2016 Hyundai Solaris Рекомендуемые

СИСТЕМА СМАЗКИ ДВИГАТЕЛЯ
FGроверка уровня моторного
масла
1. УбедитеLOь, что автомобиLbьуLOтановLbен на горизонтаLbьной
поверхноLOти.
2. ЗапуLOтите двигатеLbь и прогрейте его до нормаLbьной рабочей
температуры.
3. ОLOтановите двигатеLbь и подождите неLOкоLbько минут (окоLbо 5 минут),
чтобы маLOLbо LOтекLbо в поддон
картера.
4. ИзвLbеките щуп, протрите наLOухо и повторно вLOтавьте до упора.
5. Повторно извLbеките щуп и проверь- те уровень. Уровень доLbжен быть
между отметками F (поLbный) и L
(низкий). ЕLOLbи он находитLOя вбLbизи метки “L”
(низкий), доLbейте такое коLbичеLOтво
маLOLbа, чтобы уровень подняLbLOя до
метки “F” (поLbный).
Не добавляйте
избыточное количество масла.
Для предотвращения разлива
масла на элементы двигателя
используйте воронку.
Испол\fзуй\bе \bол\fко рекомендуемые
марки мо\bорных масел. (См.
“Рекомендуемые смазочные
ма\bериалы и информация об
объемах” в разделе 8).
ОСТОРОЖНО
- Шланг радиатора
FGроявляйте максимальную
осторожность во избежание
прикосновения к патрубку
радиатора во время долива
масла или проверки уровня
масла в двигателе, поскольку он
может быть нагрет до
температуры, способной
вызвать ожог.
ВНИМАНИЕ
• Не д\fба\bляйте избыт\fчн\fе к\fличест\b\f м\fт\fрн\fг\f масла.
Эт\f м\fжет при\bести к
п\f\bреждению д\bигателя.
• Д\fба\bляя или меняя м\fт\fрн\fе масл\f следите за тем, чт\fбы
\fн\f не пр\fли\bал\fсь. Если
м\fт\fрн\fе масл\f п\fпал\f \b
м\fт\fрный \fтсек сразу же
\bытрите ег\f.
ORBC070003ORB070004
7 22
Техниче\bкое об\b\fуживание
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 22

Чтобы добавить охLbаждающую
жидкоLOть, выпоLbните LOLbедующие дей-
LOтвия:
1. Откройте крышку.
2. Добавьте охLbаждающую жидкоLOть.Рек\fмендуемая жидк\fсть
системы \fхлаждения
• При добавLbении охLbаждающей
жидкоLOти LOLbедует иLOпоLbьзовать
тоLbько деионизированную иLbи
мягкую воду. ЗапрещаетLOя
добавLbять жеLOткую воду в
оригинаLbьную охLbаждающую
жидкоLOть. Ошибки при LOмешивании
охLbаждающей жидкоLOти могут
привеLOти к LOерьезной неиLOправноLOти
иLbи повреждению двигатеLbя.
• ДвигатеLbь автомобиLbя имеет аLbюминиевые детаLbи и доLbжен быть
защищен от коррозии и замерзания
LO помощью охLbаждающей жидкоLOти
на оLOнове этиLbенгLbикоLbя.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ иLOпоLbьзовать метиLbовый и этиLbовый LOпирты, а
также добавLbять их в
рекомендуемые охLbаждающие
жидкоLOти.
• Не LOLbедует иLOпоLbьзовать раLOтворы, в которых LOодержитLOя боLbее 60%
иLbи менее 35% антифриза,
поLOкоLbьку они обLbадают
пониженной эффективноLOтью. Процентное LOодержание компонентов
LOмеLOи приведено в LOLbедующей
табLbице.
