2016 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK ECU

Sedan (Consiliul de Cooperare al Golfului/Irak)
BeculCategoria
Puterea ac-
tivăUNECE *1 (SAE)
FarurileCu faruri cu leduri Fază lungă/scurtă
LED
*2Š (Š)
Cu faruri cu halogenFază lungă 60 HB3 (Š)
Fază scurtă 55 H11 (H11)
Luminile de drum (cu faruri cu leduri)
LED
*2Š (Š)
Luminile de poziţie (cu faruri cu leduri)
LED
*2Š (Š)
Luminile de poziţie laterale din faţă (cu faruri cu leduri) 5 WY5W (Š)
Luminile de poziţie/luminile de poziţie laterale din faţă (cu faruri cu becuri cu halo-
gen)5WY5W (Š)
Farurile de ceaţă
*LED*2Š (Š)
Semnalizatoare de direcţie din faţă 21 WY21W (7443NA)
Semnalizatoarele de direcţie laterale LED
*2Š (Š)
Lampa centrală de frână
LED
*2Š (Š)
Semnalizatoare de direcţie din spate 21 WY21W (7443NA)
Stopuri spate (faruri cu LED) LED
*2Š (Š)
Lămpile spate/luminile de poziţie laterale din spate (cu faruri cu leduri)
LED
*2Š (Š)
Stopurile/lămpile spate/luminile de poziţie laterale din spate (cu faruri cu becuri cu
halogen)21 W21W (7440)
Lămpile de marșarier 16 W16W (921)
Lămpile pentru numărul de înmatriculare 5 W5W (Š)
*1 UNECE înseamnă Comisia Economică pentru Europa a Naţiunilor Unite.*2 LED este abrevierea pentru Light Emitting Diode (diodă electroluminescentă).
Iluminatul de interior
BeculCategoria
Puterea ac-
tivăUNECE*1
Lampa din portbagaj (Sedan) 3Š
Lampa din compartimentul pentru bagaje (Sport) 5Š
Luminile de plafon (din faţă)/plafonierele
*8Š
Lumina de plafon (din faţă)
*10Š
Lumina de plafon (din spate)
*10Š
Lămpile oglinzii parasolarului
*2Š
*1 UNECE înseamnă Comisia Economică pentru Europa a Naţiunilor Unite.
Specificaţiile
Specificaţiile
*Anumite modele.9-13

Articolul FuncţiaSetarea impli-
cităSetările disponibileMetoda
de modifi-
care a
setărilor
Sistemul de asistenţă pentru
păstrarea benzii de rulare
(LAS) și de avertizare la
părăsirea benzii de rulare
(LDWS) (pagina 4-164)Tipul avertizării sistemului de asistenţă pentru
păstrarea benzii de rulare (LAS) și de avertizare
la părăsirea benzii de rulare (LDWS) poate să fie
modificat.Vibraţie Vibraţie/bip/ţăcănit AŠIntensitatea/volumul
avertizării sistemului de
asistenţă pentru păstra-
rea benzii de rulare
(LAS) și de avertizare
la părăsirea benzii de
rulare (LDWS) poate să
fie modificat.Vibraţie Scăzut Ridicat/coborât AŠ
Ţăcănit Scăzut Ridicat/mediu/coborât AŠ
Bip Scăzut Ridicat/coborât AŠ
Sistemul de monitorizare a
punctelor moarte (BSM) (pa-
gina 4-124)Sistemul poate să fie modificat astfel încât siste-
mul de monitorizare a punctelor moarte (BSM) să
nu funcţioneze.*1Pornit Pornit/oprit AŠ
Volumul semnalului sonor de avertizare*3RidicatRidicat/
scăzut/
OpritAŠ
Sistemul de asistenţă pentru
recunoașterea distanţei
(DRSS) (pagina 4-141)Sistemul poate fi modificat astfel încât sistemul
de asistenţă pentru recunoașterea distanţei
(DRSS) să nu funcţioneze.*1Pornit Pornit/oprit AŠ
Distanţa la care vehiculul din faţă indicat în afișaj
luminează galben poate să fie modificată.Aproape Departe/mediu/aproape AŠ
Alerta pentru atenţia scăzută
a șoferului (DAA) (pagina
4-144)Sistemul poate să fie modificat astfel încât alerta
pentru atenţia scăzută a șoferului să nu funcţione-
ze.
