
F19F19
Cambio de los neumáticos ............................................7-39
Cambio de las ruedas .....................................................7-41
Tracción del neumático..................................................7-41
Mantenimiento del neumático .....................................7-41
Etiqueta del flanco del neumático ..............................7-41
Neumáticos de cociente de altura/ancho bajo .......7-45
Fusibles..................................................................7-47
Reemplazo de los fusibles del panel de
instrumentos.....................................................................7-4\
8
Cambio del fusible del panel del compartimento
del motor ........................................................................\
...7-50
Descripción del panel de fusibles/relés ....................7-52
Bombillas ...............................................................7-60
Cambio de las bombillas de los faros, luces de
posición, intermitentes e indicadores laterales .......7-61
Cambio del intermitente lateral ...................................7-66
Cambio de las bombillas de los pilotos
combinados traseros ......................................................7-67
Tercera luz del freno .....................................................7-71
Cambio de la bombilla de la luz de la matrícula y
cambio de la luz interior ...............................................7-71
Cambio de la bombilla de luz interior ........................7-71
Cuidado del aspecto exterior .............................7-73
Cuidado exterior ..............................................................7-73
Cuidado del interior ........................................................7-78
Sistema de control de emisión ...........................7-80
Sistema de control de emisión del cárter.....................7-80
incluyendo la recuperación del vapor del
repostaje de a bordo (ORVR).......................................7-81
Sistema de control de emisión del tubo de escape .....7-81
Dimensiones ............................................................8-2
Motor .......................................................................8\
-2
Vatios de la bombilla .............................................8-3
Neumáticos y llantas .............................................8-4
Volumen y peso ......................................................8-5
Sistema del aire acondicionado ...........................8-5
Lubricantes y cantidades recomendadas ...........8-6
Número de viscosidad SAE recomendado ..................8-7
Número de identificatión del vehículo (VIN) .....8-8
Etiqueta de certificación del vehículo ................8-8
Etiqueta de la presión número del motor y
especificaciones del los neumáticos ...................8-9
Número del motor ..................................................8-9
Etiqueta de refrigerante .......................................8-9
8Especificaciones e información al consumidor
LF Mexico_foreword.qxp 3/6/2015 11:59 AM Page 19

1-4
Su vehículo de un vistazo
V
VI
IS
S T
T A
A
G
G E
EN
N E
ER
R A
A L
L
I
IN
N T
TE
ER
R I
IO
O R
R
1. Botón de bloqueo
/desbloqueo de la puerta ..................3-14
2. Sistema de memoria de la posición del conductor ..................3-21
3. Int. de control de los retrovisores ......3-29
4. Interruptor de cierre centralizado de puertas ........................................3-17
5. Interruptores del elevalunas eléctrico ............................................3-32
6. Interruptor de bloqueo del elevalunas eléctrico ....................3-34
7. Palanca de desenganche del capó ..3-40
8. Mando de control de la iluminación del panel de instrumentos ................3-53
9. Botón del sistema de detección del ángulo muerto* ....................................5-50
10. Botón de apertura de la compuerta de llenado de combustible ..............3-47
11. Botón de desbloqueo del maletero ....3-41
12. Botón de desconexión del ESC (Control electrónico de estabilida) ..5-37
13. Caja de fusibles ..............................7-47
14. Volante ............................................3-24
15. Palanca de inclinación del volante/ Volante telescópico ............................3-25
16. Asiento ..............................................2-4
17. Pedal del freno
18. Pedal del acelerador
* : si está equipado
OLF014003MXLa forma actual puede no coincidir con la ilustración.
LF Mexico_1.qxp 2015-02-03 ¿ 9:14 Page 4

