2016 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK airbag

7–15
Falls eine Störung auftritt
Defektes Rad
HINWEIS
  Für den richtigen Reifendruck
wird auf das Reifendruckschild am
Fahrertürrahmen verwiesen.
  Verwenden Sie den Kompressor
kontinuierlich nicht länger als 10
Minuten, weil sonst eine Störung
auftreten kann.
  Falls sich der Reifendruck nicht
erhöht, ist eine Reifenreparatur nicht
möglich. Falls nach 10 Minuten
der richtige Reifendruck nicht
erreicht wird, kann eine größere
Beschädigung vorliegen. In diesem
Fall ist die Reparatur mit dem
Reifenreparatursatz nicht erfolgreich.
Wenden Sie sich in diesem Fall an
einen Fachmann, wir empfehlen
einen autorisierten Mazda-
Vertragshändler/Servicepartner.
13. Bringen Sie den
Geschwindigkeitsbegrenzungskleber
an einer für den Fahrer gut sichtbaren
Stelle an:


WARNUNG
Bringen Sie den
Geschwindigkeitsbegrenzungskleber
nicht am Lenkradpolster an:
Es ist gefährlich, den
Geschwindigkeitsbegrenzungskleber
am Lenkradpolster anzubringen, weil
er die normale Funktion des Airbags
beeinträchtigen und Verletzungen
verursachen kann. Bringen Sie den
Kleber auch nicht an einer Stellen
an, an welcher Warnleuchten oder die
Tachometeranzeige verdeckt werden.
14. Wenn sich der Reifendruck auf den
vorgeschriebenen Druck erhöht hat,
schalten Sie den Kompressorschalter
auf “OFF”, drehen Sie die Muffe
nach links und ziehen Sie sie aus dem
Reifenventil. Drehen Sie die Muffe
des Einspritzschlauchs nach links und
ziehen Sie den Schlauch aus dem Ventil
ab.
15. Lösen Sie den Kompressorschlauch
vom Flaschenventil. Bringen Sie
danach den Einspritzschlauch
am Flaschenventil an, um zu
vermeiden, dass zurückbleibende
ReparaturÀ üssigkeit austreten kann.




7–42
Falls eine Störung auftritt
Warn- und Kontrollleuchten und akustische Warnsignale
*nur bestimmte Modelle
Signal Warnung


(gelb)
i-stop-Warnleuchte
*
Leuchtet
Falls die i-stop-Warnleuchte (gelb) bei gedrückt gehaltenem i-stop OFF-Schalter nicht
ausgeschaltet wird, unter anderen Bedingungen als bei geöffneter Motorhaube oder
wenn sich der Fahrer nicht im Fahrzeug be¿ ndet (nicht angelegter Fahrersicherheitsgurt
und geöffnete Fahrertür), wenden Sie sich an einen Fachmann, wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner.
Blinkt
Die Leuchte blinkt bei einer Störung des i-stop-Systems. Wenden Sie sich in diesem Fall an
einen Fachmann, wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner.

Automatikgetriebewarnleuchte
Bei einer Getriebestörung leuchtet das Display bzw. die Leuchte.
VORSICHT
Ein blinkendes Automatikgetriebewarndisplay bzw. -leuchte bedeutet, dass eine
elektrische Störung vorhanden ist. Ein fortgesetzter Betrieb unter diesen Umständen
kann zu Getriebeschäden führen. Wenden Sie sich so rasch als möglich an einen
Fachmann, wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner.


(Leuchtet)
TCS/DSC-
Kontrollleuchte Falls die Kontrollleuchte dauernd leuchtet, kann im TCS- oder DSC-System eine Störung
vorhanden sein, so dass ein einwandfreier Betrieb nicht gewährleistet ist. Bringen Sie in
diesem Fall das Fahrzeug zu einem Fachmann, wir empfehlen einen autorisierten Mazda-
Vertragshändler/Servicepartner.


Airbag/Gurtstraffer-
Warnleuchte Eine Systemstörung wird durch eine dauernd blinkende, eine dauernd leuchtende oder
durch eine überhaupt nicht auÀ euchtende Warnleuchte angezeigt, wenn die Zündung
auf “ON” gestellt wird. Wenden Sie sich in diesem Fall so rasch wie möglich an einen
Fachmann, wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner. Bei
einem Unfall besteht sonst keine Gewähr, dass das System richtig funktioniert. WARNUNG
Die Airbag/Gurtstraffersysteme dürfen nur von einem Fachmann, wir empfehlen
einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner, gewartet und repariert
werden:
Es ist gefährlich, Wartungsarbeiten an den Airbag/Gurtstraffersystemen selbst
vorzunehmen. Ein Airbag oder ein Gurtstraffer kann dabei unabsichtlich
ausgelöst werden oder außer Funktion gesetzt werden und dabei können sogar
lebensgefährliche Verletzungen verursacht werden.


