Page 71 of 500

teband des Kindersitzes, damit die Haken
oder Verbindungselemente leichter an den
Befestigungspunkten im Fahrzeug montiert
werden können.
2. Setzen Sie den Kindersitz zwischen die un- teren Befestigungspunkte für die jeweilige
Sitzposition. Bei einigen Sitzen in der zwei-
ten Reihe müssen Sie sich vielleicht im Sitz
zurücklehnen und/oder die Kopfstütze anhe-
ben, um eine bessere Passform zu erhalten.
Wenn der Rücksitz im Fahrzeug nach vorn
und hinten bewegt werden kann, können Sie
ihn ganz nach hinten schieben, um Platz für
den Kindersitz zu schaffen. Sie können auch
den Vordersitz nach vorn schieben, um mehr
Platz für den Kindersitz zu schaffen.
3. Befestigen Sie die Verbindungselemente des Kinder-Rückhaltesystems an den unte-
ren Befestigungspunkten in der ausgewähl-
ten Sitzposition. 4. Wenn das Kinder-Rückhaltesystem ein Hal-
teband hat, verbinden Sie es mit der oberen
Haltebandverankerung. Eine Anleitung zur
Befestigung einer Haltebandverankerung
finden Sie im Abschnitt „Einbau von Kinder-
Rückhaltesystemen mithilfe der oberen Hal-
tebandverankerung“.
5. Ziehen Sie alle Haltebänder fest, während Sie das Kinder-Rückhaltesystem nach hin-
ten und nach unten in den Sitz drücken.
Straffen Sie die Haltebänder gemäß den
Anweisungen des Herstellers des Kinder-
Rückhaltesystems.
6. Prüfen Sie, dass das Kinder- Rückhaltesystem straff eingebaut ist, indem
Sie am Kindersitz auf dem Gurtweg vor- und
zurückziehen. Er darf sich nicht mehr als
25 mm in beliebiger Richtung bewegen.
WARNUNG!
Ein falsch an den ISOFIX-Verankerungen
montiertes Kinder-Rückhaltesystem kann
seine Schutzfunktion nicht erfüllen. Das
Kind kann dadurch schwer verletzt oder
getötet werden. Beachten Sie beim Einbau
des Kleinkind- oder Kinder-
Rückhaltesystems genau die Hinweise
des Herstellers.
Verankerungen für das Kinder-
Rückhaltesystem sind so ausgelegt, dass
sie nur den Lasten standhalten, die von
richtig eingebauten Kinder-
Rückhaltesystemen auferlegt werden. Un-
ter keinen Umständen dürfen sie für Si-
cherheitsgurte für Erwachsene verwendet
werden, als Kabelbäume oder zum Befes-
tigen anderer Teile oder Geräte am Fahr-
zeug.
(Fortsetzung)
67
Page 72 of 500

WARNUNG!
(Fortsetzung)
Bauen Sie das Kinder-Rückhaltesystem
bei stehendem Fahrzeug ein. Das ISOFIX-
Kinder-Rückhaltesystem ist ordnungsge-
mäß an den Halterungen befestigt, wenn
ein Klicken zu hören ist.
Einbau von Kinder-Rückhaltesystemen
mithilfe der oberen Haltebandverankerung:
1. Schauen Sie hinter die Sitzposition, an der Sie den Einbau des Kinder-
Rückhaltesystems planen, um die Halte-
bandverankerung zu finden. Sie müssen ge-
gebenenfalls den Sitz nach vorn schieben,
damit die Haltebandverankerung leichter zu-
gänglich ist. Wenn keine obere Halteband-
verankerung für diese Sitzposition vorhan-
den ist, versetzen Sie das Kinder-
Rückhaltesystem an eine andere Position im
Fahrzeug, falls verfügbar. 2. Die oberen Haltebandverankerungen hinter
dem Rücksitz sind zugänglich, wenn Sie das
mit Teppich belegte Bodenblech von der
Rückenlehne wegziehen.
3. Das Halteband so ausrichten, dass es denKindersitz auf dem kürzesten Wege mit der
Verankerung verbindet. Wenn Ihr Fahrzeug
mit verstellbaren hinteren Kopfstützen aus-
gestattet ist, heben Sie die Kopfstütze an,
und führen Sie das Halteband unter der
Kopfstütze und zwischen den zwei Säulen
hindurch (sofern möglich). Ist dies nicht
möglich, senken Sie die Kopfstütze ab und
führen Sie das Halteband um die Außenseite
der Kopfstütze herum.
Herunterziehen des mit Teppich belegten Bodenbleches, um die obere
Haltebandverankerung zu erreichen
Obere Haltebandverankerung (an der Rückenlehne)
68
Page 74 of 500