*1Pornit Pornit/oprit AŠ
Sistemul de recunoaștere a
semnelor de circulaţie
(TSR)
*4 (pagina 4-133)Sistemul de recunoaștere a semnelor de circulaţie
(TSR) poate să fie setat ca inoperabil.
*1Pornit Pornit/oprit AŠ
Modelul de avertizare pentru avertizarea de viteză
excesivă poate să fie modificat.OpritOprit/
vizual/
audio și vizualAŠ
Momentul activării pentru avertizarea de viteză
excesivă poate să fie modificat.00/5/10 AŠ
Specificaţiile
Funcţiile de personalizare
9-20

Articolul FuncţiaSetarea impli-
cităSetările disponibileMetoda
de modifi-
care a
setărilor
Ve h i c u l u l
Dispozitivele de încuiere a
ușilor (pagina 3-17)Condiţia de operare a funcţiei de încuiere/
descuiere automatăÎncuiere: în
timpul condu-
cerii, descuie-
re: contact
opritOprit/
încuiere în timpul con-
ducerii/
Încuiere: în timpul con-
ducerii, descuiere: con-
tact oprit/
încuiere la schimbarea
treptelor din P/
Încuiere: schimbarea
treptelor din P, descuie-
re: în P/
Încuiere: în timpul con-
ducerii, descuiere: în PAD
Sistemul de acces fără cheie
(pagina 3-3)Momentul încuierii automate a ușilor 30 de secunde90 de secunde/
60 de secunde/
30 de secundeAŠ
Sistemul avansat de acces
fără cheie (pagina 3-9)Momentul încuierii automate a ușilor 30 de secunde90 de secunde/
60 de secunde/
30 de secundeAŠFuncţia de încuiere automată operaţională/neope-
raţionalăOprit Pornit/oprit AŠ
Volumul semnalului sonor la încuiere/descuiereOprit sau me-
diuRidicat/
mediu/
scăzut/
OpritAE,
F
Sistemul de iluminare la in-
trarea în vehicul (pagina
5-160)Timpul după care luminile de interior se sting
după închiderea ușilor15 de secunde60 de secunde/
30 de secunde/
15 de secunde/
7,5 de secundeAŠ
Timpul după care luminile de interior se sting au-
tomat atunci când una dintre uși nu este închisă
complet30 de minute60 de minute/
30 de minute/
10 de minuteAŠ
Controlul automat al
ștergătoarelor (pagina 4-77)Operaţional/non-operaţional Pornit Pornit/oprit *5AŠ
Luminile de drum (pagina
4-73)Operaţional/non-operaţional Pornit Pornit/opritŠŠ
Specificaţiile
Funcţiile de personalizare
9-21

Articolul FuncţiaSetarea impli-
cităSetările disponibileMetoda
de modifi-
care a
setărilor
Controlul automat al lumini-
lor (pagina 4-67)Temporizarea cu ajutorul căreia luminile se
aprindMedieRidicat/
semi-ridicat/
mediu/
semi-scăzut/
ScăzutAŠ
Farurile adaptive cu leduri
(ALH) (pagina 4-114)Operaţional/non-operaţional*1Pornit Pornit/oprit AŠ
Sistemul de avertizare pentru
luminile aprinse (pagina
7-52)Volumul semnalului sonor de avertizare Ridicat Fază lungă/scurtă/oprit AŠ
Sistemul de lumini pentru
venirea acasă (pagina 4-71)Timpul după care farurile se sting 30 de secunde120 de secunde/
90 de secunde/
60 de secunde/
30 de secunde/
OpritAŠ
Sistemul de lumini pentru
plecarea de acasă (pagina
4-71)Operaţional/non-operaţional Pornit sau oprit Pornit/oprit AŠ
Indicatorul de direcţie (pagi-
na 4-76)Volumul semnalului sonor Ridicat Ridicat/coborât AŠ
Semnalizarea cu trei semnale
scurte (pagina 4-76)Operaţional/non-operaţional Pornit sau oprit Pornit/oprit AŠ
Sistemul de dezaburire a lu-
netei (pagina 4-82)Timpul de operare pentru sistemul de dezaburire
al lunetei poate fi schimbat.15 de minute
15 minute/continuu*6ŠŠ
Sistem
Limba Limba indicată pe afișaj Engleză
În funcţie de piaţă
*7AŠ
Temperatura Unitatea de temperatură indicată în afișaj °F sau °C °F/°C AŠ
Distanţa Unitatea de distanţă indicată în afișaj mile sau km mile/km AŠ
Monitorul economiei de combustibil (pagina 4-102)
Afișajul de sfârșit Afișaj/fără afișaj Oprit Pornit/oprit BŠ
Procedura de resetare a eco-
nomiei de combustibilLegătură/fără legătură cu resetarea economiei de
combustibil și a kilometrajul jurnalier AOprit Pornit/oprit BŠ
Specificaţiile
Funcţiile de personalizare
9-22

Index
A
Afișajul consumului de
combustibil.......................................
