2016 Hyundai H-1 (Grand Starex) USB

كترايس نع ةعيسر ةحلم
3 2
تادادعلا ةحول لوح ةماع ةرظن
OTQ025002
4-37 \f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\0\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f ت\bد\bدعل\b ةعومجم
\f1
4-61 \f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\fفاطعنلا\b ت\bراشإ/حيباصلم\b في مكحتل\b
\f2
4-32 \f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\0\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f)سكلكل\b( قوبل\b
\f3
4-67 \f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\0\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\fةلساغل\b/ةحا ّسلم
\f4
4-108 \f\f\f*ةدايقل\b ةلجع للاخ نم تيوصل\b ماظنل\b في مكحتل\b
\f5
3-45 \f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\0\f\f\f\f\f\f\f*دئاقلل ةيئ\bوهل\b ةداسول\b
\f6
5-4 \f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\0\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\fلاعشلإ\b حاتفم
\f7
4-107 \f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\0\f*توصل\b في مكحتل\b حيتافم
\f8

4-60, 6-2 \f\f\f\f\f\f\f\f\f\fرطخل\b نم ريذحتلل ضم\bول\b حابصلم\b حاتفم
\f9
4-71, 4-84 \f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f*سقطل\b في مكحتل\b ماظن
\f10
5-19 \f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\0\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\fفاقيلإ\b لم\bرف ع\bرذ \f11

5-11, 5-8 \f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\0\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\fةكرحل\b لقن ع\bرذ \f12
4-109 \f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\0\f\f\f\f\f\fUSB ذفنمو فياضإ ذفنم \f13
3-45 \f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\0\f\f\f\f\f*بك\bرلل ةيئ\bوهل\b ةداسول\b \f14
4-99 \f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\0\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\fت\bزافقل\b قودنص \f15
كلذب ةزهجم ةرايسل\b تناك \bذإ :*
\fيحيضوتل\b مسرل\b نع ةيلعفل\b ةزيلم\b فلتخت دق g
TQ PEa-2ind.indd 32015-08-10 �� 10:11:26

كترايس لىع فرعت
108 4
)1( )+/-( )توصلا ىوتسم(VOL
ىوتسم عفرل )+( يولعلا رزلا طغضا
•
.توصلا
ىوتسم ضفخل )-( ليفسلا رزلا طغضا
•
.توصلا
)قبسلما طبضلا/ثحبلا( SEEK/PRESETرز
)2( )∨/∧(
عضو تمwسح ةفلتخم فئاظو SEEK/PRESET رزل
لىع طغضلا يغبني ،ةيتميلاتلا فئاظولا ءادلأ .ماظنلا
.ثركأ وأ ةيناث 0.8 ةدلم رزلا
RADIO ويدارلا عضو
ثحب( AUTO SEEK ديدحت رزك لمعيس
.)كييتاموتوأ
CD/USB عضو
.FF/REW عيجترلا/ميدقتلل رزك رزلا لمعي
SEEK/PRESET ثحبلا رتمv لىع طغضلا مت اذإ
.عضو لك في ليي ماك لمعيسفتمي ،0.8 نم لقلأ
)ويدارلا( RADIO عضو
PRESET STATION ديدحت رارتمvأك لمعيس
.)ًاقبسم ةطوبضلما ةطحلما(
CD/USB/iPod عضو
/لىعأ راسلما(TRACK UP/DOWN رزك لمعيس
.)لفسأ
)3( )عضولا(MODE
.توصلا ردصم يريغتل رزلا لىع طغضا
FM)1~2( → AM → CD
→ USB/AUX→ FM ...
)4( MUTE
ءاغللإ )توصلا متك( MUTE رزلا لىع طغضا
.توصلا
رارتمvأب ةصاخلا ةيليصفتلاتمي تامولعلما لوانت مت
اذه نم ةيلاتلا تاتميحفصلا في توصلا في مكحتلا
.مسقلا
D300200ATQ
دعب نع توصلا في يئابرهكلا مكحتلا
)كلذب ةزهمج ةرايسلا تناك اذإ(
ةلجع لىع دعب نع توصلا في مكحتلا رتمv تمwيكرت مت
.ةنملآا ةدايقلا زيزعتل ةتميدايقلا
OTQ047124
هيبنت
نع توصلا في مكحتلا رارزأ عيجم ليغشتب مقت لا
.دحاو تقو في دعب
TQ PEa-4B(107-166)ind.indd 1082015-08-10 �� 10:13:15

