2016 MAZDA MODEL 6 audio

5–83
Características interiores
Sistema de audio
Búsqueda de pistas
O p rima el botón pista hacia arriba (
)
para saltar hacia adelante al comienzo de
la siguiente pista.
Oprima el botón de pista hacia abajo (
)
dentro de unos segundos (dependiendo de
la versión de software iPod) después de
comienza la reproducción de pistas hacia
abajo hasta el comienzo de la pista
anterior.
Oprima el botón de pista hacia abajo (
)
después de unos segundos (dependiendo
de la versión de software iPod) que haya
comenzado la reproducción desde el
comienzo de la pista actual.
Búsqueda de categoría
O p rima el botón de categoría hacia abajo
( 5 ) para seleccionar la categoría anterior y
oprima el botón de categoría hacia arriba
( 6 ) para seleccionar la siguiente categoría.
NOTA
Los tipos de categorías incluyen Lista de
reproducción, Artista, Álbum, Canción,
Podcast, Género, Compositor y Libro de
audio.
Búsqueda de lista
O p rima el botón de lista hacia abajo (
)
para seleccionar la lista anterior y oprima
el botón de lista hacia arriba (
) para
seleccionar la siguiente lista.
NOTA
Cuando la categoría seleccionada sea
Canción o Libro de audio, no hay lista.
Barrido musical
E s t a función escanea los títulos en una
lista que está escuchando y reproduce 10
segundos de cada canción para ayudarle a
encontrar la canción que quiere escuchar.
Mantenga oprimido el botón de barrido
(
) durante la reproducción para
activar el barrido (el número de pista
destellará en la exhibición). Mantenga
oprimido otra vez el botón de barrido
(
) para cancelar el barrido.
NOTA
Si el aparato se deja en la función de
barrido, volverá a la reproducción
normal al llegar a donde se comenzó el
barrido.
Reproducción repetida
1 . O p rima el botón de repetición ( 1 )
durante la reproducción para reproducir
otra vez la pista actual. “ TRACK RPT ”
se exhibe (
se exhibe próximo a RPT
en la parte de debajo de la pantalla).
2. Oprima el botón otra vez para cancelar
la reproducción repetida.
Reproducción al azar
L a s p i s t a s son seleccionadas y
reproducidas al azar.
Reproducción al azar de canción
1 . O p rima el botón de reproducción al
azar ( 2 ) durante la reproducción para
reproducir las pistas de la lista al azar.
“ SONG RDM ” se exhibe (
se exhibe
próximo a RDM en la parte de debajo
de la pantalla).
2. Para cancelar la reproducción al azar,
oprima el botón otra vez después de 3
segundos.


5–84
Características interiores
Sistema de audio
Reproducción al azar de álbum
1 . O p rima el botón de reproducción al
azar ( 2 ) durante la reproducción, y
luego oprima el botón otra vez en
menos de 3 segundos para reproducir
las pistas del iPod al azar. “ ALBUM
RDM ” se exhibe (
se exhibe próximo
a RDM en la parte de debajo de la
pantalla).
2. Oprima el botón otra vez para cancelar
la reproducción al azar.
NOTA
El número de pista que se está
reproduciendo al azar es de acuerdo al
cuadro del iPod shufÀ e.
Cambiando la exhibición
L a información se exhibe en la exhibición
de audio cambia de la siguiente manera
cada vez que se oprime el botón de texto
( 3 ) durante la reproducción.
Botón Información exhibida
en la exhibición de
audio
Número de archivo/
Tiempo de reproducción
transcurrido
Número de archivo
Nombre de categoría
Nombre de artista
Nombre de álbum
Nombre de canción
NOTA
  La información (nombre de artista,
nombre de canción) se exhibe sólo
cuando el iPod tiene información que
se puede exhibir.
  Esta unidad no puede exhibir algunos
caracteres. Los caracteres que no se
pueden exhibir son indicados por un
asterisco (
).
Desplazamiento de la exhibición
S e p u e d e n e x h i b i r 1 3 c a racteres a la vez.
Para exhibir el resto de los caracteres de
una título largo, mantenga presionando
el botón de texto ( 3 ). En la exhibición se
desplazan los siguientes 13 caracteres.
Mantenga presionando el botón de texto
( 3 ) otra vez después de que se hayan
exhibido los últimos 13 caracteres para
volver al comienzo del título.
NOTA
El número de caracteres que se pueden
exhibir está restringido.
Mensajes de error
C u ando se exhibe el mensaje
“ CHECK iPod ”, indica que hay un
malfuncionamiento en el iPod. Veri¿ que
que el contenido grabado en el iPod
tenga archivos que se pueden reproducir
y conéctelo correctamente. Si el mensaje
vuelve a aparecer, haga inspeccionar la
unidad por un técnico autorizado Mazda.


