2016 MAZDA MODEL 6 instrument panel

4–150
Cuando conduce
i-ACTIVSENSE
Conduciendo hacia atrás (Funcionamiento del sistema de alerta de tránsito cruzando
atrás (RCTA))
E l s i stema de alerta de tránsito cruzando atrás (RCTA) detecta los vehículos que se
<0044005300550052005b004c0050004400510003004700480056004700480003004f00440003004c005d00540058004c004800550047004400030052000300470048005500480046004b0044000300470048000300560058000300590048004b0074004600
58004f00520003005c0003004b004400460048000300470048[stellar los indicadores de
advertencia de monitoreo de punto ciego (BSM).
Función para cancelación del atenuador de iluminación
S i l o s i n d<004c00460044004700520055004800560003004700480003004400470059004800550057004800510046004c00440003004700480003005000520051004c0057005200550048005200030047004800030053005800510057005200030046004c0048004a00
520003000b002500360030000c000300560048000300480051[cienden cuando
<004f004400560003004f00580046004800560003004700480003005300520056004c0046004c007900510003004800560057006900510003004800510046004800510047004c004700440056000f00030048004f000300450055004c004f004f0052000300
4700480003004f005200560003004c00510047004c00460044[dores de advertencia de
monitoreo de punto ciego (BSM) se atenúan.
Si los indicadores de advertencia de monitoreo de punto ciego (BSM) fueran difíciles de ver
<004700480045004c0047005200030044004f00030055004800560053004f00440051004700520055000300470048004f000300450055004c004f004f005200030044004f005500480047004800470052005500030044004f00030046005200510047005800
46004c00550003005600520045005500480003004600440050[inos cubiertos de nieve o con
<0051004c00480045004f0044000f0003005200530055004c0050004400030048004f000300450052005700790051000300470048000300460044005100460048004f00440046004c0079005100030047004800030044005700480051005800440047005200
5500030053004400550044000300460044005100460048004f[ar el atenuador y aumentar
<0048004f000300450055004c004f004f00520003004700480003004f005200560003004c00510047004c00460044004700520055004800560003004700480003004400470059004800550057004800510046004c0044005600030047004800030050005200
51004c00570052005500480052000300470048000300530058[nto ciego (BSM) cuando
estén encendidos.
Consulte la Iluminación del panel de instrumentos en la página 4-32 .
Indicador de exhibición (Vehículos con exhibición multinformación y exhibición de
conducción activa)
C u a<00510047005200030048004f000300590048004b007400460058004f0052000300560048000300480056005700690003005000520059004c00480051004700520003004b00440046004c0044000300470048004f00440051005700480003000b0050005200
51004c00570052005500480052000300470048000300530058[nto ciego (BSM)
<0049005800510046004c005200510044005100470052000c00030048004f000300590048004b007400460058004f00520003004700480057004800460057004400470052000300540058004800030056004800030044005300550052005b004c0050004400
03005c0003004f004400030044004700590048005500570048[ncia se exhiben en la
<0048005b004b004c0045004c0046004c00790051000300500058004f0057004c0051004900520055005000440046004c007900510003005c0003004800510003004f004400030048005b004b004c0045004c0046004c007900510003004700480003004600
5200510047005800460046004c007900510003004400460057[iva.
Exhibición de multinformación Exhibición de conducción activa
Detección e indicador de advertencia Detección e indicador de advertencia
Cuando se detecta un vehículo aproximándose la dirección detectada se exhibe con un
indicador de detección (blanco). Además, si se acciona la palanca de señal de viraje para
<0056004800780044004f0044005500030058005100030046004400500045004c005200030047004800030046004400550055004c004f00030050004c0048005100570055004400560003005600480003004700480057004800460057004400030048004f00
0300590048004b007400460058004f0052000f0003004f0044[ exhibición cambia el color
(ámbar) del indicador de advertencia.
Advertencia sonora de monitoreo de punto ciego (BSM)
L a a d v e r t e n<0046004c004400030056005200510052005500440003004700480003005000520051004c0057005200550048005200030047004800030053005800510057005200030046004c0048004a00520003000b002500360030000c00030056004800030044004600
57004c0059004400030056004c00500058004f005700690051[eamente con el
<00470048005600570048004f004f00520003004700480003005800510003004c00510047004c004600440047005200550003004700480003004400470059004800550057004800510046004c00440003004700480003005000520051004c00570052005500
48005200030047004800030053005800510057005200030046[iego (BSM).


