Nieoryginalne części i akcesoria
Pamiętaj, że dokonywanie jakichkolwiek modyfikacji technicznych w samochodzie ma
wpływ na jego bezpieczeństwo. Dotyczy to zarówno części zamiennych, jak również
akcesoriów, i innych zainstalowanych fabrycznie podzespołów, z obręczami kół i oponami
włącznie.
Oryginalne części zamienne i akcesoria Mazdy zostały zaprojektowane specjalnie do
samochodów Mazda.
Części zamienne i akcesoria, inne niż wymienione powyżej, nie zostały przetestowane
i oficjalnie zaakceptowane przez Mazdę. Firma nie gwarantuje tym samym
współzamienności tych wyrobów. Mazda nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek
uszkodzenia spowodowane użyciem nieoryginalnych części i akcesoriów.
OSTRZEŻENIE
Zachowaj szczególną ostrożność podczas wyboru i montażu dodatkowych
urządzeń elektrycznych, takich jak telefony komórkowe, radiowe urządzenia
nadawczo-odbiorcze, systemy audio oraz systemy alarmowe:
Niewłaściwie dobrane wyposażenie dodatkowe lub niewłaściwa instalacja zagraża
bezpieczeństwu. Podstawowe układy pojazdu mogą w takiej sytuacji ulec
uszkodzeniu, powodując zatrzymanie silnika, uruchomienie poduszek
powietrznych (SRS), wyłączenie układu ABS/TCS/DSC lub pożar pojazdu.
Mazda nie ponosi żadnej odpowiedzialności za śmierć, obrażenia ciała lub koszty
wynikające z montażu nieoryginalnych części zamiennych lub nieoryginalnych akcesoriów.
Informacje dla klientów
Gwarancja
8-3
Element FunkcjaUstawienie fa-
bryczneDostępne ustawieniaMetoda
zmiany
ustawień
Bezpieczeństwo
Zaawansowany system wspo-
magający hamowanie (zapo-
biegający kolizjom przy ma-
łej prędkości) (SCBS) (Ad-
vanced SCBS) (Nie dotyczy
Filipin, Tajwanu i Tajlandii)
(strona 4-189)
System wspomagający ha-
mowanie (zapobiegający ko-
lizjom przy małej prędkości)
[Przód] (SCBS F) (Filipiny,
Tajwan, Tajlandia) (strona
4-194)
System wspomagający ha-
mowanie (zapobiegający ko-
lizjom przy małej prędkości)
[Tył] (SCBS R) (strona
4-199)
System inteligentnego wspo-
magania hamowania SBS
(Smart Brake Support) (stro-
na 4-206)Można wprowadzić zmianę polegającą na tym, iż
system SCBS/SBS nie będzie działał.
*1Wł. Wł./Wył. AŠ
Odległość, przy jakiej uaktywnia się ostrzeżenie
o ryzyku kolizji, można zmienić.Średnia Blisko/Średnio/Daleko AŠ
Poziom głośności ostrzeżenia o kolizji można
zmieniać.Wys o kiWysoki/Niski/Wyłączo-
nyAŠ
System ostrzegania przed
niezamierzoną zmianą pasa
ruchu (LDWS) (strona
4-120)Dźwięk ostrzeżenia w systemie LDWS można
zmienić.
*2DudnienieKrótki sygnał dźwięko-
wy/DudnienieAŠ
Głośność dźwięku os-
trzeżenia systemu
LDWS można zmienić.Alarm ciągły Niska Wysoka/Średnia/Niska AŠ
Sygnał dźwiękowy Niska Wysoka/Niska AŠ
Okres, w jakim system LDWS określa, czy samo-
chód może zbaczać z własnego pasa ruchu, moż-
na zmienić.ŚredniWczesny/Średni/Późny/
AdaptacyjnyAŠ
Czułość ostrzeżenia w przypadku systemu
LDWS można zmienić.Średnio częstoCzęsto/Średnio-często/
RzadkoAŠ
Dane techniczne
Możliwości personalizacji
9-19
Element FunkcjaUstawienie fa-
bryczneDostępne ustawieniaMetoda
zmiany
ustawień
System wspomagający utrzy-
manie pojazdu w pasie ruchu
(LAS) i system ostrzegania
o niezamierzonej zmianie pa-
sa ruchu (LDWS) (strona
4-164)Gdy wspomaganie
działania układu kie-
rowniczego jest wyłą-
czoneOkres, w jakim system
LAS i system LDWS
określają, czy samochód
może zbaczać z własne-
go pasa ruchu, można
zmienić.ŚredniWczesny/Średni/Późny/
AdaptacyjnyAŠ
W przypadku systemu
wspomagającego utrzy-
manie pojazdu w pasie
ruchu (LAS) i systemu
ostrzegania o niezamie-
rzonej zmianie pasa ru-
chu (LDWS) można
wprowadzić zmiany
w czułości ostrzeżeń.Średnio częstoCzęsto/Średnio-często/
RzadkoAŠ
Typ ostrzeżenia systemu LAS i systemu LDWS
można zmienić.WibracjeWibracje/Krótki sygnał
dźwiękowy/Alarm
ciągłyAŠ
Intensywność/głośność
ostrzeżenia systemu
LAS i systemu LDWS
