2016 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK warning

Visning af vognbanelinjer
Når Lane-keep Assist System (LAS) og Lane Departure Warning System (LDWS) skifter
fra standby til aktivt, vises vognbanelinjerne på multiinformationsdisplayet eller Active
Driving Display.
SystemtilstandDisplayindikation
MultiinformationsdisplayActive Driving Display
Standby
Driftsstatus
Automatisk annullering
I de følgende situationer annulleres Lane-keep Assist System (LAS) og Lane Departure
Warning System (LDWS) automatisk, og der vises vognbanelinjer (standby) på
multiinformationsdisplayet eller Active Driving Display. Når Lane-keep Assist System
(LAS) og Lane Departure Warning System (LDWS) desuden bliver aktive, tændes systemet
automatisk igen, og vognbanelinjerne (drift) vises på multiinformationsdisplayet eller
Active Driving Display.
•Temperaturen inden i kameraet er høj eller lav.
•Forruden omkring kameraet er dugget.
•Forruden omkring kameraet er blokeret af en forhindring, hvilket forårsager ringe
sigtbarhed fremad.
Automatisk annullering af advarsel/styreassistance
Når følgende handlinger udføres, annulleres funktionen af Lane-keep Assist System (LAS)
og Lane Departure Warning System (LDWS) automatisk. Lane-keep Assist System (LAS)
og Lane Departure Warning System (LDWS) aktiveres automatisk igen efter handlingen.
•Rattet betjenes pludseligt.
•Bremsepedalen er trykket ned.
•Der trykkes pludseligt på speederen.
(Du annullerer funktionen til annullering af automatisk følsomhed ved at fjerne
markeringen af "Cancel sensitivity" (Annuller følsomhed) i indstillingerne for
tilpasningsmuligheder).
•Retningsindikatorgrebet betjenes.
•Bilen krydser en vognbanelinje.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-159

BEMÆRK
•Efter drift vil funktionen af Lane-keep Assist System (LAS) og Lane Departure
Warning System (LDWS) muligvis ikke være aktivt i en periode på højst 5 sekunder,
indtil der detekteres vognbanelinjer.
•I følgende situationer annullerer Lane-keep Assist System (LAS) og Lane Departure
Warning System (LDWS) automatisk advarslen/styreassistancen.
•Føreren tager sine hænder af rattet.
(Lane-keep Assist System (LAS) og Lane Departure Warning System (LDWS) er
designet til at assistere førerens styrehandling, og det genoptager automatisk driften,
når føreren holder rattet).
•Der trykkes på DSC OFF-kontakten for at annullere DSC.
Styreassistance er FRA (ikke aktiv)
Styreassistance for Lane-keep Assist System (LAS) og Lane Departure Warning System
(LDWS) kan ændres til ikke aktiv (FRA).
Se afsnittet "Ændring af indstillinger (Tilpasningsfunktioner)" på side 9-17.
Når ratstyringsassistancen er blevet ændret til inaktivt (FRA), skal du betjene Lane-keep
Assist System (LAS) og Lane Departure Warning System (LDWS) på følgende måde:
Systemdrift
Hvis indikatoren for slukket (OFF) Lane-keep Assist System (LAS) og Lane Departure
Warning System (LDWS) slukkes i instrumentpanelet, mens tændingen er slået TIL, skifter
systemet til standby.

Hvis indikatoren for slukket (OFF) Lane-keep Assist System (LAS) og Lane Departure
Warning System (LDWS) tændes i instrumentpanelet, mens tændingen er slået TIL, skal du
trykke på kontakten til slukning (OFF) af Lane-keep Assist System (LAS) & Lane
Departure Warning System (LDWS), så systemet skifter til standby.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-160

Kør bilen i midten af vognbanen, mens systemet er på standby. Systemet bliver aktivt, når
alle af følgende betingelser er opfyldt.
•Systemet detekterer hvide (gule) vognbanelinjer i både højre og venstre side.
•Bilens hastighed er ca. 60 km/t eller derover.
•Bilen køres på en lige vej eller en vej med svage sving.
•Motoren kører.
Lane-keep Assist System (LAS) og Lane Departure Warning System (LDWS) skifter til
standbystatus i følgende situationer:
•Systemet kan ikke detektere hvide (gule) vognbanelinjer.
•Bilens hastighed er mindre end ca. 60 km/t.
•Bilen er midt i et skarpt sving.
•Bilen svinger ved en upassende hastighed.
BEMÆRK
•Lane-keep Assist System (LAS) og Lane Departure Warning System (LDWS) forbliver
på standby, indtil det registrerer hvide (gule) linjer på både venstre og højre side eller
på én af siderne.
•Når systemet registrerer en hvid (gul) vognbanelinje på kun én side, aktiverer systemet
ikke nogen advarsel for vognbanelinjen på den side, der ikke detekteres.
•Afstanden og advarselsfølsomheden (sandsynligheden for en advarsel), som systemet
anvender til at bestemme muligheden for et vognbaneskift, kan ændres.
Se afsnittet "Ændring af indstillinger (Tilpasningsfunktioner)" på side 9-17.
Visning af vognbanelinjer
Når Lane-keep Assist System (LAS) og Lane Departure Warning System (LDWS) bliver
aktivt under standby, vises vognbanelinjerne på Active Driving Display. Systemet skifter til
visning af driftsstatus, når systemet detekterer en hvid (gul) linje i enten venstre eller højre
side.
SystemtilstandDisplayindikation
Standby
Driftsstatus
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-161