كترايس لىع فرعت
109 4
JBM002
تافاسم نم AM ثب تاجوم لابقتسا نكيم
ّنأ لىإ كلذ عجريو ،FM ثب تاجوم نم دعبأ
نكيم ثيح ،ةضفخنم تتمياددترب لقتنت AM تاجوم
عّبتت هذه ددترلا ةضفخنم ةليوطلا تميويدارلا تاجولم
لىإ ًةشرابم جورخلا نم ًلادب ةيضرلأا تاءانحنلاا
فطعنت يهف ،كلذ لىإ تميةفاضلإابو .يوجلا فلاغلا
.لضفأ ةراشإ ةيطغت رفوت نأ نكيم اذل قئاوعلا لوح
JBM001
FM لابقتسا
D300800AEN
ةرايسلا في توصلا ماظن لمع ةيفيك
نع ةرابع يه FMو AM تاجوم لثم ويدارلا تاراشإ
ثيح ،كتنيدم ءاحنأ في ةدوجولما لاسرلإا جاربأ نم ثب
تمvاهج ىقلتي مث ،كترايسب دوجولما ويدارلا ئياوه اهطقتلي
.ةرايسلا تاعماس لىإ اهلتميسريو ةراشلإا هذه ويدارلا
نمضت ؛كترايس لىإ ةيوق ويدار ةراشإ لوصو ةلاح فيو
ةدوج لضفأ جارخإ ويدارلا تمvاهج ماظنل ةقيقتميدلا ةسدنهلا
تاراشلإا نوكت لا دق ،تلااحلا ضعب في ،كلذ عمتميو .ةنكمم
.ةحضاوو ةيوق كترايس لىإ ةدراولا
ةطحم نع دعُبلا لثم لماوع لعفب كلذ نوكي دقو
دوجو وأ ىرخأ ةيوق لاسرإ تاطحم نم برقلا وأ لاسرلإا
.ةقطنلما في ىرخأ ةيربك قئاوع وأ روسج وأ ٍنابم
AM (MW، LW( لابقتسا
OTQ045211
D281400AFD
USBو AUX ذفنم
USB ذفنم وأ/و فياضإ ذفنم كتارايسب ناك نإ
ذفنلما مادختسا كنكتميميف ،)يلماعلا ليسلستتميلا لقانلا(
ليصوتل USB ذفنمو ،توصلا ةزهجأ ليصوتل فياضلإا
.USB
ةظحلام ]
ةزهجلأا دحأ ليغشت ءانثأ ءاضوض ثدحت دق
.ةقاط ذفنبم ةلصولما ةلومحلما ةيتوصلا
صاخلا ةقاطلا ردصم تميمدختسا ،كلذ ثودح دنع
.لومحلما تيوصلا تمvاهجلاب
ري فسونويأ ةقبط
TQ PEa-4B(107-166)ind.indd 1092015-08-10 �� 10:13:15