7–55
Falls eine Störung auftritt
Warn- und Kontrollleuchten und akustische Warnsignale
Das akustische
Warnsignal ist aktiviert
Beleuchtungswarnsignal
Das Beleuchtungswarnsignal
funktioniert, wenn die Zeiteinstellung *1
für die Ausschaltung der automatischen
Scheinwerfer auf aus gestellt ist.
Wenn bei eingeschalteter Beleuchtung die
Zündung auf “ACC” oder aus gestellt ist
und die Fahrertür geöffnet wird, ertönt ein
kontinuierliches akustisches Warnsignal.


*1 Falls der Beleuchtungsschalter
nicht ausgeschaltet wird, wird die
Beleuchtung etwa 30 Sekunden
nach dem Ausschalten der
Zündung durch die automatische
Scheinwerferausschaltung automatisch
ausgeschaltet. Die Zeiteinstellung kann
geändert werden.
Siehe “Individuelle Einstellungen” auf
Seite 9-17 .

HINWEIS
  Wenn die Zündung auf “ACC”
gestellt ist, hat das “Akustisches
Warnsignal für nicht ausgeschaltete
Zündung (STOP)” (Seite
7-56 ) Priorität über das
Beleuchtungswarnsignal.
  Es gibt eine Funktion für
die individuelle Einstellung
des Lautstärkepegels für das
Beleuchtungswarnsignal.
 Siehe “Individuelle Einstellungen”
auf Seite 9-17 .
Airbag/Vordersitzgurtstraffer-
Warnsignal
Bei einer Störung der Airbags bzw. der
Gurtstraffer oder der Warnleuchte ertönt
ein akustisches Warnsignal alle Minuten
für ungefähr 5 Sekunden.

Das akustische Warnsignal für das Airbag-
und Gurtstraffersystem ertönt für ungefähr
35 Minuten. Lassen Sie in diesem Fall
das Fahrzeug so rasch wie möglich von
einem Fachmann, wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner, überprüfen.
WARNUNG
Fahren Sie nicht weiter, wenn das
akustische Warnsignal für das Airbag/
Gurtstraffersystem ertönt:
Es ist gefährlich, mit dem Fahrzeug
zu fahren, wenn das akustische
Warnsignal für das Airbag/
Gurtstraffersystem ertönt. Bei einem
Aufprall werden die Airbags und die
Gurtstraffer nicht ausgelöst, so dass
eine hohe Verletzungsgefahr mit sogar
tödlichen Folgen besteht. Wenden
Sie sich an einen Fachmann, wir
empfehlen einen autorisierten Mazda-
Vertragshändler/Servicepartner, um
das Fahrzeug so rasch wie möglich
überprüfen zu lassen.


8–22
Kundeninformationen
Elektromagnetische Kompatibilität
Elektromagnetische Kompatibilität
Das Fahrzeug wurde geprüft und erfüllt die Anforderungen der Regelung Nr. 10 UNECE *1
bezüglich der elektromagnetischen Kompatibilität. HF-Transmitter, wie z.B. Mobiltelefone,
Amateurradios usw. dürfen nur in das Fahrzeug eingebaut werden, wenn sie den
nachstehenden Bedingungen genügen.

*1 UNECE bedeutet Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (United
Nations Economic Commission for Europe).


Der Fahrzeughalter ist dafür verantwortlich, dass die eingebauten Geräte den örtlichen
Vorschriften entsprechen. Die Geräte sollten von einem quali¿ zierten Fachmann eingebaut
werden.
VORSICHT
  Bauen Sie keine Transceiver, Mikrofone, Lautsprecher oder andere Geräte in den
Ausdehnungsraum der Airbags.
  Befestigen Sie das Antennenkabel nicht an der originalen Fahrzeugverkabelung, den
Kraftstoff- oder den Bremsleitungen. Das Antennenkabel darf möglichst nicht parallel
zum Kabelbaum verlegt werden.
  Antennen- und Stromkabel müssen mindestens 100 mm von elektronischen Modulen
und Airbags entfernt angeordnet werden.
  Verwenden Sie den Zigarettenanzünder und die Zusatzsteckbuchse nicht als
Stromquelle von HF-Geräten.