Automatisk annullering
Under følgende omstændigheder annulleres funktionen af Lane-keep Assist System (LAS)
og Lane Departure Warning System (LDWS) automatisk. Lane-keep Assist System (LAS)
og Lane Departure Warning System (LDWS) aktiveres automatisk igen, når det igen kan
betjenes.
•Temperaturen inden i kameraet er høj eller lav.
•Forruden omkring kameraet er dugget.
•Forruden omkring kameraet er blokeret af en forhindring, hvilket forårsager ringe
sigtbarhed fremad.
(Automatisk annullering af advarsel)
Når følgende handlinger udføres, bestemmer Lane-keep Assist System (LAS) og Lane
Departure Warning System (LDWS), at føreren har i sinde at foretage et vognbaneskift, og
systemdriften annulleres automatisk. Lane-keep Assist System (LAS) og Lane Departure
Warning System (LDWS) genoptages automatisk efter handlingen.
•Rattet betjenes pludseligt.
•Bremsepedalen er trykket ned.
•Gaspedalen er trykket ned.
(Du annullerer funktionen til annullering af automatisk følsomhed ved at fjerne
markeringen af "Warning sensitivity" (Advarselsfølsomhed) i indstillingerne for
tilpasningsmuligheder).
•Retningsindikatorgrebet betjenes.
•Bilen krydser en vognbanelinje.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-162

tAnnullering af systemet
Når Lane-keep Assist System (LAS) og
Lane Departure Warning System (LDWS)
er slukket, skal du trykke på kontakten til
slukning af Lane-keep Assist System
(LAS) og Lane Departure Warning System
(LDWS).
Indikatoren for slukket Lane-keep Assist
System (LAS) og Lane Departure Warning
System (LDWS) tændes.
BEMÆRK
(Europæiske modeller)
•Når tændingen er OFF bliver
Lane-keep Assist System (LAS) og
Lane Departure Warning System
(LDWS) aktivt, næste gang
tændingen er ON.
(Undtagen europæiske modeller)
•Når tændingen er OFF bevares
systemstatussen, som den var, før
slukning. Hvis tændingen f.eks.
drejes til OFF, mens Lane-Keep
Assist System er aktivt, vil systemet
også være aktivt, næste gang
tændingen drejes til stillingen ON.
•I følgende situationer annulleres
Lane-keep Assist System (LAS) og
Lane Departure Warning System
(LDWS) automatisk, og indikatoren
for slukket (OFF) Lane-keep Assist
System (LAS) og Lane Departure
Warning System (LDWS) tændes. Få
bilen efterset af en fagekspert. Vi
anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
•Der er en fejlfunktion i
servostyringen.
•Der er en fejlfunktion i DSC.
•Der er en fejlfunktion i det
fremaddetekterende kamera (FSC).
Når Lane-keep Assist System (LAS) og
Lane Departure Warning System (LDWS)
annulleres, vises ikke længere
vognbanelinjer på
multiinformationsdisplayet eller Active
Driving Display.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-163

BEMÆRK
•Hvis du ikke har indstillet advarselslyden for vognbaneskift til advarselslyden/
brummelyden
*1, kan advarselslyden muligvis ikke høres afhængigt af de omgivende
støjforhold.
•Hvis du ikke har indstillet Lane Departure Warning System (LDWS) til
ratvibrationsindstillingen, kan vibrationen muligvis ikke føles afhængigt af
vejoverfladen.
•Når indstillingen for styreassistance ændres til aktiv, kan advarslerne indstilles til at
aktivere/ikke at aktivere. (Når indstillingen for styreassistance ændres til ikke aktiv,
kan advarslerne ikke indstilles til ikke at aktivere).
Se afsnittet "Ændring af indstillinger (Tilpasningsfunktioner)" på side 9-17.
•Lane-keep Assist System (LAS) og Lane Departure Warning System (LDWS) kan
ændres til følgende indstillinger, uanset om styreassistance er indstillet til aktiv/ikke
aktiv. Kontrollér altid indstillingsstatus, når du kører bilen, og foretag de nødvendige
indstillingsændringer.
Se afsnittet "Ændring af indstillinger (Tilpasningsfunktioner)" på side 9-17.
•Ratvibration: stærk/svag
•Lydstyrke af advarselslyd
•Advarselstyper (ratvibration/advarselslyd/brummelyd*1)
*1 En buldrestribe er en række riller i vejoverfladen, som er placeret med specifikke
intervaller, og som, når bilen kører hen over dem, skaber en vibration og en buldren,
som advarer føreren om, bilen er ved at forlade vejbanen.
Denne buldren er en gengivelse af den lyd, der forekommer, når en bil kører over en
buldrestribe.
Buldren
Rille
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-165

