
Ícone Função
Vai para estação seguinte.
Apresenta as configurações de som para regular o nível de qualidade do áudio.
Consulte Controlos Volume/Ecrã/Som na página 5-47.
Lista de Estações
1. Selecione o ícone 
 para visualizar a lista de estações.
 Nome da estação nos favoritos: Selecione para visualizar o programa registado nos
seus favoritos.
 Nome da categoria: É apresentada uma categoria recomendada selecionada dos seus
favoritos por Stitcher™.
Selecione-a para visualizar o programa de categorias.
 
Stitcher
Browse
Estação Personalizada 1
Estação Personalizada 2
Popular & Na moda
Novo & Digno de Nota
Comédia
2. Selecione o nome do programa para o reproduzir.
Características Interiores
Bluetooth®
5-143 

NOTA
•Quando o SO do dispositivo for atualizado, a informação de emparelhamento pode ser
eliminada. Se isto acontecer, reprograme a informação de emparelhamento na unidade
Bluetooth
®.
•Se emparelhar o seu telefone que já foi emparelhado no seu veículo, mais do que uma
vez, necessita de eliminar "Mazda" do seu telemóvel. De seguida, execute a pesquisa
Bluetooth
® no seu telemóvel, mais uma vez, e emparelhe com "Mazda"
recém-detetado.
•Antes de emparelhar o seu dispositivo, verifique se o Bluetooth® está "ON", tanto no
seu telefone como no veículo.
•Se os dispositivos Bluetooth® forem utilizados nos seguintes locais ou condições, a
ligação por Bluetooth
® poderá não ser possível.
•O dispositivo está num local oculto do ecrã central, tal como atrás ou debaixo de um
banco ou no interior do porta-luvas.
•O dispositivo está em contacto ou está coberto por um objeto metálico.
•O dispositivo está definido para o modo de poupança de energia.
•Podem ser utilizados diferentes dispositivos Bluetooth® para o Sistema de
Mãos-Livres Bluetooth
® e áudio Bluetooth® . Por exemplo, o dispositivo A pode ser
ligado como um dispositivo de Mãos-Livres Bluetooth
® e o dispositivo B pode ser
ligado como um dispositivo de áudio Bluetooth
® . Contudo, se forem utilizados em
simultâneo poderão ocorrer as seguintes situações.
•A ligação Bluetooth® do dispositivo é desligada.
•Ocorrência de ruído no áudio Mãos-Livres.
•O sistema de Mãos-Livres funciona lentamente.
Características Interiores
Bluetooth®
5-147 

Avarias relacionadas com o reconhecimento de voz
Sintoma Causa Solução
Fraco desempenho do reconheci-
mento de voz
•Pronunciação excessivamente lenta.•Pronunciação excessivamente forçada
(gritos).
•Pronunciação antes de terminar o sinal
sonoro.
•Ruído elevado (vozes ou ruído do exte-
rior/interior do veículo).
•Fluxo de ar proveniente do A/C incidi-
do no microfone.
•Pronunciação de expressões não stan-
dard (dialeto).Considerando as causas indicadas à esquer-
da, tenha atenção à forma como pronuncia
os comandos de voz. Adicionalmente, quan-
do os números são pronunciados em sequên-
cia, a capacidade de reconhecimento será
melhorada se não for efetuada nenhuma pau-
sa entre os números. Falso reconhecimento dos números
Fraco desempenho do reconheci-
mento de vozExiste uma avaria no microfone. Pode ter ocorrido uma má ligação ou avaria
no microfone. Consulte um reparador quali-
ficado, recomendamos um Reparador Auto-
rizado Mazda.
O reconhecimento de voz relaciona-
do com o telefone está desativadoExiste um problema com a ligação entre
a unidade Bluetooth
® e o dispositivo.Se existir alguma avaria depois de verificar a
situação do emparelhamento, verifique a
existência de problemas de emparelhamento
do dispositivo ou de ligação.
Os nomes na lista telefónica não são
facilmente reconhecidosO sistema Bluetooth
® encontra-se sob
uma condição na qual o reconhecimento
torna-se difícil.Adotando as seguintes medidas, a taxa de re-
conhecimento irá melhorar.
•Apague dados da lista telefónica que não
sejam utilizados.
•Evite nomes abreviados, utilize os nomes
completos. (O reconhecimento melhora
quando maior for o nome. O facto de não
utilizar nomes tais como "Mãe", "Pai",
também ajuda a melhorar o reconhecimen-
to.)
Ao operar o áudio, o nome da músi-
ca não é reconhecidoOs nomes das músicas não podem ser
reconhecidos por voz.Š
Pretende ignorar o guia
ŠO guia pode ser ignorado pressionando e li-
bertando rapidamente o botão reconheci-
mento de voz.
Características Interiores
Bluetooth®
5-148 

