2016 Lexus GS450h CD player

225
6. HINWEISE ZUR BEDIENUNG DES AUDIO-/VIDEOSYSTEMS
GS_Navi+MM_OM99M56M_(EM)
15.09.17 15:40
AUDIO-/VIDEOSYSTEM
4zHandhaben Sie Discs vorsichtig,
insbesondere beim Einlegen. Fassen Sie sie
nur am Rand an und biegen Sie sie nicht.
Vermeiden Sie Fingerabdrücke, besonders
auf der glänzenden Seite.
z Schmutz, Kratzer, Verwindungen, Löcher
oder andere Schäden an der Disc können
bei der Wiedergabe zum Überspringen
von Abschnitten oder zum ständigen
Wiederholen einer Passage führen. (Halten
Sie die Disc gegen das Licht, um feine
Löcher zu entdecken.)
z Entfernen Sie Discs bei Nichtgebrauch aus
dem Player. Verwahren Sie sie in ihren
Kunststoffhüllen und geschützt vor
Feuchtigkeit, Hitze und direkter
Sonneneinstrahlung.So reinigen Sie eine Disc : Wischen Sie die
Disc mit einem weichen, fusselfreien, mit
Wasser angefeuchteten Tuch ab. Wischen
Sie in geraden Linien (nicht mit kreisenden
Bewegungen) von der Mitte der Disc zur
Außenseite. Trocknen Sie die Disc
anschließend mit einem anderen weichen
und fusselfreien Tuch ab. Verwenden Sie
keine herkömmlichen Plattenreiniger oder
Antistatikflüssigkeiten.
Richtig Falsch

226
6. HINWEISE ZUR BEDIENUNG DES AUDIO-/VIDEOSYSTEMS
GS_Navi+MM_OM99M56M_(EM)
15.09.17 15:40
zCD-R/CD-RW-Discs, die nicht “finalisiert”
wurden (also keinem Verfahren
unterzogen wurden, das die Wiedergabe in
herkömmlichen CD-Playern ermöglicht),
können nicht abgespielt werden.
z CD-R/CD-RW-Discs, die in einem Musik-
CD-Recorder oder PC beschrieben
wurden, können möglicherweise aufgrund
der CD-Eigenschaften, durch Kratzer oder
Schmutz auf der Disc bzw. Verschmutzung,
Kondensation usw. auf der Linse dieses
Geräts nicht abgespielt werden.
z Auf einem PC aufgenommene Discs
können je nach den
Anwendungseinstellungen und der
Umgebung eventuell nicht wiedergegeben
werden. Nehmen Sie mit dem korrekten
Format auf. (Bezüglich weiterer
Einzelheiten wenden Sie sich bitte an den
Hersteller der jeweiligen Anwendung.)
z CD-R-/CD-RW-Discs können durch
direktes Sonnenlicht, hohe Temperaturen
und andere Lagerungsbedingungen
beschädigt werden. Das Gerät ist eventuell
nicht in der Lage, einige beschädigte Discs
wiederzugeben.
z Wenn Sie eine CD-RW in den Player
einlegen, wird eine längere Ladezeit bis zur
Wiedergabe als bei einer herkömmlichen
CD oder CD-R benötigt.
z Mit dem DDCD (Double Density CD)-
System können auf CD-R/CD-RW
befindliche Daten nicht abgespielt werden.
Regionalcodes : Manche DVD-Video-
Discs besitzen einen Regionalcode, der die
Länder kennzeichnet, in denen die DVD-
Video-Disc mit diesem DVD-Player
wiedergeben werden kann. Wenn Sie
versuchen, eine ungeeignete DVD-Video-
Disc auf diesem Player abzuspielen,
erscheint eine Fehlermeldung auf dem
Bildschirm. Auch wenn die DVD-Video-
Disc keinen Regionalcode besitzt, kann sie
in einigen Fällen nicht wiedergegeben
werden.
CD-R/RW- UND DVD-R-/RW-
DISCSDVD-VIDEO-DISCS
Dieser DVD-Player ist mit den
Farbfernsehformaten NTSC/PAL
kompatibel. DVD-Video-Discs mit
anderen Formaten wie z. B. SECAM
können nicht verwendet werden.
