Innehållsförteckning
1INLEDNING........................................................................\
3
2VÄRT ATT VETA FÖRE START AV FORDONET...................................................9
3FÖRSTÅ FORDONETS FUNKTIONER........................................................61
4FÖRSTÅ INSTRUMENTPANELEN.........................................................163
5START OCH KÖRNING...............................................................201
6I EN NÖDSITUATION.................................................................271
7UNDERHÅLL AV FORDONET............................................................287
8SERVICEPROGRAM.................................................................323
9OM DU BEHÖVER HJÄLP..............................................................349
10 SAKREGISTER....................................................................373
1
VARNINGAR OCH
FÖRSIKTIGHETSUPPMANINGAR
Den här användarhandboken innehållerVAR-
NINGAR för sådan användning som kan leda till
olycka eller kroppsskada. Den innehåller också
FÖRSIKTIGHETSUPPMANINGAR angående
sådant som kan skada fordonet. Om du inte
läser användarhandboken i dess helhet, kan du
missa viktig information. Ta hänsyn till alla var-
ningar och försiktighetsuppmaningar.
CHASSINUMMER (VIN)
Fordonets chassinummer (VIN) finns på en plåt
på instrumentpanelens vänstra främre hörn och
är synligt genom vindrutan från fordonets ut-
sida. Detta nummer är också präglat på karos-
sens högra, främre sida bakom högra framsä-
tet. Flytta fram det högra framsätet för att lättare
se det präglade chassinumret. OBS!
Det är olagligt att avlägsna eller ändra
chassinumret.
MODIFIERINGAR/ÄNDRINGAR
PÅ FORDONET
VARNING!
Varje modifiering eller ändring av fordonet
skulle allvarligt kunna påverka dess kördug-
lighet och säkerhet vilket i sin tur kan leda till
en krock med allvarliga skador eller dödsfall.
Chassinumrets plats
Placering av chassinumret på karossens högra
främre sida
8
OBS!
Det spelar ingen roll hur den dubbelsidiga
nödnyckeln vänds i låscylindern.
Meddelande om tändning eller
tillbehör på
Om man öppnar förardörren när tändningen
står på ACC (tillbehör) eller på ON (på) (och
motorn är avstängd) hörs en ton som påminner
om att tändningslåset ska vridas till OFF (av).
Förutom att tonen hörs visas meddelandet om
tändning eller tillbehör på i kombinations-
instrumentet.
OBS!
Med Uconnect®-systemet är elfönsterhissreg-
lagen, radion, elsolluckan (tillval) och el-
uttagen aktiverade i upp till 10 minuter efter det
att tändningen har vridits till läget OFF (av).
Om någon av framdörrarna öppnas avbryts
funktionen. Tiden för funktionen kan program-
meras. SeUconnect®-inställningar iFörstå
instrumentpanelen för mer information.
VARNING!
•
När du lämnar fordonet ska du alltid ta ut
fjärröppnaren från fordonet och låsa det.
•Lämna aldrig barn ensamma i ett fordon och
låt dem inte få tillgång till ett olåst fordon.
•Att lämna barn ensamma i ett fordon är farligt
av flera anledningar. Ett barn eller andra kan
skadas allvarligt eller dödas. Lär barnen att
aldrig röra parkeringsbromsen, broms-
pedalen eller växelspaken.
•Lämna inte den integrerade nyckeln i eller i
närheten av fordonet eller inom räckhåll för
barn, och lämna inte ett fordon med Keyless
Enter-N-Go™ i läge ACC eller ON/RUN. Ett
barn kan använda de elektriska fönsterhis-
sarna, andra reglage eller få fordonet att röra
sig.
•Lämna inte barn eller djur i ett parkerat
fordon under väldigt varma väderleksförhål-
landen. Temperaturen i kupén kan bli så hög
att den orsakar allvarliga skador eller döds-
fall.
Mekanisk spärr på den integrerade nyckelns
baksida
Ta ur nödnyckeln
13
Låsa upp dörrar och bagageluckaTryck in och släpp knappen UNLOCK (lås upp)
på fjärröppnaren en gång för att låsa upp förar-
dörren, eller två gånger inom fem sekunder för
att låsa upp alla dörrarna och bagageluckan.
Körriktningsvisarna blinkar för att bekräfta upp-
låsningen. Instegsbelysningen tänds också.
Om fordonet är utrustat med passiv öppning, se
”Keyless Enter-N-Go™” under ”Värt att veta
före start” för mer information.Låsa upp med fjärröppnare, förardörr/alla
dörrar första tryckning
Med den här funktionen kan systemet program-
meras att låsa upp antingen förardörren eller
alla dörrarna vid första trycket på fjärröppnar-
ens upplåsningsknapp. För att ändra aktuell
inställning, se ”Uconnect®-inställningar” i ”För-
stå instrumentpanelen” för mer information.