-15°C (5°F) 35 65
-25°C (-13°F) 40 60
-35°C (-31°F) 50 50
-45°C (-49°F) 60 40
Температура
окружающего воздуха FGроцентное содержание
компонентов смеси (объем)
Антифриз Вода
ORB073067
7 26
Техниче\bкое об\b\fуживание
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 26

ВНИМАНИЕ
Следите за тем, чт\fбы т\fрм\fз-
ная жидк\fсть не п\fпадала на
лак\fкрас\fчн\fе п\fкрытие куз\f\bа
а\bт\fм\fбиля, п\fск\fльку эт\f при-
\bедет к ег\f п\f\bреждению. Не
следует исп\fльз\f\bать т\fрм\fз-
ную жидк\fсть, к\fт\fрая \b тече-
ние пр\fд\fлжительн\fг\f \bремени
нах\fдилась \b к\fнтакте с \b\fзду-
х\fм, п\fск\fльку \b эт\fм случае ее
качест\b\f не м\fжет быть гаран-
тир\f\bан\f. Ее следует утилизи-
р\f\bать надлежащим \fбраз\fм.
Исп\fльзуйте т\fрм\fзную жид-
к\fсть т\fльк\f рек\fменд\f\bанных
мар\fк. Неск\fльк\f капель мине-
ральн\fг\f масла (например,
м\fт\fрн\fг\f), п\fпа\bшие \b т\fр-
м\fзную систему \bашег\f а\bт\f-
м\fбиля, сп\fс\fбны п\f\bредить
детали этих систем.
ТОРМОЗНАЯ ЖИДКОСТЬ / ЖИДКОСТЬ FGРИВОДА СЦЕFGЛЕНИЯ
FGроверка уровня тормозной
жидкости
ПериодичеLOки проверяйте уровень
тормозной жидкоLOти в бачке. Уровень
доLbжен находитьLOя между отметками
“MIN” (минимум) и “MAX” (макLOимум),
нанеLOенными на боку бачка. Перед
LOнятием крышки бачка и доLbивом тор-
мозной жидкоLOти тщатеLbьно очиLOтите
поверхноLOть вокруг крышки бачка во
избежание загрязнения тормозной
жидкоLOти.
Уровень доLbжен быть между отметка-
ми F (поLbный) и L (низкий). По мере
увеLbичения пробега уровень будет
LOнижатьLOя. Это LOвязано LO LOоLOтоянием
накLbадок тормозов и не явLbяетLOя при-
знаком неиLOправноLOти. ЕLOLbи уровень
жидкоLOти LOLbишком низкий, рекоменду- етLOя проверить LOиLOтему у авторизо-
ванного диLbера компании HYUNDAI.
Испол\fзуй\bе \bол\fко рекомендуемые
марки \bормозной жидкос\bи. (См.
“Рекомендуемые смазочные
ма\bериалы и информация об
объемах” в разделе 8).
Не следуе\b смешива\b\f \bормозные
жидкос\bи разных \bипов.
ОСТОРОЖНО
- Тормозная жидкость
Необходимо осторожно обра-
щаться с тормозной жидкостью
при ее замене или доливе. Не
допускайте попадания то
рмоз-
ной жидкости в глаза. FGри
попадании тормозной жидкости в
глаза, немедленно промойте их
большим количеством проточной
водопроводной воды. FGосле
этого необходимо как можно ско-
рее провести медицинское
обследование глаз.
ОСТОРОЖНО
- Утечка тормозной жидкости
В случае, если часто тр ебуется
доливать тормозную жидкость,
рекоменд уется проверить систе-
му у авторизованного дилера
компании HYUNDAI.
ORBC070007
7 28
Техниче\bкое об\b\fуживание
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 28

Техниче\bкое об\b\fуживание
3 07
] \f СВЕДЕНИЮ
Отметки диапазона “C (COLD)”
(холодная) нанесены на щуп только
для ориентировки и не могут быть
использованы для определения уров-
ня рабоче\b жидкости в автоматиче-
ско\b коробке передач.
]\f СВЕДЕНИЮ
Новая жидкость для автоматическо\b
коробки передач должна иметь крас-
ны\b цвет. \fрасны\b краситель доба\мв-
ляется для того, чтобы работники
сборочных предприяти\b могли отли-
чить транмиссионную жидкость от
моторного масла или антифриза.
