2016 JEEP GRAND CHEROKEE lights

5. Estado de la palanca de cambios (PRNDL)
6. Información seleccionable (brújula, tempe-ratura, autonomía, recorrido A, recorrido B,
consumo medio de combustible, consumo
actual de combustible)
7. Estado de la suspensión neumática — Si está equipado
8. Estado de la tracción 4WD— Estado
9. Indicador seleccionable 1
El área principal de la pantalla mostrará normal-
mente el menú principal o las pantallas de una
función seleccionada del menú principal. El
área principal de la pantalla también muestra
mensajes "emergentes", 60 posibles mensajes
de advertencia o información. Estos mensajes
emergentes se dividen en varias categorías:
Mensajes almacenados (cinco segundos)Cuando se producen las condiciones apropia-
das, este tipo de mensaje toma el control del
área de visualización principal durante cinco
segundos y después retorna a la pantalla ante-
rior. La mayor parte de los mensajes de este tipo se almacenan a continuación (siempre que
la condición que los activó siga presente) y se
pueden revisar desde el elemento del menú
principal
"Messages" (Mensajes). Algunos
ejemplos de este tipo de mensajes son: "Right
Front Turn Signal Lamp Out" (Fallo de luz
intermitente delantera derecha) y "Low Tire
Pressure" (Presión de neumáticos baja).
 Mensajes no almacenados
Este tipo de mensajes se muestran indefinida-
mente o

hasta que se solucione la condición
que activó el mensaje. Algunos ejemplos de
este tipo de mensajes son: "Turn Signal On"
(Intermitente encendido) (si se ha dejado en-
cendido un intermitente) y "Lights On"(Luces
encendidas) (si el conductor sale del vehículo).
 Mensajes no almacenados (hasta RUN)
Estos mensajes están relacionados principal-
mente con la característica de arranque re-
moto. Este tipo de mensajes se muestran hasta
que el encendido se encuentre en el estado
RUN (Marcha). Algunos ejemplos de este tipo
de mensajes son: "Remote Start Aborted - Door
Ajar" (Arranque remoto cancelado - Puerta en- treabierta) y
"Press Brake Pedal and Push
Button to Start" (Pise el pedal de freno y pulse
el botón para arrancar).

Mensajes no almacenados (cinco segundos)Cuando se producen las condiciones apropia-
das, este tipo de mensaje toma el control del
área de visualización principal durante cinco
segundos y después retorna a la pantalla ante-
rior. Un ejemplo de este tipo de mensajes es
"Automatic High Beams On" (Luces de carre-
tera automáticas encendidas).INDICADOR DE CAMBIO DE
MARCHAS (GSI) — SI ESTÁ
EQUIPADOEl sistema del indicador de cambio de marchas
(GSI) se equipa en vehículos con modo de
cambio por paletas. El GSI proporciona al con-
ductor una indicación visual en la DID cuando
se alcanza el punto recomendado de cambio de
marcha. Esta indicación notifica al conductor
que al cambiar de marcha se reducirá el con-
sumo de combustible. Cuando se muestra el
188

3. Sin presionar el pedal de freno, pulse elbotón ENGINE START/STOP una vez para
devolver el encendido a la posición OFF/
LOCK (Apagado/Bloqueo).
NOTA:
Si el mensaje del indicador se ilumina al
poner en marcha el vehículo, significa que el
sistema indicador de cambio de aceite no se
ha restablecido. Si fuese necesario, repita
este procedimiento.Mensajes de la DID Front Seatbelts Unbuckled (Cinturones de
seguridad delanteros desabrochados)
 Driver Seatbelt Unbuckled (Cinturón de se-
guridad del conductor desabrochado)
 Passenger Seatbelt Unbuckled (Cinturón de
seguridad del acompañante desabrochado)
 Service Airbag System (Mantenimiento del
sistema de airbags)
 Traction Control Off (Control de tracción
desactivado) 
Washer Fluid Low (Nivel de líquido limpiapa-
rabrisas bajo)
 Oil Pressure Low (Presión de aceite baja)
 Oil Change Due (Cambio de aceite
necesario)
 Fuel Low (Nivel de combustible bajo)
 Service Antilock Brake System (Manteni-
miento del sistema de frenos antibloqueo)
 Service Electronic Throttle Control (Manteni-
miento del control electrónico de
aceleración)
 Service Power Steering (Mantenimiento de
la dirección asistida)
 Cruise Off (Crucero desactivado)
 Cruise Ready (Crucero listo)
 ACC Override (Anulación de ACC)
 Cruise Set To XXX MPH (Crucero ajustado a
XXX MPH)
 Pantalla de presión de los neumáticos con
neumáticos desinflados: "Inflate Tire to XX"
(Inflar neumático a XX) 
Service Tire Pressure System (Manteni-
miento del sistema de presión de
neumáticos)
 Speed Warning Set (Ajuste de advertencia
de velocidad)
 Speed Warning Exceeded (Advertencia de
velocidad excedida)
 Parking Brake Engaged (Freno de estacio-
namiento acoplado)
 Brake Fluid Low (Nivel de líquido de frenos
bajo)
 Service Electronic Braking System (Manteni-
miento del sistema de freno electrónico)
 Engine Temperature Hot (Temperatura del
motor alta)
 Battery Voltage Low (Voltaje de la batería
bajo)
 Service Electronic Throttle Control (Manteni-
miento del control electrónico de
aceleración)
 Lights On (Luces encendidas)
190