Blinka med blinker vid fjärrlåsning
Den här funktionen gör att körriktningsvisarna
blinkar när dörrarna låses/låses upp med fjärr-
öppnaren. Funktionen kan aktiveras/
avaktiveras. För att ändra aktuell inställning, se
”Uconnect®-inställningar” i ”Förstå instrument-
panelen” för mer information.
Tänd strålkastarna vid upplåsning med
fjärröppnare
Med den här funktionen lyser strålkastarna i
upp till 90 sekunder när dörrarna låses upp med
fjärröppnaren. Tiden för funktionen är program-
merbar på fordon som är utrustade med
Uconnect®. För att ändra aktuell inställning, se
”Uconnect®-inställningar” i ”Förstå instrument-
panelen” för mer information.
Låsa dörrar och bagageluckaTryck på och släpp knappen LOCK på fjärr-
öppnaren om du vill låsa alla dörrarna och
bagageluckan. Körriktningsvisarna blinkar för
att bekräfta signalen.
Om fordonet är utrustat med passiv öppning, se
”Keyless Enter-N-Go™” under ”Värt att veta
före start” för mer information.
Programmering av extra
fjärröppnare
Programmering av integrerade nycklar eller
fjärröppnare kan utföras hos en auktoriserad
återförsäljare.
Fyll i en rubrik för ditt koncept här.Ange en kort beskrivning av konceptet här
(valfritt).
Det här är början på ditt koncept.
Byte av fjärröppnarens batteriRekommenderat utbytesbatteri är ett CR2032-
batteri.
Integrerad nyckel med fjärröppnare
18
Elektriskt dörrlåsDet finns en knapp för centrallås på insidan av
respektive framdörr. Tryck ner låsknappen för
att låsa och dra upp den för att låsa upp.
Om låsknappen är nedtryckt när dörren stängs
kommer dörren att låsas. Se därför till att fjärr-
öppnaren inte är kvar i fordonet när dörren
stängs.
Om du trycker på låsknappen när fjärröppnaren
sitter i tändningslåset, och förardörren är öp-
pen, kommer dörrarna inte att låsas.Om en bakdörr är låst kan den inte öppnas från
fordonets insida utan att dörren först låses upp.
Dörren kan låsas upp manuellt genom att lås-
knappen dras upp.
Automatiska dörrlås – tillval
Den automatiska dörrlåsfunktionens standard-
inställning är aktiverad. Om funktionen auto-
matiskt dörrlås är aktiverad låses dörrarna auto-
matiskt när fordonets hastighet överstiger
24 km/tim (15 mph)¨. Den automatiska dörrlås-
funktionen kan aktiveras eller avaktiveras efter
skriftlig begäran hos en auktoriserad återförsälj-
are. Kontakta en auktoriserad återförsäljare för
service.
Automatisk upplåsningsfunktion vid
urstigning - Tillval
Om den automatiska upplåsningsfunktionen är
aktiverad, kommer denna funktion att låsa upp
alla dörrarna när förardörren har öppnats om
bilen står stilla och P- eller N-läget är valt. För
att ändra aktuell inställning, se ”Uconnect®-
inställningar” i ”Förstå instrumentpanelen” för
mer information.Barnsäkra dörrlås – bakdörrarFör att skapa en säker miljö för små barn som
åker i baksätet är bakdörrarna utrustade med
barnsäkra lås.
Aktivera eller avaktivera barnsäkra dörrlås
1. Öppna bakdörren.
2. Stick in spetsen på nödnyckeln i låset och
vrid till läget för låst eller upplåst.
3. Upprepa steg 1 och 2 för den andra bak-
dörren.
Knapp för centrallås
Barnsäkra dörrlås – placering
21
VARNING!
Se till att ingen blir inlåst i fordonet i händelse
av en kollision. Kom ihåg att bakdörrarna kan
öppnas endast från utsidan när de barnsäkra
dörrlåsen är aktiverade (dörrarna låsta).
OBS!
Gör på följande sätt för att nödöppna bak-
dörrarna när de barnsäkra dörrlåsen är akti-
verade: dra upp dörrens låsknapp till upp-
låst läge, veva ner rutan och öppna dörren
med det yttre dörrhandtaget.
KEYLESS ENTER-N-GO™
Det passiva öppningssystemet är en förbättring
av fordonets fjärröppningssystem (RKE) och en
funktion i Keyless Enter-N-Go™-systemet.
Funktionen gör att man kan låsa eller låsa upp
fordonets dörrar utan att trycka på fjärröppnar-
ens knappar.
OBS!
• Passiv öppning kan programmeras att
vara på eller av – se ”Uconnect®-
inställningar” i ”Förstå instrument-
panelen” för mer information.
• Om fordonet låses upp med det passiva
dörröppningshandtaget och ingen dörr
öppnas inom 60 sekunder, låses fordonet
igen och stöldlarmet, om sådant finns,
aktiveras.
• Om man bär handskar eller om det har
regnat på det passiva dörrhandtaget kan
upplåsningens känslighet påverkas, vil-
ket leder till långsammare funktion. •
Om dörrarna låses upp med det passiva
dörrhandtagen UTAN att man drar i hand-
taget, så låses dörrarna automatiskt efter
60 sekunder.
