2016 MAZDA MODEL 6 radio
[x] Cancel search: radioPage 403 of 822
4–236
Cuando conduce
i-ACTIVSENSE
NOTA
Bajo las siguientes condiciones, el sensor de radar (delantero) podría no detectar
<00590048004b007400460058004f00520056000300470048004f0044005100570048000300470048000300380047001100030058000300520045005600570055005800460046004c0052005100480056000300460052005500550048004600570044005000
480051005700480003005c0003004600440047004400030056[istema podría no
funcionar normalmente.
La super ¿ cie trasera de un vehículo delante del suyo podría no re À ejar efectivamente
las ondas de radio re À ejadas, como ser un trailer descargado o un vehículo con
una plataforma de carga cubierta por una lona, vehículos con compuerta trasera de
plástico duro y vehículos de forma redondeada.
Vehículos delante del suyo de poca altura y por lo tanto menos área de re À exión de
las ondas de radio.
La visibilidad se reduce debido a que el vehículo delante del suyo levanta agua,
<0051004c00480059004800030052000300440055004800510044000300460052005100030056005800560003005100480058005000690057004c0046005200560003005c0003004b00440046004c0044000300560058000300530044005500440045005500
4c0056004400560011[
El compartimiento para equipajes están cargado con objetos pesados o los asientos
traseros están ocupados.
El hielo, la nieve o la suciedad están la super ¿ cie delantera del emblema delantero.
Durante tiempo inclemente como cuando llueve, cae nieve o hay tormentas de arena.
Cuando conduzca cerca de instalaciones u objetos que emiten ond a s d e r a d i o f u e r t e s .
Bajo las siguientes condiciones, el sensor de radar (delantero) podría no ser posible de
<004700480057004800460057004400550003004f00520056000300590048004b007400460058004f0052005600030058000300520045005600570055005800460046004c0052005100480056000300470048004f0044005100570048000300470048000300
38004700110003[
El comienzo y ¿ nal de una curva.
Caminos con curvas contínuas.
Caminos angostos debido a trabajos de reparación o sendas cerradas.
El vehículo delante del suyo entra en la zona ciega del sensor de radar.
El vehículo delante del suyo está funcionando anormalmente debido a un accidente
o vehículo dañado.
Caminos con subidas y bajadas repetidas
Caminos en mal estado o no pavimentados.
La distancia entres su vehículo y el vehículo delante del suyo es muy poca.
Un vehículo se acerca repentinamente como al entrar en la senda .
Para evitar el funcionamiento incorrecto del sistema, use neumáticos especi ¿ cados
<00470048004f00030050004c0056005000520003005700440050004400780052000f00030049004400450055004c00460044005100570048000f0003005000440055004600440003005c00030047004c00560048007800520003004800510003004f004400
56000300460058004400570055005200030055005800480047[as. Además, no use
<005100480058005000690057004c00460052005600030054005800480003005700480051004a0044005100030047004c005600480078005200560003005200030053005500480056004c005200510048005600030047004800030044004c00550048000300
56004c004a0051004c[ ¿ cativamente diferentes en el
<0050004c005600500052000300590048004b007400460058004f00520003000b004c00510046004f0058005c004800510047005200030048004f0003005100480058005000690057004c004600520003004700480003005500480053005800480056005700
52000300570048005000530052005500440055004c0052000c[.
Si la batería está descargada, el sistema podría no funcionar correctamente.
Al conducir en caminos con poco tránsito y pocos vehículos u obstrucciones delante de
<00380047001100030053004400550044000300540058004800030048004f00030056004800510056005200550003004700480003005500440047004400550003000b00470048004f004400510057004800550052000c000300470048005700480046005700
48000f000300530052004700550074004400030048005b004b[ibirse temporariamente
el mensaje “Radar delantero bloqueado”, sin embargo, esto no indica un problema.
