2016 Lexus ES350 stop start

2564-5. Использование других систем помощи при вождении
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR) ●
Когда двигатель автоматически перезапускается после его остановки системой
Stop & Start
“Тормозная система ”
•Нагрузка на усилитель тормозов уменьшена .
• Автомобиль эксплуатируется на большой
высоте .
→ Когда усилителем тормозов
генерируется заранее определенная
нагрузка , система восстанавливается .
“Повернуто рулев .кол .”Повернуто рулевое колесо .
“Рем.безоп . не прист .”Ремень безопасности водителя не пристегнут .
“Батарея неуказ .тип ”
Возможно , установлена аккумуляторная
батарея , не подходящая для работы с
системой Stop & Start.
→ Система Stop & Start не работает .
Произведите осмотр автомобиля у
дилера Lexus.
СообщениеПодробности /действия
“Приоритет у кондиц .”
•Используется или включена система
кондиционирования воздуха.
• Включена система устранения запотевания
ветрового стекла . (→ стр . 399)
“Тормозная система ”
Многократное или очень сильное нажатие на
педаль тормоза .
→ Когда во время движения усилителем
тормозов генерируется заранее
определенная нагрузка , система
восстанавливается .
“Заряжается батарея ”
Заряд аккумуляторной батареи может быть
низким .
→ Двигатель перезапускается и приоритет
отдается зарядке аккумуляторной
батареи . Использование двигателя в
течение короткого промежутка времени
позволяет системе восстановиться .
“Повернуто рулев .кол .”Повернуто рулевое колесо .
“Рем.безоп . не прист .”Ремень безопасности водителя не пристегнут .
СообщениеПодробности /действия

2574-5. Использование других систем помощи при вождении
4
Вождение
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)■
Если
продолжает мигать индикатор отключения системы Stop & Start
или на многофункциональном дисплее отображается сообщение
“Неисправность системы Stop & Start. Обратитесь к дилеру .”
Система может быть неисправна . Произведите осмотр автомобиля у дилера
Lexus.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ !
■Во время работы системы Stop & Start
● Когда двигатель остановлен системой Stop & Start ( когда индикатор Stop &
Start горит), нажмите педаль тормоза и при необходимости включите
стояночный тормоз .
Работа функции автоматического запуска двигателя может привести к
аварийной ситуации .
● Не оставляйте автомобиль с двигателем , выключенным системой Stop & Start
(с горящим индикатором Stop & Start).
Работа функции автоматического запуска двигателя может привести к
аварийной ситуации .
● Когда автомобиль находится в плохо проветриваемой зоне , убедитесь в том ,
что двигатель выключен не системой Stop & Start. Двигатель может вновь
запуститься благодаря функции автоматического запуска , что может привести
к накоплению в салоне выхлопных газов и серьезной травме или
смертельному исходу .
ВНИМАНИЕ !
■Для обеспечения правильной работы системы
В перечисленных ниже ситуациях возможны неполадки в работе системы Stop
& Start. Проверьте автомобиль у дилера Lexus.
● Индикатор напоминания о ремне безопасности мигает , несмотря на то что
ремень безопасности водителя пристегнут .
● Даже при непристегнутом ремне безопасности водителя индикатор
напоминания о ремне безопасности не горит .
● Даже при закрытой двери водителя на многофункциональном дисплее
загорается предупреждение об открытой двери и загорается индикатор
открытой двери , либо включается освещение салона , если переключатель
освещения салона связан с положением дверей.
● Даже при открытой двери водителя на многофункциональном дисплее не
загорается предупреждение об открытой двери и индикатор открытой двери
не загорается , либо не включается освещение салона , если переключатель
освещения салона связан с положением дверей.

4256-4. Использование прочего оборудования салона
6
Оборудование салона
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
Утопите прикуриватель .
Когда прикуриватель будет готов к
использованию , он выскочит наружу .
Прикуриватель можно использовать , когда переключатель двигателя находится в
режиме ACCESSORY или IGNITION ON.
Электрическую розетку можно использовать для электроприборов с
питанием 12 В, которые потребляют ток меньше 10 A.
Откройте крышку .
●Систему навигации можно использовать , когда переключатель двигателя
находится в режиме ACCESSORY или IGNITION ON.
● Автомобили с системой Stop & Start: когда двигатель перезапускается после его
остановки системой Stop & Start, электрическая розетка может быть временно
недоступна , но это не является неисправностью.
Прикуриватель
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ !
●Во избежание ожогов или пожара
• Не прикасайтесь к металлическим элементам прикуривателя .
• Не удерживайте прикуриватель в нажатом положении . Он может
перегреться и стать причиной пожара .
• Не вставляйте в гнездо прикуривателя какие -либо другие предметы .
Электрическая розетка