Right Turn Signal Light Out (Luz intermitente
derecha defectuosa)
 Left Turn Signal Light Out (Luz intermitente
izquierda defectuosa)
 Turn Signal On (Intermitente encendido)
 Vehicle Not in Park (El vehículo no está en
Estacionamiento)
 Key in Ignition (Llave en encendido)
 Key in Ignition Lights On (Llave en el encen-
dido, luces encendidas)
 Remote Start Active Key to Run (Arranque
remoto activo, llave en arranque)
 Remote Start Active Push Start Button
(Arranque remoto activo, pulse el botón de
arranque)
 Remote Start Aborted Fuel Low (Arranque
remoto cancelado, combustible bajo)
 Remote Start Aborted Too Cold (Arranque
remoto cancelado, demasiado frío)
 Remote Start Aborted Door Open (Arranque
remoto cancelado, puerta abierta) 
Remote Start Aborted Hood Open (Arranque
remoto cancelado, capó abierto)
 Remote Start Aborted Tailgate Open (Arran-
que remoto cancelado, portón trasero
abierto)
 Remote Start Aborted Time Expired (Arran-
que remoto cancelado, tiempo agotado)
 Remote Start Disabled Start to Reset (Arran-
que remoto desactivado, arranque para
restablecer)
 Service Airbag System (Mantenimiento del
sistema de airbags)
 Service Airbag Warning Light (Manteni-
miento de la luz de advertencia del airbag)
 Door Open (Puerta abierta)
 Doors Open (Puertas abiertas)
 Liftgate Open (Portón trasero abierto)
 Gear Not Available (Marcha no disponible)
 Shift Not Allowed (Cambio no permitido)
 Vehicle Speed To High To Shift (Velocidad
del vehículo demasiado alta para cambiar) 
Shift to Neutral then Drive or Reverse (Cam-
bie a punto muerto, a continuación a directa
o marcha atrás)
 AutoStick Unavailable Service Required
(AutoStick no disponible, es necesario some-
terlo a servicio)
 Automatic Unavailable Use AutoStick Ser-
vice Req. (Uso automático de AutoStick no
disponible, es necesario servicio)
 Transmission Getting Hot Press Brake (Caja
de cambios con temperatura elevada, pise el
freno)
 Trans. Hot Stop Safely Shift to Park Wait to
Cool (Caja de cambios caliente, detenga el
vehículo, acople estacionamiento y espere a
que se enfríe)
 Transmission Cool Ready to Drive (Caja de
cambios fría, lista para conducción)
 Service Transmission (Mantenimiento de la
caja de cambios)
 Service Shifter (Mantenimiento de la palanca
de cambios)
191