Låsa upp från förarsidan:
Håll en giltig passiv fjärrdörröppnare på högst
1,5 m (5 fot) från förardörrens handtag och ta
tag i handtaget för att låsa upp förardörren
automatiskt. Låsknappen på insidan av dörren
åker upp när dörren låses upp.
Barnsäkra dörrlås – funktion
Ta tag i handtaget för att låsa upp
22
OBS!
Om funktionen ”Låsa upp alla dörrar med ett
tryck” är programmerad kommer alla dörrar
att låsas upp när du tar i förardörrens hand-
tag. Man kan välja mellan ”Lås upp förar-
dörren med ett tryck” ochLås upp alla
dörrar med ett tryck – se ”Uconnect®i
Förstå instrumentpanelen för mer informa-
tion.
Låsa upp från passagerarsidan:
Håll en giltig passiv fjärrdörröppnare högst
1,5 m (5 fot) från främre passagerardörrens
handtag och ta tag i handtaget för att låsa upp
alla fyra dörrarna automatiskt. Låsknappen på
insidan av dörren åker upp när dörren låses
upp.
OBS!
Samtliga dörrar låses upp när man tar tag i
handtaget på den främre passagerardörren,
oavsett inställning för förardörren (”Låsa
upp förardörren med ett tryck” eller ”Låsa
upp alla dörrar med ett tryck”). Förhindra att den passiva fjärröppnaren lå-
ses in i fordonet
Risken för att den passiva fjärröppnaren ska
låsas in i fordonet är minskad genom att det
passiva öppningssystemet har en automatisk
dörrupplåsningsfunktion som aktiveras när
tändningslåset står i läge OFF.
Om en av dörrarna är öppen och kontakten på
dörrpanelen används för att låsa fordonet sker
en kontroll i och utanför fordonet av om det finns
någon giltig passiv fjärröppnare kvar när alla
dörrar har stängts. Om en passiv fjärröppnare
detekteras inne i fordonet och inga andra giltiga
passiva fjärröppnare detekteras utanför
fordonet, låser det passiva öppningssystemet
automatiskt upp alla dörrar och signalhornet
ljuder tre gånger (på tredje försöket kommer
ALLA dörrar att låsas och den passiva fjärr-
öppnaren kan bli inlåst i fordonet).
Låsa upp/öppna bagageluckan
Bagageluckans passiva upplåsningsfunktion är in-
byggd i det elektroniska handtaget. Med en giltig
passiv fjärrdörröppnare inom 1,0 m (3 fot) från
bagageluckan, tryck på den elektroniska bagage-
luckans handtag på fordon utrustade med elekt- riskt manövrerad bagagelucka. Tryck på bagage-
luckans elektroniska handtag och lyft för fordon
med manuellt manövrerad bagagelucka.
OBS!
Om fordonet låsts upp går bagageluckan att
öppna med handtaget och ingen fjärr-
öppnare krävs.
Placering av knapp för passiv öppning/låsning
1 – Knapp för elektron-
isk öppning
2 – Knapp för låsning
23
Låsa bagageluckan
Med en giltig passiv fjärrdörröppnare inom 1,0
m (3 fot) från bagageluckan, tryck på låsknap-
pen till höger på bagageluckans elektroniska
handtag.
OBS!
Bagageluckans låsknapp låser endast
bagageluckan. Bagageluckans upplås-
ningsfunktion är inbyggd i det elektroniska
handtaget.
OBS!
Om “Låsa upp alla dörrar med ett tryck” är
programmerat, kommer alla dörrar att låsas
upp när du trycker på knappen på bagage-
luckan. OmLåsa upp förardörren med ett
tryck är programmerat i Uconnect® låses
bagageluckan upp vid ett tryck på knappen
på bagageluckan. För ytterligare informa-
tion, se Uconnect® iFörstå instrument-
panelen. Låsa fordonets dörrar
Håll en av fordonets passiva fjärröppnare högst
1,5 m (5 fot) från förar- eller passagerardörrens
handtag och tryck på dörrhandtagets låsknapp
för att låsa alla fyra dörrarna och bagageluckan.
Ta INTE tag i dörrhandtaget när du trycker på
låsknappen på dörrhandtaget. Detta kan låsa
upp dörren(-arna).
OBS!
•
När man har tryckt på dörrhandtagets
låsknapp måste man vänta i två sekunder
innan man kan låsa eller låsa upp dör-
rarna med något av de passiva dörrhand-
tagen. Det beror på att man ska kunna
kontrollera om fordonet är låst genom att
dra i dörrhandtaget utan att fordonet ska
reagera på detta och låsas upp.
• Det passiva öppningssystemet fungerar
inte om batteriet i fjärröppnaren är slut.
Tryck på dörrhandtagets knapp för att låsa
Ta INTE tag i dörrhandtaget vid låsning
24