4-103
Afișajul de sfârșit.............................4-106
Afișajul de stare de control..............4-104
Afișajul eficacităţii...........................4-106
Afișajul pentru conducerea activă......4-40
Afișajul pentru informaţii multiple....4-34
Afișajul LDWS.............................4-38
Afișajul sistemului de asistenţă pentru
păstrarea benzii de rulare (LAS) și al
sistemului de avertizare la părăsirea
benzii de rulare (LDWS)..............
4-38
Avertizarea (indicaţia
afișajului)......................................
4-39
Consumul curent de
combustibil...................................
4-37
Consumul mediu de
combustibil...................................
4-37
Distanţa de rulare până la golirea
rezervorului .................................
4-37
Indicatorul nivelului de
combustibil...................................
4-35
Afișajul pentru temperatura
ambiantă.............................................
4-30
Afișajul pentru temperatura din
exterior...............................................
4-30
Afișajul pentru viteza setată a vehiculului
pentru pilotul automat........................
4-31
Agăţătoarele pentru haine din
spate..................................................
5-167
Airbagurile SRS
Butonul pentru dezactivarea
airbagului pasagerului din faţă.....
2-46
Componentele sistemului suplimentar
de reţinere.....................................
2-50
Criteriile de declanșare a airbagurilor
SRS...............................................
2-54
Cum funcţionează airbagurile
SRS...............................................
2-51
Limitările airbagurilor SRS..........2-55
Alarma pentru viteza vehiculului.......7-55
Alerta pentru atenţia scăzută a șoferului
(DAA)...............................................
4-144
Alerta privind traficul transversal
(RCTA).............................................
4-147
Anvelopele
Anvelopele de iarnă......................
3-61
Lanţurile antiderapante.................3-62
Avertizarea pentru viteză excesivă.....7-57
Avertizarea privind coliziunea...........7-58
Avertizările sistemului pilotului automat
cu radar Mazda (MRCC)...................
7-57
B
Balansarea vehiculului.......................3-60
Bateria................................................6-43
Înlocuirea......................................6-46
Întreţinerea....................................6-45
Reîncărcarea.................................6-45
Specificaţiile...................................9-6
Verificarea nivelului
electrolitului..................................
6-45
Bateria se descarcă.............................7-24
Pornirea cu ajutorul unei baterii
auxiliare........................................
7-24
Becurile
Înlocuirea......................................
6-53
Specificaţiile.................................9-12
Blocajele pentru siguranţa copiilor pentru
ușile din spate....................................
3-21
Bluetooth®.........................................5-91
Bluetooth® Audio (tipul A/tipul
B)................................................
5-140
Bluetooth® audio (tipul C/tipul
D)................................................
5-143
Bluetooth® Hands-Free (tipul A/tipul
B)................................................
5-121
Bluetooth® Hands-Free (tipul C/tipul
D)................................................
5-131
10-2

Index
Luminile de drum.........................4-73
Reglajul pe înălţime.....................4-72
Sistemul de lumini pentru plecarea de
acasă.............................................
4-71
Sistemul de lumini pentru venirea
acasă.............................................
4-71
Spălătorul......................................4-81
Farurile adaptive cu leduri (ALH)....4-114
Farurile autoadaptive (AFS).............4-113
Filtrul de particule diesel (SKYACTIV-D
1.5, SKYACTIV-D 2.2)....................
