• ZVUČNI SISTEMI ...............................200
• PODEŠAVANJE SISTEMA UCONNECT..................200
• Dugmad na prednjoj ploči..........................201
• Dugmad na dodirnom ekranu........................201
• Korisnički programabilne funkcije — lična podešavanja za
Uconnect 5.0.................................201
• Korisnički programabilne funkcije — podešavanja za Uconnect 8.4 . .213
• UCONNECT RADIO – AKO JE U OPREMI................227
• UPRAVLJANJE iPod/USB/MP3 UREĐAJEM – AKO SU U OPREMI . .227
• UCONNECT SISTEM ZABAVE ZA ZADNJA SEDIŠTA (RSE) –
AKO JE U OPREMI...............................227
• Prvi koraci..................................227
• Dvostruki video ekran............................228
• Plejer za Blu-ray diskove...........................228
• Igranje video igara..............................230
• Reprodukovanje DVD/Blu-ray diska pomoću radija sa dodirnim
ekranom....................................231
• Važne napomene za sistem dvostrukog video ekrana..........232
• Daljinski upravljač za plejer za Blu-ray diskove – ako je u opremi . . .233
• Zamena baterija daljinskog upravljača...................234
• Rad slušalica..................................234
• Kontrole....................................234
• Zamena baterija u slušalicama.......................235
• Doživotna ograničena garancija za stereo slušalice kompanije
Unwired....................................235
158
FUNKCIJE INSTRUMENT TABLE
1 – Otvor za vazduh 6 – Donja grupa prekidača 11 – Otvaranje haube
2 – Grupa instrumenata 7 – Prekidač za uključivanje sva četiri pokazivača pravca 12 – Otvaranje vrata za dolivanje goriva
3 – Radio 8 – Korpa za odlaganje stvari (SD kartica, AUX,
USB centar za multimediju)13 – Prekidač za prednja svetla
4 – Kaseta/odeljak za odlaganje stvari 9 – Dugme ESC 14 – Podešavanje intenziteta osvetljenja
5 – Komande za klima uređaj 10 – Paljenje bez ključa pritiskom na dugme
160
da stane usled nedostatka električne energije ili se
ne bi ponovo pokrenulo nakon trenutnog ciklusa
vožnje.
Kada se aktivira smanjenje opterećenja, prikazaće se
poruka „Battery Saver On“ ili „Battery Saver Mode“
(Režim za štednju akumulatora) na Elektronskom
Centru za informacije vozila (EVIC) ili Prikazu
informacija za vozača (DID).
Te poruke ukazuju da je akumulator na niskom nivou
energije i da nastavlja da gubi električnu energiju
brže nego što sistem za punjenje može da je
nadoknadi.
NAPOMENA:
• Sistem za punjenje nije vezan za smanjenje
opterećenja. Sistem za punjenje
neprekidno vrši samo-dijagnostiku.
• Ako se uključi indikator upozorenja za
punjenje akumulatora, to možda ukazuje na
problem sa sistemom za punjenje. Dodatne
informacije potražite u odeljku „Indikator
upozorenja punjenja akumulatora“ u
poglavlju „Razumevanje instrument table“.Električna opterećenja koja se mogu isključiti (ako su
u opremi) i funkcije vozila na koje smanjenje
opterećenja može da utiče su:
• Sedište sa grejanjem / Sedišta sa ventilacijom /
Upravljač sa grejanjem
• Držači za čaše sa grejanjem/hlađenjem – ako su u
opremi
• Zadnji odmrzavač i grejana ogledala
• HVAC sistem
• Sistem 115V AC invertora
• Sistem zvuka i telematike
Pražnjenje akumulatora može da ukazuje na jedan ili
više sledećih uslova:
• Sistem za punjenje ne može da pruži dovoljno
električne energije sistemu vozila jer su električna
opterećenja veća od mogućnosti sistema za
punjenje. Sistem za punjenje i dalje pravilno
funkcioniše.
• Uključenost svih mogućih električnih opterećenja
vozila (npr. HVAC na maksimalnom podešavanju,
spoljna i unutrašnja svetla, preopterećene utičnice+12V, 115V AC, USB priključci) tokom određenih
uslova vožnje (vožnja po gradu, vuča, česta
zaustavljanja).
• Ugradnja opcija kao što su dodatna svetla,
električni dodaci, zvučni sistemi, alarmi i slični
uređaji.