4–154
Cuando conduce
i-ACTIVSENSE
NOTA
  En las siguientes condiciones, el sistema de reconocimiento de señales de tránsito
(TSR) no funcionará normalmente.
 


 Se reÀ eja en el parabrisas un objeto ubicado en el panel de instrumentos y es tomado
por la cámara.
 


 Se carga equipaje pesado en el compartimiento para equipajes o los asientos traseros
y el vehículo está inclinado.
 


 Los neumáticos no tienen la presión de aire especi¿ cada.



 Se han equipado neumáticos diferentes de los neumáticos estándar.



 El vehículo es conducido en una rampa y el área alrededor a o desde un área de
descanso o un peaje en una autopista.
 


 Cuando el brillo de alrededor cambia súbitamente como al entrar o salir de un túnel



 La iluminación de los faros es débil debido a la suciedad o a que el eje óptico está
desviado.
 


 El parabrisas está sucio o empañado.



 El parabrisas y la cámara están empañados (gotas de agua).



 Se ilumina con una luz fuerte la parte delantera del vehículo (como una luz trasera o
luz de carretera de los vehículos que se acercan).
 


 El vehículo está dando una curva cerrada.



 Luz fuerte se reÀ eja en el camino.



 Una señal de tránsito está en una posición que la hace difícil de reÀ ejar la luz desde
<004f00520056000300490044005500520056000300470048004f000300590048004b007400460058004f0052000f0003004600520050005200030046005800440051004700520003005600480003004600520051004700580046004800030048004f000300
590048004b007400460058004f005200030047005800550044[nte la noche o en un
túnel.
 


 El vehículo se conduce bajo condiciones de mal tiempo como lluvia, niebla o nieve.



 Los datos de mapas almacenados para el sistema de navegación no están
actualizados.
 


 La cámara no puede capturar una imagen de señal de tránsito.



 Una señal de tránsito está oscurecida por barro o nieve.



 Una señal de tránsito está tapada por árboles o un vehículo.



 Una señal de tránsito está parcialmente a la sombra.



 Una señal de tránsito está doblada o torcida.



 Una señal de tránsito está demasiado baja o demasiado alta.



 Una señal de tránsito está demasiado brillante u oscura (incluyendo señales de
tránsito electrónicas).
 


 Una señal de tránsito es demasiado grande o demasiado pequeña.



 Se está leyendo un objeto similar a una señal de tránsito (como otra señal de tránsito
u otras señales que se parecen).
  El sistema de reconocimiento de señales de tránsito (TSR) no funciona si la exhibición
de conducción activa se ajusta a sin exhibición.
 

 El sistema de reconocimiento de señales de tránsito (TSR) se puede ajustar para que no
funcione.
 Consulte la sección Características de personalización en la página 9-16 .


4–189
Cuando conduce
i-ACTIVSENSE
NOTA
  En las siguientes condiciones, el sistema de asistencia de mantención en carril
<000b002f00240036000c0003005c00030048004f00030056004c005600570048005000440003004700480003004400470059004800550057004800510046004c00440003004700480003004400450044005100470052005100520003004700480003004600
4400550055004c004f0003000b002f0027003a0036000c0003[podría no detectar
<00460052005500550048004600570044005000480051005700480003004f004400560003004f0074005100480044005600030045004f004400510046004400560003000b0044005000440055004c004f004f00440056000c0003005c000300530052004700
550074004400030051005200030049005800510046004c0052[nar normalmente.




 Si se reÀ eja en el parabrisas un objeto ubicado en el panel de instrumentos y es
tomado por la cámara.
 


 Se carga equipaje pesado en el compartimiento para equipajes o los asientos traseros
y el vehículo está inclinado.
 


 Los neumáticos no tienen la presión de aire especi¿ cada.