10–2
Index
1
120 km/h-Warnsignal .......................... 7-61
A
Abgase ................................................. 3-34
Abgasreinigungsanlage (SKYACTIV-D
1.5, SKYACTIV-D 2.2) ....................... 3-33
Abgasreinigungssystem (MZR 1.6,
SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5) .............................. 3-32
Ablagefächer ..................................... 5-174
Dachkonsole ................................ 5-175
Gepäckfach .................................. 5-176
Handschuhfach ............................ 5-175
Hintere Kleiderhaken .................. 5-177
Mittelkonsole............................... 5-175
Abmessungen ...................................... 9-11
Abschleppen ........................................ 7-32
Abschleppen/Ziehen eines Anhängers
Haken ............................................ 7-33
Ziehen eines Wohnwagens oder eines
Anhängers (Europa/Russland/Türkei/
Israel/Südafrika) ............................ 3-68
Abschleppen im Notfall
Abschleppen .................................. 7-32
Abschlepphaken ............................ 7-33
Abschlussanzeige .............................. 4-115
Abstandsführungssystem (DRSS) ..... 4-148
Anzeige auf dem Display ............ 4-150
Active Driving-Anzeige ...................... 4-41
Adaptive LED-Scheinwerfer (ALH) ... 4-123
Adaptives Bremslichtsystem ............... 4-99
Adaptives Frontbeleuchtungssystem
(AFS)................................................. 4-122 Advanced City-Notbremsassistent
(Advanced SCBS) ............................. 4-196
Ausschalten des Advanced City-
Notbremsassistenten
(Advanced SCBS) ....................... 4-200
Kontrollleuchte des City-
Notbremsassistenten (SCBS)
(rot) .............................................. 4-199
Airbag/Vordersitzgurtstraffer-
Warnsignal .......................................... 7-55
Airbagsysteme ..................................... 2-42
Aktiver Spurhalteassistent (LAS) und
Spurhalteassistent (LDWS) ............... 4-175
Akustisches
Außentemperaturwarnsignal ............... 7-58
Akustisches
Geschwindigkeitsbegrenzerwarnsignal
... 7-61
Akustisches Servolenkungswarnsignal ... 7-61
Akustisches Warnsignal Schlüssel nicht im
Fahrzeug .............................................. 7-56
Akustisches Warnsignal bei
funktionslosem Türgriffschalter
(mit LogIn-Fernbedienung) ................ 7-57
Akustisches Warnsignal des
Spurhalteassistenten ............................ 7-59
Akustisches Warnsignal für elektronisches
Lenkradschloss .................................... 7-60
Akustisches Warnsignal für nicht
ausgeschaltete Zündung (STOP) ......... 7-56
Akustisches Warnsignal wenn sich der
Schlüssel im Fahrzeug be¿ ndet
(mit LogIn-Fernbedienung) ................ 7-57
Akustisches Warnsignal, wenn sich der
Schlüssel im Gepäckraum be¿ ndet
(mit LogIn-Fernbedienung) ................ 7-57
Angezeigte Meldung auf der
Multiinformationsanzeige ................... 7-50
Anlassen des Motors ............................. 4-6


10–4
C
City-Notbremsassistent [rückwärts]
(SCBS R) .......................................... 4-208
Ausschalten des City-
Notbremsassistenten [rückwärts]
(SCBS R) ..................................... 4-213
Kontrollleuchte des City-
Notbremsassistenten (SCBS)
(rot) .............................................. 4-213
City-Notbremsassistent [vorwärts]
(SCBS F) ........................................... 4-202
Ausschalten des City-
Notbremsassistenten [vorwärts]
(SCBS F) ..................................... 4-206
Kontrollleuchte des City-
Notbremsassistenten (SCBS)
(rot) .............................................. 4-205
Coming Home-Licht ........................... 4-76
D
Dachkonsole ...................................... 5-175
Das akustische Warnsignal ist
aktiviert ............................................... 7-55
120 km/h-Warnsignal .................... 7-61
Airbag/Vordersitzgurtstraffer-
Warnsignal ..................................... 7-55
Akustisches
Außentemperaturwarnsignal ......... 7-58
Akustisches
Geschwindigkeitsbegrenzerwarnsignal
... 7-61
Akustisches
Servolenkungswarnsignal ............. 7-61
Akustisches Warnsignal Schlüssel
nicht im Fahrzeug .......................... 7-56
Akustisches Warnsignal bei
funktionslosem Türgriffschalter
(mit LogIn-Fernbedienung) ........... 7-57
Akustisches Warnsignal des
Spurhalteassistenten ...................... 7-59
Akustisches Warnsignal für
elektronisches Lenkradschloss ...... 7-60 Akustisches Warnsignal für nicht
ausgeschaltete Zündung (STOP) ... 7-56
Akustisches Warnsignal wenn sich der
Schlüssel im Fahrzeug be¿ ndet
(mit LogIn-Fernbedienung) ........... 7-57
Akustisches Warnsignal, wenn sich
der Schlüssel im Gepäckraum be¿ ndet
(mit LogIn-Fernbedienung) ........... 7-57
Beleuchtungswarnsignal ............... 7-55
Geschwindigkeitsalarm ................. 7-58
Kollisionswarnung ........................ 7-61
Mazda Radar Cruise Control-
Systemwarnung (MRCC) .............. 7-60
Motordrehzahlwarnsignal ............. 7-61
Reifendruckwarnsignal ................. 7-59
Sicherheitsgurtwarnsignal ............. 7-56
Toter-Winkel-Warnsignal (BSM) ... 7-60
Warnsignal der elektrischen
Feststellbremse .............................. 7-59
Warnung vor
Geschwindigkeitsüberschreitung ... 7-60
i-ELOOP-Warnsignal .................... 7-58
i-stop-Warnsignal .......................... 7-58
Deckenleuchten ................................. 5-167
Defektes Rad ......................................... 7-4
Abnehmen eines defekten Rades ... 7-19
Montieren des Reserverads ........... 7-22
Diebstahl-Alarmanlage
(mit Innenraumabsicherung) ............... 3-53
Diebstahl-Alarmanlage
(ohne Innenraumabsicherung) ............ 3-57
Diesel-Partikel-Filter (SKYACTIV-D 1.5,
SKYACTIV-D 2.2) ............................ 4-240
Display/Kontrollleuchten .................... 4-48
Drehzahlmesser ................................... 4-29
Dynamische Stabilitätskontrolle
(DSC) ................................................ 4-104
DSC OFF-Kontrollleuchte .......... 4-105
DSC OFF-Taste ........................... 4-106
TCS/DSC-Kontrollleuchte .......... 4-105
Index


