2016 Hyundai Grand i10 key

Caractéristiques de votre véhicule
56 4
Avertisseur sonore de rappel de clé
(le cas échéant)
Si la porte du conducteur est ouverte et
que la clé de contact est dans le contact
(ACC ou LOCK), l'avertisseur sonore de
rappel de clé retentit. Cela vous
empêche d'enfermer vos clés à l'intérieur
de votre véhicule. L'avertisseur retentit
jusqu'à ce que la clé soit retirée du con-
tact ou que la porte conducteur soit fer-
mée.
Témoin du système de direc-
tion assistée électrique (EPS)
(le cas échéant)
Ce voyant lumineux s'allume lorsque
vous mettez le contact et s'éteint lorsque
vous démarrez le moteur.
Il s'allume également lorsqu'il y a un dys-
fonctionnement de l'EPS. S'il s'allume
pendant la conduite, nous vous conseil-
lons de faire inspecter le système de
votre véhicule par un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
Voyant KEY OUT
(le cas échéant)
Lorsque le bouton démarrage/arrêt du
moteur est en position ACC ou ON, si
une porte est ouverte, le système
recherche la présence de la clé intelli-
gente. Si la clé intelligente n'est pas dans
le véhicule, le voyant clignote, et si toutes
les portes sont fermées, le carillon reten-
tit également pendant environ 5 secon-
des. Le voyant s'éteint lorsque le
véhicule est en mouvement. Laissez la
clé intelligente dans le véhicule.
KEY
OUT

SETUP
Réglages de l'affichage
Appuyez sur la touche ,
Sélectionnez [Display] avec le
bouton TUNE ou la touche
Sélectionnez le menu avec le bouton
TUNE
Mode Pop up
[Mode Pop up] Change . le mode
de sélection
• Pendant l'état d'activation, appuyez sur
la touche ou pour
afficher l'écran pop-up de changement
de mode.
• Lorsque l'écran pop-up est affiché,
utilisez le bouton TUNE ou les
touches ~ pour sélection-
ner le mode souhaité.
Défilement de texte
[Text Scroll] Réglez /
• : Maintient du défilement
• : Défile en une seule fois (1).
Affichage des médias
Lors de la lecture d'un fichier MP3, sélec-
tionnez les informations d'affichage
souhaité sous 'Folder/File' ou
'Album/Artist/Song'.
Réglages du son
Appuyez sur la touche ,
key Sélectionnez [Sound] avec le bouton
TUNE ou la touche key
Sélectionnez le menu avec le bouton
TUNE SETUPSETUP
CLOCK
SETUP
CLOCK
SETUP
2 RDM
1 RPT
61
Off
On
OffOn
MEDIARADIO
On
Caractéristiques de votre véhicule
108 4

Caractéristiques de votre véhicule
110 4
Réglages de l'horloge
Appuyez sur la touche key
Sélectionnez [Clock] avec le TUNE
bouton bouton Sélectionnez le
menu avec le TUNE bouton
Réglages de l'horloge
Ce menu est utilisé pour régler l'heure.
Sélectionnez [Clock Settings] ►
Réglez avec le bouton TUNE knob
Appuyez sur le bouton TUNE TUNE
bouton
❈Réglez le chiffre des heures sur l'heure
actuelle et appuyez sur le bouton de
syntonisation pour régler les minutes.
Réglages du calendrier
Ce menu est utilisé pour régler la date.
Sélectionnez [Callendar Settings ] Réglez
avec le bouton TUNE bouton
Appuyez sur le bouton TUNE bouton
❈Réglez les chiffres actifs pour effectuer
les réglages et appuyez sur le boutonde syntonisation pour passer au
réglage suivant. (Réglage dans cet
ordre: Année/Mois/Jour)
Format de l'heure
Cette fonction permet de définir le format
12/24 heure du système audio.
Sélectionnez [Time Format] S►
Réglez 12Hr / 24Hr avec le bouton
TUNE.
Affichage de l'horloge lorsque l'ali-
mentation est OFF
Sélectionnez [Clock Disp.(Pwr Off)
Réglez / avec le bouton
TUNE.
• : Affiche la date/l'heure à l'écran
• : Désactivé..
Off
On
OffOn
3
SETUP
CLOCK