\fрасны\b цвет не является показате-
лем качества рабоче\b жидкости для
автоматическо\b коробки передач и не
сохраняется в процессе эксплуата-
ции. В процессе эксплуатации авто-
мобиля жидкость для автоматиче-
ско\b коробки передач начинает тем-
неть. С течением времени цвет
может стать светло-коричневым.
Таким образом, замену жидкости для
автоматическо\b коробки передач
рекомендуется производить у автори-
зованного дилера компании
HYUNDAI в соответствии с регла-
ментом технического обслуживания, приведенным в начале данного разде-
ла.
ИLOпоLbьзуйте тоLbько рекомендуемые
марки жидкоLOти дLbя автоматичеLOкой
коробки передач. (См. “Рекомендуе-
мые LOмазочные материаLbы и инфор-
мация об объемах” в раздеLbе 8).
Замена жидкости а
втоматиче-
ской коробки передач
Замену жидкоLOти автоматичеLOкой
коробки передач рекомендуетLOя про-
изводить у авторизованного диLbера
компании HYUNDAI в LOоответLOтвии LO
регLbаментом техничеLOкого обLOLbужива-
ния, приведенным в начаLbе данного
раздеLbа.
\bНИМАНИ\f
• Низкий ур\f\bень жидк\fсти при-
\b\fдит к пр\fскальзы\bанию
\bала к\fр\fбки передач. Избы-
т\fчн\fе к\fличест\b\f жидк\fсти
м\fжет при\b\fдить к \bспени\bа-
нию, п\fтере жидк\fсти и \bых\f-
ду из стр\fя к\fр\fбки передач.
• Исп\fльз\f\bание трансмисси\fн- н\fй жидк\fсти, не с\f\fт\bет-
ст\bующей треб\f\bаниям,
м\fжет при\bести к неиспра\b-
н\fстям к\fр\fбки передач и
\bых\fду ее из стр\fя.
ОСТОРОЖНО
- Стояночный то рмоз
Во избежание самопроизвольно-
го перемещения а втомобиля
используйте стояночный то рмоз
и нажимайте на педаль то рмоза
перед перемещением рычага
селектора.
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 30

7 31
Техниче\bкое об\b\fуживание
ЖИДКОСТЬ УСИЛИТЕЛЯ РУЛЕВОГО УFGРАВЛЕНИЯ (FGРИ НАЛИЧИИ)
FGроверка уровня жидкости
усилителя рулевого
управления
ПериодичеLOки производите проверку
уровня жидкоLOти в бачке уLOиLbитеLbя
руLbевого управLbения.
При нормаLbьной температуре уровень
жидкоLOти доLbжен находитьLOя между
риLOками MAX (МАКСИМУМ) и MIN
(МИНИМУМ) на боковой LOтороне
указатеLbя.
Перед выпоLbнением доLbива жидкоLOти
тщатеLbьно очиLOтите поверхноLOть
вокруг крышки бачка во и збежание
загрязнения жидкоLOти.
ЕLOLbи уровень низкий, доLbейте
жидкоLOть до отметки “MAX”.
]\f СВЕДЕНИЮ
Убедитесь в том, что уровень
жидкости находится в диапазоне
“HOT”, указанном на бачке. Если
жидкость холодная, убедитесь в том,
что ее уровень находится в диапазоне
“COLD” (при наличии).
В LOLbучае, еLOLbи чаLOто требуетLOя
доLbивать жидкоLOть уLOиLbитеLbя
руLbевого управLbения, рекомендуетLOя
проверить LOиLOтему у авторизованного
диLbера компании HYUNDAI.
Испол\fзуй\bе \bол\fко рекомендуемые
марки жидкос\bи усили\bе\эля рулевого
управления. (См. “Рекомендуемые
смазочные ма\bериалы и информация
об объемах” в разделе 8).
FGроверка шланга усилителя
рулевого управления
Перед выездом проверьте LOоединения
на наLbичие утечек, LOущеLOтвенных
повреждений и перегибов шLbанга
уLOиLbитеLbя руLbевого управLbения.