4-223
Frâna de parcare.................................4-87
Frâna de parcare electrică..................4-87
Frânele
Frâna de parcare...........................
4-87
Frâna de parcare electrică.............4-87
Indicatorul de uzură a
plăcuţelor......................................
4-90
Lampa de avertizare.....................4-90
Pedala de frână.............................4-86
Servofrâna.....................................4-90
Funcţia de suspendare a cheii..............3-8
Funcţiile de personalizare..................9-17
G
Garanţia................................................8-2
Gazele de eșapament.........................3-32
Geamurile
Geamurile electrice............................
3-41
H
Hayonul..............................................3-21
I
i-ACTIVSENSE...............................4-110
Alerta pentru atenţia scăzută a
șoferului (DAA)..........................
4-144
Alerta privind traficul transversal
(RCTA).......................................
4-147
Camera anterioară de detectare
(FSC)..........................................
4-203
Camera și senzorii......................4-111
Farurile adaptive cu leduri
(ALH).........................................
4-114
Farurile autoadaptive (AFS).......4-113
Limitatorul de viteză reglabil......4-177
Pilotul automat cu radar Mazda
(MRCC)......................................
4-151
Sistemul inteligent de asistenţă la
frânarea în mediul urban [din faţă]
(SCBS F)....................................
4-189
Senzorii radar (din spate)...........4-211
Senzorul cu ultrasunete (din
spate)...........................................
4-213
Senzorul radar (din faţă)............4-208
Sistemul de asistenţă pentru păstrarea
benzii de rulare (LAS) și de avertizare
la părăsirea benzii de rulare
(LDWS)......................................
4-164
Sistemul de asistenţă pentru
recunoașterea distanţei
(DRSS).......................................
4-141
Sistemul de avertizare la părăsirea
benzii de rulare (LDWS)............
4-117
Sistemul de monitorizare a punctelor
moarte (BSM).............................
4-124
Sistemul de recunoaștere a semnelor
de circulaţie (TSR).....................
4-133
Sistemul inteligent avansat de
asistenţă la frânarea în mediul urban
(SCBS avansat)...........................
4-184
Sistemul inteligent de asistenţă la
frânare (SBS)..............................
4-200
Sistemul inteligent de asistenţă la
frânarea în mediul urban [din spate]
(SCBS R)....................................
4-194
Tehnologia de siguranţă activă....4-110
Tehnologia de siguranţă pre-
impact..........................................
4-111
10-4

Index
i-ELOOP............................................4-99
Afișajul de stare de control.........4-101
Indicatorul luminos i-ELOOP.....4-101
i-stop...................................................4-14
Butonul i-stop oprit......................4-22
Funcţia de prevenire a mișcării
roţilor............................................
4-23
Indicatorul luminos (verde)..........4-19
Lampa de avertizare (galbenă).....4-19
Iluminarea panoului de bord..............4-29
Indicatoarele luminoase
Bujiile incandescente...................
4-50
Cheia.............................................4-49
Temperatura scăzută a lichidului de
răcire a motorului.........................
4-50
Indicatorul nivelului de combustibil
Afișajul pentru temperatura
exterioară......................................
4-35
Indicaţia/indicatoarele luminoase.......4-46
Informaţiile din plăcuţe.......................9-2
Informaţiile esenţiale...........................6-2
Instrumentele de măsură....................4-25
Î
Îngrijirea exteriorului.........................6-76
Întreţinerea finisajului..................6-77
Întreţinerea jantelor din
aluminiu........................................
6-81
Întreţinerea pieselor din plastic....6-82
Întreţinerea suprafeţelor metalice
lustruite.........................................
6-80
Protejarea cavităţilor caroseriei.....6-80
Stratul protector de vopsea pentru
porţiunea inferioară a
vehiculului....................................
6-81
Vopseaua de retuș.........................6-80
Îngrijirea interiorului..........................6-82
Curăţarea geamurilor pe
interior..........................................
6-85
Întreţinerea afișajului pentru
conducere activă...........................
6-84
Întreţinerea centurii de
siguranţă.......................................
6-82
Întreţinerea panoului....................6-85
Întreţinerea părţii de sus a panoului
de bord (panoul moale)................