CodeLand
ALLAlle Länder
5Osteuropa, Russland

228
6. HINWEISE ZUR BEDIENUNG DES AUDIO-/VIDEOSYSTEMS
GS_Navi+MM_OM99M56M_(EM)
15.09.17 15:40
Multi-Angle-Funktion: Sie können eine
Szene aus verschiedenen Winkeln
betrachten.
Mehrsprachenfunktion : Sie können
verschiedene Sprachen für Untertitel und
Wiedergabe auswählen.
Regionalcodes : Die Regionalcodes sind in
DVD-Playern und DVD-Discs
einprogrammiert. Wenn die DVD-Video-
Disc nicht den gleichen Regionalcode wie
der DVD-Player aufweist, können Sie die
Disc nicht mit dem DVD-Player
wiedergeben. Informationen zu den
Regionalcodes: ( →P.226)
Audio : Dieser DVD-Player kann DVDs in
den Audioformaten “Linear PCM”, “Dolby
Digital” und “MPEG” wiedergeben.
Andere Kodierformate können nicht
wiedergegeben werden.
Titel und Kapitel : Auf DVD-Video-Discs
gespeicherte Video- und
Audioprogramme sind in Titel und Kapitel
aufgeteilt.
Tit el : Ein Titel ist die größte Einheit eines auf
einer DVD-Video-Disc gespeicherten
Video- und Audioprogramms. In der Regel
wird ein Film, ein Album oder ein
Audioprogramm als ein Titel zugewiesen.
Kapitel : Dies ist eine Einheit, die kleiner als
ein Titel ist. Ein Titel besteht aus mehreren
Kapiteln.
z “Made for iPod” und “Made for iPhone”
bedeuten, dass ein elektronisches Zubehör
speziell für den Anschluss eines iPod bzw.
iPhone entwickelt und vom Entwickler
gemäß den Leistungsstandards von Apple
zertifiziert wurde.
z Apple ist nicht für den Betrieb dieses
Geräts sowie für dessen Einhaltung der
Sicherheitsstandards und der gesetzlichen
Vorschriften verantwortlich. Bitte beachten
Sie, dass bei Verwendung dieses Zubehörs
mit einem iPod oder iPhone die
Funkleistung beeinträchtigt werden kann.
z iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano und
iPod touch sind in den USA und anderen
Ländern eingetragene Marken von Apple
Inc. Lightning ist eine Marke der Apple Inc.
z Der Lightning-Anschluss kann mit iPhone
5, iPod touch (5. Generation) und iPod
nano (7. Generation) verwendet werden.
z Der 30-polige Anschluss kann mit iPhone
4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G,
iPhone, iPod touch (1. bis 4. Generation),
iPod classic und iPod nano (1. bis
6. Generation) verwendet werden.
z USB kann mit iPhone 5, iPhone 4S, iPhone
4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone, iPod
touch (1. bis 5. Generation), iPod classic
und iPod nano (1. bis 7. Generation)
verwendet werden.
z
Hergestellt unter Lizenz von Dolby
Laboratories. Dolby und das Doppel-D-
Symbol sind Marken von Dolby
Laboratories.
iPod

231
6. HINWEISE ZUR BEDIENUNG DES AUDIO-/VIDEOSYSTEMS
GS_Navi+MM_OM99M56M_(EM)
15.09.17 15:40
AUDIO-/VIDEOSYSTEM
4
■KOMPATIBLE KANALMODI
zMP3 (MPEG Audio Layer 3), WMA
(Windows Media Audio) und AAC
(Advanced Audio Coding) sind
Audiokomprimierungsstandards.
z Dieses System kann MP3-/WMA-/AAC-
Dateien von CD-R-/CD-RW-/DVD-R-/
DVD-RW-Discs und von USB-
Speichergeräten wiedergeben.
