 FUEL WARM 25 A
Aquecedor de combustível*
Manutenção e Cuidados
Manutenção Pelo Proprietário
*Alguns modelos.6-71

•Se os componentes de plástico como os
para-choques forem expostos
inadvertidamente a agentes químicos ou
fluidos como gasolina, petróleo, líquido
de arrefecimento do motor ou eletrólito
da bateria, poderá causar descoloração,
manchas ou lascamento da pintura.
Limpe quaisquer agentes químicos ou
fluidos imediatamente utilizando um
pano macio.
•Estão disponíveis no mercado vários
tipos de máquinas de lavagem de alta
pressão e temperatura de água. Se o bico
de lavagem for colocado demasiado
próximo do veículo ou apontado para
uma zona durante um longo período de
tempo, poderá deformar componentes de
plástico ou danificar a pintura.
•Não utilize cera contendo compostos de
polimento. Caso contrário, poderá
danificar a pintura.
•Adicionalmente, não utilize nenhum
dispositivo elétrico ou um compressor
para aplicar cera. Caso contrário, o calor
da fricção gerado poderá resultar na
deformação de componentes de plástico
ou em danos na pintura.
Cuidados com o Interior
AV I S O
Não borrife água para o interior do
habitáculo:
É perigoso borrifar água para o
habitáculo, pois os dispositivos
elétricos, tais como o áudio e os
interruptores, podem ficar molhados
resultando em avarias ou incêndio no
veículo.
NOTA
•Não limpe o interior com álcool,
branqueador à base de cloro ou
solventes orgânicos, tais como
diluente, benzeno e gasolina. Caso
contrário, poderá causar descoloração
ou manchas.
•Esfregar com uma escova ou pano
áspero poderá causar danos.
Se o interior do veículo ficar sujo com
algumas das seguintes substâncias,
limpe-o imediatamente utilizando um pano
macio.
Não limpar imediatamente poderá
provocar descoloração, manchas, fendas
ou lascamento do revestimento,
dificultando posteriormente a sua limpeza.
•Bebidas ou perfumes
•Massa lubrificante ou óleo
•Sujidade
Manutenção e Cuidados
Cuidados com a Aparência
6-81

Se uma Luz Avisadora acende ou pisca
Se uma luz avisadora acende/pisca, realize a ação apropriada para cada luz. Não há qualquer
problema se a luz se desligar, contudo se esta não desligar ou voltar a ligar/piscar, consulte
um Reparador Autorizado Mazda.
(Veículos com áudio Tipo C/Tipo D)
Os conteúdos de aviso podem ser verificados no ecrã central.
1. Se a luz avisadora ligar, selecione o ícone
no ecrã inicial para visualizar o ecrã das
Aplicações.
2. Selecione “Monitor do Estado do Veículo” para visualizar os avisos atuais.
3. Selecione “Gestão de Avisos” para visualizar os avisos atuais.
4. Selecione o aviso aplicável para visualizar os detalhes do aviso.
ttPare Imediatamente o Veículo num Local Seguro
Se alguma das seguintes luzes avisadoras acender, o sistema poderá estar avariado. Pare
imediatamente o veículo num local seguro e contacte um Reparador Autorizado Mazda.
Indicador Aviso
Luz Avisadora do Sistema
de TravagemSe a luz avisadora do sistema de travagem se mantiver ligada, o nível de óleo dos travões pode-
rá estar baixo ou poderá haver uma avaria no sistema de travagem. Estacione o veículo imedia-
tamente num local seguro e consulte um reparador qualificado, recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
AV I S O
Não conduza com a luz avisadora do sistema de travagem ligada. Consulte um reparadorqualificado o mais cedo possível para inspecionar os travões, recomendamos um Repara-dor Autorizado Mazda:É perigoso conduzir com a luz avisadora dos travões ligada. Indica que os seus travões
podem não funcionar de todo ou que podem falhar completamente a qualquer momento.
Se a luz permanecer ligada, após verificar que o travão de estacionamento está totalmen-
te libertado, inspecione imediatamente os travões.
CUIDADO
Além disso, a eficácia da travagem pode diminuir por isso poderá necessitar de pressionar o
pedal dos travões com mais força do que a normal para parar o veículo.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
7-36

