2016 JEEP GRAND CHEROKEE cruise control

nuti pritiskom na dugme ON/OFF
(UKLJUČENO/ISKLJUČENO) i ponovnim
podešavanjem željene brzine.
AktiviranjePritisnite dugme ON/OFF (UKLJUČENO/
ISKLJUČENO) da biste aktivirali elektronsku
kontrolu brzine. Na grupi instrumenata će se pojaviti
poruka „CRUISE CONTROL READY”
(TEMPOMAT JE U STANJU PRIPRAVNOSTI) kao
znak da je elektronska kontrola brzine uključena. Da
biste isključili sistem, ponovo pritisnite dugme ON/
OFF (UKLJUČI/ISKLJUČI). Na grupi instrumenata
će se pojaviti poruka „CRUISE CONTROL OFF”
(TEMPOMAT JE ISKLJUČEN) kao znak da je
elektronska kontrola brzine isključena. Sistem bi
trebalo da isključite kada ga ne koristite.
UPOZORENJE!
Opasno je da sistem elektronske kontrole brzine
ostane uključen kada se ne koristi. Možete
slučajno podesiti sistem ili učiniti da brzina bude
veća od željene. Mogli biste da izgubite kontrolu i
(Nastavak)
UPOZORENJE!(Nastavak)
doživite saobraćajnu nezgodu. Kada ne koristite
sistem, obavezno ga ISKLJUČITE.
Podešavanje željene brzineUključite elektronsku kontrolu brzine. Kada vozilo
dostigne željenu brzinu, pritisnite dugme SET (+)
(POSTAVI (+)) ili SET (-) (POSTAVI (-)) i onda ga
pustite. Pustite pedalu gasa i vozilo će nastaviti da se
kreće podešenom brzinom. Nakon podešavanja
brzine prikazaće se poruka „CRUISE CONTROL
SET TO MPH (km/h)“ (KONTROLA BRZINE
POSTAVLJENA NA MPH (km/h)) koja potvrđuje da
je brzina podešena. Indikator CRUISE
(TEMPOMAT) i podešena brzina će se pojaviti i
ostati na grupi instrumenata kada je brzina
podešena.
DeaktiviranjeBlagim pritiskom pedale kočnice, pritiskom na
dugme CANCEL (OTKAŽI), ili uobičajenim
pritiskom pedale kočnice prilikom usporavanja vozila
deaktiviraćete elektronsku kontrolu brzine bez
brisanja podešene brzine iz memorije.Pritiskom na dugme ON/OFF (UKLJUČENO
/ISKLJUČENO) ili okretanjem kontakt brave u
položaj OFF (ISKLJUČENO) izbrisaćete podešenu
brzinu iz memorije.
Vraćanje na brzinuDa biste nastavili da koristite prethodno podešenu
brzinu, pritisnite i otpustite dugme RES (NASTAVI)
(+). Ovu opciju možete koristiti na bilo kojoj brzini
većoj od 20 mph (32 km/h).
Promena brzinePovećanje brzine
Kada je elektronska kontrola brzine postavljena,
možete da povećate brzinu pritiskom na dugme SET
+(POSTAVI +).
Vozač može izabrati željene merne jedinice putem
podešavanja instrument table, ako postoje. Za više
informacija pogledajte „Razumevanje instrument
table“. Prikazani stepen povećanja brzine zavisi od
izabranog sistema mernih jedinica, američki (mph) ili
metrički (km/h):
106

PRILAGODLJIVI TEMPOMAT
(ACC) — AKO POSTOJI
Sistem ACC povećava udobnost u vožnji koju
omogućava kontrola brzine dok se vozite autoputem
i putevima više kategorije. Međutim, to nije sistem za
zaštitu i nije osmišljen za sprečavanje sudara.
Elektronska kontrola brzine funkcioniše
drugačije. Pogledajte odgovarajuće poglavlje
ovog uputstva.
Sistem ACC će vam omogućiti da kontrola brzine
ostane aktivna u uslovima saobraćaja slabog do
umerenog intenziteta bez potrebe da stalno ponovo
pokrećete kontrolu brzine. ACC koristi radarski
senzor i prednju kameru, koji služe za to da
registruju vozilo koje je direktno ispred vašeg.
