for at undgå, at køretøjet bliver ustabilt, og for at
undgå, at ABS aktiveres for bagakslen før for-
akslen.
Brake System Warning Light
(Advarselslampe for bremsesystem)
Den røde"Brake System Warning Lamp"(Ad-
varselslampe for bremsesystem) tændes, når
tændingskontakten drejes til positionen ON
(Til), og kan lyse i op til fire sekunder.
Hvis"Brake System Warning Light"(Advar-
selslampen for bremsesystemet) lyser konstant
eller tændes under kørsel, angiver det, at brem-
sesystemet ikke fungerer, og at køretøjet straks
skal til service. Hvis"Brake System Warning
Light (Advarselslampen for bremsesystemet)
ikke tændes, når tændingskontakten drejes til
ON (Til), skal lampen repareres så hurtigt som
muligt.
ABS-systemABS-systemet giver bedre stabilitet og bremse-
egenskaber under de fleste opbremsningsfor-
hold. Systemet forhindrer automatisk blokering
af hjulene og forbedrer kontrollen over køretøjet
under opbremsning.ABS udfører en selvkontrolcyklus for at sikre, at
ABS fungerer korrekt, hver gang køretøjet star-
tes og køres. Under denne selvkontrol vil du
muligvis kunne høre en svagt klikkende lyd
samt relateret motorstøj.
ABS aktiveres under opbremsning, når sy-
stemet registrerer, at et eller flere hjul begynder
at blokere. Vejforhold som f.eks. is, sne, grus,
bump, jernbanespor, løse dele eller panikop-
bremsninger kan øge sandsynligheden for akti-
vering(er) af ABS.
Du kan også opleve følgende, når ABS aktive-
res:
•ABS-motorstøj (den kan fortsætte med at
køre i et kort tidsrum efter standsningen).
•Magnetventilernes kliklyd.
•Bremsepedalen pulserer.
•Bremsepedalen synker en smule ved slutnin-
gen af bremsningen.
Det er alle normale egenskaber ved ABS-
systemet.
ADVARSEL!
•ABS-systemet indeholder avanceret elek-
tronisk udstyr, der kan være modtageligt
over for interferens forårsaget af forkert
installeret eller højfrekvent radioudstyr.
Denne interferens kan medføre muligt tab
af ABS-systemets bremseegenskaber. In-
stallation af sådant udstyr skal foretages af
kvalificerede fagfolk.
•Hvis ABS-bremserne pumpes, formind-
skes deres effektivitet, og det kan føre til
en kollision. Hvis du pumper bremserne,
forøges bremselængden. Træd normalt på
bremsepedalen, når du har brug for at
sænke farten eller standse.
•ABS-systemet kan ikke forhindre fysikkens
love i at påvirke køretøjet, og det kan heller
ikke forøge bremse- eller styreeffektivite-
ten ud over, hvad tilstanden af køretøjets
bremser og dæk eller den tilgængelige
trækkraft tillader.
(Fortsat)
302
ADVARSEL!(Fortsat)
•ABS-systemet kan ikke forhindre kollisio-
ner, herunder ulykker forårsaget af for høj
hastighed i sving, for tæt afstand til et
andet køretøj eller akvaplaning.
•Mulighederne i et køretøj med ABS-
bremser må aldrig udnyttes til at køre på
en uforsvarlig eller farlig måde, som kan
bringe brugerens eller andres sikkerhed i
fare.
ABS er udviklet til at fungere sammen med
originale dæk. Ændring kan resultere i en dår-
ligere ABS-ydelse.
Advarselslampen Anti-Lock Brake
(Antiblokeringsbremse)
Den ravgule"Advarselslampen Anti-Lock
Brake"(Antiblokeringsbremse) tændes, når
tændingskontakten drejes til positionen ON
(Til), og kan lyse i op til fire sekunder.
Hvis"ABS-advarselslampen"forbliver tændt el-
ler tændes under kørslen, er det et tegn på, at
antiblokeringsdelen af bremsesystemet ikkefungerer, og at eftersyn er påkrævet. Men det
konventionelle bremsesystem vil fortsat fungere
normalt, forudsat at"Advarselslampen Anti-
Lock Brake"(Antiblokeringsbremse) ikke lyser.
Hvis"ABS-advarselslampen"lyser, skal brem-
sesystemet efterses så hurtigt som muligt for at
genoprette fordelen ved ABS-bremserne. Hvis
"Advarselslampen Anti-Lock Brake"(Antibloke-
ringsbremse) ikke lyser, når tændingskontakten
flyttes til positionen ON (Til), skal lampen repa-
reres hurtigst muligt.