Verstauen eines unbenutzten
Sicherheitsgurts mit schaltbarem,
automatisch sperrendem Gurtaufroller
(ALR):
Bei Verwendung des ISOFIX-
Verankerungssystems verstauen Sie zum Ein-
bau eines Kinder-Rückhaltesystems alle Si-
cherheitsgurte mit automatisch sperrendem
Gurtaufroller (ALR), die nicht von anderen In-
sassen oder zur Befestigung der Kinder-
Rückhaltesysteme verwendet werden. Ein un-
benutzter Sicherheitsgurt könnte ein Kind
verletzen, wenn es mit ihm spielt und verse-
hentlich den Gurtaufroller verriegelt. Bevor ein
Kinder-Rückhaltesystem über das ISOFIX-
System eingebaut wird, lassen Sie den Sicher-
heitsgurt hinter dem Kinder-Rückhaltesystem
und außer Reichweite des Kindes im Gurt-
schloss einrasten. Wenn der eingerastete Si-
cherheitsgurt beim Einbau des Kinder-
Rückhaltesystems stört, führen Sie den
Sicherheitsgurt, anstatt ihn hinter dem Kinder-
Rückhaltesystem im Gurtschloss einzurasten,
durch den Gurtweg des Kinder-
Rückhaltesystems, und rasten Sie ihn dann im
Gurtschloss ein. Auf keinen Fall den Sicher-heitsgurt verriegeln. Erinnern Sie alle Kinder im
Fahrzeug daran, dass die Sicherheitsgurte kein
Spielzeug sind.
Einbau eines Kinder-Rückhaltesystems mit
einem schaltbaren, automatisch
sperrenden Gurtaufroller (ALR):
1. Den Kindersitz in die Mitte der Sitzposition
setzen. Bei einigen Sitzen in der zweiten
Reihe müssen Sie sich vielleicht im Sitz
zurücklehnen und/oder die Kopfstütze anhe-
ben, um eine bessere Passform zu erhalten.
Wenn der Rücksitz im Fahrzeug nach vorn
und hinten bewegt werden kann, können Sie
ihn ganz nach hinten schieben, um Platz für
den Kindersitz zu schaffen. Sie können auch
den Vordersitz nach vorn schieben, um mehr
Platz für den Kindersitz zu schaffen.
2. Ziehen Sie genügend Gurtband aus dem Gurtaufroller, um es um das Kinder-
Rückhaltesystem führen zu können. Verdre-
hen Sie das Gurtband nicht im Gurtweg.
3. Dann die Schlosszunge in das Gurtschloss einführen, bis ein „Klicken“ zu hören ist. 4. Ziehen Sie am Gurtband, um den Becken-
gurt straff am Kindersitz anliegen zu lassen.
5. Um den Sicherheitsgurt zu verriegeln, zie- hen Sie am Schulterteil des Gurts nach
unten, bis Sie das gesamte Gurtband des
Sicherheitsgurts aus dem Gurtaufroller ge-
zogen haben. Lassen Sie dann das Gurt-
band zurück in den Gurtaufroller laufen.
Beim Aufrollen des Gurtbands ist ein Klick-
geräusch hörbar. Dies bedeutet, dass die
automatisch sperrende Gurtaufrollfunktion
aktiviert ist.
6. Versuchen Sie, das Gurtband aus dem Gurt- aufroller zu ziehen. Wenn es gesperrt ist,
sollten Sie kein Gurtband herausziehen kön-
nen. Wenn der Gurtaufroller nicht gesperrt
ist, wiederholen Sie Schritt 5.
7. Ziehen Sie schließlich das überschüssige Gurtband nach oben, um den Beckengurt
um das Kinder-Rückhaltesystem zu span-
nen, während Sie das Kinder-
Rückhaltesystem nach hinten und unten in
den Fahrzeugsitz drücken.
70