NAPOMENA:
• Ako senzor ne registruje vozilo ispred,
ACC će nastaviti da primenjuje podešenu
brzinu.
• Ako ACC senzor registruje vozilo ispred,
sistem ACC će automatski primeniti
ograničeno kočenje ili ubrzanje (ali neće
preći inicijalno podešenu brzinu) kako biodržao unapred podešeno rastojanje
prilagođavajući se brzini vozila ispred.
Sistem ACC ima dva režima kontrole:
• Režim prilagodljivog tempomata za održavanje
odgovarajuće udaljenosti između vozila.
• Režim normalne elektronske kontrole brzine
(fiksna brzina) za kretanje konstantnom, unapred
podešenom brzinom. Za više informacija
pogledajte „Režim normalne kontrole brzine
(fiksna brzina)“ u ovom odeljku.
NAPOMENA:
Normalna elektronska kontrola brzine (fik-
sna brzina) neće reagovati na vozila ispred
vas. Uvek obratite pažnju na to koji režim
rada je izabran.
Režim možete promeniti putem dugmeta za
kontrolu sistema. Režimi kontrole se razlikuju po
načinu funkcionisanja. Uvek proverite koji je režim
rada izabran.
UPOZORENJE!
• Prilagodljivi tempomat (Adaptive Cruise
Control - ACC) je sistem koji služi za povećanje
udobnosti. On nije zamena za aktivno
učestvovanje u vožnji. Vozač je uvek odgovoran
i on je taj koji mora obratiti pažnju na put,
saobraćaj, vremenske uslove, brzinu vozila,
odstojanje od vozila ispred njega i, što je
najvažnije, na kočenje, kako bi osigurao
bezbedan rad vozila u svim uslovima na putu. U
toku vožnje uvek je potrebna vaša potpuna
pažnja kako bi se zadržala bezbedna kontrola
nad vozilom. Nepoštovanje ovog upozorenja
može da dovede do sudara, smrti ili teških
telesnih povreda.
• ACC sistem:
• Ne reaguje na pešake, vozila iz suprotnog
smera i predmete koji se ne kreću (na
primer, na vozilo koje stoji zbog saobraćajne
gužve ili zbog kvara).
(Nastavak)
108

NAPOMENA:
Svaka modifikacija šasije/vešanja ili veličine
guma utiče na performanse prilagodljivog
tempomata i upozorenja na sudar spreda.
Aktiviranje prilagodljivog tempomata
(ACC)
Sistem ACC možete aktivirati samo ako je brzina
vozila iznad 0 mph (0 km/h).
Minimalna brzina koju možete podesiti za sistem
ACC je 19 mph (30 km/h).
Kada je sistem uključeniustanju READY
(SPREMNO), na prikazu informacija za vozača (DID)
stoji poruka „ACC Ready“ (ACC spreman).
Kada je sistem isključen, DID prikazuje „Adaptive
Cruise Control (ACC) Off“ (Prilagodljivi tempomat
(ACC) isključen).
NAPOMENA:
Sistem ACC se ne može aktivirati u sledećim
situacijama:
• Kada je aktivan pogon na četiri točka, niski
stepen prenosa.• Tokom kočenja.
• Kada je aktivirana ručna kočnica.
• Kada je automatski menjač u položaju
PARK (PARKIRANJE), REVERSE
(UNAZAD) ili NEUTRAL (NEUTRALNO).
• Kada je brzina vozila izvan opsega brzine.
• Kada su kočnice pregrejane.
• Kada su otvorena vozačeva vrata.
• Ako vozač nije vezao sigurnosni pojas.
• Elektronska kontrola stabilnosti (ESC) nije
potpuno isključena.
Aktiviranje/DeaktiviranjePritisnite i pustite dugme za uključivanje/isključivanje
sistema ACC. Meni sistema ACC na DID ekranu
prikazuje „ACC Ready“ (ACC spreman).Da biste isključili sistem, ponovo pritisnite i pustite
dugme za uključivanje/isključivanje sistema. Ovog
puta, sistem će se isključiti i DID će prikazati
„Adaptive Cruise Control (ACC) Off“ (Prilagodljivi
tempomat (ACC) isključen).