można zmienić.Wibracje Niski Wysoka/Niska AŠ
Alarm ciągły Niski Wysoka/Średnia/Niska AŠ
Sygnał dźwiękowy Niski Wysoka/Niska AŠ
System monitorowania mar-
twego pola (BSM) (strona
4-127)Można wprowadzić zmianę polegającą na tym, iż
system BSM nie będzie działał.*1Wł. Wł./Wył. AŠ
Głośność sygnału ostrzegawczego*3WysokaWys ok a /
Niska/
Wy ł .AŠ
System rozpoznawania od-
ległości od poprzedzającego
pojazdu (DRSS) (strona
4-142)Można wprowadzić zmianę polegającą na tym, iż
system DRSS nie będzie działał.*1Wł. Wł./Wył. AŠ
Odległość, przy której wskaźnik pojazdu po-
przedzającego na wyświetlaczu świeci się na po-
marańczowo, można zmienić.Blisko Daleko/Średnio/Blisko AŠ
System wykrywający znuże-
nie kierowcy (DAA) (strona
4-144)Ustawienie systemu można zmienić w taki spo-
sób, aby system wykrywający znużenie kierowcy
(DAA) nie działał.
*1Wł. Wł./Wył. AŠ
System rozpoznający ograni-
czenia prędkości (TSR)*4
(strona 4-134)System rozpoznający ograniczenia prędkości
(TSR) może być ustawiony jako nieaktywny.
*1Wł. Wł./Wył. AŠ
Tryb ostrzeżeń o nadmiernej prędkości można
zmienić.Wy ł .Wył . /
Wizualne/
Dźwiękowe i wizualneAŠ
Czas aktywacji ostrzeżenia o nadmiernej prędkoś-
ci można zmienić.00/5/10 AŠ
Dane techniczne
Możliwości personalizacji
9-21
Spis alfabetyczny
A
Aktywny tempomat (MRCC)...........4-151
Funkcja tempomatu....................4-161
Ostrzeżenie o bliskiej
odległości....................................
4-155
Ustawianie systemu....................4-155
Wskazania wyświetlacza............4-154
Wyświetlacz żądania zmiany biegu na
wyższy/niższy.............................
4-160
Akumulator........................................6-45
Dane techniczne.............................9-6
Doładowanie akumulatora............6-48
Obsługa.........................................6-47
Sprawdzanie poziomu
elektrolitu......................................
6-47
Wymiana.......................................6-48
Alarm prędkości samochodu..............7-56
Automatyczna skrzynia biegów.........4-54
Pozycje dźwigni zmiany
biegów..........................................
4-56
Sterowanie automatyczną skrzynią
biegów..........................................
4-54
System aktywnej adaptacyjnej
zmiany biegów (AAS).................
4-57
System Shift-Lock........................4-55
Tryb bezpośredni..........................4-66
Tryb manualnej zmiany biegów....4-58
Zalecenia dotyczące jazdy............4-67
Awaryjne uruchamianie silnika
Uruchamianie silnika przez pchanie
samochodu....................................
7-28
Uruchamianie zalanego silnika (MZR
1.6, SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-
G 2.0 i SKYACTIV-G 2.5)...........
7-28
Wyczerpanie się paliwa (SKYACTIV-
D 1.5 i SKYACTIV-D 2.2)...........
7-29
B
Bezpieczniki.......................................6-73
Opis panelu..................................6-75
Wymiana.......................................6-73
Blokady zabezpieczające tylne drzwi
przed otwarciem przez dzieci............
3-21
Bluetooth®.........................................5-95
Bluetooth® Audio (Typ A/Typ
B)................................................
5-142
Bluetooth® Audio (Typ C/Typ
D)................................................
5-145
Rozwiązywanie problemów........5-156
Zestaw głośnomówiący Bluetooth®
(Typ A/Typ B)............................
5-124
Zestaw głośnomówiący Bluetooth®
(Typ C/Typ D)............................
5-132
C
Centralny zamek ze zdalnym
sterowaniem.........................................
3-3
Chwilowo nieaktywne funkcje
klucza...................................................
3-8
Czujnik radarowy (przedni).............4-215
Czujnik ultradźwiękowy (tylny).......4-220
Czujniki parkowania.........................4-242
Działanie systemu czujników
parkowania..................................