كترايس لىع فرعت
114 4
USB زاهج مادختسا - ةظحلام ]
نأ نم دكأت ؛يجراخ USB تمvاهج مادختسلا
•
.ةرايسلا ليغشت ءدب دنتميع ًلاصتم سيل تمvاهجلا
.ليغشتلا ءدب دعب تمvاهتميجلا ل ِّصوو
تمvاهج نوكي مانيب كرحلما ليغشت تأدب اذإ
•
.USB تمvاهج كلذ فلتُي دقف ؛ًلاصتم USB
ةلومحلما USB صارقأ تاكرحم مستت(
).ةيبرهكلا تامدصلل ةديدشتميلا اهتيساسحب
هليغشت فاقيإ وأ كرحلما ليغشت ءدب مت اذإ
•
دقف ؛ًلاصتم يجراخلا USB تمvاهج نوكي مانيب
.يجراخلا USB تمvاهج لمعي لا
WMA وأ MP3 تافلم ماظنلا ل ّغشُي لا دق
•
.ةدمتعلما يرغ
تاذ MP3 تافلم ليغشت طقف هتميناكمإب )1
تبوليك 8 ينب حواتري يذلا طغضلا لدعم
.ةيناثلا في تبوليك 320و
ىقيسوم تافلم ليغشت طقفتمي هناكمإب )2
ينب حواتري يذلا طغضلا لدعم تميتاذ WMA
.ةيناثلا في تبوليك 320و تبوليك 8
ءابرهكلل ةبسانلما تاطاتمييتحلاا ذ ِختا
•
يجراخلا USB تمvاهج ليصوت دنع ةيكيتاتسلاا
.هلصف وأ
)عبات(
)عبات(
.ر ّفش ُم MP3 ل ِّغشم لىع فرعتلا متي لا
•
يجراخلا USB تمvاهج لىع فرعتلا رذعتي دق
•
USB تمvاهج ةلاح تمwسح كلذو ،لصتلما
.يجراخلا
يذلا تاعاطقلا/تيابتميلا دادعإ نوكي امدنع
•
سيل يجراخلا USB تمvاهجل هقيسنت مت
BYTE 2048 وأ )تياب 512( BYTE 512
.تمvاهجلا لىع فرعتلا متي نلف ؛)تياتميب )2048
لىع هقيسنت مت USB تمvاهج ىوس مدختست لا
•
.FAT 12/16/32 ماظن
نود USB ةزهجأ لىع فرعتلا رذعتي دق
•
.USB ةهجاو ةقداصم
USB ليصوت فرط ةسملام مدع نم دكأت
•
.ىرخلأا ماسجلأا وأ ناسنلإا مسج
ةروصب هتلصف وأ USB تمvاهج تل َّصو اذإ
•
يدؤي دقف ؛ةيرصق ةينمتمv ةترف للاخ ةرركتم
.تمvاهجلا سرك لىإ كلذ
تمvاهج ليصوت دنع اًبيرغ اًتوص عمست دق
•
.هلصف وأ USB
)عبات(
)عبات(
للاخ يجراخلا USB تمvاهج تلصف اذإ
•
تمvاهج فلتي دقف ؛USB عضو في ليغشتلا
تمvاهج لصفا ؛اذل .لطتميعتي وأ يجراخلا USB
توصلا ماظن نوكي امدنع يجراخلا USB
في هليغشت ءانثأ وأ ليغشتلا فاقيإ ديق
CD ،)ويدارلا( Radio لثم( .رخآ عضو
))طوغضم صرق(
تمvاهجلا لىع فرعتلل قرغتسلما تقولا فلتخي
•
وأ يجراخلا USB تمvاهج ةعسو عون تمwسح
.تمvاهجلا في ةنّزخلما تافللما عون
فلاخب ىرخأ ضارغلأ USB تمvاهج مدختست لا
•
.ىقيسولما تافلم ليغشت
يرغ USB برع ويديفلا تافلم ليتميغشت
•
.موعدم
نحاوشلاك USB تاقحلم مادختسا يدتميؤي دق
•
لىإ USB ةهجاو مدختست يتلا تايافتميدلا وأ
ثودح في تمwبستلا وأ ءادلأا ىوتسم ضافخنا
.ةلكشم
)عبات(
TQ PEa-4B(107-166)ind.indd 1142015-08-10 �� 10:13:16

