Kallista ohjauspylvästä siirtämällä vipua ylös-
tai alaspäin. Pidennä ja lyhennä ohjauspylvästä
haluamallasi tavalla vetämällä vipua itseäsi
kohti tai työntämällä sitä poispäin.HUOMAUTUS:
Jos ajoneuvossa on kuljettajan istuimen
muistitoiminto, ohjauspylvään esiohjel-
moidut asennot voidaan valita keskusluki-
tuksen kauko-ohjaimella tai kuljettajan ovi-
paneelissa olevan muistitoiminnon
kytkimen avulla. Katso lisätietoja tämän
osion kohdasta Kuljettajan istuimen muisti-
toiminto.VAROITUS!
Älä säädä ohjauspylvästä ajon aikana. Jos
ohjauspylvästä säädetään tai pituussäätö ei
ole lukittu ajon aikana, kuljettaja voi menet-
tää ajoneuvon hallinnan. Näiden varoitusten
laiminlyönti voi johtaa vakaviin henkilövahin-
koihin tai kuolemaan.
OHJAUSPYÖRÄN LÄMMITIN –
LISÄVARUSTE
Ohjauspyörässä on lämmitystoiminto, joka pi-
tää kätesi lämpiminä kylmällä säällä. Ohjaus-
pyörän lämmittimessä on vain yksi lämpötila-säätö. Kun ohjauspyörän lämmitystoiminto on
otettu käyttöön, se voi olla toiminnassa enin-
tään 80 minuuttia, ennen kuin se kytkeytyy
automaattisesti pois käytöstä. Ohjauspyörän
lämmitin voi kytkeytyä pois käytöstä aiemmin tai
olla kytkeymättä käyttöön, jos ohjauspyörä on jo
lämmin.
Ohjauspyörän lämmittimen säätöpainike on
Uconnect-järjestelmässä. Ohjauspyörän läm-
mittimen säätöihin pääsee siirtymään
ilmastointi- tai säätönäytön kautta.
•Kytke ohjauspyörän lämmitin käyttöön paina-
malla kerran ohjauspyörän lämmittimen pai-
niketta
.
•Kytke ohjauspyörän lämmitin pois käytöstä
painamalla toisen kerran ohjauspyörän läm-
mittimen painiketta
.
HUOMAUTUS:
Ohjauspyörän lämmitys toimii vain mootto-
rin käydessä.
Kaukokäynnistyksellä varustetut autot
Malleissa, joissa on varusteena kaukokäynnis-
tys, ohjauspyörän lämmitin voidaan ohjelmoida
Uconnect-järjestelmän kautta käynnistymään
Sähköisesti säädettävä ohjauspylväs
100
HUOMAUTUS:
Runkoon, jousitukseen tai rengaskokoon
tehdyt muutokset vaikuttavat mukautuvan
vakionopeussäätimen ja etutörmäysvaroitti-
men toimintaan.
Mukautuvan vakionopeussäätimen
(ACC) käyttöönotto
ACC-vakionopeussäädin voidaan kytkeä käyt-
töön vain, kun ajoneuvon nopeus on yli 0 km/h
(0 mph).
ACC-järjestelmän alhaisin valittava nopeus on
30 km/h (19 mph).
Kun ACC-järjestelmä on valmiustilassa, kuljet-
tajan tietonäytössä (DID) näkyy viesti ACC
Ready (ACC valmis).
Kun järjestelmä on pois toiminnasta, DID-
näytössä näkyy viesti Adaptive Cruise Control
(ACC) Off (Mukautuva vakionopeussäädin
[ACC] pois käytöstä).HUOMAUTUS:
ACC-vakionopeussäädintä ei voi kytkeä
käyttöön, jos
•auto on Four-Wheel Drive Low (Hidas ne-
liveto) -tilassa
•kuljettaja painaa jarrupoljinta
•seisontajarru on kytkettynä
•automaattivaihteiston vaihteenvalitsin on
asennossa P (pysäköintiasento), R (pe-
ruutusvaihde) tai N (vapaa-asento)
•auton nopeus on nopeusalueen
ulkopuolella
•jarrut ovat ylikuumentuneet
•kuljettajan ovi on auki
•kuljettajan turvavyö on auki.
•ESC Full Off (ESC kokonaan poissa käy-
töstä) -tila on käytössä.
Kytkeminen käyttöön ja pois
käytöstä
Paina mukautuvan vakionopeussäätimen
(ACC) virtapainiketta ja vapauta se. DID-näytön
ACC-valikossa näkyy viesti ACC Ready (ACC
valmis).
