2016 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK USB

Példa a használatra (USB-eszköz összes
műsorszámának lejátszása)
(1. módszer)
1. Válassza ki a
elemet a
kategórialista megjelenítéséhez.
2. Válassza a
Dal gombot.
Megjelenik az USB-eszközön található
összes zeneszám.
3. Válassza ki a kívánt műsorszámot.
A készülék lejátssza a kiválasztott
műsorszámot. Az USB-eszközön
található összes műsorszám lejátszható
folyamatos lejátszással.
MEGJEGYZÉS
Csak a kívánt kategóriában lévő, a 2.
lépésben kiválasztott műsorszámok
lesznek lejátszva.
(2. módszer)*1
1. Válassza ki a elemet a
kategórialista megjelenítéséhez.
2. Válassza a
Mappa gombot.
Megjelenik az USB-eszközön található
összes mappa.
3. Válassza a
Összes dal gombot.
Megjelenik az USB-eszközön található
összes zeneszám.
4. Válassza ki a kívánt műsorszámot.
A készülék lejátssza a kiválasztott
műsorszámot. Az USB-eszközön
található összes műsorszám lejátszható
folyamatos lejátszással.
*1 Android™ eszköz vagy
USB-memóriaeszköz segítségével
működtethető.
MEGJEGYZÉS
Csak a kívánt mappában lévő, a 3.
lépésben kiválasztott műsorszámok
lesznek lejátszva.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-87

tGracenote adatbázis (C típus/D típus)
Amikor USB-eszköz csatlakozik a készülékhez, zenelejátszás közben az album címe, az
előadó neve, a műfaj és a szám címe automatikusan megjelennek, ha a rendszer egyezést
talál a lejátszott zenével a jármű adatbázisában. A készülékben tárolt információknál a
rendszer a Gracenote zenefelismerő szolgáltatásában található adatbázis-információkat
használ.
VIGYÁZAT
A legfrissebb Gracenote adatbázis telepítésére vonatkozó információkat megtalálja a
Mazda kihangosító rendszerének honlapján:
http://www.mazdahandsfree.com
Bevezetés
A zenefelismerő technológiát és a kapcsolódó adatokat a Gracenote® biztosítja. A Gracenote
egy ipari szabvány a zenefelismerési technológia és a kapcsolódó tartalomszolgáltatás
területén. További információkért látogassa meg a www.gracenote.com webhelyet.

CD és zenei adatok, Gracenote, Inc., copyright © 2000-től napjainkig Gracenote.
Gracenote Software, copyright © 2000-től napjainkig Gracenote. A Gracenote egy vagy több
szabadalmát alkalmazza ez a termék vagy szolgáltatás. Az alkalmazott szabadalmak
felsorolását (a teljesség igénye nélkül) lásd a Gracenote webhelyén. A Gracenote, a CDDB, a
MusicID, a MediaVOCS, a Gracenote logó és logótípus, és a „Powered by Gracenote” logó a
Gracenote regisztrált márkanevek vagy márkanevei az Egyesült Államokban és/vagy más
országokban.

Gracenote® Végfelhasználói licencszerződés
Ez az alkalmazás vagy eszköz a Gracenote, Inc. Emeryville, California („Gracenote”)
szoftverét tartalmazza. A Gracenote-tól származó szoftver („Gracenote szoftver”) lehetővé
teszi az alkalmazás számára, hogy lemez- és/vagy fájlazonosítást végezzen, és a zenéhez
kapcsolódó információkat gyűjtsön, beleértve a név, előadó, műsorszám és cím
információkat („Gracenote adatok”) online kiszolgálókról vagy beágyazott adatbázisokból
(együttesen „Gracenote kiszolgálók”), valamint más funkciókat hajtson végre. A Gracenote
adatokat csak a jelen alkalmazás vagy eszköz szándékolt végfelhasználói funkcióival
használhatja.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-88