„Adaptive Cruise Control Ready“ (Prilagodljivi
tempomat je u stanju pripravnosti)
110

UPOZORENJE!
Opasno je da sistem prilagodljivog tempomata
(ACC) ostane uključen kada se ne koristi.
Možete slučajno podesiti sistem ili učiniti da
brzina bude veća od željene. Mogli biste da
izgubite kontrolu i doživite sudar. Kada ne
koristite sistem, obavezno ga isključite.
Podešavanje željene brzine sistema
ACC
Kada vozilo dostigne željenu brzinu, pritisnite dugme
SET+(POSTAVI +) ili SET-(POSTAVI -) i onda ga
pustite. DID će prikazati podešenu brzinu.
Ako se sistem podesi kada je brzina vozila manja od
19 mph (30 km/h), podešena brzina će biti
postavljena na podrazumevanu vrednost od 19 mph
(30 km/h). Ako se sistem podesi kada je brzina vozila
veća od 19 mph (30 km/h), podešena brzina će biti
trenutna brzina vozila.
NAPOMENA:
Sistem ACC se ne može podesiti ako se u
neposrednoj blizini ispred vašeg vozila nalazi
neko statično vozilo.
Sklonite nogu sa pedale za gas. Ako to ne uradite,
vozilo može nastaviti da ubrzava izvan podešene
brzine. Ako se to desi:
• DID će prikazati poruku „DRIVER OVERRIDE“
(PONIŠTAVANJE KOMANDE).
• Sistem neće kontrolisati udaljenost između vašeg
vozila i vozila ispred. Brzina vozila će biti određena
samo na osnovu položaja pedale za gas.
OtkazivanjeSledeći uslovi će otkazati sistem:
• Pritiskanje pedale kočnice.
• Pritiskanje dugmeta CANCEL (OTKAŽI).
• Aktiviranje sistema protiv blokiranja kočnica
(ABS).
• Birač stepena prenosa nije više u položaju Drive
(Vožnja).
• Aktivirana elektronska kontrola stabilnosti /
sistem za kontrolu proklizavanja (ESC/TCS).
• Aktivirana ručna kočnica.
• Odvezivanje pojasa vozača pri maloj brzini.
• Otvaranje vrata vozača pri maloj brzini.
• Aktiviranje kontrole zanošenja prikolice (TSC).
IsključivanjeSistem će se isključiti i obrisati podešenu brzinu ako:
• Pritisnete dugme za uključivanje/isključivanje
sistema ACC.
• Pritisnete dugme za uključivanje/isključivanje
normalne elektronske kontrole brzine (fiksna
brzina).
„Adaptive Cruise Control Off “ (Prilagodljivi
tempomat je isključen)
111

„BRAKE“ (KOČITE) i oglasiće se zvučni signal dok
sistem ACC nastavlja da primenjuje maksimalni
dozvoljeni intenzitet kočenja.
NAPOMENA:
Ekran „Brake!“ (Kočite!) koji prikazuje DID je
upozorenje za vozača da reaguje i ne mora da
znači da sistem za upozorenje na opasnost od
sudara spreda automatski primenjuje
kočenje.
Pomoć pri preticanjuKada vozite sa uključenim sistemom ACC i pratite
neko vozilo, sistem će omogućiti dodatno ubrzanje
do podešene brzine sistema ACC kako bi pomogaopri preticanju. U okruženjima u kojima se vozi levom
stranom, dodatno ubrzanje se pokreće kada vozač
uključi levi pokazivač pravca i aktiviraće se samo
kada se vrši preticanje sa leve strane. U okruženjima
u kojima se vozi desnom stranom, dodatno ubrzanje
se pokreće kada vozač uključi desni pokazivač pravca
i aktiviraće se samo kada se vrši preticanje sa desne
strane.
NAPOMENA:
Kada vozilo prelazi iz okruženja u kojem se
vozi levom stranom u okruženje u kojem se
vozi desnom stranom i obrnuto, sistem ACC
će automatski registrovati smer kretanja
saobraćaja.