Botones de la carátula de controlLos botones de la carátula de control están
situados debajo del sistema Uconnect®, en el
centro del panel de instrumentos. Además, hay
una perilla de control de desplazamiento/
aceptar en el lado derecho de los controles de
climatización en el centro del panel de instru-
mentos. Gire la perilla de control para despla-zarse por los menús y cambiar los ajustes (p. ej.
30, 60, 90); pulse el centro de la perilla de
control una o más veces para aceptar o cam-
biar un ajuste (es decir, ON [Encendido], OFF
[Apagado]).
El sistema Uconnect® también podría incluir
botones Screen Off y Back situados debajo del
sistema.
Pulse el botón Screen Off para apagar la pan-
talla de Uconnect®. Vuelva a pulsar el botón
Screen Off para encender la pantalla.
Pulse el botón Back de la carátula de control
para salir de un menú o de alguna opción del
sistema Uconnect®.
Botones de la pantalla táctilLos botones de la pantalla táctil están disponi-
bles en la pantalla de Uconnect®.Funciones programables por el
cliente — Configuración personal de
Uconnect® 5.0Pulse el botón SETTINGS (Configuración) en la
carátula de control para mostrar la pantalla de
configuración del menú. En este modo, el sis-tema Uconnect® le permite acceder a las diver-
sas características programables como Display
(Pantalla), Units (Unidades), Voice (Voz), Clock
(Reloj), Safety/Assistance (Seguridad/
Asistencia), Lights (Luces), Doors & Locks
(Puertas y cerraduras), Auto-On Comfort (Con-
fort automático), Engine Off Options (Opciones
de apagado del motor), Compass Settings
(Configuración de la brújula), Audio y Phone/
Bluetooth® (Teléfono/Bluetooth®).
NOTA:
Solo se puede seleccionar un área de la
pantalla táctil a la vez.
Al realizar una selección, pulse el botón de la
pantalla táctil para acceder al modo deseado.
Una vez en el modo deseado, pulse y suelte el
ajuste preferido y realice su selección. Una vez
que se completa el ajuste, pulse el botón de
flecha hacia atrás en la pantalla táctil o el botón
Back en la carátula de control para volver al
menú anterior y pulse el botón
"X"en la pantalla
táctil para cerrar la pantalla de ajustes. Puede
pulsar los botones de flecha hacia arriba o
Botones de Uconnect® 8.4 en la pantalla táctil y botones en la carátula de control1 — Botones de Uconnect® en la pantalla táctil
2 — Botones de Uconnect® en la carátula de
control204

hacia abajo, a la derecha de la pantalla, para
desplazarse hacia arriba o hacia abajo por los
ajustes disponibles.
NOTA:
Todos los ajustes se deben cambiar con el
encendido en la posiciónRun(Marcha).
Display (Pantalla)
Tras pulsar el botón "Display"(Pantalla) en la
pantalla táctil estarán disponibles los ajustes
siguientes.
 Display Mode (Modo de visualización)
En esta visualización, puede seleccionar los
ajustes de la visualización "Auto"o"Manual".
Para cambiar el estado del modo, pulse y suelte
el botón "Auto"(Automático) o "Manual"en la
pantalla táctil. A continuación, pulse el botón de
flecha atrás en la pantalla táctil. NOTA:
Cuando se selecciona Day (Día) o Night
(Noche) para el modo de visualización, el
uso de la función Parade Mode (Modo des-
file) hará que la radio active el control de
brillo de día de la pantalla aunque los faros
estén encendidos.

Display Brightness with Headlights On
(Brillo de

la visualización con los faros en-
cendidos)
En esta pantalla puede seleccionar el brillo de
la pantalla general con los faros encendidos.
Ajuste el brillo con los botones de ajuste "+"y
"–" en la pantalla táctil, o bien, seleccione
cualquier punto en la escala entre los botones
"+" y"-" en la pantalla táctil. A continuación,
pulse el botón de flecha atrás en la pantalla
táctil. NOTA:
Para realizar cambios en el ajuste
Display
Brightness with Headlights On (Brillo de la
visualización con los faros encendidos), los
faros deben estar encendidos y el interrup-
tor del atenuador interior no debe encon-
trarse en las posiciones party(compartido)
ni parade (desfile).
 Display Brightness with Headlights Off
(Brillo de
la visualización con los faros
apagados)
En esta pantalla puede seleccionar el brillo de
la pantalla general con los faros apagados.
Ajuste el brillo con los botones de ajuste "+"y
"–" en la pantalla táctil, o bien, seleccione
cualquier punto en la escala entre los botones
"+" y"-" en la pantalla táctil. A continuación,
pulse el botón de flecha atrás en la pantalla
táctil.
205

NOTA:
Para realizar cambios en el ajusteDisplay
Brightness with Headlights Off (Brillo de la
visualización con los faros apagados), los
faros deben estar apagados y el interruptor
del atenuador interior no debe encontrarse
en las posiciones party(compartido) ni
parade (desfile).
 Set Language (Definir idioma)
En esta pantalla, puede seleccionar uno o
varios idiomas
(Deutsche/English/Español/
Français/Italiano/Nederlands/Polski/Português/
Türkçe) para toda la nomenclatura, incluyendo
las funciones de viaje y el sistema de navega-
ción (si está equipado). Pulse el botón "Set
Language" (Definir idioma) en la pantalla táctil
y, a continuación, pulse el botón del idioma
deseado en la pantalla táctil. Pulse el botón de
flecha hacia atrás en la pantalla táctil para
volver al menú anterior.
 Units (Unidades)
Desde esta pantalla, puede seleccionar el cam-
bio de
unidades imperiales a métricas o vice- versa para la DID, el cuentakilómetros y el
sistema de navegación (si está equipado).
Pulse
"US"(Imperial) o "Metric"(Métrico) para
efectuar su selección. Pulse el botón de flecha
hacia atrás en la pantalla táctil para volver al
menú anterior.
 Voice Response Length (Longitud de
respuesta por