• Neobična vožnja (kratka putovanja ispresecana
dugim intervalima parkiranja).
• Vozilo je bilo parkirano dug vremenski period
(nedeljama, mesecima).
• Akumulator je nedavno zamenjen i nije potpuno
napunjen.
• Akumulator se ispraznio jer je električno
opterećenje ostalo upaljeno dok je vozilo bilo
parkirano.
• Akumulator je korišćen dugo vremena, dok motor
nije bio upaljen, za rad radija, svetala, punjača,
prenosnih aparata od +12V kao što su usisivači,
igračke konzole i slični uređaji.
198
Kako postupiti kada se prikaže poruka o
merama smanjenja električnog opterećenja
(„Battery Saver On“ ili „Battery Saver
Mode“ (Režim za štednju akumulatora)
Tokom vožnje:
• Ako je moguće, umanjite opterećenja koja nisu
neophodna:
– Isključite suvišna svetla (unutrašnja ili spoljna)
– Proverite šta je uključeno u utičnice od +12V,
115V AC, USB priključke
– Proverite HVAC podešavanja (ventilator,
temperatura)
– Proverite podešavanja zvuka (jačina)
Nakon vožnje:
• Proverite da li je ugrađena postprodajna oprema
(dodatna svetla, električni dodaci, zvučni sistemi,
alarmi) i pregledajte specifikacije, ako postoje
(glavno napajanje strujom iz akumulatora kada je
paljenje isključeno).
• Pregledajte prethodnu vožnju (pređen put, vreme
vožnje i vreme parkiranja).
• Trebalo bi da odvezete vozilo na servisiranje
ukoliko je poruka i dalje prisutna nakon višeuzastopnih putovanja, a procena vozila i vožnje ne
pomažu pri utvrđivanju uzroka.
BEZBEDNOST NA MREŽI
Vozilo je možda povezano putem žičanih i bežičnih
mreža. Ove mreže omogućavaju vozilu da šalje i
prima informacije. Ove informacije omogućavaju
sistemima i funkcijama u vozilu da ispravno
funkcionišu.
Vozilo je možda opremljeno određenim
bezbednosnim funkcijama kako bi se umanjio rizik
od neovlašćenog i nezakonitog pristupa sistemima i
bežičnoj komunikaciji vozila. Tehnologija softvera
vozila nastavlja da se razvija vremenom, a kompanija
FCA US LLC, zajedno sa svojim dobavljačima,
procenjuje i preduzima odgovarajuće korake po
potrebi. Slično kao u slučaju računara ili drugih
uređaja, softver vozila može da zahteva ažuriranje
kako bi se poboljšale upotrebljivost i performanse
sistema ili da bi se smanjio potencijalni rizik od
neovlašćenog ili nezakonitog pristupa sistemima
računara.
Rizik od neovlašćenog i nezakonitog pristupa
sistemima vozila može i dalje da postoji, čak i ako jeinstalirana najnovija verzija softvera vozila (poput
Uconnect softvera).UPOZORENJE!
• Nije moguće znati niti predvideti sve moguće
ishode u slučaju nedozvoljenog pristupa sistemu
vozila. Moguće je da bi sistemi vozila, uključujući
sisteme koji se tiču bezbednosti, mogli da budu
ugroženi ili bi moglo da dođe do gubitka
kontrole nad vozilom što bi moglo da dovede
do saobraćajne nezgode koja uključuje ozbiljne
povrede ili smrt.
• Umetnite SAMO one medije (npr. USB, SD
kartica ili CD) u vozilo ako potiču iz pouzdanog
izvora. Mediji nepoznatog porekla mogu da
sadrže zlonamerni softver koji, ako se instalira u
vozilo, može da poveća mogućnost ugrožavanja
sistema vozila.
• Kao i uvek, ako primetite neuobičajeno
ponašanje vozila, odmah odvezite vozilo kod
najbližeg ovlašćenog prodavca.
199
NAPOMENA:
• FCA ili prodavac mogu da vam se obrate
direktno po pitanju ažuriranja softvera.
• Kako bi se dodatno poboljšala bezbednost
vozila i da bi se umanjio potencijalni rizik od
narušavanja bezbednosti, vlasnici vozila
trebalo bi da postupe na sledeći način:
• Redovno proveravajte lokaciju
www.driveuconnect.com/software-updatekako biste saznali da li su dostupne
ispravke Uconnect softvera.