Mensagem Indicada no Ecrã
Se uma mensagem for visualizada no ecrã central (áudio Tipo C/Tipo D), tome as medidas
necessárias (com calma) de acordo com a mensagem visualizada.
(Exemplo de indicação no ecrã)
Avaria no Sistema de Carga
Pare imediatamente o veículo
num local seguroGestão de Avisos
OK
ttPare Imediatamente o Veículo num Local Seguro
Se as seguintes mensagens forem visualizadas no ecrã central (áudio Tipo C/Tipo D), um
sistema do veículo poderá estar avariado. Pare imediatamente o veículo num local seguro e
contacte um Reparador Autorizado Mazda.
Ecrã Condição Indicada
Gestão de Avisos
Temperatura Elevada do Líquido de
Arrefecimento Pare imediatamente o
veículo num local seguro
OK
Indica se a temperatura do líquido de arrefecimento do motor aumentou ex-
cessivamente.
Gestão de Avisos
Avaria no Sistema de Carga Pare
imediatamente o veículo num
local seguro
OK
Indica se o sistema de carga tem uma avaria.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
7-53

Item FunçãoConfigura-
ção de Fábri-
caConfigurações Dis-
poníveisMétodo de
Alteração
das Confi-
gurações
Assistente de Faixa
de Rodagem (LAS)
& Sistema de Aviso
de Saída de Faixa de
Rodagem (LDWS)
(pág. 4-177)O tipo de aviso do Assistente de Faixa de Roda-
gem (LAS) e o Sistema de Aviso de Saída de
Faixa de Rodagem (LDWS) pode ser alterado.VibraçãoVibração/Beep/Som
forteAŠA intensidade/volume
do avisador do Assis-
tente de Faixa de Ro-
dagem (LAS) e Siste-
ma de Aviso de Saída
de Faixa de Rodagem
(LDWS) podem ser
alterados.Vibração Baixo Alto/Baixo AŠ
Ruído Baixo Alto/Médio/Baixo AŠ
Sinal sonoro Baixo Alto/Baixo AŠ
Monitorização do
Ângulo Morto (BSM)
(pág. 4-136)O sistema pode ser configurado de modo a que
a Monitorização do Ângulo Morto (BSM) não
opere.*1On On/Off AŠ
Volume do som de aviso*3AltoAlto/
Baixo/
OffAŠ
Sistema de Assistên-
cia ao Reconheci-
mento da Distância
(DRSS) (página
4-151)O sistema pode ser configurado de modo a que
o Sistema de Assistência ao Reconhecimento da
Distância (DRSS) não opere.
*1On On/Off AŠ
A distância na qual o veículo em frente, indica-
do no ecrã, liga a amber pode ser alterada.PróximoLonge/Intermédio/
PróximoAŠ
Alerta de Concentra-
ção do Condutor
(DAA) (pág. 4-156)O sistema pode ser configurado de modo a que
o Alerta de Concentração do Condutor (DAA)
não opere.
*1On On/Off AŠ
Sistema de Reconhe-
cimento dos Sinais de
Trâ nsito (T SR)
*4 (pá-
gina 4-143)O Sistema de Reconhecimento dos Sinais de
Trânsito (TSR) pode ser configurado para ficar
inoperacional.
*1On On/Off AŠ
O padrão de aviso do aviso de excesso de velo-
cidade pode ser alterado.OffOff/
Vi su a l/
Áudio & VisualAŠ
O tempo da ativação para o aviso de excesso de
velocidade pode ser alterado.00/5/10AŠ
Especificações
Características de Personalização
9-17