Az adatbázis frissítése
A Gracenote média-adatbázis egy USB eszköz segítségével frissíthető.
1. A Gracenote frissítéséhez csatlakoztassa a szoftvert tartalmazó USB-eszközt.
2. A Beállítások képernyő megjelenítéséhez a kezdőképernyőn válassza ki a
ikont.
3. Válassza ki a Rendszer lapot, majd a Zenei adatbázis frissítése elemet.
4. Válassza a Keresés gombot. Megjelenik az USB-eszközre mentett frissítéscsomag és a
verziószáma.
5. Jelölje ki a csomagot a frissítés használatához.
6. Válassza a
Telepítés gombot.
MEGJEGYZÉS
A Gracenote a Mazda Handsfree webhelyről tölthető le.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-90

•A telefonhoz kapcsolódó utasítások csak
akkor elérhetőek, ha telefonkészüléke
Bluetooth
® kapcsolatban áll a
gépkocsival. A telefonhoz kapcsolódó
utasítások kiadása előtt ellenőrizze, hogy
telefonkészüléke Bluetooth
®
kapcsolatban áll a gépkocsival.
•A zenelejátszással kapcsolatos
utasítások, például a Play Artist (előadó
számainak lejátszása) és Play Album
(album lejátszása) csak USB audio
módban működik.
•Ne beszéljen túlságosan lassan vagy
hangosan.
•Beszéljen tisztán, és ne álljon meg a
szavak vagy számok között.
•A hangfelismerő nem képes
dialektusokat vagy a megadottól eltérő
szórendet felismerni. Használja a
parancsoknál megadott szórendet.
•Nem szükséges a mikrofon felé
fordulnia, vagy odahajolnia. Adja ki
hangos parancsait a normál vezetési
pozícióban.
•A Bluetooth® kihangosító használata
előtt csukja be az ablakokat és a
napfénytetőt, hogy kiszűrje a járműből a
külső zajokat, vagy csökkentse a
klímaberendezés légáramlásának
erősségét.
•Forgassa úgy a szellőzőnyílásokat, hogy
azok ne a mikrofonok irányába fújják a
levegőt.
MEGJEGYZÉS
Ha a hangfelismerő rendszer
teljesítménye nem kielégítő.
Lásd a „Hibaelhárítás” c. részt: 5-154.
oldal.
Az utastérben elérhető funkciók
Bluetooth®
5-118

Szórakoztatórendszerrel (hangrendszer) kapcsolatos parancsok
HangparancsFunkcióVonatkozó hangfor-
rás
(Go to/Play) AM (Radio) Hangforrás átváltása AM rádióra. Mind
(Go to/Play) FM (Radio) Hangforrás átváltása FM rádióra. Mind
(Go to/Play) DAB (Radio) Hangforrás átváltása DAB rádióra. Mind
(Go to/Play) Bluetooth (Audio) Hangforrás átváltása BT audióra. Mind
(Go to/Play) Aha (Radio) Hangforrás átváltása az Aha™ rádióra. Mind
(Go to/Play) Stitcher Hangforrás átváltása a Stitcher™ rádióra. Mind
(Go to/Play) USB 1 Hangforrás átváltása az USB 1 bemenetre. Mind
(Go to/Play) USB 2 Hangforrás átváltása az USB 2 bemenetre. Mind
Play Playlist {lejátszási lista
neve}A kért lejátszási lista lejátszása. USB
Play Artist {előadó neve} A kért előadó számainak lejátszása. USB
Play Album {album címe} A kért album számainak lejátszása. USB
Play Genre {műfaj neve} A kért műfajba tartozó zeneszámok lejátszása. USB
Play Folder {mappa neve} A kért mappa lejátszása. USB
Navigációval kapcsolatos parancs*
A navigáció képernyőjén elérhető hangparancsokkal kapcsolatos információkért tekintse
meg a navigációs rendszer saját kézikönyvét.
MEGJEGYZÉS
•A specifikációktól függően egyes utasítások nem adhatók ki.
•Az eszköz csatlakozási állapotától és a használati körülményektől függően egyes
utasítások nem adhatók ki.
•Az itt bemutatott csupán példák a kiadható utasításokra.
Az utastérben elérhető funkciók
Bluetooth®
5-120*Egyes modelleken.