4-246
Zasięg działania czujników........4-244
Czujniki radarowe (tylne)................4-218
D
Dach otwierany..................................3-48
Dane techniczne...................................9-5
Daszki przeciwsłoneczne.................5-160
Docieranie..........................................3-58
Dywaniki podłogowe.........................3-60
E
Ekran końcowy.................................4-108
10-2
Spis alfabetyczny
System rozpoznający ograniczenia
prędkości (TSR)..........................
4-134
System rozpoznawania odległości od
poprzedzającego pojazdu
(DRSS).......................................
4-142
System wspomagający hamowanie
(zapobiegający kolizjom przy małej
prędkości) [Przód] (SCBS F)......
4-194
System wspomagający hamowanie
(zapobiegający kolizjom przy małej
prędkości) [Tył] (SCBS R).........
4-199
System wspomagający utrzymanie
pojazdu w pasie ruchu (LAS)
i system ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu (LDWS)......
4-164
System wykrywający znużenie
kierowcy (DAA).........................
4-144
Technologia bezpieczeństwa
czynnego.....................................
4-112
Technologia ochrony przed
zderzeniem..................................
4-113
Zaawansowany system wspomagający
hamowanie (zapobiegający kolizjom
przy małej prędkości) (Advanced
SCBS).........................................
4-189
Immobilizer........................................3-50
J
Jazda po wodzie.................................3-64
Jazda w trudnych warunkach.............3-59
Jazda zimą..........................................3-62
Jeśli lampka ostrzegawcza świeci się lub
miga....................................................
7-36
K
Kamera cofania................................4-232
Działanie kamery cofania...........4-237
Patrząc na wyświetlacz...............4-236
Przełączanie na widok kamery
cofania........................................
4-233
Przestrzeń wyświetlana na
ekranie........................................
4-234
Regulacja jakości obrazu............4-241
Różnice między obrazem
wyświetlanym, a sytuacją
rzeczywistą.................................
4-240
Umiejscowienie kamery
cofania........................................
4-233
Kamera monitorująca przestrzeń przed
samochodem (Kamera FSC)............
4-209
Kiedy słychać sygnały
ostrzegawcze......................................
7-53
Alarm prędkości samochodu........7-56
Ostrzeżenia dotyczące aktywnego
tempomatu (MRCC).....................
7-58
Ostrzeżenie o możliwości
kolizji............................................
7-59
Ostrzeżenie o nadmiernej
prędkości.......................................
7-58
Przypomnienie o włączonych
światłach.......................................
7-53
Sygnał ostrzegający o niskim
ciśnieniu w oponach.....................
7-57
Sygnał ostrzegający o przekroczeniu
prędkości 120 km/h......................
7-59
Sygnał ostrzegawczy
elektromechanicznego hamulca
postojowego..................................
7-57
Sygnał ostrzegawczy elektrycznej
blokady kierownicy......................
7-58
Sygnał ostrzegawczy funkcji i-
ELOOP.........................................
7-56
Sygnał ostrzegawczy funkcji i-
stop...............................................
7-56
Sygnał ostrzegawczy klucza
pozostawionego w bagażniku
(z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania)....................
7-55
10-4
Spis alfabetyczny
Sygnał ostrzegawczy włącznika zapłonu
znajdującego się w pozycji innej niż OFF
(STOP)...............................................
7-54
Sygnał ostrzegawczy wspomagania
układu kierowniczego........................
7-59
Sygnał ostrzegawczy zbyt wysokich
obrotów silnika..................................
7-59
System adaptacyjnego doświetlania
zakrętów (AFS)................................
4-115
System alarmowy (bez wewnętrznego
czujnika ruchu)..................................
3-56
System alarmowy (z wewnętrznym
czujnikiem ruchu)..............................
3-52
System audio......................................5-19
Antena..........................................5-19
Obsługa przycisków systemu
audio.............................................
5-73
Tryb AUX/USB............................5-75
Zasady obsługi systemu audio......5-20
Zestaw audio [Typ A/Typ B (bez
ekranu dotykowego)]....................
5-34
Zestaw audio [Typ C/Typ D
(z ekranem dotykowym)].............
5-48
System dynamicznej stabilizacji toru
jazdy (DSC).......................................
4-98
Lampka sygnalizacyjna systemu
TCS/DSC......................................
4-99
Lampka sygnalizacyjna wyłączenia
systemu DSC................................
4-99
Wyłącznik systemu DSC (DSC
OFF)...........................................
4-100
System i-ELOOP..............................4-101
Lampka sygnalizacyjna systemu i-
ELOOP.......................................
4-103
Wyświetlacz statusu
kontrolnego.................................