Rad sistema ACC prilikom
zaustavljanja
Ako sistem ACC zaustavi vaše vozilo dok prati
vozilo ispred, i to vozilo krene u roku od dve
sekunde od zaustavljanja vašeg vozila, vaše vozilo će
se pokrenuti bez ikakve akcije vozača.
Ako se ciljno vozilo ne pokrene u roku od dve
sekunde od kad vaše vozilo zastane, sistem ACC sa
zaustavljanjem će biti otkazan i kočnice će se
otpustiti. Poruka o otkazivanju će se prikazati naekranu DID i čuće se zvučni signal upozorenja. Tada
je potrebna intervencija vozača.
U slučaju da vozač odveže pojas dok sistem ACC sa
zaustavljanjem drži vozilo u stanju mirovanja, sistem
ACC sa zaustavljanjem će biti otkazan, a kočnice će
se otpustiti. Poruka o otkazivanju će se prikazati na
ekranu DID i čuće se zvučni signal upozorenja. Tada
je potrebna intervencija vozača.
UPOZORENJE!
Kada se ACC sistem ponovo aktivira, vozač mora
biti siguran da na putanji vozila nema pešaka,
drugih vozila ili predmeta. Nepoštovanje ovog
upozorenja može da dovede do sudara, smrti ili
teških telesnih povreda.
Meni prilagodljivog tempomata
(ACC)
DID prikazuje trenutna sistemska podešavanja
prilagodljivog tempomata. DID se nalazi u centru
grupe instrumenata. Informacije koje prikazuje
zavise od statusa sistema ACC.
Pritisnite dugme „ADAPTIVE CRUISE CONTROL
(ACC) ON/OFF“ (UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE
Upozorenje za kočenje
115

PRILAGODLJIVOG TEMPOMATA) (nalazi se na
upravljaču) dok se jedna od sledećih informacija ne
pojavi na prikazu DID:
„ Adaptive Cruise Control Off “ (Prilagodljivi
tempomat je isključen)
Kada je prilagodljivi tempomat isključen, na ekranu
će se ispisati „Adaptive Cruise Control Off“
(Prilagodljivi tempomat je isključen).
„ Adaptive Cruise Control Ready“ (Prilagodljivi
tempomat je u stanju pripravnosti)
Kada je prilagodljivi tempomat aktiviran, ali
podešavanje brzine vozila nije bilo izabrano, na
ekranu će se ispisati „Adaptive Cruise Control
Ready“ (Prilagodljivi tempomat je u stanju
pripravnosti).
Pritisnite dugme SET + ili SET- (nalaze se na
upravljaču) i DID će prikazati sledeće:
„ ACC SET“ (ACC PODEŠEN)
Kada je prilagodljivi tempomat podešen, podešena
brzina će se pojaviti u grupi instrumenata.
Ekran prilagodljivog tempomata će se pojaviti još
jednom ako dođe do bilo kakve aktivnostiprilagodljivog tempomata, što podrazumeva bilo
koju od sledećih aktivnosti:
• otkazivanje sistema,
• poništavanje komanda,
• isključivanje sistema,
• upozorenje prilagodljivog tempomata na
nedovoljno odstojanje,
• nedostupno upozorenje prilagodljivog
tempomata.
• Nakon pet sekundi neaktivnosti ekrana sistema
ACC, DID će prikazati poslednji izabrani ekran
Prikaz upozorenja i održavanje
Upozorenje "Wipe Front Radar Sensor In
Front Of Vehicle" (Očistite prednji radarski
senzor ispred vozila)
Kao znak da vremenski uslovi trenutno ograničavaju
rad sistema, pojaviće se upozorenje „ACC/FCW
Unavailable Wipe Front Radar Sensor“ (Sistem
ACC/FCW nedostupan - očistite prednji radarski
senzor) i oglasiće se zvučni signal.
Ovo se najčešće dešava u uslovima slabe vidljivosti,
kao što su sneg ili jaka kiša. Sistemu ACC takođeprivremeno mogu zasmetati blato, prljavština ili led.
U tim situacijama, Ekran grupe instrumenata će
prikazati upozorenje „ACC/FCW Unavailable Wipe
Front Radar Sensor“ (Sistem ACC/FCW
nedostupan - očistite prednji radarski senzor) i
sistem će se deaktivirati.