z Dieses System kann Disc-Aufnahmen
wiedergeben, die mit ISO 9660 Level 1
und Level 2, mit dem Dateisystem Romeo
und Joliet sowie mit UDF (2.01 oder
niedriger) kompatibel sind.
z Wenn Sie eine MP3/WMA/AAC-Datei
benennen, fügen Sie die entsprechende
Dateierweiterung (.mp3/.wma/.m4a)
hinzu.
z Dieses System gibt Dateien mit den
Dateierweiterungen .mp3, .wma oder .m4a
als MP3-, WMA- oder AAC-Dateien
wieder. Um Rauschen und
Wiedergabefehler zu vermeiden,
verwenden Sie die korrekte
Dateierweiterung.
z Dieses System kann bei der Verwendung
von Multisession- bzw. Multiborder-Discs
nur die erste Sitzung bzw. nur die Daten bis
zur ersten Grenze wiedergeben.
z MP3-Dateien sind mit dem Format ID3-
Tag in den Versionen 1.0, 1.1, 2.2 und 2.3
kompatibel. Das Anzeigen von Disc-
Namen, Titelnamen und Interpretennamen
in anderen Formaten ist mit diesem System
nicht möglich. z
WMA/AAC-Dateien können ein WMA/
AAC-Tag enthalten, das auf die gleiche
Weise wie ein ID3-Tag verwendet wird.
WMA/AAC-Tags enthalten Informationen
wie z. B. Titelname und Name des
Interpreten.
z Die Entzerrungsfunktion ist nur verfügbar,
wenn MP3-Dateien wiedergegeben
werden.
z Dieses System kann von iTunes kodierte
AAC-Dateien wiedergeben.
z Die Klangqualität von MP3/WMA-
Dateien verbessert sich im Allgemeinen
bei höheren Datenübertragungsraten. Um
ein angemessenes Klangqualitätsniveau zu
erreichen, sind Discs zu empfehlen, die mit
einer Datenübertragungsrate von
mindestens 128 kbps aufgenommen
wurden.
z Der Audioplayer unterstützt keine m3u-
Wiedergabelisten.
z Der Audioplayer ist nicht mit den Formaten
MP3i (MP3 Interactive) und MP3PRO
kompatibel.
z Der Player unterstützt VBR (Variable Bit
Rate).
z Beim Abspielen von VBR (Variable Bit
Rate)-Dateien wird die Spielzeit nicht
korrekt angezeigt, wenn der schnelle Vor-
bzw. Rücklauf genutzt wird.
z Ordner, die keine MP3/WMA/AAC-
Dateien enthalten, können nicht überprüft
werden.
z MP3/WMA/AAC-Dateien in Ordnern
mit bis zu 8 Ebenen können
wiedergegeben werden. Der
Wiedergabestart kann sich jedoch
verzögern, wenn Discs verwendet werden,
die zahlreiche Ordnerebenen aufweisen.
Aus diesem Grund empfehlen wir, Discs
mit nicht mehr als 2 Ordnerebenen zu
erstellen.
DateitypKanalmodus
MP3-
DateienStereo, Joint-Stereo,
Zweikanal und Mono
WMA-
Dateien2-Kanal
AAC-
Dateien1-Kanal, 2-Kanal (Zweikanal
wird nicht unterstützt)

234
6. HINWEISE ZUR BEDIENUNG DES AUDIO-/VIDEOSYSTEMS
GS_Navi+MM_OM99M56M_(EM)
15.09.17 15:40
FEHLERMELDUNGEN
ModusMeldungErklärung
CD/DVD
“Keine CD gefunden.”Dies zeigt an, dass sich keine Disc im DVD-Player
befindet.
“CD prüfen”
Dies zeigt an, dass die Disc verschmutzt oder
beschädigt ist oder verkehrt herum eingelegt
wurde. Reinigen Sie die Disc oder legen Sie sie
richtig herum ein.
Dies zeigt an, dass eine nicht abspielbare Disc
eingelegt wurde.
“DISC Fehler”Es liegt eine Störung innerhalb des Systems vor.
Werfen Sie die Disc aus.
