2364-1. Перед началом движения
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Выполняйте все инструкции , приведенные в данном разделе . Их несоблюдение
может привести к аварии с получением травм вплоть до смертельного исхода .
■ Меры предосторожности при буксировке прицепа
Во время буксировки убедитесь , что не превышаются ограничения по весу .
( → стр . 229)
■ Во избежание несчастного случая или травмы
● Запрещается буксировать прицеп , если на автомобиль установлено
компактное запасное колесо .
● Запрещается буксировать прицеп , если установленная шина
отремонтирована с помощью аварийного ремонтного комплекта для
устранения прокола колеса .
● Не используйте круиз -контроль (при наличии ), динамический радарный круиз -
контроль (при наличии ) или динамический радарный круиз -контроль в полном
диапазоне скоростей (при наличии ) при буксировке прицепа .
■ Скорость автомобиля при буксировке
При буксировке прицепа соблюдайте предписанные законом ограничения
скорости .
■ Перед спуском со склона или длительным движением под уклон
Уменьшите скорость и переключитесь на более низкую передачу . Однако
никогда не производите резкое переключение трансмиссии на более низкую
передачу на спуске с крутых или длинных склонов .
■ Использование педали тормоза
Не нажимайте на педаль тормоза часто и не держите ее нажатой в течение
длительного времени .
Это может привести к перегреву тормозов или уменьшению эффективности
торможения .
ВНИМАНИЕ !
■Для автомобилей с аварийным ремонтным комплектом для устранения
прокола колеса (при наличии )
не буксируйте какое -либо транспортное средство , если на автомобиле
установлена шина , отремонтированная с применением аварийного ремонтного
комплекта для устранения прокола колеса . Нагрузка на шину может вызвать ее
непредвиденное повреждение .
2414-2. Вождение
4
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR) ■
Использование переключателя POWER
● При использовании переключателя POWER достаточно одного
кратковременного сильного нажатия . Если нажать на переключатель
неправильно , гибридная система может не запуститься или режим
переключателя POWER может не измениться . Нет необходимости нажимать и
удерживать переключатель .
● Если попытаться заново запустить гибридную систему сразу после перевода
переключателя POWER в режим выключения , в некоторых случаях гибридная
система может не запуститься . После перевода переключателя POWER в
режим выключения подождите несколько секунд , прежде чем снова запускать
гибридную систему .
■ Если интеллектуальная система входа и запуска отключена в персональных
настройках
→ стр . 635
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При запуске гибридной системы
Всегда запускайте гибридную систему , находясь на сидении водителя . Ни при
каких обстоятельствах не нажимайте на педаль акселератора при запуске
гибридной системы .
Это может привести к столкновению , в результате которого возможен
смертельный исход или серьезные травмы .
■ Меры предосторожности при движении
В случае отказа гибридной системы во время движения не запирайте и не
открывайте двери , пока автомобиль не будет безопасно и полностью
остановлен . В такой ситуации активация бл окировки рулевого управления
может привести к аварии , влекущей за собой серьезную травму или
смертельный исход .
■ Остановка гибридной системы в экстренной ситуации
Если в экстренной ситуации во время движения автомобиля требуется
остановить гибридную систему , нажмите и удерживайте переключатель
POWER более 2 секунд или кратковременно последовательно нажмите его не
менее 3 раз . (→ стр . 549)
Однако прикасаться к переключателю POWER во время движения следует
только в экстренных ситуациях . Отключение гибридной системы во время
движения не приведет к потере рулевого управления или управления
торможением , но усиление рулевого управления работать не будет . Это
затруднит плавное рулевое управление , поэтому следует съехать на обочину и
остановить автомобиль , как только представится возможность сделать это
безопасным образом .
243
4
4-2. Вождение
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Режим движения EV
Включение и выключение режима
движения EV
При включенном режиме движения
EV на многофункциональном
дисплее отобразится “EV MODE”.
При нажатии этого переключателя во
время движения в режиме EV снова
включается обычный режим
движения (с использованием
бензинового двигателя и
электромотора [тягового мотора ]).
■Ситуации , в которых невозможно включение режима движения EV
В перечисленных ниже ситуациях включение режима движения EV может
оказаться невозможным . Если невозможно включить этот режим , подается
звуковой сигнал , а на многофункциональном дисплее отображается сообщение .
● Высокая температура гибридной системы .
