
KÄYNNISTÄMINEN
Ennen auton käynnistämistä säädä istuimen ja
sisä- ja sivupeilien asennot, kiinnitä turvavyö ja
mikäli autossa on muita matkustajia, opasta
heitä kiinnittämään omat turvavyönsä.
VAROITUS!
•Kun poistut autosta, varmista aina, että
avaimeton käynnistyslukko on OFF (Sam-
mutus) -asennossa, poista kauko-ohjain
autosta ja lukitse auton ovet.
•Älä koskaan jätä lapsia yksin autoon tai
autoa lukitsematta niin, että lapset voivat
päästä autoon. Lasten jättäminen yksin
autoon on vaarallista monista syistä. Lap-
set tai muut henkilöt voivat loukkaantua
vakavasti tai hengenvaarallisesti. Lapsille
on kerrottava, että he eivät saa koskea
seisontajarruun, jarrupolkimeen tai vaih-
teenvalitsimeen.
(Jatkuu)
VAROITUS!(Jatkuu)
•Älä jätä kauko-ohjainta sisälle autoon, au-
ton lähelle tai muuhun paikkaan, jossa
lapset saattavat päästä käsiksi siihen. Älä
jätä Keyless Enter-N-Go -järjestelmällä va-
rustetun auton virtalukkoa ACC
(Lisävaruste)- tai ON/RUN (Virta/ajo)
-asentoon. Lapsi voi käyttää sähkötoimisia
ikkunoita tai muita säätimiä ja saada ajo-
neuvon liikkeelle.
•Älä jätä lapsia tai lemmikkieläimiä yksin
autoon kuumalla säällä. Korkea sisäläm-
pötila voi aiheuttaa vakavia tai hengenvaa-
rallisia vammoja.
AutomaattivaihteistoVaihteenvalitsimen on oltava N- tai
P-asennossa ennen moottorin käynnistämistä.
Paina jarrua ennen kuin valitset ajovaihteen.
HUOMAUTUS!
Seuraavien ohjeiden noudattamatta jättämi-
nen voi vaurioittaa vaihteistoa:
•Älä siirrä valitsinta pois R-, P- tai
N-asennosta, jos moottori käy joutokäyntiä
suuremmilla kierroksilla.
•Älä siirrä valitsinta P-asentoon, ennen kuin
auto on pysähtynyt.
•Älä siirrä valitsinta R-asentoon tai pois
R-asennosta, ennen kuin auto on pysähty-
nyt ja moottori käy joutokäynnillä.
•Paina jarrua, ennen kuin kytket vaihteen.
Integroidulla virta-avaimella varustetun
kauko-ohjaimen käyttäminen
(pikakäynnistys)
HUOMAUTUS:
Normaalissa kylmän tai lämpimän moottorin
käynnistämisessä kaasupoljinta ei tarvitse
pumpata tai painaa.
Äläpaina kaasupoljinta. Aseta virtalukko integ-
roidulla virta-avaimella varustetulla kauko-
ohjaimella lyhyeksi aikaa START-asentoon ja
vapauta se heti, kun käynnistysmoottori alkaa
258

pyöriä. Käynnistysmoottori pysyy käynnissä,
mutta sammuu automaattisesti, kun moottori
käynnistyy. Jos moottori ei käynnisty, käynnis-
tysmoottori kytkeytyy automaattisesti pois käy-
töstä 10 sekunnin kuluttua. Jos näin tapahtuu,
aseta virtalukko LOCK/OFF (Lukitus/
sammutus) -asentoon, odota 10–15 sekuntia ja
yritä uudelleen normaalilla käynnistysmenette-
lyllä.
Keyless Enter-N-Go -järjestelmä
Tämän toiminnon avulla
kuljettaja voi käynnistää
auton painamalla paini-
ketta, jos kaukokäynnis-
tyksen tai Keyless
Enter-N-Go
-järjestelmän kauko-
ohjain on auton sisällä.