5–85
Características interiores
Sistema de audio
Indicaciones de error (Tipo A/Tipo
B)
S i s e e x h i b e u n a i n dicación de error en
la exhibición, encuentre la causa en el
cuadro. Si no pudiera borrar la indicación
de error, lleve su vehículo a un técnico
experto, le recomendamos un técnico
autorizado Mazda.
Indicación Causa Solución
C H E C K
USB
Malfuncionamiento
del dispositivo
USB
V e r i¿ que que el
contenido grabado
en el dispositivo
USB tiene archivos
MP3/WMA/AAC y
vuelva a conectarla
correctamente.
Si se continua
exhibiendo la
indicación de
error, consulte a un
técnico experto, le
recomendamos un
técnico autorizado
Mazda.
C H E C K
iPod
Malfuncionamiento
del iPod
V e r i¿ que que el
contenido grabado
en el iPod tenga
archivos que se
pueden reproducir y
vuelva a conectarlo
correctamente.
Si se continua
exhibiendo la
indicación de
error, consulte a un
técnico experto, le
recomendamos un
técnico autorizado
Mazda.


5–86
Características interiores
Sistema de audio
Cómo usar el modo AUX (Tipo C/Tipo D)
1 . Seleccione el ícono en la pantalla inicial para exhibir la pantalla de entretenimiento.
2. Seleccione
para cambiar al modo AUX. Se exhiben los siguientes íconos en la parte
inferior de la exhibición central.
Icono Función
Exhibe el menú de entretenimiento. Usado para cambiar a una fuente de audio diferente.
Exhibe los ajustes de sonido para ajustar el nivel de la calidad de audio.
Consulte la sección Controles de Volumen/Exhibición/Sonido en la página 5-50 .
NOTA

 Si un dispositivo no está conectado al conector auxiliar, el modo no cambia al modo
AUX.
  Ajuste el volumen de audio usando el dispositivo de audio portátil, el interruptor de
comandante o el interruptor de control de audio.
  Los ajustes de audio también se pueden realizar usando el ajuste de volumen del
dispositivo de audio portátil.
  Si el conector se saca del toma auxiliar en el modo AUX, puede hacer ruido.
Cómo usar el modo USB (Tipo C/Tipo D)
Tipo Datos reproducibles
Modo USB Archivo MP3/WMA/AAC/OGG
Esta unidad no soporta un dispositivo USB 3.0. Además, otros dispositivos podrían no ser
<00560052005300520055005700440047005200560003004700480053004800510047004c0048005100470052000300470048004f00030050005200470048004f0052000300520003004f004400030059004800550056004c00790051000300470048004f00
030056004c0056005700480050004400030052005300480055[ativo.
Soporta dispositivos USB formateado para FAT32 (no soporta dispositivos USB
formateados para otros formatos como NTFS).


5–87
Características interiores
Sistema de audio
Reproducción
1 . Seleccione el ícono
en la pantalla inicial para exhibir la pantalla de entretenimiento.
2. Seleccione
o para cambiar al modo USB. Se exhiben los siguientes íconos en
la parte inferior de la exhibición central.
Icono Función
Exhibe el menú de entretenimiento. Usado para cambiar a una fuente de audio diferente.
Se exhibe la lista de categorías.
Se exhibe la lista de pistas actual.
Seleccione una pista deseada a reproducir.
Reproduce la pista actual repetidamente.
Selecciónela de nuevo para reproducir las pistas repetidamente en la lista de pistas actual.
Cuando se vuelve a seleccionar, se cancela la función.
Se reproducen al azar las pistas en la lista de pistas actual.
Seleccione nuevamente para cancelar.
Comienza a reproducir una pista similar a la pista actual usando More Like This™ de
Gracenote.
Selecciona la canción deseada desde la lista de categoría para cancelar More Like This
™.
Si se selecciona dentro de unos pocos segundos del comienzo de una canción que se
reproduce, se selecciona la canción anterior.
Si han transcurrido más de unos pocos segundos, la canción que se está reproduciendo se
vuelve a reproducir desde el comienzo.
Presione largamente para retroceso rápido. Se para cuando retira la mano del ícono o de la
perilla del comandante.
Se reproduce la pista. Cuando se vuelve a seleccionar, se detiene temporariamente la
reproducción.
Avanza hasta el comienzo de la siguiente canción.
Presione largamente para avance rápido.
Exhibe los ajustes de sonido para ajustar el nivel de la calidad de audio.
Consulte la sección Controles de Volumen/Exhibición/Sonido en la página 5-50 .