Fremaddetekterende kamera (FSC)*
Bilen er udstyret med et fremaddetekterende kamera (FSC). Der er placeret et
fremaddetekterende kamera (FSC) i nærheden af bakspejlet, som bruges af følgende
systemer.
•Adaptive LED-forlygter
•Driver Attention Alert (DAA)
•Lane Departure Warning System (LDWS)
•Lane-keep Assist System (LAS) og Lane Departure Warning System (LDWS)
•Traffic Sign Recognition System (TSR)
•Advanced Smart City Brake Support (Advanced SCBS)
•Smart City Brake Support [Fremad] (SCBS F)
•Smart Brake Support (SBS)
Fremaddetekterende kamera (FSC)
Det fremaddetekterende kamera (FSC) bestemmer betingelserne forud for bilen under kørsel
om natten og detekterer vognbaner. Afstanden, hvorved det fremaddetekterende kamera
(FSC) kan detektere objekter, varierer efter omgivelsesbetingelserne.
ADVARSEL
Bilens affjedring må ikke justeres:
Hvis bilens højde eller hældning ændres, vil systemet ikke kunne detektere køretøjer
forude korrekt. Det medfører, at systemet ikke fungerer normalt eller er aktivt ved en
fejl, hvilket kan føre til en alvorlig ulykke.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-192*Visse modeller.

FORSIGTIG
•Sæt ikke tilbehør, klistermærker eller film på forruden i nærheden af FSC-kameraet.
Hvis området foran det linsen på det fremaddetekterende kamera (FSC) er blokeret, vil
de medføre, at systemet ikke fungerer korrekt. Det betyder, at hvert system muligvis
ikke vil fungere normalt, hvilket kunne føre til en pludselig ulykke.
•Adskil eller modificerer ikke det fremaddetekterende kamera (FSC).
Adskillelse eller modificering af det fremaddetekterende kamera (FSC) vil forårsage en
fejlfunktion eller forkert betjening. Det betyder, at hvert system muligvis ikke vil
fungere normalt, hvilket kunne føre til en pludselig ulykke.
•Overhold følgende forholdsregler for at sikre korrekt funktion af FSC-kameraet.
•Pas på ikke at ridse FSC-linsen, og sørg for, at den ikke bliver snavset.
•Fjern ikke FSC-dækslet.
•Placer ikke objekter på instrumentpanelet, som reflekterer lys.
•Hold altid forrudeglasset omkring kameraet rent ved at fjerne snavs eller dug. Brug
forrudeafrimeren til at fjerne dug på forruden.
•Kontakt en fagekspert for at få rengjort den indvendige side af forruden omkring
FSC-kameraet. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
•Kontakt en fagekspert, før der udføres reparationer omkring FSC-kameraet. Vi
anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
•Det fremaddetekterende kamera (FSC) er installeret på forruden. Kontakt en
fagekspert, når reparation og udskiftning er nødvendig. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
•Ved rengøring af forruden må der ikke komme glasrens eller lignende
rengøringsvæsker på FSC-linsen. Desuden må FSC-linsen ikke berøres.
•Ved udførelse af reparationer omkring bakspejlet skal du kontakte en fagekspert. Vi
anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
•Kontakt en fagekspert for at få renset kameralinsen. Vi anbefaler en autoriseret
Mazda-reparatør.
•Slå ikke på, og anvend ikke stærk styrke på FSC-kameraet eller området omkring
det. Hvis det fremaddetekterende kamera (FSC) rammes hårdt, eller hvis der er
revner eller beskadigelse, der er forårsaget af omkastet grus eller rester i det
omgivende område, skal du standse brugen af følgende systemer og kontakte en
fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
•Adaptive LED-forlygter
•Lane Departure Warning System (LDWS)
•Driver Attention Alert (DAA)
•Lane-keep Assist System (LAS) og Lane Departure Warning System (LDWS)
•Traffic Sign Recognition System (TSR)
•Advanced Smart City Brake Support (Advanced SCBS)
•Smart City Brake Support [Fremad] (SCBS F)
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-193