Keyless Enter-N-Go -toiminnot – kuljettajan
jalka pois jarrupolkimelta/kytkinpolkimelta
(vaihteenvalitsin P- tai N-asennossa)
Keyless Enter-N-Go -toiminto toimii samalla pe-
riaatteella kuin virtalukko. Asentoja on kolme:OFF (Sammutus), ACC (Lisävaruste) ja RUN
(Ajo). Kun virtalukko on OFF (Sammutus)
-asennossa, voit vaihtaa virtalukon asentoa
käynnistämättä autoa ja käyttää lisävarusteita
noudattamalla seuraavia ohjeita:
1. Paina ENGINE START/STOP (Moottorin
käynnistys/pysäytys) -painiketta kerran, jotta
virtalukko siirtyy ACC (Lisävaruste)
-asentoon.
2. Paina ENGINE START/STOP (Moottorin
käynnistys/pysäytys) -painiketta toisen ker-
ran, jotta virtalukko siirtyy RUN (Ajo)
-asentoon.
3. Paina ENGINE START/STOP (Moottorin
käynnistys/pysäytys) -painiketta kolmannen
kerran, jotta virtalukko palaa OFF (Sammu-
tus) -asentoon.
Normaali käynnistys
Moottorin käynnistäminen ENGINE
START/STOP (Moottorin käynnistys/
pysäytys) -painikkeella
1. Vaihteiston on oltava P- tai N-asennossa.2. Pidä jarrupoljinta painettuna ja paina EN-
GINE START/STOP (Moottorin käynnistys/
pysäytys) -painiketta kerran.
3. Järjestelmä kytkeytyy ja yrittää käynnistää
moottorin. Jos moottori ei käynnisty, käyn-
nistysmoottori kytkeytyy pois toiminnasta
automaattisesti 10 sekunnin kuluttua.
4. Jos haluat keskeyttää moottorin käynnistyk-
sen ennen moottorin käynnistymistä, paina
painiketta uudelleen.
HUOMAUTUS:
Normaalissa kylmän tai lämpimän moottorin
käynnistämisessä kaasupoljinta ei tarvitse
pumpata tai painaa.
Moottorin sammuttaminen ENGINE
START/STOP (Moottorin käynnistys/
pysäytys) -painikkeella
1. Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon ja paina
ENGINE START/STOP (Moottorin
käynnistys/pysäytys) -painiketta kerran.
2. Virtalukko palaa OFF (Sammutus)
-asentoon.
259

VAROITUS!(Jatkuu)
•Älä jätä kauko-ohjainta sisälle autoon, au-
ton lähelle tai muuhun paikkaan, jossa
lapset saattavat päästä käsiksi siihen. Älä
jätä Keyless Enter-N-Go -järjestelmällä va-
rustetun auton virtalukkoa ACC
(Lisävaruste)- tai ON/RUN (Virta/ajo)
-asentoon. Lapsi voi käyttää sähkötoimisia
ikkunoita tai muita säätimiä ja saada ajo-
neuvon liikkeelle.
•Älä jätä lapsia tai lemmikkieläimiä yksin
autoon kuumalla säällä. Korkea sisäläm-
pötila voi aiheuttaa vakavia tai hengenvaa-
rallisia vammoja.
HUOMAUTUS:
Moottorin käynnistäminen erittäin kylmällä
säällä voi synnyttää valkoista savua. Tämä
ilmiö poistuu, kun moottori lämpenee.
HUOMAUTUS!
•Anna moottorin pyöriä enintään 30 sekun-
tia. Jos moottori ei käynnisty tänä aikana,
odota vähintään kaksi minuuttia, jotta
käynnistysmoottori jäähtyy ennen uudel-
leenkäynnistystä.
•Jos vettä polttoaineessa -merkkivalo palaa
edelleen, ÄLÄ KÄYNNISTÄ moottoria en-
nen kuin vesi on poistettu polttoainesuo-
dattimista, jotta moottori ei vaurioidu.
Katso lisätietoja luvun Ajoneuvon huolto
kohdasta Huoltotoimenpiteet / Polttoai-
neen poisto / Vedenerotinsuodatin.
Normaali käynnistys – Keyless Enter-N-Go
-järjestelmä
Tarkkaile mittariston valoja, kun käynnistät
moottorin.
HUOMAUTUS:
Normaalissa kylmän tai lämpimän moottorin
käynnistämisessä kaasupoljinta ei tarvitse
pumpata tai painaa.