Kytke järjestelmä pois käytöstä painamalla mu-
kautuvan vakionopeussäätimen (ACC) virtapai-
niketta ja vapauttamalla se. Järjestelmä kytkey-
tyy pois käytöstä ja DID-näytössä näkyy viesti
Adaptive Cruise Control (ACC) Off (Mukautuva
vakionopeussäädin pois käytöstä).
Mukautuva vakionopeussäädin valmis
106
VAROITUS!
Mukautuvan vakionopeussäätimen (ACC)
pitäminen toiminnassa, kun sitä ei käytetä,
on vaarallista. Voit vahingossa tehdä vakio-
nopeusasetuksen tai asettaa vakionopeu-
den liian korkeaksi. Voit menettää ajoneuvon
hallinnan ja joutua kolariin. Sammuta järjes-
telmä aina, kun et käytä sitä.
ACC-nopeuden asettaminenKun auto saavuttaa halutun nopeuden, paina
SET+-painiketta tai SET--painiketta ja va-
pauta painike. Valittu nopeus näkyy DID-
näytössä.
Jos järjestelmä asetetaan auton nopeuden ol-
lessa alle 30 km/h (19 mph), valittu nopeus on
oletusarvoltaan 30 km/h (19 mph). Jos järjes-
telmä asetetaan auton nopeuden ollessa yli
30 km/h (19 mph), valittu nopeus on auton
senhetkinen nopeus.
HUOMAUTUS:
ACC-vakionopeussäädintä ei voi asettaa,
jos auton edessä lähietäisyydellä on paikal-
laan oleva auto.
Siirrä jalka pois kaasupolkimelta. Muussa ta-
pauksessa auto voi kiihtyä yli halutun nopeu-
den. Tässä tapauksessa:
•kuljettajan tietonäytössä (DID) näkyy teksti
DRIVER OVERRIDE (Manuaalinen ohitus)
•ACC-vakionopeussäädin ei valvo etäisyyttä
edellä ajavaan ajoneuvoon, vaan ajoneuvon
vauhti vaihtelee kaasupolkimen asennon
mukaan.PeruuttaminenSeuraavat olosuhteet peruuttavat järjestelmän
toiminnan:
•Jarrupoljinta painetaan.
•CANCEL (Peruuta) -painiketta painetaan.
•Lukkiutumattomat jarrut (ABS) aktivoituvat.
•Vaihteenvalitsin siirretään pois D-asennosta.
•Ajovakauden ohjausjärjestelmä / luistonesto-
järjestelmä (ESC/TCS) kytkeytyy.
•Seisontajarru kytketään.
•Kuljettajan turvavyö avataan hitaassa
nopeudessa.
•Kuljettajan ovi avataan hitaassa
nopeudessa.
•Perävaunun heilahduksen vaimennus (TSC)
aktivoituu.
Mukautuva vakionopeussäädin pois käytöstä
107
Kytkeminen pois käytöstä:Järjestelmä kytkeytyy pois käytöstä ja tyhjentää
muistin, jos:
•Mukautuvan vakionopeussäätimen (ACC)
ON/OFF (Käynnistys/sammutus) -painiketta
painetaan.
•Normaalin (kiinteän nopeuden) sähköisen
nopeudenhallinnan ON/OFF (Käynnistys/
sammutus) -painiketta painetaan.
•Virtalukko käännetään OFF (Sammutus)
-asentoon.
•Nelivedon hitaan nopeuden tila kytketään.
PalauttaminenJos muistiin on tallennettu nopeus, paina RES
(Palauta) -painiketta ja nosta jalkasi pois kaa-
supolkimelta. Viimeksi asetettu nopeus näkyy
DID-näytössä.
HUOMAUTUS:
•Jos auto on pysähdyksissä yli kaksi se-
kuntia, järjestelmä nollautuu ja jarrupaine
poistuu käytöstä. Kuljettajan on kytket-
tävä jarrut käyttöön, jotta auto pysyy pai-
kallaan.•ACC-järjestelmän toimintaa ei voi palaut-
taa, jos edessä on paikallaan oleva
ajoneuvo.
VAROITUS!
Ota huomioon tie- ja liikenneolosuhteet, en-
nen kuin käytät ajonopeuden palautustoimin-
toa. Viimeksi valittu nopeus voi olla liian kova
tai liian hiljainen vallitseviin tie- ja liikenne-
oloihin nähden ja auton nopeus voi kiihtyä tai
hidastua vaarallisella tavalla. Näiden ohjei-
den noudattamatta jättäminen voi johtaa on-
nettomuuteen ja hengenvaaraan tai vakaviin
henkilövahinkoihin.