1-6
Su vehículo de un vistazo
C
CO
O M
M P
PA
A R
RT
TI
IM
M E
EN
N T
TO
O
D
D E
EL
L
M
M O
OT
TO
O R
R
OLF014006
El compartimento del motor del vehículo podría diferir de la imagen. 1. Depósito de refrigerante del motor ...7-21
2. Tapa del radiador ..............................7-20
3. Depósito del líquido de frenos ..........7-23
4. Purificador de aire ............................7-26
5. Varilla de aceite del motor ................7-18
6. Tapón de llenado de aceite
del motor ...........................................7-19
7. Depósito del líquido lavaparabrisas ...................................7-24
8. Caja de fusibles ................................7-50
9. Batería ..............................................7-32
LF Mexico_1.qxp 2015-02-03 ¿ 9:14 Page 6

3-72
Prestaciones de comodidad de su vehículo
Verifique fusible BRAKE SWITCH
Este mensaje de advertencia aparece si el fusible del interruptor
del freno está fundido.
Significa que debe cambiar el fusible por uno nuevo. Si no es
posible, puede arrancar el motor
pulsando el botón de inicio/parada
del motor durante 10 segundos en
la posición ACC.
Encienda el FUSE SWITCH
Este mensaje de advertenciaaparece si el interruptor fusible
debajo del volante está desacti-
vado.
Significa que debe activar el interruptor fusible.
Para más información, consulte el
apartado "Fusibles" en el capítulo
7.
Nivel bajo del líquido parabrisas
Este mensaje de advertencia aparece en el modo de aviso de
servicio si el nivel del líquido
limpiaparabrisas en el depósito
está casi vacío.
Significa que debe rellenar líquido limpiaparabrisas.OLF044132MXOLF044148SUOLF044156MX
LF Mexico_3a.qxp 3/6/2015 12:50 PM Page 72

3-141
Prestaciones de comodidad de su vehículo
3
Cada vez que los terminales de la
batería o los fusibles se
desconecten, deberá volver a
configurar el reloj.
Para ajustar el tiempo:
El interruptor de encendido debe
estar en la posición ON o ACC.
• H (Hora, 1)
Cada vez que pulsa el botón "H", el
reloj cambiará hacia atrás una hora.
Al pulsar y mantener pulsado el
botón "H" irán cambiando
continuamente las horas hacia atrás.
Suelte el botón en la hora deseada.
• M (Minuto, 2)
Cada vez que pulsa el botón "M", el
reloj cambiará hacia atrás un minuto.
Al pulsar y mantener pulsado el
botón "M" irán cambiando
continuamente hacia atrás.
Suelte el botón en la hora deseada.
• Conversión de la visualización
Para cambiar el formato de 12 horas
a un formato de 24 horas, presione
los botones "H" y "M" a la vez más
de 4 segundos.
Por ejemplo, si pulsa los botones "H"
y "M" cuando la hora es 10:15, la
visualización cambiará a 22:15.
Colgador (si está equipado)
Para colgar objetos, tire del colgador
hacia abajo.
Estos colgadores no se han
concebido para soportar objetos
grandes o pesados.
OLF044237
OLF044271
■Trasero
■ Poste de la puertaOLF044482N
LF Mexico_3b.qxp 3/6/2015 2:50 PM Page 141