1. Kytke seisontajarru.2. Pidä jarrupoljinta painettuna ja paina EN-
GINE START/STOP (Moottorin käynnistys/
pysäytys) -painiketta kerran.
HUOMAUTUS:
Erittäin kylmissä olosuhteissa käynnistymi-
sen viive voi olla enimmillään viisi sekuntia.
Käynnistyksen odotuksen merkkivalo syttyy
esilämmityksen ajaksi. Kun merkkivalo sam-
muu, moottori käynnistyy automaattisesti.
HUOMAUTUS!
Jos vettä polttoaineessa -merkkivalo palaa
edelleen, ÄLÄ KÄYNNISTÄ moottoria ennen
kuin vesi on poistettu polttoainesuodatti-
mista, jotta moottori ei vaurioidu. Katso lisä-
tietoja luvun Ajoneuvon huolto kohdasta
Huoltotoimenpiteet / Polttoaineen poisto /
Vedenerotinsuodatin.
3. Järjestelmä ohjaa automaattisesti käynnis-
tysmoottoria käynnistämään moottorin. Jos
262

moottori ei käynnisty, käynnistysmoottori kyt-
keytyy pois toiminnasta automaattisesti 30
sekunnin kuluttua.
4. Jos haluat keskeyttää moottorin käynnistyk-
sen ennen moottorin käynnistymistä, paina
painiketta uudelleen.
5. Varmista, että öljynpaineen varoitusvalo on
sammunut.
6. Vapauta seisontajarru.
Käynnistysnesteet
Moottorissa on hehkutulppaa käyttävä esiläm-
mitysjärjestelmä. Jos tämän käyttöoppaan oh-
jeita noudatetaan, moottorin pitäisi käynnistyä
kaikissa olosuhteissa eikä käynnistysnestettä
tarvitse käyttää.VAROITUS!
•Älä jätä lapsia tai lemmikkieläimiä yksin
autoon kuumalla säällä. Sisälämpötila
nousee kesähelteellä vaarallisen kor-
keaksi.
•Poistuessasi ajoneuvosta varmista aina,
että avaimeton käynnistyslukko on OFF
(Sammutus) -asennossa, poista kauko-
ohjain ajoneuvosta ja lukitse ajoneuvon
ovet.
•Älä koskaan jätä lapsia yksin autoon tai
autoa lukitsematta niin, että lapset voivat
päästä autoon. Lasten jättäminen yksin
autoon on vaarallista monista syistä. Lap-
set tai muut henkilöt voivat loukkaantua
vakavasti tai hengenvaarallisesti. Lapsille
on kerrottava, että he eivät saa koskea
käsijarruun, jarrupolkimeen tai vaihteenva-
litsimeen.
(Jatkuu)
VAROITUS!(Jatkuu)
•Älä jätä kauko-ohjainta sisälle autoon, au-
ton lähelle tai muuhun paikkaan, jossa
lapset saattavat päästä käsiksi siihen. Älä
jätä Keyless Enter-N-Go -järjestelmällä va-
rustetun auton virtalukkoa ACC
(Lisävaruste)- tai ON/RUN (Virta/ajo)
-asentoon. Lapsi voi käyttää sähkötoimisia
ikkunoita tai muita säätimiä ja saada ajo-
neuvon liikkeelle.
263

VAROITUS!(Jatkuu)
•Älä koskaan jätä lapsia yksin autoon tai
autoa lukitsematta niin, että lapset voivat
päästä autoon. Lasten jättäminen yksin
autoon on vaarallista monista syistä. Lap-
set tai muut henkilöt voivat loukkaantua
vakavasti tai hengenvaarallisesti. Lapsille
on kerrottava, että he eivät saa koskea
käsijarruun, jarrupolkimeen tai vaihteenva-
litsimeen.
•Kun poistut autosta, varmista aina, että
avaimeton käynnistyslukko on OFF (Sam-
mutus) -asennossa, poista kauko-ohjain
autosta ja lukitse auton ovet.