10–7
i-stop ................................................... 4-15
Kontrollleuchte (grün) ................... 4-20
Rollschutzfunktion ........................ 4-24
Warnleuchte (gelb) ........................ 4-20
i-stop OFF-Schalter ....................... 4-23
i-stop-Warnsignal ................................ 7-58
Individuelle Einstellungen .................. 9-17
Innenleuchten .................................... 5-167
Deckenleuchten ........................... 5-167
Gepäckraumleuchte ..................... 5-167
Kartenleseleuchten ...................... 5-167
Kofferraumleuchte ...................... 5-167
Insassen-Rückhaltesysteme
Auslösekriterien des Insassen-
Rückhaltesystems .......................... 2-56
Auslösung des Insassen-
Rückhaltesystems .......................... 2-53
Deaktivierungsschalter für
Beifahrerairbag .............................. 2-48
Grenzfälle für die Auslösung der
Airbags .......................................... 2-57
Insassen-
Rückhaltesystemkomponenten ...... 2-52
Instrumente ......................................... 4-26
Instrumentenbeleuchtungsregler ......... 4-30
K
Karosserieschmierung ......................... 6-38
Kartenleseleuchten ............................ 5-167
Kilometer- und Tageskilometerzähler ... 4-27
Kinderrückhaltesysteme
Einbau eines
Kinderrückhaltesystems ................ 2-37
Installation eines
Kinderrückhaltesystems ................ 2-28
Kinderrückhaltesysteme und
Sitzpositionen ................................ 2-34
Kinderrückhaltesystemklassen ...... 2-28
Vorsichtsmaßnahmen für
Kinderrückhaltesysteme ................ 2-22
Kindersicherungen .............................. 3-23 Klimaanlage .......................................... 5-2
Automatische Klimaanlage ........... 5-11
Automatische Zweizonen-
Klimaanlage .................................. 5-15
Bedienungshinweise ........................ 5-2
Belüftung ......................................... 5-3
Manuelle Klimaanlage .................... 5-5
Kofferraumdeckel ............................... 3-24
Kofferraumleuchte ............................ 5-167
Kohlenmonoxid ................................... 3-34
Kollisionswarnung .............................. 7-61
Kontrolle des Brems-/
KupplungsÀ üssigkeitsstandes ............. 6-35
Kontrolle des Kühlmittels ................... 6-32
Kontrolle des Scheiben- und Scheinwerfer-
Wa s c hÀ üssigkeitsstandes
..................... 6-37
Kontrolle des Ölstandes ...................... 6-31
Kontrollleuchten
Glühkerzen .................................... 4-52
Schlüssel ........................................ 4-51
Tiefe Kühlmitteltemperatur ........... 4-52
Kopfstütze ........................................... 2-12
Kraftstoff
Anzeige ......................................... 4-30
Tankinhalt ........................................ 9-8
Tankklappe und
Tankverschlussdeckel .................... 3-35
Vorgeschriebener Kraftstoff (MZR 1.6,
SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5) ........................ 3-30
Vorgeschriebener Kraftstoff
(SKYACTIV-D 1.5, SKYACTIV-D
2.2) ................................................ 3-31
Kraftstoffverbrauchsanzeige ............. 4-111
Index