4111
Caractéristiques de votre véhicule
Configuration du téléphone
(le cas échéant)
Appuyez sur la touche key
Sélectionnez [Phone]
Raccordement d'un téléphone
Sélectionnez [Pair Phone] Réglez avec
le bouton TUNE bouton
➀Recherchez les noms de
périphériques comme indiqué sur
votre téléphone mobile et connectez-
vous.
➁Entrez le mot de passe affiché sur
l'écran. (Mot de passe : 0000)
❈Le nom du périphérique et le mot de
passe seront affichés sur l'écran pen-
dant 3 minutes maximum. Si le rac-
cordement n'est pas terminé dans les
3 minutes, le processus de raccorde-
ment du téléphone mobile sera
automatiquement annulé.➂La fin du raccordement est affichée.
❈Pour certains téléphones mobiles, le
raccordement sera automatiquement
suivi par une connexion.
❈Il est possible de raccorder jusqu'à
cinq téléphones mobiles compatibles
Bluetooth® Wireless Technology.
SETUP
CLOCKATTENTION
Pour connecter un téléphone mobile
compatible Bluetooth® Wireless
Technology, le processus d'authentifi
-
cation et de connexion est d'abord
requis. En conséquence, vous ne pou-
vez pas connecter votre téléph
one
mobile pendant la conduite du
véhicule. Garez d'abord le véhicule
avant de l'utiliser.

Caractéristiques de votre véhicule
120 4
MENU : MP3 CD / USB
Appuyez sur la touche mode CD
MP3 pour régler les caractéristique
Répétition, Dossier Aléatoire, Répétition
dossier, Lecture aléatoire, Information et
Copie.
Information, and Copy features.
Répétition
Appuyez sur la touche Réglez
[ RPT] avec le bouton TUNE kou la
touche kpour rejouer la chanson
actuelle.
❈ Appuyez à nouveau RPT sur pour dés-
activer.
Dossier aléatoire
Appuyez sur la touche Réglez
[ F.RDM] avec le bouton TUNE ou la
touche pour lire au hasard des
chansons dans le dossier actuel.
❈ Appuyez à nouveau sur F.RDM pour
désactiver.
Répétition dossier
Appuyez sur la touche key
Réglez[ F.RPT] avec le bouton
TUNE ou la touche pour rejouer
des chansons dans le dossier actuel.
❈ Appuyez à nouveau sur F.RPT pour
désactiver.
Lecture aléatoire
Appuyez sur la touche Réglez
[ A.RDM] avec le bouton TUNE ou
la touche pour lire au hasard
toutes les chansons sur le CD.
❈ Appuyez à nouveau sur A.RDM pour
désactiver.
Information
Appuyez sur la touche Réglez
[ Info] avec le bouton TUNE ou la
touche pour afficher des informa-
tions sur la chanson actuelle.
❈Appuyez sur la touche pour
désactiver l'affichage d'information.
Copie
Appuyez sur la touche Réglez
[ Copy] avec le bouton TUNE ou la
touche .
❈Cela est utilisé pour copier le morceau
en cours dans My Music. Vous pouvez
lire la musique copiée dans le mode
My Music..
❈Si une autre touche est enfoncée alors
que la copie est en cours, un pop-up
vous demandant si vous souhaitez
annuler la copie s'ouvre.
❈Si un autre média est connecté ou
inséré (USB, CD, iPod ®, AUX) pen-
dant la copie est en cours, la copie est
annulée.
❈La musique ne sera pas lue lors de la
copie est en cours.
2 RDM
1 RPT
MENU
MENU
MENU
5
MENU
4
MENU
3
MENU
MENU
MENU
6