Traseira (Wagon)
 
CUIDADO
•Para evitar danos ou avarias elétricas
nas tomadas de acessórios, preste
atenção ao seguinte:
•Não utilize acessórios que não
necessitem de uma potência
superior a 120 W (DC 12 V, 10 A).
•Não utilize acessórios que não
sejam genuínos Mazda ou
equivalentes.
•Feche a tampa quando a tomada de
acessórios não estiver a ser
utilizada para evitar a infiltração de
substâncias estranhas ou líquidos.
•Introduza corretamente a ficha na
tomada de acessórios.
•Não introduza o isqueiro na tomada
de acessórios.
•Poderá ocorrer ruído na reprodução
de áudio consoante o dispositivo
ligado à tomada de acessórios.
•Consoante o dispositivo ligado à
tomada de acessórios, o sistema
elétrico do veículo poderá ser
afetado, podendo causar a ligação da
luz avisadora. Desligue o dispositivo
ligado e verifique se a avaria fica
resolvida. Se a avaria ficar resolvida,
desligue o dispositivo da tomada e
coloque a ignição na posição off. Se a
avaria não ficar resolvida, consulte
um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
NOTA
Para evitar a descarga da bateria, não
utilize a tomada de acessórios durante
longos períodos de tempo com o motor
desligado ou ao ralenti.
Ligação à tomada de acessórios
1. Abra a tampa.
2. Passe o cabo da ficha de ligação
através da ranhura da consola e
introduza a ficha na tomada de
acessórios.
Ficha
Características Interiores
Equipamento Interior
5-154 

Monitor da Manutenção
tMonitor da Manutenção (Áudio Tipo A/Tipo B)
Está disponível a "Substituição do óleo" com configuração flexível*1. Para mais
informações, consulte um Reparador Autorizado Mazda
*2. Quando a configuração da
manutenção flexível do óleo do motor é selecionada, a luz indicadora de chave inglesa no
painel de instrumentos ligará quando a vida útil do óleo for inferior a 1.000 km, ou os
restantes dias forem inferiores a 15 (O que ocorrer primeiro).
Método de colocação a zeros
Pressione e mantenha pressionado o seletor com a ignição desligada, depois volte a ligá-la.
Continue a pressionar o seletor durante mais de 5 segundos. A luz avisadora principal pisca
durante alguns segundos quando a reconfiguração for concluída.
Seletor
*1 Está disponível a configuração da manutenção flexível do óleo do motor (apenas alguns
modelos). Baseado nas condições de funcionamento do motor, o computador de bordo
no seu veículo calcula a vida útil do óleo.
*2 Quando a configuração da manutenção flexível do óleo do motor é selecionada, o
sistema deve ser reinicializado sempre que se substituir o óleo do motor,
independentemente da indicação da luz indicadora de chave inglesa.
Manutenção e Cuidados
Manutenção Programada
6-17 