5168-2. Действия в экстренных ситуациях
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
Надежно затяните
буксировочную проушину ,
используя баллонный ключ .
Надежно соедините тросы или цепи с буксировочными
проушинами .
Будьте внимательны , чтобы не повредить кузов автомобиля .
Займите место водителя в буксируемом автомобиле и запустите
двигатель .
Если двигатель не запускается , переведите переключатель двигателя в режим
IGNITION ON.
Автомобили с системой Stop & Start:
Перед буксировкой автомобиля переведите переключатель двигателя в
выключенный режим , затем запустите двигатель .
Переведите трансмиссию в положение N и выключите стояночный
тормоз .
Если невозможно переместить рычаг управления трансмиссией: → стр. 541
■При буксировке
Когда двигатель не работает , усилители рулевого управления и тормозной
системы также не действуют , поэтому управлять автомобилем и тормозить
становится намного труднее , чем обычно .
■ Баллонный ключ
Баллонный ключ установлен в багажном отделении . (→ стр . 531)
4
5
6
7

5188-2. Действия в экстренных ситуациях
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
ВНИМАНИЕ!
■Во избежание повреждения автомобиля при буксировке методом
частичной погрузки
● Не буксируйте автомобиль сзади с выключенным переключателем двигателя.
Механизм замка рулевой колонки не настолько мощен, чтобы удерживать
передние колеса в прямом положении .
● При использовании метода частичной погрузки убедитесь в том , что на той
стороне автомобиля , которая не была поднята, имеется достаточный
дорожный просвет. Без достаточного дорожного просвета буксируемый
автомобиль может быть поврежден.
■ Во избежание повреждения автомобиля при буксировке на гибком
подвесе
Буксировка автомобиля на подвесе за переднюю или заднюю часть запрещена .
■ Во избежание повреждения автомобиля при аварийной буксировке
Не прикрепляйте кабели или цепи к деталям подвески .
■ При буксировке автомобиля , оснащенного системой Stop & Start ( при
наличии )
При необходимости буксировки автомобиля таким образом, чтобы все четыре
колеса касались земли , выполните следующую процедуру перед буксировкой
автомобиля с целью защиты системы .
Выключите переключатель двигателя, затем запустите двигатель. Если
двигатель не запускается , переведите переключатель двигателя в режим
IGNITION ON.

5228-2. Действия в экстренных ситуациях
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
Контрольная лампа системы электроусилителя рулевого
управления (предупреждающий звуковой сигнал )
Ук азыва ет на неисправность в системе EPS (электрический
усилитель рулевого управления )
→ Незамедлительно произведите осмотр автомобиля у
дилера Lexus.
(мигание )
( при наличии )
Контрольная лампа PCS
Ук азыва ет на неисправность в системе предаварийной
безопасности
Даже если система не является неисправной , контрольная
лампа сигнализирует следующее :
• Индикатор загорается , если системы TRC и VSC
отключены . (→стр . 284)
• Если торможение перед аварией отключено , лампа горит
ровным светом . (→ стр . 203)
• Если система временно недоступна , лампа мигает .
(→ стр . 212)
→ Незамедлительно произведите осмотр автомобиля у
дилера Lexus.
Индикатор пробуксовывания
Ук азыва ет на неисправность в следующих системах :
• система VSC;
• система TRC или
• вспомогательная система управления при трогании на
склоне
→ Незамедлительно произведите осмотр автомобиля у
дилера Lexus.
Лампа мигает , когда работает система VSC или TRC.
(мигание )
( при наличии )
Индикатор отключения системы Stop & Start
Ук азыва ет на неисправность в системе Stop & Start
(Индикатор отключения системы Stop & Start загорается,
когда система выключается : → стр . 249)
→ Незамедлительно произведите осмотр автомобиля у
дилера Lexus.
Контрольная лампа низкого уровня топлива
Ук азывает , что топлива осталось около 9,8 л или менее
→ Заправьте автомобиль .
Индикатор напоминания о ремне безопасности
(предупреждающий звуковой сигнал )
*
Предупреждает о незастегнутом ремне безопасности
водителя и /или переднего пассажира
→ Пристегните ремень безопасности .
Если на переднем пассажирском сиденье сидит
пассажир , он также должен пристегнуться ремнем
безопасности , чтобы эта контрольная лампа
(предупреждающий звуковой сигнал ) выключилась .
Контрольная
лампаКонтрольная лампа /подробные сведения /действия