Item FunçãoConfigura-
ção de Fábri-
caConfigurações Dis-
poníveisMétodo de
Alteração
das Confi-
gurações
Monitorização do Consumo de Combustível (página 4-109)
Ecrã final Visualização/não visualização Off On/Off BŠ
Procedimento de re-
configuração do con-
sumo de combustívelLigação/não ligação com a reposição a zeros do
consumo de combustível e do conta-quilómetros
parcial AOff On/Off BŠ
Ecrã de Condução Ativa (pág. 4-45)
EcrãA configuração pode ser alterada de modo a que
o Ecrã de Condução Ativa não seja visualizado.On On/Off CŠ
A altura do ecrã (posição superior/inferior) pode
ser alterada.013 passos para cima/
baixo a partir da con-
figuração inicial (to-
tal: 27 passos)CŠ
O método de regulação do brilho do ecrã (auto-
maticamente/manualmente) pode ser alterado.AUTO AUTO/MANUAL CŠ
O brilho padrão pode ser alterado com a regula-
ção automática do brilho.02 passos para cima/
baixo a partir da con-
figuração inicial (to-
tal: 5 passos)CŠ
O brilho padrão pode ser alterado com a regula-
ção manual do brilho.020 passos para cima/
baixo a partir da con-
figuração inicial (to-
tal: 41 passos)CŠ
Guia de navegação A informação do ecrã pode ser alterada.Indicação de
Faixa e Turn
by Turn (Cur-
va-a-Curva)Ao Manobrar/
Indicação de Faixa e
Turn by Turn (Cur-
va-a-Curva)
Nome da Rua e Turn
by Turn (Curva-a-Cur-
va)
OFFCŠ
*1 Embora estes sistemas possam ser desativados, ao fazê-lo irá anular o propósito do sistema e a Mazda
recomenda que estes sistemas sejam mantidos ativados.
*2 Para veículos com sistema de áudio diferente do tipo com funções no ecrã, o som de aviso não poderá ser
alterado. O som de aviso consiste apenas num beep.
*3 Apenas o volume do sinal sonoro durante a operação do sistema de Monitorização do Ângulo Morto (BSM)
pode ser alterado. O volume do avisador durante a operação Alerta de Trânsito na Traseira do Veículo (RCTA)
não pode ser alterado.
*4 Este sistema apenas funciona quando o sistema de navegação está em funcionamento.*5 Se o controlo automático do limpa-vidros estiver desligado, a posição da alavanca do limpa para-brisas é definida para funcionamento intermitente.
Especificações
Características de Personalização
9-20

Índice Remissivo
Avisador Sonoro de Ignição Não
Desligada (STOP)..............................
7-56
Avisador sonoro i-stop.......................7-57
Aviso de colisão.................................7-60
Aviso de Excesso de Velocidade........7-60
Aviso/Sinal Sonoro............................7-36
Avisos do Sistema de Controlo da
Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda
(MRCC).............................................
7-59
Âncora de Fixação do Saco de
Compras...........................................
5-159
Âncoras de Fixação da Carga..........5-158
B
Banco Traseiro...................................2-11
Bancos..................................................2-5
Aquecedor do banco......................2-7
Banco dianteiro..............................2-5
Banco traseiro...............................2-11
Encosto de cabeça........................2-15
Memorização da posição de
condução........................................
2-8
Bateria................................................6-38
Especificações................................9-5
Inspeção do nível do eletrólito da
bateria...........................................
6-40
Manutenção..................................6-40
Recarga.........................................6-41
Substituição..................................6-41
Bluetooth®.........................................5-84
Resolução de Avarias.................5-145
Sistema de áudio Bluetooth® (Tipo
A)................................................
5-131
Sistema de Áudio Bluetooth® (Tipo
C/Tipo D)...................................
5-134
Sistema Mãos-Livres Bluetooth®
(Tipo A)......................................
5-114
Sistema Mãos-Livres Bluetooth®
(Tipo C/Tipo D)..........................
5-122
Bolsa de Arrumação.........................5-157
Buzina................................................4-91
C
Caixa de Velocidades Automática.....4-59
Caixa de velocidades
automática....................................
4-59
Engrenamento Adaptativo Ativo
(AAS)...........................................
4-63
Gamas da caixa de velocidades....4-61
Modo de engrenamento manual...4-63
Modo direto..................................4-71
Sistema de bloqueio do
engrenamento...............................
4-60
Sugestões de condução................4-72
Capacidades.........................................9-7
Características de Personalização......9-14
Câmara de Deteção Dianteira
(FSC)................................................
4-218
Chave Avançada
Raio de alcance............................
3-10
Sistema de entrada de chave
avançada.........................................
3-9
Chaves..................................................3-2
Comando Transmissor...................3-5
Função suspensão da chave...........3-8
Cinta de Fixação do Triângulo de
Sinalização...........................................
7-3
Cintos de Segurança
de 3 pontos...................................
2-22
Mulheres grávidas........................2-20
Precauções com os cintos de
segurança......................................
2-18
Trancamento de emergência.........2-21
Cinzeiro............................................5-160
Comando Transmissor.........................3-5
Combustível
Capacidade do depósito.................
9-7
Indicador.......................................4-38
Indicador do Nível.......................4-29
Requisitos (SKYACTIV-D 2.2)....3-33
10-3