Bluetooth® Audio (A
típus/B típus)
*
Vonatkozó Bluetooth® specifikációk
(javasolt)
Verziószám: 2.0

Válaszprofil
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Ver. 1.0/1.3

Az A2DP egy olyan profil, amely csak
audio jeleket közvetít a Bluetooth
®
egységnek. Ha az Ön Bluetooth® audio
eszköze csak az A2DP profilra válaszol és
az AVRCP-re nem, akkor nem
működtetheti azt az autó
hangrendszerének kezelőpaneljéről. Ebben
az esetben a mobilkészüléken csak olyan
funkciók érhetők el, mint egy nem
Bluetooth
® kompatibilis eszköznél, mely
hordozható hangeszközként az AUX
aljzatba csatlakozik.
FunkcióA2DP
AV R C P
Verzió-
szám:
1.0Verzió-
szám:
1.3
Lejátszás — X X
Szünet — X X
Fájl (Műsorszám)
fel/le—X X
Visszatekerés — — X
Gyors előretekerés — — X
Szöveg megjelenítése — — X
X: Elérhető
—: Nem elérhető
MEGJEGYZÉS
•A Bluetooth® hangeszközök
akkumulátora gyorsabban lemerül, ha
a Bluetooth
® kapcsolat aktív.
•Ha Bluetooth® kapcsolaton való
zenelejátszás közben USB-kábellel
egy másik mobiltelefont csatlakoztat,
akkor a Bluetooth
® kapcsolat
megszakad. Emiatt nem lehet
egyszerre egy külső egységet
Bluetooth
®, míg egy másikat
USB-kapcsolattal használni.
•A Bluetooth® audio eszköztől
függően előfordulhat, hogy a rendszer
nem működik megfelelően.
tA Bluetooth® hangrendszer
használata
Átváltás a Bluetooth® audio módra
Ha Bluetooth® audio eszközön levő zenét
vagy hangfelvételt akar meghallgatni,
akkor váltson át Bluetooth
® audio módra,
hogy a külső eszközt az hangrendszer
kezelőpaneljéről is képes legyen kezelni.
A Bluetooth
® hangeszközöket párosítani
kell az autó Bluetooth
® egységéhez,
mielőtt használatba venné őket.
Lásd: Bluetooth
® előkészületek (A típus/B
típus), 5-95. oldal.
1. Kapcsolja be a Bluetooth
® audio
eszközt.
2. Forgassa a gyújtáskapcsolót ACC
(Tartozékok) vagy ON (Be) helyzetbe.
Ellenőrizze, hogy a „
” szimbólum
megjelenik-e a hangrendszer kijelzőn.
A szimbólum nem jelenik meg, ha nem
párosított Bluetooth
® hangeszközt
használ vagy a gépkocsi Bluetooth
®
egysége hibás.
Az utastérben elérhető funkciók
Bluetooth®
5-140*Egyes modelleken.