Bremseassistent (BAS)Bremseassistenten er beregnet til at optimere
køretøjets bremseegenskaber under nødop-
bremsningsmanøvrer. Bremseassistenten op-
dager en nødopbremsningssituation ved at re-
gistrere hastigheden og mængde af
bremsekraft og påfører derefter optimalt tryk på
bremserne. Dette kan være med til at reducere
bremselængden. Bremseassistenten komple-
menterer de blokeringsfri bremser (ABS). Du får
den bedste hjælp fra bremseassistenten ved at
aktivere bremserne meget hurtigt. Du kan få
fordel af systemet ved at påføre kontinuerligt
bremsetryk under standsningen (du må ikke"pumpe"bremserne). Reducer ikke bremsepe-
daltrykket, medmindre der ikke længere er brug
for opbremsning. Når bremsepedalen slippes,
deaktiveres bremseassistenten.
ADVARSEL!
Bremseassistenten (BAS) kan ikke forhindre
fysikkens naturlove i at virke på køretøjet, og
den kan heller ikke give større vejgreb, end
vejforholdene tillader. BAS kan ikke forhindre
kollisioner, herunder kollisioner på grund af
for høj hastighed i sving, kørsel på meget
glatte overflader eller akvaplaning. Mulighe-
derne i et køretøj med BAS må aldrig udnyt-
tes til at køre på en uforsvarlig eller farlig
måde, som kan bringe brugerens eller an-
dres sikkerhed i fare.
Hjælp til bakkestart (HSA)HSA-systemet er beregnet til at hjælpe med
hindre tilbagerulning efter et fuldstændigt stop
på en hældning. Hvis føreren slipper bremsen,
mens køretøjet holder på en hældning, vil HSA
fortsat holde bremsetrykket i en kort periode.
303
ADVARSEL!
Overbelastning af dækkene er farligt. Over-
belastning kan medføre dæksvigt, påvirke
køretøjets håndtering og forøge bremse-
længden. Brug dæk med den anbefalede
lasteevne til dit køretøj. Overbelast dem al-
drig.
DÆK – GENERELLE
OPLYSNINGER
DæktrykKorrekt dæktryk er vigtigt for sikker og tilfreds-
stillende brug af køretøjet. Fire primære områ-
der påvirkes af forkert dæktryk:
•Køretøjets sikkerhed og stabilitet
•Økonomi
•Slidbaneslitage
•KørekomfortSikkerhed
ADVARSEL!
•Forkert dæktryk er farligt og kan medføre
kollisioner.
•For lavt dæktryk får dækket til at give sig
mere og kan medføre overophedning og
dækfejl.
•For højt dæktryk reducerer et dæks evne
til at absorbere stød. Genstande på og
huller i vejen kan forårsage skader, som
medfører dækfejl.
•For højt eller lavt dæktryk kan påvirke
køreegenskaberne og medføre fejl på
dækkene og dermed tab af kontrollen over
køretøjet.
•Uens dæktryk kan give problemer med
styringen. Du kan miste kontrollen over
køretøjet.
•Uens dæktryk fra den ene side af køretøjet
til den anden kan få køretøjet til at trække
mod højre eller venstre.
(Fortsat)
ADVARSEL!(Fortsat)
•Kør altid med hvert dæk pumpet op til det
anbefalede dæktryk (kolde dæk).
Både for lavt og for højt dæktryk påvirker køre-
tøjets stabilitet og kan give en fornemmelse af,
at styretøjet reagerer for sløvt eller for kraftigt.
BEMÆRK:
•Uens dæktryk fra side til side kan forår-
sage uregelmæssig og uforudsigelig sty-
rerespons.
•Uens dæktryk fra side til side kan få
køretøjet til at trække til venstre eller
højre.
Brændstoføkonomi
For lavt dæktryk forøger også dækkenes rulle-
modstand og medfører højere brændstoffor-
brug.
Slidbaneslidtage
Forkert dæktryk med kolde dæk kan forårsage
unormale slidmønstre og reduceret slidbanele-
vetid, hvilket resulterer i hurtigere dækskift.
322
Kontrol af væskestand –
Hovedbremsecylinder
Væskestanden i hovedbremsecylinderen bør
kontrolleres, når der foretages eftersyn under
motorhjelmen eller umiddelbart efter, at brem-
sesystemets advarselslampe indikerer, at der er
en systemfejl.
Hovedbremsecylinderen har en plastbeholder.
På den udvendige side af beholderen ses mær-
kerne"MAX"og"MIN". Væskestanden skal
holdes mellem disse to prikker. Der må ikke
påfyldes væske til over prikken"MAX",dader
kan opstå utætheder ved låget.
Med skivebremser kan væskestanden forven-
tes at falde, efterhånden som bremseklodserne
slides. Et uventet fald i væskestanden kan dog
indikere en utæthed og der bør udføres et
eftersyn af bremsesystemet.