Índice Remissivo
Iluminação do Painel de
Instrumentos.......................................
4-30
Indicação de Aviso/Luzes
Avisadoras..........................................
4-49
Indicação/Luzes Indicadoras..............4-52
Indicador da Temperatura
Ambiente....................................
4-31,4-39
Indicador da Temperatura
Exterior.......................................
4-31,4-39
Indicador de Eficácia.......................4-113
Indicador de Temperatura do Líquido de
Arrefecimento do Motor.............
4-29,4-38
Indicador de Velocidade do Veículo
Definida no Controlo da Velocidade de
Cruzeiro..............................................
4-32
Indicador do Limitador de Velocidade
Regulável...........................................
4-32
Indicadores.........................................4-25
Indicadores de Mudança de
Direção...............................................
4-83
Informação Essencial...........................6-2
Inicialização do Sistema de
Monitorização da Pressão dos
Pneus................................................
4-238
Inspeção do Nível do Líquido de
Arrefecimento....................................
6-30
Inspeção do Nível do Líquido de
Lavagem.............................................
6-33
Inspeção do Nível do Óleo do
Motor..................................................
6-29
Inspeção do Nível do Óleo dos Travões/
Embraiagem.......................................
6-32
Instrumentos e Indicadores................4-25
Interruptores de Controlo do Sistema de
Áudio no Volante
Interruptor de Busca.....................
5-65
Interruptor Mute...........................5-66
Regulação do Volume..................5-65
L
Lava Para-Brisas................................4-87
Lava-Faróis........................................4-89
Lava-Vidro Traseiro...........................4-88
Lâmpadas
Especificações................................
9-9
Substituição..................................6-49
Libertação do Capot...........................6-22
Ligar o Motor......................................4-6
Limitador de Velocidade
Regulável..................................
4-32,4-192
Ativação/desativação..................4-196
Avisador do limitador de
velocidade...................................
4-194
Cancelamento temporário do
sistema........................................
4-198
Configuração do sistema............4-197
Indicação do limitador de velocidade
regulável definida (verde)..........
4-194
Indicação principal do limitador de
velocidade regulável (branca).....
4-194
Indicador do limitador de velocidade
regulável.....................................
4-193
Limpa Para-Brisas..............................4-85
Substituição das escovas do limpa
para-brisas....................................
6-35
Limpa-Vidro
Substituição da Escova do Limpa-
Vidro Traseiro (Wagon)...............
6-36
Limpa-Vidro Traseiro........................4-88
Líquido
Lavagem.......................................
6-33
Lubrificação da Carroçaria................6-34
Luz de Nevoeiro Traseira..................4-81
Luz do Compartimento de
Bagagens..........................................
5-150
Luzes
Luzes de emergência....................
4-92
Luzes de Cortesia.............................5-150
Luzes de Emergência.........................4-92
10-7