Page 404 of 822
4–237
Cuando conduce
i-ACTIVSENSE
*Algunos modelos.
Sensores de radar (Traseros) *
S<0058000300590048004b007400460058004f0052000300480056005700690003004800540058004c005300440047005200030046005200510003005600480051005600520055004800560003004700480003005500440047004400550003000b0057005500
4400560048005500520056000c00110003002f005200560003[siguientes sistemas también
usan los sensores de radar (traseros).
Sistema de monitoreo de punto ciego (BSM)
Alerta de tránsito cruzando atrás (RCTA)
Los sensores de radar (traseros) funcionan detectando las ondas de radio enviadas por el
radar al ser re À ejadas por un vehículo que se acerca por detrás o una obstrucción.
Sensores de radar (traseros) Sensores de radar (traseros)
Sedán Wagon
Los sensores de radar (traseros) están instalados dentro del paragolpes trasero, uno del lado
izquierdo y otro del lado derecho.
Mantenga siempre la super ¿ cie del paragolpes trasero cerca de los sensores de radar
<000b00570055004400560048005500520056000c0003004f004c00500053004c00440056000300470048000300500044005100480055004400030054005800480003004f005200560003005600480051005600520055004800560003004700480003005500
440047004400550003000b0057005500440056004800550052[s) funcionen normalmente.
También, no aplique elementos como adhesivos.
Consulte la sección Cuidado exterior en la página 6-75 .
PRECAUCION
Si el paragolpes trasero recibe un impacto severo, el sistema podría dejar de funcionar
<00510052005500500044004f005000480051005700480011000300270048005700480051004a004400030048004f00030056004c005600570048005000440003004c0051005000480047004c004400570044005000480051005700480003005c0003004b00
44004a00440003004c005100560053004800460046004c0052[nar el vehículo por un
<0057007000460051004c0046005200030048005b00530048005500570052000f0003004f0048000300550048004600520050004800510047004400500052005600030058005100030057007000460051004c00460052000300440058005700520055004c00
5d004400470052000300300044005d0047004400110003[
Page 405 of 822
4–238
Cuando conduce
i-ACTIVSENSE
NOTA
La detectabilidad de los sensores de radar (traseros) tiene sus limitaciones. En los
<0056004c004a0058004c00480051005700480056000300460044005600520056000f0003004f0044000300460044005300440046004c0047004400470003004700480003004700480057004800460046004c00790051000300530052004700550074004400
030047004c00560050004c00510058004c00550003005c0003[el sistema podría no
funcionar normalmente.
El paragolpes trasero cerca de los sensores de radar (traseros) se ha deformado.
La nieve, el hielo o el barro se adhieren los sensores de radar (traseros) en el
paragolpes trasero.
Bajo condiciones de mal tiempo como lluvia, nieve y niebla.
Bajo las siguientes condiciones, los sensores de radar (traseros) no pueden detectar
objetos o podría resultar difícil de detectarlos.
Objetos estacionarios en un camino o a un lado del camino como pequeños
<00590048004b007400460058004f0052005600030047004800030047005200560003005500580048004700440056000f00030045004c0046004c0046004f0048005700440056000f0003005700550044005100560048007e0051005700480056000f000300
440051004c00500044004f00480056000f0003005c00030046[arritos de
supermercado.
Las formas de vehículos que no re À ejan bien ondas de radar como trailers vacíos de
poca altura y automóviles deportivos.
Los vehículos son embarcados con la dirección de los sensores de radar (traseros)
ajustada para cada vehículo a una condición de carga del vehículo de manera que los
<005600480051005600520055004800560003004700480003005500440047004400550003000b00570055004400560048005500520056000c000300470048005700480046005700480051000300460052005500550048004600570044005000480051005700
480003004f00520056000300590048004b007400460058004f[os que se aproximan. Si
<004f004400030047004c0055004800460046004c007900510003004700480003004f005200560003005600480051005600520055004800560003004700480003005500440047004400550003000b00570055004400560048005500520056000c0003005600
480003004b004400030047004800560059004c004400470052[ por alguna razón, haga
<004c005100560053004800460046004c005200510044005500030048004f000300590048004b007400460058004f005200030048005100030058005100030057007000460051004c0046005200030048005b00530048005500570052000f0003004f004800
03005500480046005200500048005100470044005000520056[ un técnico autorizado
Mazda.