Poruka „ACC/FCW Unavailable Wipe Front Radar
Sensor“ (Sistem ACC/FCW nedostupan - očistite
prednji radarski senzor) može se prikazati i prilikom
vožnje u oblasti sa visoko reflektujućim površinama
(kao što su tuneli sa reflektujućim pločicama ili led i
sneg). Sistem ACC će ponovo biti potpuno
funkcionalan kada vozilo izađe iz te oblasti. U retkim
slučajevima ovo upozorenje se može prikazati i kada
radar ne prati vozilo ili predmet ispred.
NAPOMENA:
Ako je upozorenje „ACC/FCW Unavailable
Wipe Front Radar Sensor“ (Sistem ACC/
FCW nedostupan - očistite prednji radarski
senzor) aktivno, normala kontrola brzine (fik-
sna brzina) još uvek je dostupna. Za više infor-
macija pogledajte „Režim normalne kontrole
brzine (fiksna brzina)“ u ovom odeljku.
116

Ako vremenski uslovi nisu uzrok, vozač bi trebalo da
proveri senzor. Možda je potrebno čišćenje ili
uklanjanje smetnje. Senzor se nalazi na sredini vozila
iza donje maske.
Da bi sistem ACC radio ispravno, važno je da
obratite pažnju na sedeće stavke:
• Održavajte senzor u čistom stanju. Mekanom
tkaninom pažljivo obrišite objektiv senzora.
Budite pažljivi kako ne biste oštetili objektiv.
• Nemojte skidati šrafove sa senzora. U suprotnom,
možete prouzrokovati kvar ili prestanak rada
sistema ACC, što zahteva ponovno podešavanje
senzora.
• Ako se senzor ili prednji kraj vozila oštete usled
sudara, posetite ovlašćenog prodavca zbog servisa.
• Nemojte kačiti ili postavljati bilo kakve dodatke
blizu senzora, uključujući i providne materijale ili
maske iz postprodaje. U suprotnom, možete
prouzrokovati prestanak rada ili kvar sistema
ACC .
Kada uslov koji je ograničavao sistem više ne bude
prisutan, sistem će se vratiti u stanje „AdaptiveCruise Control Off“ (Isključen sistem prilagodljivog
tempomata) i nastaviće rad ponovnim pokretanjem
funkcije.
NAPOMENA:
• Ako se upozorenje „ACC/FCW Unavailable
Wipe Front Radar Sensor“ (Sistem ACC/
FCW nedostupan - očistite prednji radarski
senzor) prikazuje često (npr. više od
jednom na svakom putu) bez snega, kiše,
blata ili drugih smetnji, obratite se
ovlašćenom prodavcu radi ponovnog
podešavanja senzora.
• Ne preporučuje se postavljanje čistača
snega, prednjeg zaštitnog branika, maske iz
postprodaje ili modifikovanje postojeće
maske. U suprotnom možete blokirati
senzor i prekinuti rad sistema ACC/FCW.
Upozorenje „Clean Front Windshield”
(Očistite prednje vetrobransko staklo)
Upozorenje „ACC/FCW Limited Functionality
Clean Front Windshield“ (Ograničeno
funkcionisanje sistema ACC/FCW - očistite prednje
vetrobransko staklo) će se prikazati i oglasiće se
zvučni signal kao znak da vremenski uslovi trenutnoograničavaju rad sistema. Ovo se najčešće dešava u
uslovima slabe vidljivosti, kao što su sneg, jaka kiša ili
magla. Sistemu ACC takođe privremeno mogu
zasmetati blato, prljavština ili led na vetrobranskom
staklu, kao i zamagljena stakla sa unutrašnje strane.
U tim situacijama, Ekran grupe instrumenata će
prikazati upozorenje „ACC/FCW Limited
Functionality Clean Front Windshield“ (Ograničeno
funkcionisanje sistema ACC/FCW - očistite prednje
vetrobransko staklo) i sistem će raditi slabijim
kapacitetom.