(Jatkuu)
VAROITUS!(Jatkuu)
•Älä jätä kauko-ohjainta sisälle autoon, au-
ton lähelle tai muuhun paikkaan, jossa
lapset saattavat päästä käsiksi siihen. Älä
jätä Keyless Enter-N-Go -järjestelmällä va-
rustetun auton virtalukkoa ACC
(Lisävaruste)- tai ON/RUN (Virta/ajo)
-asentoon. Lapsi voi käyttää sähkötoimisia
ikkunoita tai muita säätimiä ja saada ajo-
neuvon liikkeelle.
•Varmista, että vapautat seisontajarrun
kunnolla ennen kuin lähdet liikkeelle. Jos
näin ei tehdä, jarrut voivat rikkoutua ja
seurauksena voi olla kolari.
•Kytke seisontajarru aina kokonaan, ennen
kuin poistut autosta, jotta auto ei pääse
liikkumaan ja aiheuttamaan loukkaantumi-
sia tai aineellisia vahinkoja. Jätä lisäksi
vaihteenvalitsin aina P-asentoon. Auto
saattaa muuten lähteä vierimään alamä-
keen ja aiheuttaa henkilö- tai esinevahin-
koja.
HUOMAUTUS!
Jos jarrujen varoitusvalo palaa seisontajar-
run vapauttamisen jälkeen, jarrujärjestelmän
toiminnassa on häiriö. Huollata jarrut välittö-
mästi valtuutetulla jälleenmyyjällä.
JARRUJÄRJESTELMÄ
Autossa on kaksipiirinen hydraulinen jarrujär-
jestelmä. Jos toinen hydraulipiiri lakkaa toimi-
masta normaalisti, toinen on silti toiminnassa.
Jarrutustehokkuus laskee kuitenkin jonkin ver-
ran. Tämän vuoksi jarrupoljinta on ehkä painet-
tava aiempaa syvemmälle tai voimakkaammin,
jotta auton vauhti saadaan hidastettua tai py-
säytettyä. Jarrujen varoitusvalo saattaa myös
syttyä.
Vaikka tehostin vaurioituisi (esimerkiksi jos jar-
rua poljetaan paljon moottorin ollessa sammuk-
sissa), jarrut toimivat edelleen. Jarrun polkemi-
nen vaatii kuitenkin silloin paljon totuttua
enemmän voimaa.
295

ABS-merkkivalo................173
Adaptoituva vakionopeuden säädin
(ACC)...................104
Ajaminen...................287
Maastoajo.................288
Maastovälitys...............288
Ajonestolaite (Sentry Key)..........13
Ajoneuvon hälytysjärjestelmä
(hälytysjärjestelmä).............15
Ajovakauden ohjausjärjestelmä (ESC) . . .300
Ajovalot....................420
Lampun vaihtaminen...........420
Ohitusvilkutus...............97
Polttimon vaihtaminen..........420
Puhdistaminen..............409
Pyyhinautomatiikka............92
Akku...................163, 393
Keskuslukituksen kauko-ohjaimen (RKE)
vaihtaminen................19
Latauksen varoitusvalo.........163
Asiakaspalvelu................442
Aurinkolasikotelo...............139
Aurinkosuojan jatke..............73
Automaattinen lämpötilansäätö
(ATC).................236, 240
Automaattisesti himmenevä peili.......71
Automaattisesti laskeutuvat sähköikkunat . .26Automaattiset ajovalot.............92
Automaattiset kaukovalot...........92
Automaattivaihteisto..........272, 406
Lisäaineet.................406
Nesteen ja suodattimen vaihtaminen . .406
Nesteen määrän tarkistaminen . .405, 406
Nesteen vaihtaminen...........406
Nestetyyppi................405
Vaihdealueet...............273
Öljyn lisääminen.............406
Auton hinaaminen...........338, 374
Massat..................341
Ohjeet...................341
Pitkät hinausmatkat...........350
Auton hinaaminen asuntoauton perässä . .350
Auton kuormaaminen............314
Renkaat
..................313
Auton modifikaatiot/muutokset.........8
Auton peseminen...............407
Auton sisätilojen turvallisuustarkastukset . .62
Auton turvajärjestelmät............29
Auton turvatarkastukset............62
Auton ulko-osien turvallisuustarkastukset . .64
Auton valmistenumero (VIN)..........8
Avaimet.....................11
Avaimeton käynnistys, Keyless Go......11
Avainmuistutin.................12Avaus ilman avainta..............22
