2016 Hyundai Sonata language

3
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازيم
3-67
حرشلارصانعلا
.دوقولاب دوزتلا ةداعإ دنع اًيكيتاموتوأ دوقولا يرفوت ط\bوتم طبض ةداعإ متت نل :)ليغشتلا فاقيإ( Off •
دوقولا يرفوت ط\bوتم طبض ةداعإ متت :)"كييتاموتوأ طبض ةداعإ" ليغشت( On )Auto Reset( •
.دوقولاب دوزتلا ةداعإ دنع اًيكيتاموتوأ
.لصفلا اذه في "ةلحرلا رتويبمك " عجار ،ليصافتلا نم ديزلم
)ىرخأ تازيم( Other features
Fuel Economy Auto Reset
)دوقولا كلاهت\bا طبض ةداعإ(
)ةرارحلا ةجرد ةدحو( Temperature Unit
)ةغللا( Language
دنع اًبيرقت ينتيناثل تادادع\رلا ةعومجم في رايغلل لياحلا عضولما ضرع متي هنإف ،ةفيظولا هذه ديدحتب تمق اذإ
.)P/R/N/D( ىرخلأا عاضولأا لىإ ليوحتلا
.تادادعلا ةعومجم في رايغلا لقنل ةقثب\رنلما ةشاشلا ضرع متي لا هنإف ،ةفيظولا هذه ديدحتب مقت لم اذ\رإ
)100/ترل ،ترل/مك( .دوقولا يرفوت ةدحو ترخا
)تياهنرهف ةجرد ،ةيوئم ةجرد( .ةرارحلا ةجرد ةدحو ترخا
.ةغللا ترخاShift gear Pop-up
)رايغلا لقنل ةقثبنلما ة\رشاشلا(
)دوقولا كلاهت\bا ةدحو( Fuel Economy Unit
lfa-3Bind.indd 672014-11-27 �� 5:42:18

4
ةددعتلما طئاسولا ثيfاظن
4-33
ماظنلا تادادعإ
Sys- ددحو ، حاتفم لىع طغضض
[
وأ فيلوتلا صرق للاخ نم )ثيfاظنلا( ] tem
للاخ نم ةئماقلا ددح مث ،ثيق حاتفم . فيلوتلا صرق
ةركاذلا تامولعم 
)كلذب ةزهمج ةرايسلا تناك اذإ(
ليماجإو اًيلاح ةمدختسلما ةركاذلا ةحاسم ضرعل .ثيfاظنلا ةركاذ
تامولعم( ] Memory Information [ ددح
.)قفاوم( OK ، )ةركاذلا
لىع اًيلاح ةمدختسلما ةركاذلا ةحاسم ضرع متي
ثيfاظنلا ةركاذ ليماجإ ضرع متي مانيب سريلأا بناجلا .نيملأا بناجلا لىع
t
SETUPt
5t
)ةغللا( Language
فرعتلاو ةشاشلا ةغل طبضل ةئماثيققلا هذه ثيfدختست
.توصلا لىع
للاخ نم طبضاو ، )ةغللا( ] Language[ ددح
. فيلوتلا صرق
.ةغللا يريغت دعب ثيfاظنلا ليغشت ةداعإ متتس
g
ةقطنلما بسح ةغللا معد
g
t
ددحلما توصلا بسح فلتخت دق
g
LFa-4Aind.indd 332014-11-27 �� 5:43:05

4-106
ةددعتلما طئاسولا ماظن
ماظنلا طبض
ةركاذلا تامولعم
ددحو ، \fاتفم لى\b طغضا
Memory [ ددح مث ، )ماظنلا( ] System[
.)ةركاذلا تامولعم( ] Information
.ماظنلا ةركاذب ةقلعتلما تامولعلما ةزيلما هذه ضرعت
ةعسلا ضرعل : )مادختسلاا( Using )1
.اًيلاح ةمدختسلما
.ةعسلا ليماجإ ضرعل : )ةعسلا( Capacity )2
SETUPt
t
1
2
ةغللا
ددحو ، \fاتفم لى\b طغضا
] Language [ ددح مث ، )ماظنلا( ] System[
.)ةغللا(
لى\b فرعتلا ةغلو ماظنلا يريغتل ةزيلما هذه مدختست .توصلا
ماظنلا ليغشت ةدا\bإ متت ،ةغللا يريغت ةلاح\، في .ةددحل ةغللا قيبطتو
SETUPt
t
LFa-4Cind.indd 1062014-11-27 �� 5:43:20