 Se han equipado neumáticos diferentes de los neumáticos convencionales.



 Cuando se conduce el vehículo por un desvío hacia o desde un área de descanso o
peaje en una autopista.
 


 Las líneas blancas (amarillas) son menos visibles debido a la suciedad o la pintura
gastada.
 


 Un vehículo delante del suyo está conduciendo cerca de la línea blanca (amarilla) de
carril que no está muy visible.
 


 Una línea blanca (amarilla) de carril no es tan visible debido al mal tiempo (lluvia,
niebla o nieve).
 


 El vehículo es conducido en un carril temporario o sección con un carril cerrado
<0055004800560058004f005700440051005700480003004700480003004600520051005600570055005800460046004c005200510048005600030048005100030048004f0003004600440050004c0051005200030047005200510047004800030053005800
480047004800510003004b0044004500480055000300590044[rias líneas blancas
(amarillas) de carriles o que estén interrumpidas.
 


 Se captura una línea confusa en el camino como una línea temporaria de
<004600520051005600570055005800460046004c00790051000300520003004700480045004c004700520003004400030058005100440003005600520050004500550044000f00030055004800560057005200030047004800030051004c00480059004800
030052000300530052005d005200560003004f004f00480051[os de agua.




 El brillo de alrededor cambia súbitamente como al entrar o salir de un túnel



 La iluminación de los faros es débil debido a la suciedad o a que el eje óptico está
desviado.
 


 El parabrisas está sucio o empañado.



 Parabrisas, cámara empañada (gotas de agua).



 Luz de fondo se reÀ eja desde la super¿ cie del camino.



 La super¿ cie del camino está mojada y brilla después de la lluvia, o hay charcos en
el camino.
 


 La sombra de una valla de seguridad paralela a la línea blanca (amarilla) de carril en
el camino.
 


 El ancho del carril de conducción es angosto (menos de aprox. 2,5 m) o muy ancho
(más de aprox. 4,5 m)
 


 Conducir en caminos con curvas cerradas.



 El camino excesivamente desparejo.



 El vehículo se sacude después de golpear un pozo.



 Hay dos o más líneas blancas (amarillas) de carriles adyacentes.



 Hay varias marcas del camino o marcas de carriles de varias formas cerca de una
intersección.


4–230
Cuando conduce
i-ACTIVSENSE
PRECAUCION
  Ponga atención con los siguientes cuidados para asegurarse el funcionamiento correcto
de la cámara sensora hacia adelante (FSC).
 


 Tenga cuidado de no rayar el objetivo de la cámara sensora hacia adelante (FSC) ni
permitir que se ensucie.
 


 No desmonte la cubierta de la cámara sensora hacia adelante (FSC).



 No coloque objetos que reÀ ejen luz en el panel de instrumentos.



 Mantenga siempre limpio el vidrio del parabrisas alrededor de la cámara limpiando
<0048004f000300530052004f005900520003005200030048004f00030048005000530044007800440050004c00480051005700520011000300380056004800030048004f000300470048005600480050005300440078004400470052005500030047004800
03005300440055004400450055004c00560044005600030053[ara eliminar el
empañamiento del parabrisas.
 


 Consulte a un técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda para
<004f004c00500053004c0044005500030048004f0003004c0051005700480055004c00520055000300470048004f0003005300440055004400450055004c00560044005600030044004f00550048004700480047005200550003004700480003004f004400
03004600690050004400550044000300560048005100560052[ra hacia adelante (FSC).




 Consulte a un técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda antes
<004700480003005500480044004f004c005d0044005500030055004800530044005500440046004c005200510048005600030044004f00550048004700480047005200550003004700480003004f0044000300460069005000440055004400030056004800
5100560052005500440003004b00440046004c004400030044[delante (FSC).




 La cámara sensora hacia adelante (FSC) está instalada en el parabrisas. Consulte a
<0058005100030057007000460051004c0046005200030048005b00530048005500570052000f0003004f0048000300550048004600520050004800510047004400500052005600030058005100030057007000460051004c00460052000300440058005700
520055004c005d004400470052000300300044005d00470044[ para cambiar y
reparar el parabrisas.
 