5498-2. Действия в экстренных ситуациях
8
При возникновении неисправности
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)
■ Запуск двигателя при разряженной аккумуляторной батарее
Двигатель невозможно завести “ с толкача ”.
■ Во избежание разрядки аккумуляторной батареи
● Не включайте фары и аудиосистему при выключенном двигателе .
(Автомобили с системой Stop & Start: за исключением случаев , когда двигатель
остановлен системой Stop & Start)
● Выключайте все ненужные электрические приборы , когда автомобиль в
течение продолжительного времени эксплуатируется при низкой скорости,
например в пробках .
■ Зарядка аккумуляторной батареи
Заряд аккумуляторной батареи постепенно уменьшается , даже когда автомобиль
не используется . Это происходит вследствие естественной разрядки и тока
утечки некоторых электроприборов. Если автомобиль не используется в течение
длительного времени , аккумуляторная батарея может разрядиться и двигатель
может не запуститься . (Аккумуляторная батарея автоматически заряжается во
время движения автомобиля .)
■ При зарядке или замене аккумуляторной батареи
● В некоторых случаях может оказаться невозможным отпереть двери при
помощи интеллектуальной системы входа и запуска при разряженной
аккумуляторной батарее . В таком случае для запирания /отпирания дверей
воспользуйтесь пультом беспроводного дистанционного управления или
механическим ключом .
● Двигатель может не запуститься после зарядки аккумуляторной батареи , но со
второй попытки запустится в обычном режиме. Это не является
неисправностью .
● Автомобиль запоминает режим переключателя двигателя . При повторном
подсоединении аккумуляторной батареи система вернется в режим ,
установленный на момент разрядки батареи . Перед отсоединением
аккумуляторной батареи переведите переключатель двигателя в состояние
отключения .
Если Вы не знаете , в каком состоянии находился переключатель двигателя до
разрядки аккумуляторной батареи , проявляйте особую осторожность при
подсоединении батареи .
● Автомобили с системой Stop & Start:
После зарядки аккумуляторной батареи или переподключения ее контактов
система Stop & Start system может не останавливать двигатель автоматически в
течение промежутка времени от 30 до 60 минут .

5508-2. Действия в экстренных ситуациях
ES350_250_200_OM_OM33B65R_(RR)■
Замена аккумуляторной батареи (автомобили с системой Stop & Start)
Используйте аккумуляторную батарею , предназначенную для системы Stop &
Start, или эквивалентную . При использовании неподходящей аккумуляторной
батареи функции системы Stop & Start могут быть ограничены для защиты
батареи .
Кроме того, производительность батареи может снизиться и двигатель может
быть неспособен перезапуститься . За дополнительной информацией
обращайтесь к дилеру Lexus.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ !
■Предотвращение воспламенения и взрыва аккумуляторной батареи
Во избежание случайного воспламенения огнеопасного газа , который может
выходить из аккумуляторной батареи , соблюдайте следующие меры
предосторожности :
● Убедитесь в том , что соединительный кабель подключен к правильной
клемме и не имеет никаких непредусмотренных контактов с чем -либо ,
помимо соответствующей клеммы .
● Не допускайте контакта соединительного кабеля , подключенного к клемме “+”,
с любыми другими окружающими деталями или металлическими
поверхностями , такими как кронштейны или неокрашенные металлические
детали .
● Не допускайте контакта клемм “+” и “–” соединительных кабелей друг с
другом .
● Не курите , не допускайте возникновения искр или присутствия открытого огня
поблизости от аккумуляторной батареи .
■ Меры предосторожности при обращении с аккумуляторной батареей
В аккумуляторной батарее содержится электролит , представляющий собой
ядовитую и агрессивную кислоту, а другие его элементы содержат свинец и его
соединения . При обращении с аккумуляторной батареей соблюдайте
следующие меры предосторожности :
● При работе с аккумуляторной батареей обязательно пользуйтесь защитными
очками и следите за тем , чтобы электролит не попал на кожу , одежду или на
кузов автомобиля .
● Не наклоняйтесь над аккумуляторной батареей .
● При попадании электролита на кожу или в глаза немедленно промойте
пораженные места водой и обратитесь за медицинской помощью .
Пока Вы ждете получения медицинской помощи , положите на пораженное
место влажную губку или ткань .
● Всегда мойте руки после обращения с поддоном аккумуляторной батареи , его
клеммами и другими элементами , относящимися к аккумуляторной батарее .
● Не допускайте присутствия детей поблизости от аккумуляторной батареи .