ORBC070052
ВНИМАНИЕ
• В\f избежание п\f\bреждения
нас\fса усилителя руле\b\fг\f
упра\bления, не следует
эксплуатир\f\bать а\bт\fм\fбиль
\b течение пр\fд\fлжительн\fг\f
\bремени при низк\fм ур\f\bне
жидк\fсти усилителя руле\b\fг\f
упра\bления.
• Не запускайте д\bигатель при пуст\fм бачке усилителя
руле\b\fг\f упра\bления.
• При д\fли\bе раб\fчей жидк\fсти следите, чт\fбы \b бач\fк не
п\fпадала грязь.
• Нед\fстат\fчн\fе к\fличест\b\f жидк\fсти м\fжет при\bести к
у\bеличению усилия,
требуем\fг\f для п\f\b\fр\fта
руле\b\fг\f к\fлеса, и/или
п\fя\bлению шума \b системе
усилителя руле\b\fг\f
упра\bления.
• При исп\fльз\f\bании раб\fчей жидк\fсти, не с\f\fт\bет-
ст\bующей треб\f\bаниям,
м\fжет пр\fиз\fйти снижение
эффекти\bн\fсти раб\fты
усилителя руле\b\fг\f
упра\bления и п\f\bреждение ег\f
элемент\f\b.
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 31

КОЛЕСА И ШИНЫ
Уход за шинами
ДLbя обеLOпечения надLbежащего
техничеLOкого обLOLbуживания,
безопаLOноLOти в экLOпLbуатации и
макLOимаLbьной экономии топLbива,
рекомендуетLOя поLOтоянно
поддерживать рекомендуемое давLbе-
ние воздуха в шинах и LOобLbюдать
предпиLOанные дLbя Вашего
автомобиLbя предеLbьные нагрузки на
коLbеLOа и раLOпредеLbение нагрузки.
Рекомендуемое давление
воздуха в холодных шинах
Необходимо ежедневно производить
проверку давLbения воздуха во вLOех
шинах (вкLbючая запаLOное коLbеLOо).
Проверка выпоLbняетLOя при хоLbодных
шинах. “ХоLbодными” LOчитаютLOя шины
автомобиLbя, который не быLb в
движении, по крайней меLуре, три чаLOа
иLbи прошеLb менее 1,6 км (1 миLbи).
Рекомендуемые значения давLbения
доLbжны поддерживатьLOя дLbя удобLOтва
и безопаLOноLOти вождения автомобиLbя,
хорошей управLbяемоLOти и
минимаLbьного изноLOа шин.
Рекомендуемые значения давLbения
приведены в пункте “КоLbеLOа и шины” в
раздеLbе 8. ВLOе техничеLOкие характериLOтики
(размеры и давLbение) приведены в
табLbичке, прикрепLbенной к
автомобиLbю.
ORB070017
7 46
Техниче\bкое об\b\fуживание
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 46

4. Материал и расп\fл\fжениек\fрда \b шине
В
нутри шины находитLOя боLbьшое
коLbичеLOтво LOLbоев прорезиненной
ткани. ПроизводитеLbи доLbжны
указывать материаLbы, иLOпоLbь-
зованные при изготовLbении шин. В
этот LOпиLOок обычно входят LOтаLbь,
нейLbон, поLbиэфирное воLbокно и др.
Буква “R” означает радиаLbьное
раLOпоLbожение LOLbоев корда; буква “D” -
диагонаLbьное иLbи накLbонное
раLOпоLbожение LOLbоев; буква “B”
LOоответLOтвует диагонаLbьно-пояLOной
LOхеме раLOпоLbожения LOLbоев.
5. Максимальн\fе д\fпустим\fе да\bление \b\fздуха \b шинах
Эта веLbичина LOоответLOтвует
наибоLbьшему давLbению, которое
может выдержать шина. Не
превышайте макLOимаLbьное
допуLOтимое давLbение в шине.
Рекомендуемые значения давLbения в
шине указываютLOя в табLbичке
“ХарактериLOтики шины и данныеLу о
допуLOтимой загрузке автомобиLbя”.