• Povezujte i koristite samo medijske uređaje
od poverenja (npr. lične mobilne telefone,
USB uređaje, CD-ove).
Privatnost bilo koje bežične ili žičane komunikacije
ne može da se garantuje. Treće strane mogu
nezakonito da presretnu informacije i privatnu
komunikaciju bez vašeg pristanka. Dodatne
informacije potražite u „Privatnost – ako je u opremi
Uconnect 8.4 radio“ u „Sve o sistemu Uconnect
Access“ u dodatnom korisničkom uputstvu za
Uconnect i „Bezbednost na mreži dijagnostičkog
sistema u vozilu (OBD II)“ u odeljku „Održavanje
vozila“.
ZVUČNI SISTEMI
Pogledajte dodatak uz korisnički priručnik za
Uconnect.
PODEŠAVANJE SISTEMA
UCONNECT
Sistem Uconnect koristi kombinaciju dugmadi na
dodirnom ekranu i dugmadi na prednjoj ploči koja je
smeštena u centru instrument table, što vam
omogućava da pristupate i menjate korisnički
programabilne funkcije. Mnoge funkcije mogu da
variraju u zavisnosti od vozila.
Dugmad za sistem Uconnect 5.0 na dodirnom
ekranu i na prednjoj ploči
1 – dugmad za sistem Uconnect na dodirnom ekranu
2 – dugmad za sistem Uconnect na prednjoj ploči
200
• „System Information“ (Informacije o sistemu)
Kada je izabrana stavka „System Information“
(Informacije o sistemu), pojavljuje se ekran za
informacije o sistemu, uključujući prikaz podataka o
verziji sistemskog softvera.
UCONNECT RADIO – AKO JE
U OPREMI
Detaljnije informacije o tome kako da povežete
Uconnect radio potražite u dodatku uz korisnički
priručnik za Uconnect.
UPRAVLJANJE iPod/USB/MP3
UREĐAJEM – AKO SU U
OPREMI
Ova opcija vam omogućava da priključite iPod ili
spoljašnji USB uređaj u USB port.
Upravljanje iPod uređajima podržava Mini, 4G,
Photo, Nano, 5G iPod i iPhone uređaje. Neke verzije
iPod softvera možda ne podržavaju u potpunosti
komande za iPod. Posetite veb lokaciju kompanije
Apple da ažurirate softver.Dodatne informacije potražite u dodatku uz
korisnički priručnik za Uconnect.
UCONNECT SISTEM ZABAVE
ZA ZADNJA SEDIŠTA (RSE) –
AKO JE U OPREMI
Sistem zabave za zadnja sedišta dizajniran je da
zabavlja vašu porodicu tokom niza godina. Možete da
reprodukujete omiljene CD, DVD ili Blu-ray diskove,
da slušate muziku preko bežičnih slušalica ili da
uključite i reprodukujete različite standardne video
igre ili audio uređaje. Pregledajte ovo korisničko
uputstvo da biste se upoznali sa njegovim funkcijama
i radom.
Prvi koraci
•Ekran(i) iza prednjih sedišta: Skinite zaštitu
LCD ekrana (Ekran sa tečnim kristalima) tako što
ćete je podići.• Postavite ključ za paljenje u položaj ON
(UKLJUČENO) ili ACC (OPREMA).
• Vaše vozilo možda poseduje Blu-ray uređaj. Ako
vozilo poseduje Blu-ray uređaj, na plejeru će
postojati odgovarajuća ikona.
• Uključite sistem za zabavu putnikâ na zadnjem
sedištu tako što ćete na daljinskom upravljaču
pritisnuti dugme za uključivanje.
• Kada otvorite video-ekrane i stavite DVD/Blu-ray
disk u plejer za diskove, ekrani se automatski
UKLJUČUJU, prenosnici za slušalice se
UKLJUČUJU i počinje reprodukcija.
Ekran RSE sistema (Zabava putnikâ na zadnjem
sedištu)
227
RadioGlasom možete doći i do AM ili FM radio stanica
koje želite da slušate.
Pritisnite dugme VR
. Posle zvučnog signala,
recite…
•„Tune to“(Podesi na) devedeset i pet zapeta pet
FM
•„Tune to“(Podesi na) satelitski kanal Hits 1
SAVET:Ako u bilo kom trenutku niste sigurni šta bi
trebalo da kažete ili ako želite da naučite komandu,
pritisnite dugme VR
i recite„Help“ (Pomoć).