“Falscher
Regionalcode”Dies zeigt an, dass der Regionalcode für die DVD
nicht korrekt eingestellt ist.
USB
“USB Fehler”Dies zeigt an, dass ein Problem mit dem USB-
Speichergerät oder dessen Verbindung vorliegt.
“Es wurden keine
Musikdateien
gefunden.”Dies zeigt an, dass sich keine MP3-/WMA-/AAC-
Dateien auf dem USB-Speichergerät befinden.
“Keine Videodateien
gefunden.”Dies zeigt an, dass sich keine Videodateien auf dem
USB-Speichergerät befinden.
“Keine Bilddateien
gefunden.”Dies zeigt an, dass sich keine Bilddateien auf dem
USB-Speichergerät befinden.
iPod
“iPod-Fehler.”Dies zeigt an, dass ein Problem mit dem iPod oder
dessen Verbindung vorliegt.
“Es wurden keine
Musikdateien
gefunden.”Dies zeigt an, dass sich keine Musikdaten auf dem
iPod befinden.
“Keine Videodateien
gefunden.”Dies zeigt an, dass sich keine Videodateien auf dem
iPod befinden.
“Bitte prüfen Sie die
iPod-Firmware-
Version.”Dies zeigt an, dass die Softwareversion nicht
kompatibel ist. Führen Sie eine Aktualisierung der
iPod-Firmware durch und versuchen Sie es erneut.
“iPod-Autorisierung
fehlgeschlagen.”Dies zeigt an, dass die Autorisierung des iPod
fehlgeschlagen ist. Bitte überprüfen Sie Ihren iPod.

235
6. HINWEISE ZUR BEDIENUNG DES AUDIO-/VIDEOSYSTEMS
GS_Navi+MM_OM99M56M_(EM)
15.09.17 15:40
AUDIO-/VIDEOSYSTEM
4
Bluetooth®-
Audio“Musiktitel nicht
unterstützt. Prüfen Sie
Ihren tragbaren Player”
Dies zeigt ein Problem des Bluetooth®-Geräts an.
INFORMATION
●
Wenn sich die Funktionsstörung nicht beheben lässt: Bringen Sie Ihr Fahrzeug zu einem
Lexus-Vertragshändler bzw. in eine Vertragswe rkstatt oder eine andere qualifizierte und
entsprechend ausgerüstete Fachwerkstatt.
ModusMeldungErklärung

370
ALPHABETISCHER INDEX
GS_Navi+MM_OM99M56M_(EM)
15.09.15 11:09
Numerics
12,3-Zoll-Display ..................................................... 361
12,3-Zoll-Display – Übersicht ........................... 362Geteilte Anzeige................................................363
Vollbildansicht ..................................................... 362
A
Allgemeine Einstellungen....................................... 70Bildschirm für allgemeine Einstellungen ..... 70
AM/FM/DAB-Radio ..............................................179
Manuelles Einstellen ............................................181
RDS (Radio Data System) ............................... 182
Speichern eines Senders ...................................181
Übersicht .................................................................179
Zeitversetzte Wiedergabe (DAB) .............. 182
Anmelden/Verbinden eines Bluetooth
®-Geräts .............................................. 45
Erstmaliges Anmelden eines Bluetooth
®-Audioplayers............................ 47
Erstmaliges Anmelden eines Bluetooth
®-Telefons ...................................... 45
Profile ......................................................................... 49
Audio-/Videosystem...............................................167
Audioeinstellungen ................................................. 215 Bildschirm für Audioeinstellungen .............. 215
AUX ............................................................................. 207
Übersicht ............................................................... 207
B
Bearbeiten der Route ............................................. 127Bevorzugte Strassen ..........................................129
Einstellen einer Umgehung .............................128
Einstellen von Suchkriterien............................128
Hinzufügen von Zielen ...................................... 127
Löschen von Zielen ............................................128
Neuordnen von Zielen...................................... 127
Routenübersicht.................................................. 130
Bedienung der Sprachsteuerung .................... 238
Bedienung der Zielsuchfunktion....................... 104 Auswählen des Suchbereichs ....................... 106
Einstellen der Heimatadresse als Ziel ....... 106
Einstellen eines Schnellzugriffs als Ziel ..... 106
Suche anhand der Karte .................................. 109
Suche nach vorherigen Zielen........................ 110
Suche über Adresse ...........................................107
Suche über Autobahneinfahrten/-ausfahrten............................................................111
Suche über britische bzw. niederländische Postleitzahl ....................... 114
Suche über Koordinaten ................................... 112
Suche über Kreuzungen......................................111