Se"Væsker, smøremidler og originale dele"i
"Vedligeholdelse af køretøjet"for at få yderli-
gere oplysninger.ADVARSEL!
•Brug kun producentens anbefalede brem-
sevæske. Se"Væsker, smøremidler og
originale dele"i"Vedligeholdelse af køre-
tøjet"for at få yderligere oplysninger. Brug
af den forkerte type bremsevæske kan
beskadige dit bremsesystem alvorligt og/
eller forringe dets ydeevne. Den korrekte
type bremsevæske til dit køretøj er også
angivet på den original fabriksmonterede
beholder til den hydrauliske hovedcylinder.
(Fortsat)
ADVARSEL!(Fortsat)
•Brug kun ny bremsevæske eller væske,
som har været i en tæt lukket beholder for
at undgå forurening fra fremmedlegemer
eller fugt. Lad altid dækslet til hovedcylin-
derens beholder være fastgjort. Bremse-
væske i en åben beholder absorberer fugt
fra luften, hvilket resulterer i et lavere
kogepunkt. Det kan få bremsevæsken til at
koge uventet under en hård eller længere-
varende opbremsning, hvilket medfører
pludseligt bremsesvigt. Det kan medføre
en kollision.
•Hvis bremsevæskebeholderen overfyldes,
kan det medføre spild af bremsevæske på
varme motordele, så bremsevæsken an-
tændes. Bremsevæsken kan også beska-
dige lakerede overflader og overflader af
vinyl. Vær forsigtig, og undgå, at væsken
kommer i kontakt med disse overflader.
(Fortsat)
413
ABS-lampe..................180
ABS-system..................302
Advarsel om frontal kollision.........125
Advarsel om udstødningsgasser. . . .65, 337
Advarselsblink................365
Advarselslampe for elektronisk
gasregulering...............172
Advarsler og forholdsregler...........8
Affjedring, luftaffjedring............289
Afiser, bagrude................158
Afiser, forrude.................66
Airbag......................41
Advarselslampe for ekstra airbag.....49
Airbagadvarselslampe...........48
Airbagfunktion...............43
Avanceret frontairbag.........41, 42
Forbedret responssystem ved ulykker . .47
Frontairbag.................41
Førerknæairbag..............43
Hændelsesregistrering (EDR).......50
I tilfælde af udløsning af en airbag....47
Knæstødpuder...............43
Sideairbags.................44
Transport af kæledyr...........64
Vedligeholdelse af dit airbagsystem . . .49
Airbag lampe.............48, 65, 167
Airbag, udløsning af..............41Airbag, vedligeholdelse............49
Aksel, bruttovægt for.............345
Alarm
Aktivere systemet.............15
Deaktivere systemet............15
Alarm (tyverialarm)......14, 169, 174, 191
Alarmsystem (tyverialarm)..........16
Anhængerstabiliseringsudstyr (TSC). . . .309
Anhængertræksvægt/Anhængervægt. . . .350
Automatgear..............277, 416
Gearområder...............278
Kontrol af oliestand............415
Olieskift..................416
Olietype..................415
Specialadditiver..............415
Tilsætning af olie.............416
Væske- og filterskift..........
.416
Automatisk temperaturregulering
(ATC).................243, 248
Automatiske dørlåse..............22
Automatiske forlygter.............98
B-stolpe, placering..............319
Bagageafdækning, aftagelig.........156
Bagagerum..................155
Lys.....................155
Bagagerum, dækplade............156Bagagerum, funktioner............155
Bagaksel (differentiale)............414
Bagklap.....................28
Bagklap, vinduesvisker/sprinkler......158
Bagrudefunktioner..............158
Batteri..................171, 402
Fjernbetjent oplåsning af døre......19
Lampe for ladesystem..........171
Batteri, vedligeholdelsesfrit.........402
Belastningsreduktion
Batterisparer aktiv............200
Batterisparetilstand............200
Intelligent batterisensor.........200
Reduktion af elektrisk belastning. . . .200
Belysning ved dagslys.............99
Benzin (brændstof)..............334
Benzin til ren luft...............335
Benzin, biobrændstof.............335
Benzin, blyfri.................334
Benzin, miljøvenlig..............335
Betjening, forholdsregler ved........393
Betjeningsvejledning (instruktionsbog).....6
Bilens bremser................301
Bilmodifceringer/-ændringer..........8
Bilvask.....................416
Blinkende advarselslamper.........365
Blinklys.........67, 186, 365, 429, 430
476
Advarselsblink..............365
Blinklys..........67, 186, 429, 430
Bremse/parkeringsspærre..........277
Bremseassistent...............303
Bremsesystem.............301, 412
Advarselslampe..............168
Blokeringsfri (ABS)............301
Hovedcylinder..............413
Kontrol af oliestand............413
Parkering.................299
Bremsevæske................413
Brugerdefineret menulinje..........251
Bruttovægt..................345
Brændstof...................334
Benzin...................334
Diesel...................337
Krav.................334, 433