voz)
En esta pantalla puede seleccionar los ajustes
de la longitud de respuesta por voz. Para
cambiar la longitud de respuesta por voz, pulse
el botón "Brief"(Breve) o "Detailed" (Detallada)
en la pantalla táctil para realizar su selección.
Pulse el botón de flecha hacia atrás en la
pantalla táctil para volver al menú anterior.
 Show Command List (Mostrar lista de
órdenes)
En esta pantalla, puede elegir entre nunca
mostrar ayuda o siempre mostrar el telepromp-
ter con opciones posibles durante una sesión
de voz. Para cambiar la opción de Mostrar lista
de órdenes, pulse el botón "Never"(Nunca),
"w/Help" (Con ayuda) o "Always"(Siempre) en
la pantalla táctil para realizar su selección. Pulse el botón de flecha hacia atrás en la
pantalla táctil para volver al menú anterior.

Touchscreen Beep (Pitido de pantalla
táctil)
En esta pantalla puede conectar o desconectar
el sonido

que se oye al pulsar un botón de la
pantalla táctil. Pulse el botón "Touchscreen
Beep" (Pitido de pantalla táctil) en la pantalla
táctil para efectuar su selección. Pulse el botón
de flecha hacia atrás en la pantalla táctil para
volver al menú anterior.
Reloj y fecha
Al pulsar el botón "Clock"(Reloj) en la pantalla
táctil, estarán disponibles los ajustes si-
guientes:
 Set Time (Establecer hora)
En esta pantalla puede establecer la hora y el
formato manualmente. Pulse el botón"Set
Time" (Establecer hora) y, a continuación, elija
entre el formato de 12 o 24 horas. Pulse la
flecha correspondiente por encima y por debajo
de la hora actual para ajustar y, a continuación,
206

ParkView® Backup Camera Delay (Re-
tardo de cámara de marcha atrás
ParkView®)
Cuando deja de utilizarse la marcha REVERSE
(Marcha atrás), se sale del modo de cámara
trasera y vuelve a aparecer la pantalla de
navegación o audio. Cuando deja de utilizarse
la marcha REVERSE (Marcha atrás) (con el
retardo de cámara activado), tras salir de esta
marcha, se mostrará durante un máximo de 10
segundos la imagen de la parte trasera con
líneas reticuladas dinámicas a menos que la
velocidad del vehículo supere los 12 km/h
(8 mph), la transmisión se cambie a PARK
(Estacionamiento) o el encendido se cambie a
OFF (Apagado). Para establecer el retardo de
la cámara de marcha atrás ParkView®, pulse el
botón "MORE" en la carátula de control, el
botón "Settings" (Configuración) en la pantalla
táctil y, a continuación, el botón "Safety &
Driving Assistance" (Seguridad y asistencia en
la conducción) en la pantalla táctil. Pulse el
botón "ParkView® Backup camera Delay" (Re-
tardo de cámara de marcha atrás ParkView®)
en la pantalla táctil para encender o apagar el
retardo del sistema ParkView®. 
Rain Sensing Auto Wipers (Limpiapara-
brisas con

detección de lluvia)
Cuando se selecciona esta función, el sistema
activará automáticamente los limpiaparabrisas
si detecta humedad sobre el parabrisas. Para
realizar su selección, pulse el botón "Rain Sen-
sing" (Detección de lluvia) en la pantalla táctil y
realice su selección. Pulse el botón de flecha
hacia atrás en la pantalla táctil para volver al
menú anterior.
 Hill Start Assist (Asistencia de arranque
en pendiente
[HSA]) — Si está equipado
Cuando se selecciona esta función, se activa el
sistema de asistencia de arranque en pen-
diente Start Assist (HSA). Consulte "Sistema de
control de freno electrónico" en"Arranque y
conducción" para obtener información sobre el
funcionamiento y las funciones del sistema.
Para realizar su selección, pulse el botón "Hill
Start Assist" (Asistencia de arranque en pen-
diente) en la pantalla táctil y realice su selec-
ción. Pulse el botón de flecha hacia atrás en la
pantalla táctil para volver al menú anterior. Luces
Tras pulsar el botón
"Lights"(Luces) en la
pantalla táctil, estarán disponibles los ajustes
siguientes.
 Headlights Off Delay (Retardo en apagar
los faros)
Cuando