Por reparaciones o cambios en los sensores de radar (traseros), o paragolpes,
pintura, y cambios cercanos a los sensores de radar, consulte a un técnico experto, le
recomendamos un técnico autorizado Mazda.
Desactive el sistema cuando arrastre un trailer o cuando haya un accesorio como un
<005300520055005700440045004c0046004c0046004f00480057004400560003004800510003004f004400030053004400550057004800030057005500440056004800550044000300470048004f000300590048004b007400460058004f00520011000300
2700480003004f005200030046005200510057005500440055[io, las ondas de radio
<00480050004c0057004c004700440056000300530052005500030048004f00030055004400470044005500030056004800030045004f005200540058004800440055006900510003004b00440046004c004800510047005200030054005800480003004800
4f00030056004c005600570048005000440003005100520003[funcione normalmente.
Los sensores de radar están regulados por las leyes de ondas de radio correspondientes
<0044000300460044004700440003005300440074005600030054005800480003005600480003004600520051004700580046004800030048004f000300590048004b007400460058004f0052001100030036004c00030048004f000300590048004b007400
460058004f005200030048005600030050004400510048004d[ado en el extranjero,
<005300520047005500740044000300560048005500030051004800460048005600440055004c00520003005800510044000300440058005700520055004c005d00440046004c00790051000300480056005300480046004c0044004f000300470048004f00
03005300440074005600030048005100030048004f00030054[ue se conduzca el
vehículo.
Page 434 of 822
4–267
Cuando conduce
Sistema de sensor de estacionamiento
NOTA
No instale ningún accesorio dentro de los rangos de detección de los sensores. Podrían
afectar el funcionamiento del sistema.
Dependiendo del tipo de obstáculo y las condiciones alrededor, el rango de detección
<004700480003005800510003005600480051005600520055000300530058004800470048000300550048004700580046004c005500560048000f000300520003004f0052005600030056004800510056005200550048005600030053005200470055007400
44005100030051005200030047004800570048004600570044[r los obstáculos.
El sistema no funcionará normalmente en las siguientes condiciones:
Barro, hielo o nieve adherido al área de los sensores (vuelve a funcionar
normalmente cuando se limpian).
El área de los sensores está congelada (vuelve a funcionar normalmente cuando se
quita el hielo).
Los sensores se cubren con una mano.
Los sensores se golpean excesivamente.
El vehículo se inclina demasiado.
Cuando hace mucho calor o frío.
El vehículo se conduce por caminos con lomas, inclinaciones, grava o hierba.
Cualquier cosa que genere ultrasonidos cerca del vehículo, como la bocina de otro
<00590048004b007400460058004f0052000f00030048004f0003005600520051004c00470052000300470048004f0003005000520057005200550003004700480003005800510044000300500052005700520046004c0046004f004800570044000f000300
48004f0003005600520051004c004700520003004700480003[un freno de aire de un
vehículo grande o los sensores de otros vehículos.
El vehículo se conduce con lluvia fuerte o en caminos donde se salpica mucho agua.
Cuando se ha instalado en el vehículo una antena o wing pole disponibles
comercialmente para un transmisor de radio.
El vehículo se mueve hacia un bordillo alto o cuadrado.
Un obstáculo demasiado cerca del sensor.