Lys.....................180
Miljøvenlig.................335
Oktantal...............334, 335
Oliefilter..................397
Påfyldning..............338, 340
Tankens kapacitet............433
Tilsætningsstoffer.............336
Økonomitilstand.............277
Brændstof, påfyldning af........338, 340
Brændstofpåfyldning..........338, 340Bugsering................344, 381
Længerevarende kørsel.........356
Vejledning.................347
Vægt...................347
Bugsering af køretøj bag en autocamper. .356
Bugseringsring, nødsituation........381
Bugseringsringe...............379
Børnesikring..................22
Cd-afspiller, vedligeholdelse
.........242
Dataregistrering af hændelser........50
Dieselmotor, genpåfyldning af........399
Dieselolie...................337
Dieselolie, krav................337
Dieseloliekrav
Opbevaring af dieselolie.........342
Donkraft, anvendelse.............368
Drikkevareholder, bagi............152
Druknet motor ved start...........266
Dvd-afspiller (Video Entertainment
System)..................230
Dæk.................67, 322, 325
Alder (levetid)...............327
Dæktryk..................323
Generelle oplysninger.......322, 325
Hjulspin..................327Højhastighedsdæk............323
Indikatorer for slitage af slidbane. . . .327
Kontrollampe for højt olietryk......178
Lastkapacitet............319, 320
Levetid..................327
Lufttryk..................322
Montering af hjul.............372
Overvågningssystem...........330
Radialdæk................324
Reservehjul..........325, 326, 368
Reservehjul, kompakt..........325
rotation..................330
Sikkerheden.............314, 322
Skift....................372
Skift af punkteret dæk..........372
Snekæder.................329
Størrelse.................315
udskiftning..............328, 372
Vinterdæk.................324
Dæk, ombytning
...............330
Dæklevetid..................327
Dækmærker..................314
Dør åben...................173
Dør åben, kontrollampe for.........173
Dørlåse.....................20
Børnesikret dørlås - bagdøre.......22
477
Dørlåse, automatiske.............22
Ekstra elstik..................149
Ekstra sikkerhedssystem – airbags.....41
El-styrede sæder
Frem....................84
Ryglæn...................84
Tilbage...................84
Elbagrude...................158
Elbetjente spejle................76
Automatisk nedblænding.........76
Bakspejl..................76
Elbetjente..................77
Elindklapning................77
Fjernbetjening...............77
Kosmetikspejl...............78
med indklapningsfunktion.........77
Opvarmede.................78
Sidespejle.................76
Elbetjente sæder...........83, 84, 87
Hukommelse................93
Indstilling..................85
Justering................84, 85
Nedfældeligt bagsæde..........92
Nem indstigning..............96
Opvarmede.................87
Ventilerede.................89Elektronisk bremsesystem..........301
ABS-system................302
Elektronisk afhjælpning hvis bilen ruller
rundt....................309
Traktionsstyringssystem.........305
Elektronisk stabilitetskontrol (ESC).....306
Elruder.....................26
Tænd/sluk.................26
Elstik, ekstra.................149
Erstatningsnøgler...............14
Fare for at vælte................4
Fartpilot..............107, 108, 110
Annullér..................108
Genoptag.................109
Indstil...................108
Øge og sænke hastighed (kun ACC) . .115
Øge og sænket hastighed.....109, 110
Fartpilot (hastighedskontrol).........110
Fastgørelseskroge, bagage........
.157
Fejlindikatorlampe (kontrollér motor). . . .176
Filtre
Kassering af motorolie..........396
Klimaanlæg.............249, 404
Luftrenser.................397
Motorbrændstof..............397
Motorolie.................397Fire advarselsblink..............365
Firehjulstræk..............283, 288
Drift....................283
Systemer.................283
Firehjulstræk Drift..............283
Fjernbetjening, batteriservice (fjernbetjent
oplåsning af døre).............19
Fjernbetjening, fjernbetjent oplåsning af
døre.....................18
Fjernbetjening, programmering (fjernbetjent
oplåsning af døre)...........18, 19
Fjernbetjent lydsystem, knapper (radio) . .241
Fjernbetjent låsesystem (RKE)
Aktivering af alarmen...........15
Deaktivering af alarmen..........15
Programmering af ekstra
nøglesendere.............14, 19
Programmering af ekstra sendere . .14, 19
Fjernbetjent oplåsning af døre........18
Fjernbetjent start
Uconnect kundeprogrammerbare
funktioner.................212
Uconnect-indstillinger..........212
Foraksel (differentiale)............414
Forbedret responssystem ved ulykker....47
Forberedelser ved brug af donkraft.....368
Forlygter....................429
478