Nopeusasetuksen muuttaminenNopeuden lisääminen
Kun ACC on käytössä, voit lisätä nopeutta
painamalla SET+-painiketta.
Näytettävät nopeusyksiköt voi valita kojelaudan
asetuksista. Katso lisätietoja luvusta Kojelautaja mittaristo. Näytettävä nopeuden lisäys mää-
räytyy valitun nopeusyksikön (km/h tai mph)
mukaan:
Mph
•SET+-painikkeen kertapainallus lisää nope-
utta 1 mph. Nopeus kasvaa 1 mph joka kerta,
kun painiketta painetaan.
•Jos painiketta painetaan jatkuvasti, nopeus
kasvaa 5 mph:n välein, kunnes painike va-
pautetaan. Nopeuden lisäys näkyy
DID-näytössä.
Km/h
•SET+-painikkeen kertapainallus lisää nope-
utta 1 km/h. Nopeus kasvaa 1 km/h joka
kerta, kun painiketta painetaan.
•Jos painiketta painetaan jatkuvasti, nopeus
kasvaa 10 km/h:n välein, kunnes painike
vapautetaan. Nopeuden lisäys näkyy
DID-näytössä.
Nopeuden vähentäminen
Kun ACC on käytössä, voit vähentää nopeutta
painamalla SET--painiketta.
108
Voit kasvattaa etäisyyttä painamalla Distance
Setting – Increase (Etäisyysasetus – lisää)
-painiketta ja vapauttamalla sen. Joka kerta,
kun painiketta painetaan, etäisyysasetus kas-
vaa yhdellä palkilla.
Voit lyhentää etäisyyttä painamalla Distance
Setting – Decrease (Etäisyysasetus – vähennä)
-painiketta ja vapauttamalla sen. Joka kerta,
kun painiketta painetaan, etäisyysasetus lyhe-
nee yhdellä palkilla.
Jos auton edessä ei ole ajoneuvoja, ACC-
vakionopeussäädin säilyttää valitun ajonopeu-
den. Kun järjestelmä on havainnut samalla kais-talla hitaammin kulkevan ajoneuvon, DID
näyttää havaitun ajoneuvon kuvakkeen ja jär-
jestelmä hidastaa auton nopeutta niin, että va-
littu etäisyys säilyy.
Auto kulkee valitulla etäisyydellä edellä ajavaan
ajoneuvoon nähden, kunnes
•edessä olevan ajoneuvon nopeus ylittää va-
kionopeussäätimen näytössä näkyvän no-
peuden
•edessä oleva ajoneuvo vaihtaa kaistaa tai
poistuu anturin havaintoalueelta
•etäisyysasetusta muutetaan
•järjestelmä kytkeytyy pois käytöstä. (Lisätie-
toja on kohdassa ACC-vakionopeussäätimen
aktivointi.)
ACC-vakionopeussäätimen jarrutusvaikutus on
enimmilläänkin vain osa jarrupolkimella saavu-
tettavasta jarrutustehosta. Kuljettajan on tarvit-
taessa tehostettava jarrutusta jarrupolkimen
avulla.
Etäisyysasetus 3 palkkia (pitkä)
Etäisyysasetus 2 palkkia (keskitaso)
Etäisyysasetus 1 palkkia (lyhyt)
11 0
HUOMAUTUS:
Auton jarruvalot syttyvät ACC-
vakionopeussäätimen hidastaessa auton
nopeutta.
Jos järjestelmä havaitsee, että ACC-
vakionopeussäätimen enimmäisjarrutusteho ei
riitä ylläpitämään valittua etäisyyttä, järjestelmä
antaa lähestymisvaroituksen. Sen merkkinä
DID-näytössä vilkkuu teksti BRAKE (Jarruta) ja
äänimerkki kuuluu järjestelmän jarruttaessa
koko ajan enimmäisjarrutustehollaan.HUOMAUTUS:
Brake! (Jarruta!) -varoitus DID-näytössä ke-
hottaa kuljettajaa ryhtymään toimeen, eikä
se välttämättä tarkoita, että etutörmäysva-
roitinjärjestelmä jarruttaa automaattisesti.