Los obstáculos debajo del paragolpes no serán detectados. Los obstáculos que son más
bajos o ¿ nos que el paragolpes que hayan sido detectados inicialmente pero no sean
<00470048005700480046005700440047005200560003005000690056000300440003005000480047004c00470044000300540058004800030048004f000300590048004b007400460058004f005200030056004800030044005300550052005b004c005000
4800110003[
Los siguientes tipos de obstáculos podrían no ser detectados:
Objetos ¿ nos como cables o cuerdas
Cosas que absorban ondas de sonido fácilmente como algodón o nieve
Objetos con puntas
Objetos muy altos, y aquellos que sean anchos en la parte superior
Objetos pequeños y cortos
Haga siempre inspeccionar el sistema con un técnico experto, le recomendamos un
<0057007000460051004c00460052000300440058005700520055004c005d004400470052000300300044005d0047004400030056004c0003005600480003004a0052004f00530048004400030048004f00030053004400550044004a0052004f0053004800
56000f0003004c00510046004f005800560052000300480051[ caso de un accidente
menor. Si los sensores están desalineados, no podrán detectar obstáculos.
El sistema puede sufrir un malfuncionamiento si el bip no funciona o si el indicador
<005100520003005600480003004800510046004c004800510047004800030046005800440051004700520003005600480003004600520051004800460057004400030048004f0003004c005100570048005500550058005300570052005500030047004800
03005600480051005600520055004800560003004700480003[asistencia de
<00480056005700440046004c0052005100440050004c00480051005700520011000300260052005100560058004f005700480003004400030058005100030057007000460051004c0046005200030048005b00530048005500570052000f0003004f004800
03005500480046005200500048005100470044005000520056[ un técnico
autorizado Mazda.
Page 457 of 822
5–16
Características interiores
Sistema de audio
NOTA
Para evitar que la batería se
descargue, no deje el sistema de
audio encendido durante largo
tiempo cuando el motor no esté
funcionando.
Si usa un teléfono móvil o una radio
CB en el vehículo o próximo a él,
podrá escuchar ruidos provenientes
del sistema de audio, sin embargo,
esto no indica que el sistema esté
dañado.
No arroje ningún líquido sobre el sistema
de audio.
No inserte ningún objeto, que no sea un
disco compacto en la ranura.
Recepción de radio
C a r a c terísticas de AM
L a s s e ñales de AM se curvan alrededor de
edi ¿ cios y montañas, y rebotan contra la
ionosfera.
Por lo tanto pueden llegar a distancias más
grandes que las señales de FM.
Debido a esto, a veces dos emisoras
diferentes pueden recibirse en la misma
frecuencia al mismo tiempo.
Emisora 2 Emisora 1
Ionósfera
Características de FM
E l alcance de las emisoras de FM es
normalmente de 40—50 km de la antena
emisora. Debido a que se necesita una
codi ¿ cación adicional para dividir el
sonido en dos canales, las emisiones
FM estéreo tienen un alcance todavía
más limitado que las emisiones FM
monoaurales (no estéreo).
Emisora de
FM
40—50 km
Page 459 of 822
5–18
Características interiores
Sistema de audio
Ruido por señales fuertes
E s t e r u i d o s e produce cuando está muy
cerca de la torre emisora. Las señales
son muy fuertes y se producirán ruidos e
interrupciones en la recepción de la radio.
Ruido por desviación de la emisora
C u ando su vehículo cruza una zona en la
que se pueden recibir simultáneamente dos
emisoras fuertes que tienen frecuencias
similares la emisora que se estaba
escuchando hasta ese momento puede
desaparecer temporalmente y se recibirá
la otra emisora. Se escucharán algunas
interferencias debido a esta mezcla de
frecuencias.
Emisora 2
88,3 MHz Emisora 1
88,1 MHz
Consejos acerca del reproductor de
discos compactos
F e n ó m e n o d e c o n d e n s a c i ó n
E n i n v i erno inmediatamente después de
encender la calefacción del vehículo,
el disco compacto o los componentes
ópticos del reproductor (prisma y lentes)
pueden empañarse por la condensación
de humedad. El disco será expulsado
al colocarlo en el aparato. Si el disco
compacto estuviera empañado se puede
limpiar con un paño suave. La humedad
en las piezas ópticas se eliminará
naturalmente en aproximadamente una
hora. Espere a que se elimine la humedad
antes de volver a usar el aparato.