 Cuando limpie el parabrisas, no permita que limpiadores de cristales o líquidos de
<004f004c00500053004c0048005d004400030056004c0050004c004f00440055004800560003004b0044004a00440051000300460052005100570044004600570052000300460052005100030048004f000300520045004d00480057004c00590052000300
4700480003004f004400030046006900500044005500440003[sensora hacia adelante
(FSC). Además, no toque el objetivo de la cámara sensora hacia adelante (FSC).




 Al realizar reparaciones alrededor del espejo retrovisor, consulte a un técnico
<0048005b00530048005500570052000f0003004f0048000300550048004600520050004800510047004400500052005600030058005100030057007000460051004c00460052000300440058005700520055004c005d004400470052000300300044005d00
4700440011[
 


 Consulte a un técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda
respecto a la limpieza del objetivo de la cámara.
 


 No golpee o aplique demasiada fuerza a la cámara sensora hacia adelante (FSC)
<005200030048004f0003006900550048004400030044004f005500480047004800470052005500030047004800030048004f004f0044001100030036004c0003005600480003004a0052004f00530048004400030049005800480055005700480003004f00
44000300460069005000440055004400030056004800510056[ora hacia adelante
<000b002900360026000c0003005200030056004c0003004b0044005c000300550044004d00440047005800550044005600030052000300470044007800520056000300460044005800560044004700520056000300530052005500030053004c0048004700
550044005600030054005800480003005900580048004f0044[n o suciedad a su
alrededor, deje de usar los siguientes sistemas y consulte a un técnico experto, le
recomendamos un técnico autorizado Mazda.
 


 Sistema de control de luces de carretera (HBC)



 Faros LED adaptativos (ALH)



 Sistema de advertencia de abandono de carril (LDWS)



 Alerta de atención de conductor (DAA)



 Sistema de asistencia de mantención en carril (LAS) y sistema de advertencia de
abandono de carril (LDWS)
 


 Sistema de reconocimiento de señales de tránsito (TSR)



 Soporte de freno de ciudad inteligente avanzado (Advanced SCBS)



 Soporte de freno de ciudad inteligente [Adelante] (SCBS F)



 Soporte de freno inteligente (SBS)


Mantenimiento y cuidado
Cuidado de la apariencia
6–84
NOTA
  Debido a que el cuero genuino es un
material natural, su super¿ cie no es
uniforme y puede tener cicatrices,
rasguños y arrugas.
  Para mantener la calidad por
el máximo tiempo posible,
se recomienda mantener
periódicamente, aproximadamente
dos veces al año.
  Si el tapizado de cuero hace contacto
con uno de los siguientes, límpielo
inmediatamente.
 Dejar sin limpiarlo podría causar
desgaste prematuro, moho o
manchas.
 


 Arena y suciedad



 Grasa o aceite, como la de crema
de manos
 


 Alcohol, como el de cosméticos o
elementos para el cabello
 
 Si el tapizado de cuero se humedece,
elimine la humedad con un paño
seco. La humedad restante en
la super¿ cie puede provocar
deterioros como endurecimiento y
encogimiento.
  La exposición directa a los rayos
de sol por períodos prolongados
puede provocar endurecimiento
y encogimiento. Al estacionar el
automóvil bajo los rayos directos del
sol por períodos prolongados, proteja
del sol el interior usando un protector
contra el sol.
  No deje productos de vinilo sobre
el tapizado de cuero durante largo
tiempo. Podrían afectar la calidad
del cuero y el color del mismo. Si
la temperatura de la cabina sube
mucho, el vinilo se puede deteriorar
y adherir al cuero genuino.
Mantenimiento de partes de
plástico
PRECAUCION
No use agentes de pulido.
Dependiendo de los ingredientes del
producto, pueden causar decoloración,
manchas, rajaduras o desprendimiento
del revestimiento.
Mantenimiento de la parte de
arriba del panel de instrumentos
(almohadilla suave)
S e u s a u n material extremadamente
suave para la super¿ cie de la almohadilla
suave. Si se frota con fuerza la super¿ cie
de almohadilla suave con un paño seco,
podría resultar en que se dañe la super¿ cie
y dejar marcas de rayas blancas.
1. Limpie el área sucia frotando
suavemente con un paño suave mojado
en detergente suave (aprox. 5%) diluido
con agua.
2. Limpie el resto de detergente usando un
paño mojado en agua limpia y escúrralo
bien.


