2016 Hyundai H-1 (Grand Starex) radio

كترايس لىع فرعت
139 4
)ابوروأ لودل( )ويدارلا( RADIO
Changing RADIO mode
)ويدارلا عضو يريغت(
Preset SEEK
)قبسلما طبضلا تاطمح نع ثحبلا(
6 ~ 1 حاتفلما لىع طغضا
ةدلم( حاتفلما اذه لىع ةزيجو ةترفل طغضلا
•
ظوفحلما ددترلا ليغشتل :)ةيناث تمي0.8 نع لقت
.رظانلما حاتفلما في
ديزت ةدلم( حاتفلما لىع رارمتسلاا عم طغضلا
•
رارمتسلاا عم طغضلا يدؤي :)ةيناث 0.8 نع
ينب نم بولطلما حاتفلما لىع
ثبلا جمانرب ظفح لىإ 6 ~ 1
رادصإو ددحلما حاتفلما لىع هليغشت يراجلا
.ةرفاص توص)ثحبلا( SEEK
)ةعاسلا طبض( SEEK
TRACK∨ ∧ حاتفلما لىع طغضا
ةدلم( حاتفلما اذه لىع ةزيجو ةترفل طغضلا

•
.ددترلا يريغت :)ةيناث 0.8 نع لقت
ديزت ةدلم( حاتفلما لىع رارمتسلاا عم طغضلا
•
لياتلا ددترلا نع ثحبلل :)ةيناتميث 0.8 نع
.اًيكيتاموتوأ
)ضارعتسا( SCAN
تانلاعإ ضارعتسا( TA
SCAN حاتفلما لىع طغضا
)رورلما ةكرح
ديزت ةدلم( حاتفلما لىع رارمتسلاا عم طغضلا
•
ةنياعم متتو ثبلا ددرت دادزي :)ةيناث 0.8 نع
دعب .دحاو لكل ٍناوث 5 ةدلم ثب جمانرب لك
لىإ عوجرلا متي ،تاددترلا عيمج ضارعتسا
.هليغشتو لياحلا ثبلا ددرت
TQ PEa-4B(107-166)ind.indd 1392015-08-10 �� 10:13:20

كترايس لىع فرعت
141 4
)DAB ويدار( DAB RADIO
)يمقرلا توصلا ثب زارطل ةبسنلاب(
تمwسح )ويدارلا( RADIO فلتخي دق g
.ددحلما توصلا
Changing RADIO mode
)ويدارلا عضو يريغت(
)ةعوملمجا( Ensemble
)دلجلما( FOLDER∨∧ حاتفلما لىع طغضا
يريغتل )ويدارلا( RADIO حاتفلما لىع طغضا
FMA ß FM2 ß
FM1 :لياتلا تمwيتترلاب عضولا
. AM ß DAB2 ß DAB1 ß
)ثحبلا( SEEK
ةدام ثحب( SEEK
TRACK∨ ∧ حاتفلما لىع طغضا
)ةلجسم
ةدلم( حاتفلما اذه لىع ةزيجو ةترفل طغضلا

•
.ةطحلما يريغت :)ةيناثتمي 0.8 نع لقت
ةدلم( حاتفلما اذه لىع رارمتسلاا عم طغضا
•
.ةعومجلما يريغتل :)ةيناثتمي 0.8 نع ديزت
Preset SEEK
)قبسلما طبضلا تاطمح نع ثحبلا(
6 ~ 1 حاتفلما لىع طغضا
حاتفلما اذه لىع ةزيجو ةترفل طغضلا
•
ةطحلما ليغشتل :)ةينتمياث 0.8 نع لقت ةدلم(
.رظانلما حاتفلما في ةظوفحلما
ديزت ةدلم( حاتفلما لىع رارمتسلاا عم طغضلا
•
رارمتسلاا عم طغضلا يدؤي :)ةيناث 0.8 نع
ينب نم بولطلما حاتفلما لىع
يراجلا ةطحلما ظفح لىإ 6 ~ 1
توص رادصإو ددحلما حاتفلما لىع اهليغشت
.ةرفاص
فيلوتلا صرق مدختسا .ةعومجلما في ثحبلل •
د ّدح ّمث ،ةبولطلما ةعومجلما ديدحتل
.ةعومجلما هذه لخاد تاطتميحلما
TQ PEa-4B(107-166)ind.indd 1412015-08-10 �� 10:13:21

كترايس لىع فرعت
143 4
)ابوروأ ءانثتساب( )ويدارلا( RADIO
Changing RADIO mode
)ويدارلا عضو يريغت(
Preset SEEK
)قبسلما طبضلا تاطمح نع ثحبلا(
6 ~ 1 حاتفلما لىع طغضا
ةدلم( حاتفلما اذه لىع ةزيجو ةترفل طغضلا
•
ظوفحلما ددترلا ليغشتل :)ةيناث تمي0.8 نع لقت
.رظانلما حاتفلما في
ديزت ةدلم( حاتفلما لىع رارمتسلاا عم طغضلا
•
رارمتسلاا عم طغضلا يدؤي :)ةيناث 0.8 نع
ينب نم بولطلما حاتفلما لىع
ثبلا جمانرب ظفح لىإ 6 ~ 1
رادصإو ددحلما حاتفلما لىع هليغشت يراجلا
.ةرفاص توص)ثحبلا( SEEK
ةدام ثحب( SEEK
TRACK∨ ∧ حاتفلما لىع طغضا
)ةلجسم
ةدلم( حاتفلما اذه لىع ةزيجو ةترفل طغضلا