4121
Caractéristiques de votre véhicule
MENU : iPod®
En mod iPod®, appuyez sur la touche
pour régler les caractéristiques
Répétition, Aléatoire, Information et
Recherche.
Répétition
Appuyez sur la touche Réglez
[ RPT] avec le bouton TUNE ou la
touche pour rejouer la chanson
actuelle.
❈Appuyez à nouveau sur RPT pour dés-
activer Répétition.
Aléatoire
Appuyez sur la touche Réglez
[ RDM] avec le bouton TUNE TUNE
ou la touche
.
Lit tous les chansons de la catégorie en
cours de lecture dans un ordre aléatoire.
❈ Appuyez à nouveau sur RDM pour
désactiver.
Information
Appuyez sur la touche Réglez
[ Info] avec le bouton TUNE ou la
touche key.
Affiche les informations de la chanson en
cours.
❈Appuyez sur la touche pour
désactiver l'affichage d'information.
Recherche
Appuyez sur la touche
Réglez [ Search] avec le bouton
TUNE ou la touche .
Affiche la liste de catégorie d'iPod®.
❈ Pour rechercher la catégorie d'iPod®,
appuyez sur la touche et allez
à la catégorie parente.
2 RDM
1 RPT
MENU
4
MENU
MENU
3
MENU
MENU
MENU
MENU

4123
Caractéristiques de votre véhicule
Tout supprimer
Appuyez sur la touche Réglez
[ Del.All]avec le bouton TUNE ou la
touche .
Supprime toutes les chansons de My
Music.
Supprimer la sélection
Appuyez sur la touche Réglez
[ Del.Sel] avec le bouton TUNE ou
la touche key.
Les chansons dans My Music sont sélec-
tionnées et supprimées.
➀Sélectionnez les chansons que vous
souhaitez supprimer de la liste.➁Après avoir sélectionné, appuyez sur
la touche et sélectionnez
le menu de suppression.
✽REMARQUE - Utilisation de
My Music
• Même s'il y a de la mémoire
disponible, un maximum de 6000
chansons peuvent être stockées.
• La même chanson peut être copiée
jusqu'à 1000 fois.
• L'information de mémoire peut être
vérifiée dans le menu System de
Setup.
MENU
6
MENU
5
MENU

59
Conduire votre véhicule
Démarrage du moteur✽ REMARQUE
• Le moteur ne démarrera en appuyant
sur le bouton démarrage/arrêt du
moteur que si la clé intelligente se
trouve dans le véhicule.
• Même si la clé intelligente se trouve
dans le véhicule et qu'elle est trop loin
du conducteur, il se peut que le
moteur ne démarre pas.
• Lorsque le bouton démarrage/arrêt
du moteur est en position ACC ou ON,
si une porte est ouverte, le système
recherche la présence de la clé intelli-
gente. Si la clé intelligente n'est pas
dans le véhicule, l'indicateur "KEY
OUT" clignote, et si toutes les portes
sont fermées, le carillon retentit égale-
ment pendant environ 5 secondes.
L'indicateur s'éteint lorsque le
véhicule est en mouvement. Gardez la
clé intelligente dans le véhicule
lorsque vous utilisez la position ACC
ou si le moteur du véhicule tourne.
1. Conservez la clé intelligente sur vous
ou laissez-la dans le véhicule.
2. Assurez-vous que le frein de station-
nement est serré à fond.
3.
Boîte-pont manuelle- Appuyez à fond
sur la pédale d'embrayage et placez la
boîte-pont au point mort. Maintenez la
pédale d'embrayage et la pédale de
frein enfoncées au démarrage du
moteur.
Boîte-pont automatique- Placez le
levier de la boîte-pont en position P
(stationnement). Appuyez à fond sur
la pédale de frein.
Vous pouvez également démarrer le
moteur avec le levier de vitesse en
position N (point mort).
4. Appuyez sur le bouton
démarrage/arrêt du moteur.
✽ REMARQUE
• Que le moteur soit chaud ou froid,
démarrez toujours le véhicule avec
votre pied sur la pédale de frein.
N'appuyez pas sur l'accélérateur lors
du démarrage du véhicule.
N'emballez pas le moteur pendant son
réchauffement.
• Par temps extrêmement froid (par
moins 18°C) ou après une immobilisa-
tion du véhicule pendant plusieurs
jours, laissez le moteur chauffer sans
appuyer sur la pédale d'accélérateur.
AVERTISSEMENT
Portez toujours des chaussures adap-
tées lorsque vous conduisez votre
véhicule. Des chaussures inadapt
ées
(talons hauts, chaussures de ski, etc.)
peuvent gêner l'utilisation des pédales
de frein et d'accélé
rateur.