Автомобиль стоял на солнце , двигался в горной местности или на высоких
скоростях и т .д .
● Низкая температура гибридной системы .
Автомобиль в течение длительного времени стоял при температуре
окружающего воздуха ниже 0 °C.
● Бензиновый двигатель прогревается .
● Гибридный аккумулятор (тяговая батарея ) разряжен .
Низкий уровень заряда , отображаемый на экране “Контроль расхода энергии ”.
( → стр . 134)
● Высокая скорость движения автомобиля .
● Сильно нажата педаль акселератора или автомобиль находится на уклоне и т .п .
● Используется система устранения запотевания ветрового стекла .
В режиме движения EV для движения автомобиля используется
только электромотор (тяговый мотор ), получающий питание от
гибридного аккумулятора (тяговой батареи ).
Этот режим позволяет двигаться в крытых парковках или
поздно ночью или рано утром в жилых зонах , не беспокоясь о
шуме и выхлопных газах .
2474-2. Вождение
4
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Для движения с использованием временно выбранного диапазона
переключения передач нажмите подрулевой переключатель передач
“–” или “+”.
При использовании подрулевого переключателя передач “–”
осуществляется переход на пониженный диапазон , позволяющий
использовать торможение двигателем в соответствии с условиями
движения . При использовании подрулевого переключателя передач
“+” диапазон передач будет включать передачу , на одну больше , чем
передача , используемая во время обычного вождения с рычагом в
положении D.
Изменение диапазонов передач позволяет запретить использование
высшего диапазона передач , что исключает ненужный переход на
высшие передачи и позволяет выбирать величину тормозного усилия
при торможении двигателем .
Переключение на более
высокую передачу
Переключение на более
низкую передачу
GS450h:
Выбранный диапазон переключения
передач от D1 до D8 отображается
на приборах .
GS300h:
Выбранный диапазон переключения передач от D1 до D6 отображается на
приборах .
Для возврата в положение обычного движения D необходимо некоторое
время удерживать нажатым подрулевой переключатель передач “+”.
Выбор диапазона переключения передач в положении D
1
2
2514-2. Вождение
4
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR) ■
При движении с включенной системой круиз -контроля , динамического
радарного круиз -контроля или динамического радарного круиз -контроля в
полном диапазоне скоростей
Даже при выполнении следующих действий с целью включения торможения
двигателем оно не будет активировано , пока не будет отключен круиз -контроль ,
динамический радарный круиз -контроль или динамический радарный круиз -
контроль в полном диапазоне скоростей .
● GS450h: При движении в положении D или режиме S – переключение на 7, 6, 5
или 4 передачу . (→ стр . 342, 358, 371)
● GS300h: При движении в положении D – переключение на 5 или 4 передачу .
( → стр . 342, 358, 371)
● При переключении режима движения в спортивный режим во время движения с
рычагом управления трансмиссией , установленным в положение D. (→стр . 375)
■ Предотвращение непреднамеренного начала движения (Drive-Start Control)
● При выполнении описанных ниже нештатных операций мощность двигателя
может быть ограничена .
• Когда рычаг управления трансмиссией переключается из положения R в
положение D, из D в R, из N в R, из P в D или из P в R (D включает S) при
нажатой педали акселератора , на многофункциональном дисплее
отображается предупреждение . (→ стр . 565)
• Когда во время движения задним ходом нажата педаль акселератора .
■ Если рычаг управления трансмиссией не удается вывести из положения P
→ стр . 632
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При движении по скользкой дороге
Избегайте переключения на пониженную передачу или резких ускорений , так
как это может привести к заносу или развороту автомобиля .
ВНИМАНИЕ !
■Зарядка гибридного аккумулятора (тяговой батареи )
Если рычаг управления трансмиссией находится в положении N, то гибридный
аккумулятор (тяговая батарея ) не заряжается даже при работающем двигателе .
Поэтому , если в течение длительного периода времени рычаг управления
трансмиссией находится в положении N, гибридный аккумулятор (тяговая
батарея ) разряжается , что может привести к невозможности запуска
автомобиля .
253
4
4-2. Вождение
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Стояночный тормоз
Включение стояночного
тормоза
Включается индикатор стояночного
тормоза . (→ стр . 254)
В случае непредвиденной ситуации
и необходимости включения
стояночного тормоза во время
движения нажмите и удерживайте
нажатым переключатель
стояночного тормоза .