Manipulación del reproductor de discos
compactos
S e d e b e n t e n e r e n c u e n t a l as siguientes
precauciones.
No use discos compactos deformados o
rajados. El disco podría no ser expulsado
resultando en un malfuncionamiento.
No use discos no convencionales como
discos compactos con forma de corazón
u octogonales, etc. El disco podría
no ser expulsado resultando en un
malfuncionamiento.
Page 468 of 822
5–27
Características interiores
Sistema de audio
Consejos de uso para el dispositivo
USB
E s t a u n i d a d r eproduce archivos de audio
como sigue:
Extensión Reproduce en esta
unidad
.mp3 MP3
. w m a W M A
.aac
AAC
.m4a
.wav
*1 W A V
.ogg *1 OGG
PRECAUCION
No use la extensión de archivo de audio
en archivos diferentes de archivos de
audio. Además, no cambie la extensión
de los archivos de audio. De lo contario,
la unidad no reconocerá el archivo
correctamente resultando en ruidos o un
malfuncionamiento.
NOTA
La reproducción podría no ser
posible dependiendo del tipo y
condición de la memoria À ash USB
incluso si el archivo de audio cumple
con el estándar.
En esta unidad no se pueden
reproducir archivos WMA/AAC con
protección de derechos de autor.
El orden de los datos de música
almacenados en este dispositivo
puede ser diferente del orden de
reproducción.
Para evitar pérdidas o daños en los
datos almacenados, le recomendamos
que respalde siempre sus datos.
Si un dispositivo excede el valor
máximo de corriente eléctrica de
1.000 mA, podría no funcionar ni
recargarse cuando está conectado.
No saque el dispositivo USB
mientras está en el modo USB (sólo
sáquelo cuando está en el modo de
radio FM/AM o CD).
El dispositivo no funcionará si los
datos están protegidos con una
contraseña.
Los archivos MP3/WMA/AAC/
OGG
*1 grabados bajo especi ¿ caciones
diferentes de las indicadas podrían no
reproducirse normalmente o nombres de
archivos o carpetas podrían no exhibirse
correctamente.
*1 Tipo C/Tipo D
Page 470 of 822
![MAZDA MODEL 6 2016 Manual del propietario (in Spanish) 5–29
Características interiores
Sistema de audio
Unidad de audio [Tipo A/Tipo B (no pantalla táctil)]
Tipo A (no compatible con RDS) Tipo B (compatible con RDS)
Controles de conexión/descon](/manual-img/28/13513/w960_13513-469.png "MAZDA MODEL 6 2016 Manual del propietario (in Spanish) 5–29
Características interiores
Sistema de audio
Unidad de audio [Tipo A/Tipo B (no pantalla táctil)]
Tipo A (no compatible con RDS) Tipo B (compatible con RDS)
Controles de conexión/descon")
5–29
Características interiores
Sistema de audio
Unidad de audio [Tipo A/Tipo B (no pantalla táctil)]
Tipo A (no compatible con RDS) Tipo B (compatible con RDS)
Controles de conexión/desconexión/volumen/sonido ........................................ página 5-30
Reloj <0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100
1100110011001100110011[<0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100
1100110011001100110011001100110011[ página 5-32
Funcionamiento de la radio (Tipo A) ................................................................. página 5-34
Funcionamiento de la radio (Tipo B) ................................................................. página 5-36
Funcionamiento del reproductor de discos compactos ...................................... página 5-40
Cómo usar la toma auxiliar/puerto USB ............................................................ página 5-44
Indicaciones de error .......................................................................................... página 5-44