كترايس لىع فرعت
115 4
)عبات(
USB عّتمvوم لثم ةزهجأ مدختست تنك اذإ
•
ماظن فرعتي لا دقف ؛ةدح لىع تميهؤاشر مت
فيو .اذه USB تمvاهج لىع ةرايسلاب توصلا
فرطب ًةشرابم USB تمvاهج ل ِّصو ؛ةلاحلا كلت
.ةرايسلاب ةددعتلما طئاتميسولا ليصوت
تاكرحم لىع ًماّسقم USB تمvاهج ناك اذإ
•
ةرايسلاب توصلا ماظن ّنإف ؛ةيقطنم صارقأ
ةدوجولما ىقيسولما تافلم لىع ّلاإ فرعتي لا
.ىوصقلا ةيولولأا يذ صارقلأا كرحم لىع
فرعتلا ةيسايقلا USB ةهجاو لىع ر ّذعتي دق
•
فتاهلا/MP3 لغشم لثم ةزهجأ لىع
.ةيمقرلا ايرماكلا/يولخلا
في ا ًموعدم USB برع نحشلا نوكي لا دق
•
.لومحلما ةزهجأ ضعب
كرحبم ةدوزلما USB وأ USB عاونأ نإ
•
في لاطعأ ثودحل ةضرع ةبلص صارقأ
يرغ ةرايسلا تمvازتها عم اهليغشت ّنلأ لاصتلاا
)"i-stick" عونلا( .موعدم
USB ةزهجأ ضعب لىع فرعتلا ر ّذعتي دق
•
يذ عونلا نم USB تمvاهج( ةيسايقلا يرغ
.)نيدعلما ءاطغلا
)عبات(
)عبات(
ةءارق ةزهجأ ضعب لىع فرعتلا ر ّذعتي دق
•
و SDو CF لثم( ةلومحلما USB ةركاذ
نم ةزهجلأا وأ )كلذ لىإ امو ،micro SD
.يجراخ ةبلص صارقأ كرحبم دوزلما عونلا
ىقيسولما تافلم لىع فرعتلا نكيم لا
•
قوقحلا ةرادإ( DRM قوقحب ةيمحلما
.)ةيمقرلا
ةركاذ لىع ةدوجولما تانايبلا دقف متي دتميق
•
.اذه توصلا ماظنل كمادختساتمي ءانثأ USB
ا ًخسن ةمهلما تانايبلاتمي خسن لىع اًئماد صرحا
.صيخش نيزخت تمvاهج لىع اتميًيطايتحا
تاجتنم مادختسا تمwنجت ىجري
•
نكيم يتلا USB ةركاذ
وأ حيتافم لسلاسك اهمادختسا
ثيح يولخ فتاه تاقحلم
ىجري .USB سبقم فلاتإ في تمwبستت دق
لصولما تاذ تاجتنلما ماتميدختسا نم دكأتلا
.طقف سباقلا عون نم
TQ PEa-4B(107-166)ind.indd 1152015-08-10 �� 10:13:16

كترايس لىع فرعت
116 4
iPod® زاهج مادختسا - ةظحلام ]
لوكوتورب iPod® تاتمvارط ضعب معدت لا دق
•
تافللما ليغشت متي لاتمي دق ماك لاصتلاا
.ةبسانم ةروصب
:ةموعدلما iPod® تاتمvارط
iPod® Mini -
سداسلا لىإ )ةروص( عبارلا iPod® ليج
-
)كييسلاك(
عبارلا لىإ لولأا نم iPod® Nano ليج
-
نياثلاو لولأا iPod® Touch ليج
-
ليغشت وأ ثحبلا تمwيترت نوكي نأ نكيم
•
تمwيتترلا نع ا ًفلتخم iPod® تمvاهج في نياغلأا
.توصلا ماظن في هب ثحبلتميا مت يذلا
دوجو تمwبسب iPod® تمvاهج ليطعت مت اذإ
•
ةداعإ( iPod®. )Reset طبض د ِعأف ؛هب لطع
)iPod® تمvاهج ليلد عجار :)طبضلا
ٍةيعيبط ٍةروصب iPod® تمvاهج لمعي لا دق
•
ةيراطبلا نحش ىوتسم نوكي امدنع
.ا ًضفخنم
)عبات(
)عبات(
،iPod® ةزهجأ ضعب ليصوت نكيم
•
Bluetooth® ةهجاو برع ،iPhone® لثم
يوتحي نأ تمwجيو .Wireless Technology
Bluetooth® توص ةيناكمإ لىع تمvاهجلاتمي
ةيناكمإ لثم( Wireless Technology
Bluetooth® Wireless Technology
،تمvاهجلا ليغشت نكيم تمي.)ويترسا سأر ةعماسل
ماظن للاخ نم هيف متميكحتلا متي لا نكل
.توصلا
مدختسا ؛توصلا في iPod® تازيم مادختسلا
•
.iPod® تمvاهج ءاشر دنع قفرلما لباكلا
حيحص يرغ ليغشت وأ ٍطخت ثدحي دق
•
.iPod®/iPhone® تمvاهج صئاصخ تمwسح
نم ٍلكب iPhone® تمvاهج ليصوت ةلاح في
•
Bluetooth® Wireless Technology ماظن
لىع توصلا ليغشت متي لا دقتمي ،USB تمvاهجو
لصوم د ّدح ؛iPhone® تمvاهج في .ميلس ٍوحن
Bluetooth® Wireless وأ ةدعاقلا
توصلا جرخم يريغتل Technology
.)ردصلما(
)عبات(
)عبات(
لباك مادختساب iPod® تمvاهج ليصوت دنع
•
سبقم لىإ لصولما لخدأ ؛iPod® ةقاط
متي لم اذإو .لماكلاب ةددعتلما تميطئاسولا
ينب تلااصتلاا عطقنت دقف ،لماكتميلاب هلاخدإ
.توصلا ماظنو iPod® تمvاهج
iPod® تمvاهجل ةيتوصلا تارثؤلما طبض دنع
•
ةيتوصلا تارثؤلما لخادتت ؛توصلا ماظنو
ةدوج نم للقت دق لياتلتميابو نيتمvاهجلا لاكل
.هش ّوشت وأ توصلا
لداعلما ةفيظو )ليغشت فقوأ( طيشنت ِغلأ
•
ماظن توص ىوتسم طبض دنع iPod® تمvاهجل
توصلا ماظن لداعم ليغشت فقوأو ،توصلا
.iPod® تمvاهج لداعم مادختسا دنع
ماظن عم iPod® تمvاهج مدختست لا امدنتميع
•
نع iPod® لباك لصفا ؛ةرايسلاب توصلا
iPod® تمvاهج لظي دقف ؛ّلاإو .iPod® تمvاهج
ةروصب لمعي لا لياتلابو ،تاقحللما عضو في
.ةبسانم
TQ PEa-4B(107-166)ind.indd 1162015-08-10 �� 10:13:16