10–4
Indice
Conducción peligrosa .......................... 3-64
Conducción por zonas inundadas ........ 3-69
Conector de accesorios ..................... 5-160
Consejos para conducir ....................... 3-63
Ahorrando combustible y protegiendo
el medio ambiente ......................... 3-63
Alfombra del piso .......................... 3-65
Balanceo del vehículo ................... 3-66
Conducción en invierno ................ 3-66
Conducción peligrosa .................... 3-64
Conducción por zonas inundadas ... 3-69
Período de rodaje........................... 3-63
Transmisión automática ................ 4-78
Vehículos con turboalimentador
(SKYACTIV-D 2.2) ...................... 3-70
Consola central .................................. 5-165
Consola del techo .............................. 5-164
Control de crucero de radar de Mazda
(MRCC) ............................................ 4-172
Advertencia de proximidad ......... 4-176
Ajuste del sistema ....................... 4-176
Exhibición de petición de cambio hacia
arriba/cambio hacia abajo ........... 4-182
Función de control de crucero ..... 4-183
Indicación de exhibición ............. 4-175
Control de estabilidad dinámica
(DSC) ................................................ 4-110
Indicador DSC OFF .................... 4-111
Indicador TCS/DSC .................... 4-111
Interruptor DSC OFF .................. 4-111
Control del nivel de aceite del motor ... 6-27
Control del nivel de líquido de frenos/
embrague ............................................. 6-30
Control del nivel de líquido del
lavador ................................................. 6-31
Control del nivel de refrigerante ......... 6-28
Control de luces .................................. 4-79
Control de velocidad de crucero ....... 4-240
Indicación de crucero principal
(blanco)/indicación de ajuste de
crucero (verde) ............................ 4-241
Interruptor de control de velocidad de
crucero ......................................... 4-240 Correa de retención del triángulo de
emergencia en el camino ....................... 7-3
Cubierta del techo solar ...................... 3-53
Cuentakilómetros parcial ........... 4-28, 4-40
Cuentakilómetros total y cuentakilómetros
parcial ......................................... 4-28, 4-40
Cuidado exterior .................................. 6-75
Cuidado de las partes brillantes..... 6-80
Mantenimiento del acabado .......... 6-77
Mantenimiento de las ruedas de
aluminio......................................... 6-81
Mantenimiento de partes de
plástico .......................................... 6-81
Protección de las cavidades ........... 6-79
Retoque de pintura dañada ............ 6-79
Revestimiento de la parte de abajo de
la carrocería ................................... 6-80
Cuidado interior .................................. 6-82
Limpieza del interior de los
vidrios ............................................ 6-85
Mantenimiento de exhibición de
conducción activa .......................... 6-85
Mantenimiento del cinturón de
seguridad ....................................... 6-82
Mantenimiento del panel ............... 6-85
Mantenimiento del panel de
instrumentos (almohadilla suave)
... 6-84
Mantenimiento del tapizado .......... 6-83
Mantenimiento del tapizado de
cuero .............................................. 6-83
Mantenimiento del tapizado de
vinilo ............................................. 6-83
Mantenimiento de partes de
plástico .......................................... 6-84
Cámara sensora hacia adelante
(FSC) ................................................. 4-228