Sistem će vam navesti spisak komandi.
MedijiSistem Uconnect omogućava povezivanje USB
uređaja, SD kartica, Bluetooth uređaja i pomoćnih
priključaka (ako su u opremi). Glasovne komande su
dostupne samo za povezane USB i pomoćne uređaje.
(Daljinski CD plejer je opcija i nije dostupan na svim
vozilima.)
Pritisnite dugme VR
. Posle zvučnog signala,
recite jednu od sledećih komandi i pratite dijaloge da
biste promenili medij ili izabrali izvođača.
•„Change source“(Promeni izvor) na Bluetooth
•„Change source“(Promeni izvor) na AUX
•„Change source“(Promeni izvor) na USB
•„Play artist“(Pusti izvođača) Betoven;„Play
album“(Pusti album) Najveći hitovi;„Play
song“(Pusti pesmu) Mesečeva sonata;„Play
genre“(Pusti žanr) Klasika
SAVET:Pritisnite dugme „Browse“ (Pretraživanje)
na dodirnom ekranu ako želite da pregledate sve
pesme koje se nalaze na pomoćnom ili USB uređaju.
Glasovna komanda mora da sepotpunopodudara
sa tim kako su prikazane informacije o izvođaču,
albumu, pesmi i žanru.
Uconnect 8.4A/8.4ANRadio Uconnect 5.0
Radio Uconnect 8.4A/8.4AN
251
Upravljač
Grejani...................104
Naginjanje . .................104
Naginjanje stuba ..............104
Zaključavanje.................14
Upravljanje
Servo....................299
Upravljanje iPod ureðajem...........227
Upravljanje iPod/USB/MP3 ureðajem......227
Strimovanje zvuka preko Bluetooth veze . .227
Upravljanje silaskom niz brdo..........311
Uputstva za podizanje automobila........370
Uputstvo za rukovanje (korisničko uputstvo) . . .6
Uputstvo za vuču prikolice...........347
Utovar u vozilo .................321
Gume . ...................320
Uvod .......................4
Vazdušni jastuk..................41
Bočni vazdušni jastuci . . . .........44
Indikator upozorenja za vazdušni jastuk . . .48
Napredni prednji vazdušni jastuk.....41, 42
Napredno reagovanje u slučaju saobraćajne
nezgode . . .................47
Održavanje sistema vazdušnih jastuka....49
Oslonci za kolena u slučaju sudara......43Prednji vazdušni jastuk............41
Rad vazdušnog jastuka . ...........43
Redundantni indikator upozorenja za
vazdušni jastuk................49
Snimač podataka u slučaju nezgode (EDR) . .50
Transport kućnih ljubimaca..........63
U slučaju aktiviranja.............47
Vazdušni jastuk za kolena vozača.......44
Vazdušni jastuk Indikator........48, 65, 163
Vazdušni jastuk, aktiviranje . . ..........41
Vazdušni jastuk, održavanje............49
Vazdušno vešanje................290
Vešanje, vazdušno................290
Vezivanje tovara.................153
Višenamenska komandna ručica.........95
Viskoznost motornog ulja.........395, 396
Viskoznost, motorno ulje.........395, 396
Voltmetar....................269
Vožnja......................294
Neasfaltirani putevi.............294
Vanputa ..................294
Vožnja van asfaltiranih puteva (terenska)
. . . .294
Vuča....................345, 382
Kamper...................357
Težina....................347
Uputstvo..................347Vuča kampera..................357
Promena stepena prenosa razvodnog
reduktora iz neutralnog (N) . . . . . .288, 362
Promena stepena prenosa razvodnog
reduktora u neutralni (N)..........360
Vuča prikolice . . . . ..............345
Kablovi . . . . ...............353
Kuke ....................356
Minimalni zahtevi..............351
Saveti za rashladni sistem..........356
Težina prikolice i težina prikolice
oslonjena na rudu..............350
Vuča vozila kamperom .............357
Zadnja kamera .................139
Zadnja osovina (diferencijal). ..........412
Zadnja vrata...................29
Zadnje sedište, preklopivo............90
Zadnji brisač/perač...............153
Zadnji držač za napitke . ............148
Zadnji sistem ParkSense . . . . ......125, 131
Zahtevi za dizel-gorivo . . . . . ........338
Skladištenje veće količine..........343
482