كترايس لىع فرعت
120 4
هفئاظوو ماظنلا في مكحتلا تاودأ
فلاتخاب تادادعلإاو ةشاشلا فلتخت دق تميg
.ددحلما توصلا ماظن
)ابوروأ لودل( ةيسيئرلا توصلا ةدحو
)DAB زارطلل(

ß DAB1 ß FMA ß FM2 ß FM1
.AM ß DAB2
)طئاسولا( MEDIA .3
)طوغضم صرق( CD عاضولأا لىإ يريغتلل
•
My Musicو AUXو )iPod®( USBو
.)BT توص( BT Audioو )ىقيسولما(
متي ،حاتفلما اذه لىع طغضلاتمي متي ةرم لك في
•
،)طوغضم صرق( CD :تمwيتترلاب عضولا يريغت
My Music ،AUX ، )iPod®( USB
.)BT توص( BT Audio،)ىقيسولما(
)فتاهلا( PHONE
PHONE .4
)كلذب ًةزهجم ةرايسلا تناك اذإ(
.فتاهلا ةشاش ليغشتتميل
•
ةشاش ضرع متي ،فتاه لاصتا تميمدع ةلاح في
g
.لاصتلاا
)ةلجسم ةدام ثحب( SEEK
TRACK∨ ∧ .5
تاددرت نع ثحبلل :)ويدارلا( Radio عضو

•
.اًيكيتاموتوأ ثبلا
و iPod®و USBو )طوغضم صرق( CD عاضولأا
•
)ىقيسولما( My Music
حاتفلما اذه لىع ةزيجو ةترفل طغضا
-
لىإ لاقتنلال :)ةيناث 0.8 نع لقت ةدلم(
.ةقباسلا وأ ةيلاتلا )فللما( ةتميينغلأا
حاتفلما اذه لىع رارمتسلاا عم طغضا
-
وأ عيجترلل :)ةيناث 0.8 لىع ديزت ةدلم(
.ةيلاحلا ةينغلأل عيسرلا ميدقتلا
ىوتسم/ليغشتلا( POWER/VOL صرق
.6
)توصلا
فاقيإ/ليغشتلل :ليغشتلا صتميرق •
.صرقلا اذه لىع طغضلاب تميليغشتلا
ىوتسم طبضل :توصلا ىوتسم صرق •
.اًراسي/اًنييم صرقلا ريودتب توصلا
قبسلما طبضلا تاطحم( 6 ~ 1 .7
)6 لىإ 1
تاددترلا ظفحل :)ويدارلا( Radio عضو
•
)تاونقلا( تاددترلا لابقتسا وأ )تاونقلا(
.ةظوفحلما
و USBو )طوغضم صرق( CD عاضولأا
•
)ىقيسولما( My Musicو iPod®
)راركتلا( Repeat : 1
RTP -
ليغشتلا( Random : 2RDM -
)ئياوشعلا
Mediaو )ويدارلا( Radio ةشاش في
•
Menuو )دادعلإا( Setupو )طئاسولا(
number ةئماق ديدحت متي ،ةقثتميبنلما )ةئماقلا(
.)ماقرلأاب ثحبلا( SEEK
)جارخإ( EJECT .1
.صرقلا جارخلإ
•
)ويدارلا( RADIO .2
.FM/AM عضو لىإ يريغتلل
•
،حاتفلما اذه لىع طغضلا متي ةرم لك في
•
ßFM2 ß FM1 تمwيتترلاب عضولا يرغتي
.AMA ß AM ß FMA
TQ PEa-4B(107-166)ind.indd 1202015-08-10 �� 10:13:17