10–6
Indice
F
Faro antiniebla trasero ......................... 4-87
Faros
Control........................................... 4-79
Destellando .................................... 4-83
Faros destellando ........................... 4-83
Lavador ......................................... 4-96
Luces alejándose de casa ............... 4-84
Luces de marcha diurna ................ 4-86
Luces llegando a casa .................... 4-84
Luz de carretera/cruce ................... 4-83
Nivelación ..................................... 4-85
Faros LED adaptativos (ALH) .......... 4-135
Faros antiniebla ................................... 4-86
Delantero ....................................... 4-86
Trasero ........................................... 4-87
Filtro de partículas Diesel
(SKYACTIV-D 2.2) .......................... 4-251
Freno de mano ................................... 4-101
Freno de mano eléctrico .................... 4-101
Frenos
Frenado asistido .......................... 4-105
Freno de mano ............................. 4-101
Freno de mano eléctrico .............. 4-101
Frenos de servicio ....................... 4-100
Indicador de desgaste de
pastillas ........................................ 4-104
Luces de advertencia ................... 4-104
Frenos de servicio ............................. 4-100
Funcionamiento i-ACTIV AWD ....... 4-124
Función de suspensión de llave ............. 3-8
Fusibles ............................................... 6-68
Descripción del panel .................... 6-70
Sustitución ..................................... 6-68
G
Gancho de bolsa de compras ............. 5-167
Ganchos para asegurar la carga ......... 5-165
Ganchos para ropa traseros ............... 5-167
Garantías ............................................... 8-2
Gases de escape ................................... 3-37
Gato <0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100
110011001100110011[ 7-7
Grabación de datos del vehículo ........... 8-5
Grupo de instrumentos ........................ 4-26
Guantera ............................................ 5-165


10–7
Indice
I
i-ACTIVSENSE ................................ 4-127
Alerta de atención de conductor
(DAA) ......................................... 4-164
Alerta de tránsito cruzando atrás
(RCTA) ........................................ 4-167
Control de crucero de radar de Mazda
(MRCC)....................................... 4-172
Cámara sensora hacia adelante
(FSC) ........................................... 4-228
Cámara y sensores ....................... 4-129
Faros LED adaptativos (ALH) .... 4-135
Limitador de velocidad ajustable ... 4-201
Monitoreo de punto ciego (BSM) ...4-145
Sensor de radar (delantero) ......... 4-234
Sensores de radar (traseros) ........ 4-237
Sensor ultrasónico (trasero)......... 4-239
Sistema de advertencia de abandono de
carril (LDWS) ............................. 4-138
Sistema de asistencia de mantención en
carril (LAS) y sistema de advertencia
de abandono de carril (LDWS) ... 4-186
Sistema de control de luces de
carretera (HBC) ........................... 4-132
Sistema de iluminación delantero
adaptable (AFS) .......................... 4-131
Sistema de reconocimiento de señales
de tránsito (TSR) ......................... 4-152
Sistema de soporte de reconocimiento
de distancia (DRSS) .................... 4-159
Soporte de freno de ciudad inteligente
[Adelante] (SCBS F) ................... 4-213
Soporte de freno de ciudad inteligente
[Marcha atrás] (SCBS R) ............ 4-218
Soporte de freno de ciudad inteligente
avanzado (Advanced SCBS) ....... 4-208
Soporte de freno inteligente
(SBS) ........................................... 4-225
Tecnología de seguridad activa ... 4-127
Tecnología de seguridad
pre-choque ................................... 4-128 i-ELOOP ........................................... 4-113
Advertencia sonora i-ELOOP ....... 7-60
Exhibición ................................... 4-113
Exhibición de estado de control ... 4-115
Indicador i-ELOOP ..................... 4-115
i-stop <0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100
11[ 4-15
Advertencia (Ambar) .................... 4-24
Función de prevención de rodar del
vehículo ......................................... 4-22
Indicador (Verde) .......................... 4-24
Interruptor i-stop OFF ................... 4-21
Iluminación del panel de
instrumentos ........................................ 4-32
Indicación/Indicadores ........................ 4-57
Indicación de advertencia/
Advertencias ....................................... 4-54
Indicadores
Bujía de incandescencia ................ 4-61
Llave .............................................. 4-61
Temperatura baja de refrigerante del
motor ............................................. 4-61
Información en las etiquetas ................. 9-2
Información esencial ............................. 6-2
Inicialización del sistema de monitoreo de
presión de neumáticos ....................... 4-249
Interruptor de control de audio
Ajuste del volumen ....................... 5-72
Interruptor de búsqueda................. 5-72
Interruptor de silenciamiento ........ 5-73