Avustin, mäkilähtö..............298
B-pilarin sijainti................313
Bensiini (Polttoaine).............328
CD-levyjen huolto..............235
Diesel-polttoaineen vedenerotin.......389
Dieselpolttoainejärjestelmä,
toistopohjustus..............391
Dieselöljy...................331
Dieselöljyn laatuvaatimukset........331
Varastointi.................336
DVD-soitin (Video Entertainment
System)..................223
Ehostuspeilit..................73
Elektroninen jarrujen ohjausjärjestelmä . . .296
Kaatumisenestojärjestelmä.......303
Luistonestojärjestelmä..........300
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä.....296
Etuakseli (tasauspyörästö)..........404
Etutörmäysvaroitin..............118
Heilahduksenvaimennin, perävaunu. . . .303
Hiilimonoksidivaroitus..........62, 330
466

Nesteen lisääminen...........401
Nestetason tarkastaminen........402
Painekorkki................402
Tarkastaminen...........400, 402
Tilavuus..................423
Tyhjennys, huuhtelu ja täyttö......400
Tärkeitä asioita..............403
Jäähdytysnesteen lisääminen........401
Kaatumisvaroitus................4
Kaistanvaihdon avustus............97
Kamera, peruutuskamera..........136
Kattokonsoli..................138
Kattoluukku..................139
Kauko-ohjaimen ohjelmointi (Kauko-ohjattu
keskuslukitus).............18, 19
Kauko-ohjain
Hinaaminen................376
Hälytyksen kytkeminen pois toiminnasta .15
Hälytyksen kytkeminen toimintaan....14
Lisäkauko-ohjainten ohjelmointi . . .14, 19
Lisälähetinten ohjelmointi.......14, 19
Takaluukun avaaminen..........27
Kauko-ohjattu keskuslukitus (RKE)
Hälytyksen kytkeminen pois toiminnasta. .15
Hälytyksen kytkeminen toimintaan....14
Lisälähetinten ohjelmointi.......14, 19Lisäohjainten ohjelmointi.......14, 19
Kaukokäynnistys
Uconnect-asetukset...........205
Uconnect-järjestelmän ohjelmoitavat
toiminnot.................205
Kaukovalojen vilkuttaminen..........97
Keskuslukituksen ohjain............18
Keyless Enter-N-Go
Auton ovien lukitseminen........204
Avaus ilman avainta............22
Ohjelmoitu avaus ilman avainta . . .22, 204
Takaluukun avaaminen.......27, 204
Keyless Enter-N-Go -järjestelmä. . . .22, 259
Kiertymien poistaminen, turvavyöt......35
Kilpi, rengas- ja kuormitustiedot.......313
Kiristimet
Turvavyöt..................36
Kojelauta ja säätimet.............156
Konepellin avausmekanismi.........90
Konsoli, katto.................138
Korin mekanismien voitelu..........397
Korin voitelukohteet.............397
Korkit, täyttökorkit
Jäähdytin (jäähdytysnesteen paine) . .402
Kuljettajan tietonäyttö
DID ....................188
Mittariston näyttö.............188Kulumisenilmaisimet.............321
Kuolleiden kulmien valvonta.........74
Käynnistys kaapeleiden avulla.......369
Käynnistys kostuneilla sytytystulpilla. . . .260
Käynnistäminen................258
Automaattivaihteisto...........258
Moottori ei käynnisty...........260
Pakkaskäynnistys............260
Käynnistäminen ja ajaminen.........258
Käyttöohjekirja (omistajan käsikirja)......6
Käyttöä koskevat varotoimenpiteet.....385
Laatuvaatimukset
Öljy....................388
Lampputyypit.................418
Lamput.....................64
Lantio-/olkavyöt
................32
Lapsilukot....................21
Lasien puhdistaminen............409
Lemmikit....................61
Lemmikkieläinten kuljettaminen........61
Lisäaineet, polttoaine.............330
Lisäjarruvalo.................422
Lisäpistorasia.................142
Lisäpistorasia (virtapistoke).........142
Lisäturvajärjestelmä (SRS) – Turvatyyny . .40
Luistonesto..................300
468