4-103
System inteligentnego wspomagania
hamowania (SBS).............................
4-206
Lampka sygnalizacyjna (czerwona)
systemu inteligentnego wspomagania
hamowania (SBS).......................
4-208
Ostrzeżenie o możliwości
kolizji..........................................
4-208
Wyłączanie działania systemu
inteligentnego wspomagania
hamowania (SBS).......................
4-208
System kontroli emisji spalin (MZR 1.6,
SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5).............................
3-30
System kontroli emisji spalin
(SKYACTIV-D 1.5, SKYACTIV-D
2.2).....................................................
3-31
System kontroli trakcji (TCS)............4-97
Lampka sygnalizacyjna systemu
TCS/DSC......................................
4-98
System monitorowania ciśnienia
w oponach........................................
4-227
System monitorowania martwego pola
(BSM)...............................................
4-127
Wyłączanie działania systemu
monitorowania martwego pola
(BSM).........................................
4-133
System monitorowania ruchu
poprzecznego przy cofaniu
(RCTA).............................................
4-147
System ostrzegania przed niezamierzoną
zmianą pasa ruchu (LDWS).............
4-120
Wyłącznik systemu LDWS.........4-123
System oświetlania drogi do domu....4-72
System oświetlania drogi do
samochodu.........................................
4-73
System pasów bezpieczeństwa
Awaryjny tryb gotowości..............
2-18
Kobiety ciężarne...........................2-18
Typ trzypunktowy........................2-19
System poduszek powietrznych.........2-41
System poduszek powietrznych (SRS)
Jak działają poduszki powietrzne
SRS...............................................
2-53
Komponenty systemu poduszek
powietrznych.................................
2-52
10-9
Spis alfabetyczny
Ograniczenia działania poduszek
powietrznych.................................
2-57
Okoliczności zadziałania poduszek
powietrznych SRS........................
2-56
Wyłącznik przedniej poduszki
powietrznej pasażera....................
2-48
System rozpoznający ograniczenia
prędkości (TSR)................................
4-134
System rozpoznawania odległości od
poprzedzającego pojazdu (DRSS)....
4-142
Wskazanie na wyświetlaczu.......4-143
System sygnalizacji awaryjnego
hamowania.........................................
4-94
System wspomagający hamowanie
(zapobiegający kolizjom przy małej
prędkości) [Przód] (SCBS F)...........
4-194
Lampka sygnalizacyjna (czerwona)
systemu wspomagającego hamowanie
(zapobiegającego kolizjom przy małej
prędkości) (SCBS)......................
4-197
Wyłączanie działania systemu
wspomagającego hamowanie
(zapobiegającego kolizjom przy małej
prędkości) [Przód] (SCBS F)......
4-198
System wspomagający hamowanie
(zapobiegający kolizjom przy małej
prędkości) [Tył] (SCBS R)...............
4-199
Lampka sygnalizacyjna (czerwona)
systemu wspomagającego hamowanie
(zapobiegającego kolizjom przy małej
prędkości) (SCBS)......................
4-204
Wyłączanie działania systemu
wspomagającego hamowanie
(zapobiegającego kolizjom przy małej
prędkości) [Tył] (SCBS R).........
4-204
System wspomagający ruszanie na
wzniesieniu (HLA)............................
4-94
System wspomagający utrzymanie
pojazdu w pasie ruchu (LAS) i system
ostrzegania o niezamierzonej zmianie
pasa ruchu (LDWS).........................
4-164
System wykrywający znużenie kierowcy
(DAA)...............................................
4-144
System zabezpieczenia przed kradzieżą
Immobilizer..................................
3-50
System alarmowy (bez wewnętrznego
czujnika ruchu).............................
3-56
System alarmowy (z wewnętrznym
czujnikiem ruchu)........................
3-52
System zapobiegający blokowaniu kół
w trakcie hamowania (ABS)..............
4-96
Szyby
Szyby sterowane elektrycznie............
3-42
Ś
Światła awaryjne................................4-86
Światła przednie...........................4-68
Światła przeciwmgielne
Przednie........................................
4-75
Tylne.............................................4-76
Światła przednie
Poziomowanie...............................
4-73
Przełączanie świateł.....................4-72
Spryskiwacz..................................4-83
Sterowanie....................................4-68
System oświetlania drogi do
domu.............................................
4-72
System oświetlania drogi do
samochodu....................................
4-73
Światła do jazdy dziennej............4-74
Świetlny sygnał ostrzegawczy......4-72
T
Tabliczka informacyjna........................9-2
Tabliczki informacyjne samochodu.....9-2
Telefony komórkowe............................8-4
Tempomat.........................................4-221
Główne wskazanie tempomatu (kolor
biały)...........................................
4-222
10-10