Suche über POIs ................................................ 109
Suche über POIs in Cursornähe ................... 113
Suche über Speicherpunkte ............................ 110
Suche über Telefonnummer ............................ 112
Bedienung des 12,3-Zoll-Displays.................. 362
Bedienung des Home-Bildschirms .................... 36
Bedienung des Kartenbildschirms ..................... 90 Ändern der Kartenkonfiguration ................... 92
Anzeige der aktuellen Position....................... 90
Kartenausrichtung................................................ 92
Kartenmassstab .......................................................91
Schrittweise Standortbestimmung ................ 95
Verschieben des Bildschirminhalts ............... 94
ALPHABETISCHER INDEX

371
GS_Navi+MM_OM99M56M_(EM)
15.09.15 11:09
Bedienung des Navigationssystems.................. 24
Bedienung des Telefons (Freisprecheinrichtung für
Mobiltelefone) .................................................... 294
Bedienungsablauf: Routenführung .................... 26
Bedienungshinweise ............................................... 221 Begriffserklärungen .......................................... 232
DVD-Player und Disc...................................... 223
Fehlermeldungen .............................................. 234
Hinweise zu Dateien ........................................ 229
iPod.......................................................................... 228
Radio ......................................................................... 221
Befehlsliste................................................................. 246
Bildschirm “Einstellungen”..................................... 20
Bildschirm “Information”..........................................22
Bildschirm “Menü” ...................................................... 14 Statusanzeige ........................................................... 16
Bildschirmeinstellung ............................................... 42
Bluetooth
®-Audio ...................................................201
Übersicht.................................................................201
Verbinden eines Bluetooth
®-Geräts ....... 206
Wiedergabe von Bluetooth®-Audio ........ 206
C
CD ................................................................................. 183 Übersicht................................................................ 183
D
DVD .............................................................................. 186DVD-Optionen ................................................... 189
Übersicht................................................................ 186
E
Eingabe von Buchstaben und Zahlen/Bedienung von Listenbildschirmen .............. 38
Eingabe von Buchstaben und Zahlen ......... 38
Listenbildschirm .....................................................39
Einrichten des Lexus-Einparkhilfesensors ............................ 290
Anzeige ein-/ausschalten................................ 291
Einstellen der Entfernung für Warnungen....................................................... 291
Einstellen der Warntonlautstärke .............. 290
Einstellen der Heimatadresse als Ziel ............... 27
Einstellungen ............................... 147, 215, 316, 357
Einstellungen für meine gespeicherten Daten ..........................................................................131
Datensicherung auf einem USB-Speichergerät ...................................... 144
Einstellen der Heimatadresse ........................ 132
Einstellen der Routenverfolgung .................. 142
Einstellen eines zu me idenden Gebiets .... 140
Einstellen von Schnellzugriffen ..................... 134
Einstellen von Speicherpunkten ................... 136
Kopieren von Daten von einem USB-Speichergerät ...................................... 146
Einstellungen für mobile Datendienste ..........357
Einstellungsbildschirm für mobile Datendienste ...................................................357
Einstellungen für Verkehrs- und Parkplatzinformationen ..................................... 151
Einstellungsbildschirm für Verkehrs- und Parkplatzinformationen ................................ 151
Empfangen von Anrufen mit dem Bluetooth
®-Telefon ..........................................307
Eingehende Anrufe ...........................................307
Erforderliche Einstellungen für die Nutzung der Dienste ........................................343
Anlegen eines Nutzerkontos auf dem
Lexus-Webportal ..........................................343
Herstellen einer Internetverbindung .........343