Upozorenje „ACC/FCW Limited Functionality
Clean Front Windshield“ (Ograničeno
funkcionisanje sistema ACC/FCW - očistite prednje
vetrobransko staklo) se može ponekad pojaviti kada
vozite u lošim vremenskim uslovima. Sistem ACC/
FCW će ponovo biti potpuno funkcionalan kada
vozilo izađe iz zone loših uslova. U retkim
slučajevima ovo upozorenje se može prikazati i kada
kamera ne prati vozilo ili predmet na svom putu.
Ako vremenski uslovi nisu uzrok, vozač bi trebalo da
proveri vetrobransko staklo i kameru koja se nalazi
sa zadnje strane unutrašnjeg ogledala. Možda je
potrebno čišćenje ili uklanjanje smetnji.
117

podešavanja brzine prikazaće se poruka „CRUISE
CONTROL SET TO MPH/KM“ (KONTROLA
BRZINE POSTAVLJENA NA MPH/KM) koja
potvrđuje da je brzina podešena. Ovaj indikator će
se uključiti nakon što podesite kontrolu brzine.
Promena brzine
Povećanje brzine
Kada je postavljena normalna (fiksna brzina)
elektronske kontrole brzine, možete da povećate
brzinu pritiskom na dugme SET+(POSTAVI +).
Vozač može izabrati željene merne jedinice putem
podešavanja na instrument tabli (ako postoje). Za
više informacija pogledajte „Razumevanje
instrument table“. Prikazani stepen povećanja brzine
zavisi od sistema mernih jedinica, američki (mph) ili
metrički (km/h):
Jedinica za brzinu u američkom sistemu (mph)
• Jednim pritiskom na dugme SET+(POSTAVI +)
brzina se povećava za 1 mph. Svaki sledeći pritisak
na isto dugme povećava brzinu za 1 mph.
• Ako pritisnete i držite dugme, podešena brzina će
se povećavati za po 5 mph dok ne pustite dugme.
DID prikazuje povećanje podešene brzine.Jedinica za brzinu u metričkom sistemu (km/h)
• Jednim pritiskom na dugme SET+(POSTAVI +)
brzina se povećava za 1 km/h. Svaki sledeći pritisak
na isto dugme povećava brzinu za 1 km/h.
• Ako kontinuirano pritiskate dugme, podešena
brzina će se svaki put povećati za 10 km/h dok ne
pustite dugme. DID prikazuje povećanje podešene
brzine.
Smanjivanje brzine
Kada je postavljena normalna (fiksna brzina)
elektronske kontrole brzine, možete da smanjite
brzinu pritiskom na dugme SET-(POSTAVI -).
Vozač može izabrati željene merne jedinice putem
podešavanja na instrument tabli (ako postoje). Za
više informacija pogledajte „Razumevanje
instrument table“. Prikazani stepen smanjenja brzine
zavisi od sistema mernih jedinica, američki (mph) ili
metrički (km/h):
Jedinica za brzinu u američkom sistemu (mph)
• Jednim pritiskom na dugme SET-(POSTAVI -)
brzina se smanjuje za 1 mph. Svaki sledeći pritisak
na isto dugme smanjuje brzinu za 1 mph.• Ako pritisnete i držite dugme, podešena brzina će
se smanjivati za po 5 mph dok ne pustite dugme.
DID prikazuje smanjenje podešene brzine.
Jedinica za brzinu u metričkom sistemu (km/h)
• Jednim pritiskom na dugme SET-(POSTAVI -)
brzina se smanjuje za 1 km/h. Svaki sledeći pritisak
na isto dugme smanjuje brzinu za 1 km/h.
• Ako pritisnete i držite dugme, podešena brzina će
se smanjivati za po 10 km/h dok ne pustite dugme.
DID prikazuje smanjenje podešene brzine.
Otkazivanje
Sledeći uslovi će otkazati normalnu elektronsku
kontrolu brzine (fiksna brzina) bez brisanja
memorije:
• Pritiskanje pedale kočnice.
• Pritiskanje dugmeta CANCEL (OTKAŽI).
• Aktivirana elektronska kontrola stabilnosti /
sistem za kontrolu proklizavanja (ESC/TCS).
• Aktivirana ručna kočnica.
• Temperatura kočenja prelazi uobičajeni nivo
(pregrevanje).
121