7
Purificador del aire ............................................7-26
Cambio del filtro ..............................................................7-26
Filtro de aire de control climatico .....................7-28
Comprobación del filtro .................................................7-28
Escobillas del limpiaparabrisas ..........................7-30
Comprobación de las escobillas...................................7-30
Cambio de la escobilla..................................................\
..7-30
Batería ...................................................................7-32
Para un mejor mantenimiento de la batería ............7-33
Recarga de la batería.....................................................7-33
Características a reajustar............................................7-34
Neumáticos y llantas ...........................................7-35
Cuidado de los neumáticos ...........................................7-35
Presión recomendada de inflado de los
neumáticos en frío ........................................................7-36
Comprobación de la presión de inflado de los
neumáticos ........................................................................\
7-37
Rotación del neumático .................................................7-38
Alineamiento de las ruedas y equilibrio de los
neumáticos ........................................................................\
7-39
Cambio de los neumáticos ............................................7-39
Cambio de las ruedas .....................................................7-41
Tracción del neumático..................................................7-41
Mantenimiento del neumático .....................................7-41
Etiqueta del flanco del neumático ..............................7-41
Neumáticos de cociente de altura/ancho bajo .......7-45
Fusibles..................................................................7-47
Reemplazo de los fusibles del panel de
instrumentos.....................................................................7-4\
8
Cambio del fusible del panel del compartimento
del motor ........................................................................\
...7-50
Descripción del panel de fusibles/relés ....................7-52
Bombillas ...............................................................7-60
Cambio de las bombillas de los faros, luces de
posición, intermitentes e indicadores laterales .......7-61
Cambio del intermitente lateral ...................................7-66
Cambio de las bombillas de los pilotos
combinados traseros ......................................................7-67
Tercera luz del freno .....................................................7-71
Cambio de la bombilla de la luz de la matrícula y
cambio de la luz interior ...............................................7-71
Cambio de la bombilla de luz interior ........................7-71
Cuidado del aspecto exterior .............................7-73
Cuidado exterior ..............................................................7-73
Cuidado del interior ........................................................7-78
Sistema de control de emisión ...........................7-80
Sistema de control de emisión del cárter.....................7-80
Sistema de control de emisiones evaporativas
incluyendo la recuperación del vapor del
repostaje de a bordo (ORVR).......................................7-81
Sistema de control de emisión del tubo de escape .....7-81
LF Mexico_7.qxp 3/3/2015 3:07 PM Page 2

C
CO
O M
M P
PA
A R
RT
TI
IM
M E
EN
N T
TO
O
D
D E
EL
L
M
M O
OT
TO
O R
R
7
Mantenimiento
7-3
1. Depósito de refrigerante del motor
2. Tapón del radiador
3. Depósito de líquido de frenos
4. Purificador de aire
5. Varilla de aceite del motor
6. Tapón de llenado de aceite del motor
7. Depósito del líquido del
limpiaparabrisas
8. Caja de fusibles
9. Batería
El compartimento del motor actual del
vehículo podría diferir de la imagen.
OLF014006
LF Mexico_7.qxp 3/3/2015 3:07 PM Page 3

F
FU
U S
SI
IB
B L
LE
E S
S
7-47
7
Mantenimiento
El sistema eléctrico de un vehículo
está protegido contra los daños de
sobrecarga eléctrica procedente de
los fusibles.
Este vehículo tiene 2 (o 3) paneles
de fusibles, uno colocado en el
refuerzo del panel lateral del
conductor, los otros en el
compartimento del motor cerca de la
batería.
Si cualquier luz del vehículo,
accesorio o control no funciona,
compruebe el fusible del circuito
apropiado. Si un fusible se ha
fundido, la pieza en su interior se
derrite o se rompe.
Si el sistema eléctrico no funciona,
compruebe primero el panel de
fusibles del lado del conductor. Antes
de cambiar un fusible fundido,
desconecte el cable negativo de la
batería. Reemplace siempre un
fusible fundido por uno de la misma
potencia.
Si el fusible que acaba de cambiar
se vuelve a fundir, quiere decir que
existe un problema eléctrico. Evite
utilizar el sistema que tiene el
problema y consulte inmediatamente
con un distribuidor HYUNDAI
autorizado.Información
Se utilizan tres tipos de fusibles: De
pala para pequeñas intensidades, de
cartucho y multifusibles para
intensidades mayores.
i
Normal
■
Tipo plano
■ Tipo cartucho Fundido
Normal Fundido
Normal Fundido
OLF074075
Normal Fundido
■ Multifusible
NUNCA reemplace un fusible
por otro que no tenga la misma
potencia.
Un mayor voltaje del fusible
puede provocar daños y crear
riesgo de fuegos.
No monte nunca un cable ni
papel de aluminio en vez del
fusible correspondiente,
incluso como reparación
temporal. Podría provocar
daños en la extensión del
cable y un posible incendio.
ADVERTENCIA
LF Mexico_7.qxp 3/3/2015 3:07 PM Page 47