tMonitor da Manutenção (Áudio Tipo C/Tipo D)
1. Selecione o ícone  , no ecrã inicial, para visualizar o ecrã das "Aplicações".
2. Selecione “Monitor do Estado do Veículo” para visualizar os avisos atuais.
3. Selecione "Manutenção" para visualizar o ecrã da lista de manutenção.
4. Comute o separador e selecione o item da configuração que deseja alterar.
Poderá personalizar as definições no ecrã de configuração da seguinte forma:
Patilha Item Explicação
ProgramadaConfiguração A notificação pode ser ligada/desligada.
Tempo (meses) Indica o tempo ou a distância até à próxima manutenção.
Selecione este item para definir o período de manutenção.
A luz indicadora/indicação de chave inglesa no painel de instrumentos
irá ligar quando a distância restante for inferior a 1.000 km ou o número
restante de dias for inferior a 15 (o que ocorrer primeiro). Distância (milha ou km)
ReconfiguraçãoReconfigura o tempo e a distância para os valores iniciais.
Assim que o sistema é ativado, necessita de ser reinicializado sempre que
se efetua uma manutenção.
Rotação dos Pne-
usConfiguração A notificação pode ser ligada/desligada.
Distância (milha ou km)Indica a distância até a rotação dos pneus ser necessária.
Selecione este item para definir a distância da rotação dos pneus.
A luz indicadora/indicação de chave inglesa no painel de instrumentos
irá ligar quando a distância restante for inferior a 1.000 km.
ReconfiguraçãoReconfigura a distância restante para o valor inicial.
Assim que o sistema é ativado, necessita de ser reinicializado sempre que
se efetua uma rotação dos pneus.
Mudança do
ÓleoConfigurações
*1A notificação pode ser ligada/desligada.
Distância (milha ou km)Indica a distância até que a substituição do óleo seja necessária.
Selecione este item para definir a distância para a substituição do óleo.
A luz indicadora/indicação de chave inglesa no painel de instrumentos
irá ligar quando a distância restante for inferior a 1.000 km.
Reinicialização
*2Reconfigura a distância restante para o valor inicial.
Assim que o sistema é ativado, necessita de ser reinicializado sempre que
se efetua a substituição do óleo do motor.
*1 Está disponível a configuração da manutenção flexível do óleo do motor (apenas alguns modelos). Para mais
informações, consulte um Reparador Autorizado Mazda.
Quando a configuração da manutenção flexível do óleo do motor é selecionada, visualizará os seguintes itens
no ecrã. O veículo calcula a vida útil do óleo baseando-se nas condições de funcionamento do motor e
informa-o quando for necessário substituir o óleo, acendendo a luz indicadora de chave inglesa no painel de
instrumentos.
*2 Sempre que o óleo do motor for substituído, é necessária a reinicialização da unidade de controlo do motor do
veículo para SKYACTIV-D 2.2.
O seu Reparador Autorizado Mazda poderá reinicializar a unidade de controlo do motor ou consultar o
procedimento de reinicialização da unidade de controlo do motor do veículo na página 6-28.
Manutenção e Cuidados
Manutenção Programada
6-18 

3. Puxe o fusível a direito para fora com
o saca-fusíveis fornecido no bloco de
fusíveis do compartimento do motor.
4. Inspecione o fusível e substitua-o se
estiver fundido.
NormalFundido
5. Introduza um fusível novo com o
mesmo calibre e verifique se fica bem
instalado. Se não ficar bem instalado,
consulte um reparador qualificado.
Recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
Se não possuir fusíveis sobressalentes,
retire um fusível do mesmo calibre de
um circuito não essencial ao
funcionamento do veículo, tal como o
circuito AUDIO ou OUTLET.
CUIDADO
Substitua sempre um fusível por um
fusível genuíno Mazda ou equivalente
com o mesmo calibre. Caso contrário,
poderá danificar o sistema elétrico.
6. Monte novamente a tampa e verifique
se fica montada corretamente.
Substituição dos fusíveis no
compartimento do motor
Se os faróis ou outros componentes
elétricos não funcionarem e os fusíveis no
habitáculo estiverem em boas condições,
inspecione o bloco de fusíveis no
compartimento do motor. Se um fusível
estiver fundido, terá que ser substituído.
Siga estes passos:
 
1. Verifique se a ignição e todos os
interruptores dos consumidores
elétricos do veículo estão na posição
off.
2. Desmonte a tampa do bloco de
fusíveis.
Manutenção e Cuidados
Manutenção Pelo Proprietário
6-68 

tDescrição do Painel de Fusíveis
Bloco de fusíveis (Compartimento do motor)
DESCRIÇÃOCALIBRE
DO FUSÍ-
VELCOMPONENTE PROTEGIDO
1 ADD FAN GE 30 A
Ventoinha de arrefecimento
*
2 IG2 30 A Para proteção de vários circuitos
3 INJETOR 30 A
Sistema de controlo do motor
*
4 FAN DE 40 A
Ventoinha de arrefecimento*
5 P.WINDOW1 30 A
Vidros elétricos*
6ŠŠ Š
7 ADD FAN DE 40 A
Ventoinha de arrefecimento
*
8EVVT
SCR120 A
Sistema de controlo do motor*
9 DEFOG 40 A Desembaciador do vidro traseiro
10 DCDC DE 40 A
Para proteção de vários circuitos
*
11 FAN GE 30 A
Ventoinha de arrefecimento*
12 EPB L 20 A Travão de estacionamento elétrico (LH)
13 AUDIO 40 A
Sistema de áudio
*
14 EPB R 20 A Travão de estacionamento elétrico (RH)
15 ENG.MAIN 40 A Sistema de controlo do motor
Manutenção e Cuidados
Manutenção Pelo Proprietário
6-70*Alguns modelos.