OhitusavustinKun ACC-toiminto on käytössä ja ajetaan toisen
ajoneuvon perässä, järjestelmä avustaa ajo-
neuvon ohittamisessa ottamalla käyttöön yli-
määräisen kiihdytyksen, jonka nopeus on enin-
tään asetettu ACC-nopeus. Maissa, joissa on
käytössä vasemmanpuoleinen ohjaus, ylimää-
räinen kiihdytys otetaan käyttöön, kun kuljettaja
kytkee vasemman suuntavilkun. Toiminto on
käytössä vain vasemmalta puolelta tapahtu-
vassa ohituksessa. Maissa, joissa on käytössä
oikeanpuoleinen ohjaus, ylimääräinen kiihdytys
otetaan käyttöön, kun kuljettaja kytkee oikean
suuntavilkun. Toiminto on käytössä vain oike-
alta puolelta tapahtuvassa ohituksessa.
HUOMAUTUS:
Jos auto siirretään maahan, jossa ohjaus on
toisella puolella, ACC-järjestelmä tunnistaa
automaattisesti liikenteen suunnan.
ACC-toiminto pysähdystilanteessaJos ACC-toiminto pysäyttää auton edellä aja-
van ajoneuvon nopeuden perusteella, auto läh-
tee liikkeelle ilman kuljettajan toimia, mikäli
edellä oleva ajoneuvo lähtee liikkeelle kahden
sekunnin kuluessa pysäyttämisestä.
Jos edellä ajava ajoneuvo ei lähde liikkeelle
kahden sekunnin kuluessa pysäyttämisestä,
ACC with Stop -järjestelmä kytkeytyy pois käy-
töstä ja jarrut vapautuvat. DID-näytössä näkyy
käytöstä poistumisesta kertova viesti ja varoi-
tusääni kuuluu. Kuljettajan on puututtava tilan-
teeseen.
Jos kuljettajan turvavyö tai kuljettajan ovi ava-
taan, kun ACC with Stop -toiminto pitää autoa
pysähtyneenä, ACC with Stop -järjestelmä kyt-
keytyy pois käytöstä ja jarrut vapautuvat. DID-
näytössä näkyy käytöstä poistumisesta kertova
viesti ja varoitusääni kuuluu. Kuljettajan on puu-
tuttava tilanteeseen.
Jarrutushälytys
111
VAROITUS!
ACC-vakionopeussäädintä käytettäessä kul-
jettajan on varmistettava, ettei auton kulku-
väylällä ole jalankulkijoita, autoja tai muita
kohteita. Näiden ohjeiden noudattamatta jät-
täminen voi johtaa onnettomuuteen ja hen-
genvaaraan tai vakaviin henkilövahinkoihin.
ACC-vakionopeussäätimen valikkoACC-vakionopeussäätimen voimassa olevat
asetukset näkyvät DID-näytössä. DID sijaitsee
mittariston keskellä. Näytössä näkyvät tiedot
vaihtelevat ACC-järjestelmän tilan mukaan.
Paina ohjauspyörässä sijaitsevaa mukautuvan
vakionopeussäätimen ON/OFF (Käynnistys/
sammutus) -painiketta, kunnes jokin seuraa-
vista näkyy DID-näytössä:
Adaptive Cruise Control Off (Mukautuva
vakionopeussäädin pois käytöstä)
Kun ACC-vakionopeussäädin on kytketty pois
käytöstä, näytössä näkyy teksti Adaptive Cruise
Control Off (Mukautuva vakionopeussäädin
pois käytöstä).Adaptive Cruise Control Ready (Mukautuva
vakionopeussäädin valmis)
Kun ACC-vakionopeussäädin on aktivoitu,
mutta auton nopeutta ei vielä ole asetettu, näy-
tössä näkyy teksti Adaptive Cruise Control
Ready (Mukautuva vakionopeussäädin valmis).
Paina ohjauspyörässä sijaitsevaa SET+
(Aseta+)- tai SET- (Aseta-) -painiketta, jolloin
DID-näyttöön tulee seuraava näkymä:
ACC SET (Vakionopeustoiminto asetettu)
Kun ACC-vakionopeussäädin on asetettu, va-
littu nopeus näkyy mittaristossa.