5–88
Características interiores
Sistema de audio
NOTA
  Para moverse a la ubicación deseada en la pista, mueva el deslizador indicando el
tiempo de reproducción.
  La apariencia de los íconos de repetición y mezcla cambian dependiendo del tipo de
operación en que se usa la función.
Lista de categorías
Seleccione el ícono
para exhibir la lista de categorías.
Seleccione una categoría y un ítem deseado.
Categoría Función
Lista de
reproducción
*1 Exhibe la lista de reproducción en el dispositivo.
Artista Exhibe la lista de nombres de artistas.
Se pueden reproducir todas las pistas o pistas para cada álbum del artista seleccionado.
Álbum Exhibe la lista de nombres de álbumes.
Canción Se exhiben todas las pistas en el dispositivo.
Género Exhibe la lista de géneros.
Se pueden reproducir todas las pistas o pistas por álbum o artista del género seleccionado.
Libro de audio
*2 Exhibe la lista de audiobooks.
Se pueden seleccionar y reproducir los capítulos.
Podcast
*2 Exhibe la lista de podcasts.
Se pueden seleccionar y reproducir los episodios.
Carpeta
*3 Exhibe la lista de carpetas/archivos.
* 1 N o soporta carpetas de listas de reproducción de dispositivos Apple.
*2 Sólo dispositivo Apple
*3 Sólo memorias USB y dispositivos USB-Android
™


5–89
Características interiores
Sistema de audio
E j e m p l o d e u so (para reproducir todas
las pistas en el dispositivo USB)
( M é t o do 1)
1 . Seleccione
para exhibir la lista de
categoría.
2. Seleccione
.
Se exhiben todas las pistas en el
dispositivo USB.
3. Seleccione una pista deseada.
Se reproduce la pista seleccionada.
Todas las pistas en el dispositivo USB
se pueden reproducir continuamente.
NOTA
Sólo se reproducen las pistas en la
categoría deseada seleccionada en el
paso 2.
(Método 2)
*1
1 . Seleccione para exhibir la lista de
categoría.
2. Seleccione
.
Se exhiben todas las carpetas en el
dispositivo USB.
3. Seleccione
.
Se exhiben todas las pistas en el
dispositivo USB.
4. Seleccione una pista deseada.
Se reproduce la pista seleccionada.
Todas las pistas en el dispositivo USB
se pueden reproducir continuamente.
*1 Se puede usar con un dispositivo
Android
™ o memoria À ash USB.
NOTA
Sólo se reproducen las pistas en la carpeta
deseada seleccionada en el paso 3.