Az A2DP egy olyan profil, amely csak
audio jeleket közvetít a Bluetooth
®
egységnek. Ha az Ön Bluetooth® audio
eszköze csak az A2DP profilra válaszol és
az AVRCP-re nem, akkor nem
működtetheti azt az autó
hangrendszerének kezelőpaneljéről. Ebben
az esetben a mobilkészüléken csak olyan
funkciók érhetők el, mint egy nem
Bluetooth
® kompatibilis eszköznél, mely
hordozható hangeszközként az AUX
aljzatba csatlakozik.
FunkcióA2DP
AV R C P
Ve r -
zió-
szám:
1.0Verzió-
szám: 1.3Verzió-
szám: 1.4
Lejátszás X X X X
Szünet X X X X
Fájl (Műsor-
szám) fel/le—X X X
Visszatekerés — — X X
Gyors előre-
tekerés—— X X
Szöveg meg-
jelenítése—— X X
Ismétlés — —Az esz-
köztől
függAz esz-
köztől
függ
Kevert leját-
szás——Az esz-
köztől
függAz esz-
köztől
függ
Keresés — —Az esz-
köztől
függAz esz-
köztől
függ
Mappa fel/le — — —Az esz-
köztől
függ
X: Elérhető
—: Nem elérhető
MEGJEGYZÉS
•A Bluetooth® hangeszközök
akkumulátora gyorsabban lemerül, ha
a Bluetooth
® kapcsolat aktív.
•Ha Bluetooth® kapcsolaton való
zenelejátszás közben USB-kábellel
egy másik mobiltelefont csatlakoztat,
akkor a Bluetooth
® kapcsolat
megszakad. Emiatt nem lehet
egyszerre egy külső egységet
Bluetooth
®, míg egy másikat
USB-kapcsolattal használni.
•A Bluetooth® audio eszköztől
függően előfordulhat, hogy a rendszer
nem működik megfelelően.
Az utastérben elérhető funkciók
Bluetooth®
5-143

Szójegyzék
Sebességhatároló figyelmeztető
hangjelzése...................................
7-57
Szervokormány figyelmeztető
hangjelzése...................................
7-57
Túl nagy sebesség
figyelmeztetése.............................
7-56
Túlpörgés hangjelzése..................7-57
Ütközésriasztás.............................7-57
Figyelmeztető lámpák........................4-42
Folyadék
Automata sebességváltó (4 fokozatú
sebességváltó)...............................
6-36
Fék- és tengelykapcsoló...............6-35
Mosófolyadék...............................6-38
Folyadékok
Besorolás........................................
9-7
Fordulatszámmérő..............................4-27
G
Garancia...............................................8-2
Gumiabroncsnyomás-figyelő
rendszer............................................
4-214
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető
hangjelzés...........................................
7-55
Gumiabroncsok..................................6-48
Defektes gumiabroncs....................7-4
Gumiabroncs cseréje....................6-50
Gumiabroncsnyomás.....................6-49
Gumiabroncsok forgatása.............6-50
Hóláncok......................................3-62
Ideiglenes pótkerék......................6-51
Keréktárcsa cseréje.......................6-52
Specifikációk................................9-14
Téli gumiabroncsok......................3-62
GY
Gyerekülés
Gyermekbiztonsági rendszer
megfelelőségi táblázata különböző
elhelyezéseknél.............................
2-31
Gyermekbiztonsági rendszer
A gyermekbiztonsági rendszerrel
kapcsolatos óvintézkedések..........
2-20
Gyermekbiztonsági rendszer
beszerelése....................................
2-25
Gyermekbiztonsági rendszer
kategóriái......................................
2-25
Gyermekbiztonsági rendszerek
beszerelése....................................
2-34
Gyújtás
Kapcsoló.........................................
4-4
H
Ha az aktív menetkijelző nem
működik.............................................
7-60
Ha világítani vagy villogni kezd egy
figyelmeztető lámpa...........................
7-35
Hamutartó.........................................5-168
Hangrendszer.....................................5-19
Antenna........................................5-19
Audio vezérlőkapcsoló.................5-69
AUX/USB üzemmód....................5-71
Hangrendszer [A típus/B típus (nem
érintőképernyős)]..........................
5-32
Hangrendszer [C típus/D típus
(érintőképernyős)]........................
5-46
Tippek a hangrendszer
használatához................................
5-20
Hatékonyság kijelző.........................4-104
Hazatérő világítás...............................4-69
Hátsó ablakmosó................................4-79
Hátsó ablaktörlő.................................4-79
Hátsó kabátakasztók.........................5-167
Hátsó keresztforgalom-riasztó
(RCTA).............................................
4-142
Hátsó szélvédő páramentesítője.........4-80
Hátsó ülés............................................2-8
Hintáztatás..........................................3-61
10-5