ACC-näyttö voi tulla uudelleen näkyviin seuraa-
vissa tapauksissa:
•Järjestelmä kytketään tilapäisesti pois käy-
töstä
•Kuljettaja on nostanut ajonopeuden vakiono-
peussäätimen asetettua nopeutta
suuremmaksi
•Järjestelmä on kytketty pois käytöstä
•ACC-lähestymisvaroitus•ACC-vakionopeussäädin ei käytettävissä
-varoitus
•DID palautuu viimeksi valittuun näkymään
viiden sekunnin kuluttua, ellei mitään ACC-
järjestelmän toimia tapahdu
Varoitukset ja huoltohälytykset
Pyyhi etututka-anturi auton edessä
-varoitus
ACC/FCW Unavailable Wipe Front Radar Sen-
sor (ACC/FCW ei käytettävissä, pyyhi etututka-
anturi) -varoitus tulee näkyviin ja äänimerkki
kuuluu, kun olosuhteet väliaikaisesti rajoittavat
järjestelmän suorituskykyä.
Näin tapahtuu useimmiten, kun näkyvyys on
heikko, kuten lumi- tai rankkasateessa. ACC-
järjestelmän näkyvyys voi myös estyä väliaikai-
sesti, kun sen alueelle kertyy esimerkiksi mu-
taa, likaa tai jäätä. Näissä tapauksissa
mittariston näyttöön tulee näkyviin varoitus
ACC/FCW Unavailable Wipe Front Radar Sen-
sor (ACC/FCW ei käytettävissä, pyyhi etututka-
anturi), ja järjestelmä kytkeytyy pois käytöstä.
ACC/FCW Unavailable Wipe Front Radar Sen-
sor (ACC/FCW ei käytettävissä, pyyhi etututka-
11 2
ja mittaristo. Näytettävä nopeuden vähennys
riippuu nopeusyksiköstä km/h tai mph:
Mph
•SET--painikkeen kertapainallus vähentää
nopeutta 1 mph. Nopeus vähenee 1 mph
joka kerta, kun painiketta painetaan.
•Jos painiketta painetaan jatkuvasti, nopeus
vähenee 5 mph:n välein, kunnes painike
vapautetaan. Nopeuden vähennys näkyy
DID-näytössä.
Km/h
•SET--painikkeen kertapainallus vähentää
nopeutta 1 km/h. Nopeus vähenee 1 km/h
joka kerta, kun painiketta painetaan.
•Jos painiketta painetaan jatkuvasti, nopeus
vähenee 10 km/h:n välein, kunnes painike
vapautetaan. Nopeuden vähennys näkyy
DID-näytössä.
Peruuttaminen
Seuraavat olosuhteet peruuttavat normaalin
(kiinteän nopeuden) sähköisen nopeudenhallin-
tatoiminnon muistia tyhjentämättä:
•Jarrupoljinta painetaan.•CANCEL (Peruuta) -painiketta painetaan.
•Ajovakauden ohjausjärjestelmä / luistonesto-
järjestelmä (ESC/TCS) kytkeytyy.
•Seisontajarru kytketään.
•Jarrujen lämpötila ylittää normaalin tason
(ylikuumeneminen).
•Vaihteenvalitsin siirretään pois D-asennosta.
Valitun ajonopeuden palauttaminen
Kun haluat palauttaa aiemmin valitun ajonopeu-
den, paina RES (Palauta) -painiketta ja vapauta
se. Valittu ajonopeus voidaan palauttaa, kun
nopeus on yli 30 km/h (19 mph).
Kytkeminen pois käytöstä:
Järjestelmä kytkeytyy pois käytöstä ja tyhjentää
muistin, jos:
•Normaalin (kiinteän nopeuden) sähköisen
nopeudenhallinnan ON/OFF (Käynnistys/
sammutus) -painiketta painetaan.
•Virta katkaistaan.
•Nelivedon hitaan nopeuden tila kytketään.•Mukautuvan vakionopeussäätimen (ACC)
ON/OFF (Käynnistys/sammutus) -painiketta
painetaan.
AKTIIVINEN
ETUTÖRMÄYSVAROITUS –
LISÄVARUSTE
Etutörmäysvaroitin (FCW) ja
onnettomuuden lievennystoiminto
Onnettomuuden lievennystoiminnon sisältävä
etutörmäysvaroitinjärjestelmä (FCW) antaa kul-
jettajalle äänimerkkejä ja näyttää varoituksia
(DID-näytössä). Se voi myös varoittaa kuljetta-
jaa mahdollisesta etutörmäyksestä jarrutta-
malla hetkellisesti. Varoitusten ja rajoitetun jar-
rutuksen tarkoituksena on antaa kuljettajalle
riittävästi aikaa reagoida tilanteeseen, jotta hän
voi välttää onnettomuuden tai lieventää sen
seurauksia.
11 8