Выключение стояночного
тормоза
Нажмите переключатель стояночного тормоза при нажатой педали тормоза .
Убедитесь в том , что индикатор стояночного тормоза погас .
Постановка на стояночный тормоз и снятие со стояночного тормоза
производится автоматически в зависимости от положения рычага
управления трансмиссией .
Включает /отключает
автоматический режим
●Когда рычаг управления
трансмиссией выводится из
положения P, автомобиль
снимается со стояночного
тормоза .
●Когда рычаг управления
трансмиссией переводится в
положение P, автомобиль
устанавливается на
стояночный тормоз .
Переключайте рычаг управления трансмиссией при нажатой педали тормоза .
По желанию можно выбрать один из следующих режимов .
Ручной режим
1
2
Автоматический режим
2544-2. Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
■Управление стояночным тормозом
● Если переключатель POWER не находится в состоянии ON, автомобиль
невозможно снять со стояночного тормоза с помощью переключателя
стояночного тормоза .
● Если переключатель POWER не находится в состоянии ON, автоматический
режим (автоматическая постановка на стояночный тормоз и снятие со
стояночного тормоза ) недоступен .
● В случае многократного переключения стояночного тормоза в течение
короткого периода времени система может ограничить работу , чтобы
предотвратить перегрев . В таком случае воздержитесь от использования
стояночного тормоза . Обычная работа возобновится приблизительно через 1
минуту .
● Автомобили с пакетом для буксировки : В таких ситуациях , как во время
парковки при буксировке прицепа , можно применить максимальное тормозное
усилие , нажав переключатель стояночного тормоза при уже включенном
стояночном тормозе .
● Автомобили без пакета для буксировки : в таких ситуациях , как парковка на
крутом склоне
*, можно использовать максимальное значение тормозного
усилия , нажав переключатель стояночного тормоза , когда стояночный тормоз
уже включен .
*:При парковке на крутом уклоне используйте противооткатные упоры .
■ Звук работы стояночного тормоза
При срабатывании стояночного тормоза может быть слышен звук работы
электродвигателя (жужжание ). Это не является признаком неисправности .
■ Индикатор стояночного тормоза
● В зависимости от состояния переключателя POWER индикатор стояночного
тормоза загорится и будет гореть так , как описано ниже :
Состояние ON: горит до снятия со стояночного тормоза .
Состояние , отличное от состояния ON: горит приблизительно 15 секунд .
● Когда переключатель POWER переводится в состояние выключения при
установленном стояночном тормозе , индикатор стояночного тормоза
продолжает гореть приблизительно 15 секунд . Это не является признаком
неисправности .
■ В случае неисправности системы
Загораются или мигают контрольные лампы и /или выдается предупреждающее
сообщение . (→ стр . 560, 565)
В зависимости от ситуации может мигать индикатор стояночного тормоза .
■ Предупреждающий сигнал включения стояночного тормоза
→ стр . 571
■ Использование в зимнее время
→ стр . 406
2564-2. Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Автоматическая система удержания тормоза
Включение автоматической
системы удержания тормоза
Горит индикатор состояния
ожидания системы удержания
тормоза (зеленый ). Пока система
держит тормоза включенными , горит
индикатор работы системы
удержания тормоза (желтый ).
■Условия работы автоматической системы удержания тормоза
Автоматическую систему удержания тормоза невозможно включить в следующих
условиях :
● Не закрыта дверь водителя .
● Водитель не пристегнул ремень безопасности .
● На многофункциональном дисплее отображается сообщение “Актив . EPB не
заверш .” или “Неисправность системы EPB. Обратитесь к дилеру .”
При обнаружении какого -либо из указанных выше условий при включенной
автоматической системе удержания тормоза система будет отключена , а
индикатор состояния ожидания автоматической системы удержания тормоза
погаснет . Кроме того , при обнаружении какого -либо из этих условий во время
работы автоматической системы удержания тормоза подается
предупреждающий звуковой сигнал и на многофункциональном дисплее
отобразится предупреждение . В этом случае стояночный тормоз будет включен
автоматически .
Автоматическая система удержания тормоза обеспечивает
торможение , когда рычаг управления трансмиссией находится
в положении D, S или N, система включена , а педаль тормоза
нажата . Система отключает торможение при нажатии педали
акселератора , когда рычаг управления трансмиссией
находится в положении D или S, с целью более плавного
старта .