•
.ددترلا يريغتل :)ةيناث 0.8 نع لقت
ديزت ةدلم( حاتفلما لىع رارمتسلاا عم طغضلا
•
لياتلا ددترلا نع ثحبلل :)ةيناتميث 0.8 نع
.اًيكيتاموتوأ
)ضارعتسا( SCAN
)ضارعتسا( SCAN حاتفلما لىع طغضا
ةدلم( حاتفلما اذه لىع ةزيجو ةترفل طغضلا
•
متتو ثبلا ددرت دادزي :)ةيناث 0.8 نع لقت
لكل ٍناوث 5 ةدلم ثب جمانرب لك ةنياعم
متي ،تاددترلا عيمج ضارعتسا دعب .دحاو
.هليغشتو لياحلا ثبلا ددرت لىإ عوجرلا
ةدلم( حاتفلما لىع رارمتسلاا عم طغضلا
•
ثبلا جمارب ةنياعلم :)ةيناث 0.8 نع ديزت
قبسلما طبضلا في ةظوفحلما
.اهنم لكل ٍناوث 5 ةدلم 6 ~ 1
TQ PEa-4B(107-166)ind.indd 1432015-08-10 �� 10:13:21

كترايس لىع فرعت
159 4
)قبسلما طبضلا رارتمvأ( PRESET Buttons .7
لقلأ 6 ~ 1 رارتمvلأا لىع طغضا
•
لىع ةظوفحلما ةطحلما ليغشتلتمي ةيناث 0.8 نم
.رتمv لك
ثركلأ 6 ~ 1 رارتمvلأا لىع طغضا
•
ةطحلما ظفحل لوطأ ةدلم وأ ةيناث 0.8 نم
توص رادصإ عم رظانلما رزلا لىع ةيلاحلا
.ةرفاص
)ضارعتسا( SCAN  رتمv
.8
:)ويدارلا( Radio عضو
•
نع لقت ةدلم( حاتفلما اذه لىع طغضا
-
5 ةدلم ثب جمانرب لك ةنياعلم :)ةيناثتمي 0.8
.جمانرب لكل ٍناوث
حاتفلما اذه لىع رارمتسلاا عم طغضا
-
ةنياعلم :)ةيناث 0.8 نع ديزت ةدلم(
قبسلما طبضلا في ةظوفحلما ثبلا جمارب
.اهنم لكل ٍناوث 5 ةدلم 6 ~ 1
)ضارعتسا( SCAN حاتفلما لىع طغضا g
مت يتلا ةانقلا لىإ تميعماتسلاا ةعباتلم ىرخأ ةرم
.اًيلاح اهرايتخا
iPodو USB ناعضولا •
نع لقت ةدلم( حاتفلما اذه لىع طغضا
-
ةدلم )فلم( ةينغأ لك ةنياعلم :)ةيناث تمي0.8
.ةدحاو لكل ٍناوث 10
)ضارعتسا( SCAN حاتفلما لىع طغضا g
ةينغلأا لىإ عماتسلاا ةعباتلم ىرخأ ةرم
.ةيلاحلا )فللما(
)لقنلا تابرعل( )ةعاسلا دادعإ( SETUP
CLOCK  رتمv .9
لقت ةدلم( حاتفلما اذه لىع ةزيجو ةترفل طغضا
تادادعإ عاضوأ لىإ لاقتنلال :)ةيناث 0.8 نع
Audioو )طئاسولا( Mediaو )ريرمتلا( Scroll
.)توصلا(
)ريرمتلا( Scroll :)ريرمتلا( Scroll •
))ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا( )On/Off(
MP3 ليغشت تامولعم :)طئاسولا( Media •
/دلجلما( ))Folder/File, Artist/Title
)ناونعلا/نانفلا(و ،)فتميللما
توصلا دادعإ في مكحتلا :)توصلا( Audio •
/يرهج( )Bass/Treble/Fader/Balance(
))نتمvاوت/يجيردت يرغت/ثيلاث
ةدايزل :)يرهج( BASS عضو في مكحتلا
-
ر ِدأ ،)يرهج( BASS عضولا ىوتسم
امأ ،ةعاسلا براقع ةكرح هاجتا في صرقلا
،)يرهج( BASS عضولا ىوتسم ليلقتل
براقع ةكرح هاجتا سكع صرقلا ر ِدأف
.ةعاسلا
:)ثيلاث( TREBLE عضو في مكحتلا
-
،)ثيلاث( TREBLE عضولا ىوتسم ةدايزل
،ةعاسلا براقع ةكرح هاجتا في صرقلا ر ِدأ
TREBLE عضولا ىوتسم ليلقتل امأ
ةكرح هاجتا سكع صرقلا ر ِدأف ،)ثيلاث(
.ةعاسلا براقع
TQ PEa-4B(107-166)ind.indd 1592015-08-10 �� 10:13:24