كترايس لىع فرعت
121 4
.8
ةترفل رزلا اذه لىع طغضلا متي ةرم لك في
•
طبض متي ،)ةيناث 0.8 نع لقت ةدلم( ةزيجو
ß )ةشاشلا ليغشت فاقتمييإ( screen Off
Screen ß )ةشاشلا ليغشت( Screen On
.)ةشاشلا ليغشت فاقتمييإ( Off
فاقيإو توصلا ليغشت لىع ءاقبلإا متي g
ليغشت فاقيإ ةلاح في .طقف ةشاشلتميا ليغشت
ليغشتل حاتفم يأ لىع طغضا ،ةشاشلا
.ىرخأ ةرم ةشاشلا
)رورلما ةكرح تانلاعإ ضارعتسا( TA
SCAN .9
:)ويدارلا( Radio عضو
•
حاتفلما اذه لىع ةزيجو ةترفل طغضا
-
فاقيإ/ليغشتل :)ةيناث 0.8 نع لقت ةدلم(
رورلما ةكرح تانلاعإ ليغشت
حاتفلما اذه لىع رارمتسلاا عم طغضا
-
لك ةنياعلم :)ةيناث 0.8 نع ديزت ةدلم(
.جمانرب لكل ٍناوث 5 ةدلم ثب جمانرب
)طئاسولا( Media عضو
•
حاتفلما اذه لىع رارمتسلاا عم طغضا
-
لك ةنياعلم :)ةيناث 0.8 نع ديزت ةدلم(
.ةدحاو لكل ٍناوث 10 ةدلم )فلم( ةينغأ
ةلصاولم ىرخأ ًةرم حاتفلما لىع طغضا g
.ةيلاحلا )فللما( ةيتمينغلأا لىإ عماتسلاا
)ةعاسلا دادعإ( SETUP
CLOCK .10
ةدلم( حاتفلما اذه لىع ةزيجو ةترفل طغضا
•
عاضولأا لىإ لاقتنلال :)ةيناث 0.8 نع لقت
)توصلا( Soundو )ضرعلا( Display طبض
و )فتاهلا( Phoneو )ةعاسلا( Clockو
.)ماظنلا( System
ةدلم( حاتفلما اذه لىع رارمتسلاا عم طغضا
•
ةشاش لىإ لاقتنلال :)ةيناث 0.8 نع ديزت
.تقولا طبض
)ةئماقلا( MENU .11
.لياحلا عضولا مئاوق ضرعل
•
.ةيسيئرلا ةئفلا لىإ لاقتنلال : iPod® ةئماق g
)دلجلما( FOLDER∨∧ .12
و )طوغضم MP3 صرق( MP3 CD اعضو

•
تادلجلما في ثحبلا :USB
فيلوتلا صرق .13
ريودتب ددترلا يريغتل :)ويدارلا( Radio عضو
•
.اًراسي/اًنييم صرقلا
USBو )طوغضم صرق( CD عاضولأا
•
ثحبلل :)ىقيسولما( My Musicو iPod®و
/اًنييم صرقلا ريودتب )تافللماتمي( نياغلأا نع
.اًراسي
لىع طغضا ،ةبولطلما ةينغلأا ضرع دنع g
.ةينغلأا ليغشتل صرقلا
ديدحتلا مئاوق عيمج في زيكترلا لقنل
•
.مئاوقلا ديدحتلو
TQ PEa-4B(107-166)ind.indd 1212015-08-10 �� 10:13:17