5–90
Características interiores
Sistema de audio
Base de datos Gracenote (Tipo C/Tipo D)
C u a<0051004700520003005600480003004600520051004800460057004400030058005100030047004c0056005300520056004c0057004c0059005200030038003600250003004400030048005600570044000300580051004c0047004400470003005c000300
56004800030055004800530055005200470058004600480003[el audio, el
<005100520050004500550048000300470048004f00030069004f004500580050000f00030048004f0003005100520050004500550048000300470048004f0003004400550057004c005600570044000f00030048004f0003004a0070005100480055005200
03005c0003004f00440003004c005100490052005500500044[ción de título se exhiben
<0044005800570052005000690057004c004600440050004800510057004800030056004c0003004b0044005c0003005800510044000300460052004c00510046004c0047004800510046004c00440003004800510003004f00440003004600520050005300
4c004f00440046004c007900510003004700480003004f0044[ base de datos del vehículo
<0046005200510003004f004400030050007e0056004c004600440003005400580048000300560048000300550048005300550052004700580046004800110003002f00440003004c0051004900520055005000440046004c0079005100030044004f005000
44004600480051004400470044000300480051000300480056[te dispositivo usa la
<004c0051004900520055005000440046004c007900510003004700480003004500440056004800030047004800030047004400570052005600030048005100030048004f00030056004800550059004c0046004c0052000300470048000300550048004600
52005100520046004c0050004c004800510057005200030047[e música Gracenote.
PRECAUCION
Por información sobre la base de datos Gracenote más reciente que se puede usar y cómo
<004c0051005600570044004f00440055004f0044000f000300590044005c004400030044004f00030056004c0057004c00520003004800510003002c00510057004800550051004800570003004700480003005000440051005200560003004f004c004500
5500480056000300470048000300300044005d004700440011[
http://www.mazdahandsfree.com
Introducción
T e c n o l o g í a d e r e c<0052005100520046004c0050004c004800510057005200030047004800030050007e0056004c004600440003005c000300470044005700520056000300550048004f00440046004c00520051004400470052005600030053005500520059004c0056005700
4400030053005200550003002a005500440046004800510052[te
® .
<002a0055004400460048005100520057004800030048005600030048004f0003004800560057006900510047004400550003004800510003004f00440003004c005100470058005600570055004c0044000300530044005500440003005700480046005100
52004f0052004a007400440003004700480003005500480046[onocimiento de música y
<0047004c005600570055004c004500580046004c007900510003004700480003004600520051005700480051004c004700520056000300550048004f00440046004c0052005100440047005200560011000300330052005500030050006900560003004c00
51004900520055005000440046004c0079005100030059004c[site www.gracenote.com.
Datos relacionados con discos compactos y música de Gracenote, Inc. derechos de autor ©
2000 al presente de Gracenote.
Gracenote Software, derechos de autor © 2000 al presente de Gracenote. Uno o más
<0053004400570048005100570048005600030053005500520053004c00480047004400470003004700480003002a00550044004600480051005200570048000300560048000300440053004f004c0046004400510003004400030048005600570048000300
5300550052004700580046005700520003005c000300560048[rvicio. Consulte el sitio en
<002c00510057004800550051004800570003004700480003002a005500440046004800510052005700480003005300440055004400030058005100440003004f004c00560057004400030051005200030048005b004b0044005800560057004c0059004400
03004700480003004f00440056000300530044005700480051[tes de Gracenote aplicables.
<002a00550044004600480051005200570048000f00030026002700270025000f0003003000580056004c0046002c0027000f0003003000480047004c00440039003200260036000f00030048004f000300560074005000450052004f00520003005c000300
48004f0003004f0052004a00520057004c0053005200030047[e Gracenote, y el
<00560074005000450052004f0052000300b300330052005a004800550048004700030045005c0003002a0055004400460048005100520057004800b40003005600520051000300500044005500460044005600030052000300500044005500460044005600
0300550048004a004c00560057005500440047004400560003[de Gracenote en los
Estados Unidos y/u otros países.
Contrato de licencia de usuario ¿ nal de Gracenote ®
Esta aplicación o dispositivo tiene un software de Gracenote, Inc. de Emeryville, California
<000b00b3002a0055004400460048005100520057004800b4000c001100030028004f00030056005200490057005a0044005500480003004700480003002a005500440046004800510052005700480003000b0048004f000300b30036005200490057005a00
44005500480003004700480003002a00550044004600480051[ote”) permite a esta
aplicación identi¿ car discos y/o archivos y obtener información musical, incluyendo el
<005100520050004500550048000f0003004400550057004c005600570044000f00030053004c005600570044000300480003004c0051004900520055005000440046004c0079005100030047004800030057007400570058004f00520003000b00b3002a00
55004400460048005100520057004800030027004400570044[”) de servidores en línea
<00520003004500440056004800560003004700480003004700440057005200560003004c00510046004f0058004c0047004400560003000b00460052004f0049005500520050000300520051004f004c005100480003005600480055005900480055005600
03005200550003004800500045004800470047004800470003[databases (en conjunto,
<00b30036004800550059004c004700520055004800560003002a0055004400460048005100520057004800b4000c0003005c0003005500480044004f004c005d0044005500030052005700550044005600030049005800510046004c005200510048005600
11000300330058004800470048000300580056004400550003[Gracenote Data sólo como
funciones de usuario ¿ nal de esta aplicación o dispositivo.