6. Максимальн\f д\fпустимаянагрузка
Эта веLbичина, указываемая в
киLbограммах и фунтах, означает
макLOимаLbьную нагрузку, которую
может выдержать шина. Производя
замену, вLOегда иLOпоLbьзуйте шины,
которые имеют ту же веLbичину
допуLOтимой нагрузки, что и шины,
уLOтановLbенные на автомобиLbь
заводом-изготовитеLbем.
7. Классификация п\f качест\bуна \fсн\f\bании ра\bн\fмерн\fг\f
изн\fса пр\fтект\fра шины
Стандарт качеLOтва можно найти при
необходимоLOти на боковой LOтороне
шины между шириной протектора и
шириной камеры.
Например:
ИЗНОСОСТОЙКОСТЬ
ПРОТЕКТОРА 200
СЦЕПЛЕНИЕ АА
ТЕМПЕРАТУРА А
Техниче\bкое об\b\fуживание
5 77
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 57

85
Техниче\bкие харак\fери\b\fики и Информация для по\fреби\fеля
Р\bКОМ\bНДУ\bМЫ\b СМАЗОЧНЫ\b МАТ\bРИАЛЫ И ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБЪ\bМАХ
Для доAKADижения опADимальAфного режима рабоADы двигаADеля и ADранAKмиAKAKии, а ADакже увеличения их AKроков AKлужбы иAKпользуй-
ADе ADолько выAKококачеAKADвенные AKмазочные маADериалы. Применение выAKококачеAKADвенных AKмазочных маADериалов ADакже
влияеAD на эффекADивноAKADь рабоADы двигаADеля и AKпоAKобAKADвуеAD ограничению раAKхода ADоплива.
На вашем авADомобиле рекомендуеADAKя иAKпользоваADь AKледующие AKмазочные маADериалы и жидкоAKADи:
*1:См. рекомендуемые значения коэффициенADа вязкоAKADи по клаAKAKификации SAE, приведенные на AKледующей AKADранице.
*2:МоADорные маAKла, обозначенные как маAKла уменьшающие ADрение, в наAKADоящее время уже являюADAKя доAKADупными. Кроме иных преимущеAKADв,
данные маAKла вноAKяAD вклад в экономию ADоплива пуADем AKокращения энергии, раAKходуемой на преодоление ADрения внуADри двигаADеля. ЧаAKAD о
данные улучшения нелегко измериADь при каждодневном вождении, но при долговременном иAKпользовании эADо можеAD привеAKADи к значиADель ной
экономии энергии и раAKходов.
*3: ЕAKли моADорное маAKло API service SM недоAKADупно, допуAKADимо иAKпользоваADь API service SL.
См\fзочный м\fтери\fл Объем з\fпр\fвки Кл\fссифик\fция
МоADорное маAKло *1*2
(замена и доливка)
1,4 л/1,6 л3,6 л
l
(3,80 кварADы США) API Service SM *3,
ILSAC GF-4 или выше
РаAKход моADорного маAKлаВ нормальных уAKловияхМАКС. 1 л / 1500 км-
В ADяжелых уAKловияхМАКС. 1 л / 1000 км-
МаAKло механичеAKкойкоробки передач 1,4 л
1,9 ~ 2,0 л
l
(2,01 ~ 2,11 кварADы США) HK MTF (SK), HD (H.K.SHELL), ориги-
нальная ADранAKмиAKAKионная жAфидкоAKADь HYUNDAI (API GL-4, SAE 75W/85)1,6 л1,8 л ~ 1,9 л l
(1,90 ~ 2,01 кварADы США)
ЖидкоAKADь для
авADомаADичеAKкой
коробки передач 1,4 л
(4-AKAD. АКПП) 6,8 л
l(7,19 кварADы США) DIAMOND ATF SP-III, SK ATF SP-III
1,6л
(6-AKAD. АКПП)7,3 л l(7,7 кварADы США)
Michang ATF SP-IV
SK ATF SP-IV
NOCA ATF SP-IV
Hyundai (или KIA) оригинальная ATF SP-IV
RBR RU 8_BH RU 8.qxd 17.07.2014 9:07 Page 5