6-84
Întreţinerea pieselor din plastic....6-84
Întreţinerea tapiţeriei....................6-83
Întreţinerea tapiţeriei din piele.....6-83
Întreţinerea tapiţeriei din vinil......6-83
Înlocuirea
Bateria cheii.................................
6-46
Becurile........................................6-53
Pneurile.........................................6-51
Roată.............................................6-52
Siguranţa.......................................6-71
Ștergătorul....................................6-39
Înmatricularea vehiculului într-o ţară
străină...................................................
8-2
Înregistrarea datelor vehiculului..........8-5
Întreţinerea
Informaţiile.....................................
6-2
Periodică.........................................6-4
Întreţinerea vehiculului de către
proprietar
Deschiderea capotei......................
6-21
Închiderea capotei........................6-22
Înlocuirea bateriei cheii................6-46
Măsurile de precauţie privind
întreţinerea vehiculului de către
proprietar......................................
6-19
Prezentarea generală a
compartimentului motorului.........
6-23
K
Kilometrajul jurnalier........................4-26
10-5

Index
Echipamentul audio [tipul C/tipul D
(ecran tactil)]................................
5-47
Modul AUX/USB.........................5-72
Sugestii privind folosirea sistemului
audio.............................................
5-20
Sistemul centurilor de siguranţă
Blocarea de urgenţă......................
2-17
Femeile însărcinate.......................2-17
Tipul cu prindere în 3 puncte.......2-18
Sistemul de acces fără cheie................3-3
Sistemul de aer condiţionat.................5-2
Acţionarea ventilatorului................5-3
Aerul condiţionat automat............5-10
Aerul condiţionat automat cu control
în două zone.................................
5-14
Aerul condiţionat manual...............5-5
Sugestii privind folosirea...............5-2
Sistemul de asistenţă pentru păstrarea
benzii de rulare (LAS) și de avertizare la
părăsirea benzii de rulare
(LDWS)............................................
4-164
Sistemul de asistenţă pentru
recunoașterea distanţei (DRSS)........
4-141
Indicaţia pe afișaj.......................4-142
Sistemul de avertizare la părăsirea benzii
de rulare (LDWS).............................
4-117
Butonul LDWS oprit..................4-120
Sistemul de control al emisiilor (MZR
1.6, SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G
2.0, SKYACTIV-G 2.5).....................
3-30
Sistemul de control al emisiilor
(SKYACTIV-D 1.5, SKYACTIV-D
2.2).....................................................
3-31
Sistemul de control al tracţiunii
(TCS)..................................................
4-95
Sistemul de control dinamic al stabilităţii
(DSC)
Indicatorul luminos TCS/
DSC.......................................
4-96,4-97
Sistemul de dezaburire
Luneta...........................................
4-82
Sistemul de dezaburire al lunetei.......4-82
Sistemul de lumini pentru plecarea de
acasă...................................................
4-71
Sistemul de lumini pentru venirea
acasă...................................................
4-71
Sistemul de monitorizare a presiunii din
pneuri................................................
4-219
Sistemul de monitorizare a punctelor
moarte (BSM)..................................
4-124
Anularea operării sistemului de
monitorizare a punctelor moarte
(BSM).........................................
4-131
Sistemul de prevenire a blocării roţilor
(ABS).................................................
4-94
Sistemul de recunoaștere a semnelor de
circulaţie (TSR)................................
4-133
Sistemul de securitate
Sistemul antidemaraj....................
3-49
Sistemul antifurt (cu senzor de
intruziune)....................................
3-51
Sistemul antifurt (fără senzor de
intruziune)....................................
3-55
Sistemul de senzori de parcare.........4-232
Operarea sistemului de senzori pentru
parcarea asistată..........................
4-236
Zona de detectare a senzorului...4-234
Sistemul inteligent avansat de asistenţă la
frânarea în mediul urban (SCBS
avansat).............................................
4-184
Indicatorul luminos al sistemului
inteligent de asistenţă la frânarea în
mediul urban (SCBS) (roșu).......
4-187
Oprirea funcţionării sistemului
inteligent avansat de asistenţă la
frânarea în mediul urban (SCBS
avansat).......................................
4-188
Sistemul inteligent de asistenţă la frânare
(SBS)................................................
4-200
Avertizarea privind coliziunea....4-202
10-9