se selecciona esta función, es posible
ajustar el tiempo que los faros permanecerán
encendidos después de apagarse el motor.
Para cambiar el ajuste, pulse el botón "He-
adlights Off Delay" (Retardo en apagar los
faros) en la pantalla táctil y elija entre 0 sec (0
segundos), 30 sec (30 segundos), 60 sec (60
segundos) o 90 sec (90 segundos). Pulse el
botón de flecha hacia atrás en la pantalla táctil
para volver al menú anterior.
 Headlight Illumination on Approach (Ilu-
minación de faros al aproximarse)
Cuando se selecciona esta función, los faros se
activarán y mantendrán encendidos durante 0,
30, 60 o 90 segundos cuando las puertas se
desbloquean con el transmisor de apertura a
distancia (RKE). Para cambiar el estado de la
iluminación al aproximarse, pulse el botón "+"o
208

"-"en la pantalla táctil para seleccionar el
intervalo de tiempo deseado. Pulse el botón de
flecha hacia atrás en la pantalla táctil para
volver al menú anterior.
 Headlights With Wipers (Faros con lim-
piadores) — Si está equipado
Cuando se selecciona esta función y el in-
terruptor de faros se encuentra en la posición
AUTO (Automático), los faros se encenderán
unos 10 segundos después de activarse los
limpiadores. Los faros también se apagarán al
desactivarse los limpiadores si fueron encendi-
dos por esta función. Para realizar su selección,
pulse el botón "Headlights With Wipers" (Faros
con limpiadores) en la pantalla táctil y realice su
selección. Pulse el botón de flecha hacia atrás
en la pantalla táctil para volver al menú anterior.
 Luces de carretera automáticas - Si está
equipado
Cuando se selecciona esta función, los faros de
luz de
carretera se activarán/desactivarán au-
tomáticamente en ciertas condiciones. Para
realizar su selección, pulse el botón "Auto High
Beams" (Luces de carretera automáticas) en la pantalla táctil y realice su selección. Pulse el
botón de flecha hacia atrás en la pantalla táctil
para volver al menú anterior. Para obtener más
información, consulte
"Luces/Luces de carre-
tera automáticas - Si está equipado" en"Cono-
cimiento de las características de su vehículo".
 Luces de circulación diurna — Si está
equipado
Cuando se selecciona esta función, los faros se
encenderán siempre

que el motor esté en mar-
cha. Para realizar su selección, pulse el botón
"Daytime Running Lights" (Luces de circulación
diurna) en la pantalla táctil y realice su selec-
ción. Pulse el botón de flecha hacia atrás en la
pantalla táctil para volver al menú anterior.
 Flash Headlights With Lock (Destello de
luces con
bloqueo)
Cuando esta función está seleccionada, los
faros parpadearán cuando las puertas se abran
o cierren con el transmisor de apertura con
mando a distancia (RKE). Esta característica
puede seleccionarse con o sin el sonido del
claxon en la característica de bloqueo seleccio-
nada. Para realizar su selección, pulse el botón "Flash Headlights With Lock"
(Destello de luces
con bloqueo) en la pantalla táctil y realice su
selección. Pulse el botón de flecha hacia atrás
en la pantalla táctil para volver al menú anterior.
Doors & Locks (Puertas y cerraduras)
Tras pulsar el botón "Doors & Locks"(Puertas y
cerraduras) en la pantalla táctil estarán dispo-
nibles los ajustes siguientes.
 Auto Door Locks (Bloqueo automático
de puertas)
Cuando

se selecciona esta función, todas las
puertas se bloquearán automáticamente
cuando el vehículo alcance una velocidad de
24 km/h (15 mph). Para realizar su selección,
pulse el botón "Auto Door Locks" (Bloqueo
automático de puertas) en la pantalla táctil y
seleccione entre "On"(Activado) u "Off"(De-
sactivado). Pulse el botón de flecha atrás en la
pantalla táctil para volver al menú anterior.
 Desbloqueo automático al salir del
vehículo
Si se selecciona esta función, todas las puertas
se desbloquearán
cuando el vehículo esté de-
209