2016 FIAT PUNTO CD player

Základné funkcie
Tlačidlo Funkcie Režim
ON/OFFZapnutie/vypnutie Krátke stlačenie tlačidla
FMVoľba zdroja rádia FM1, FM2, FM Autostore Krátke cyklické stláčanie tlačidla
AMVoľba zdroja rádia MW1, MW2 Krátke cyklické stláčanie tlačidla
MEDIAVoľba zdroja CD/Media Player (iba sBlue&Me™)/AUX
(iba sBlue&Me™, pre verzie/trhy, kde je k dispozícii),
USB/iPod a
Bluetooth® (pre verzie/trhy, kde je k dis-
pozícii)Krátke cyklické stláčanie tlačidla
MUTEZapnutia/vypnutie hlasitosti (Mute/Pause) Krátke stlačenie tlačidla
AUDIONastavenia zvuku: nízke tóny (BASS), vysoké tóny
(TREBLE), vyváženie ľavé/pravé (BALANCE), vyváženie
predné/zadné (FADER)Aktivácia menu: krátke stlačenie tlačidla
Voľba typu regulácie: stlačenie tlačidiel
/Nastavenie hodnôt: stlačenie tlačidiel/.
MENUNastavenie rozšírených funkciíAktivácia menu: krátke stlačenie tlačidla. Voľba typu
regulácie: stlačenie tlačidiel
/. Nastavenie hodnôt:
stlačenie tlačidiel/.
Nastavenie hlasitosti Otáčanie prstencom
.
Funkcie Rádio
Tlačidlo Funkcie Režim
Vyhľadávanie rozhlasových staníc: automatické/manuálneAutomatické vyhľadávanie: stlačenie tlačidiel
/(dlhšie stlačenie spôsobí rýchlejší posun vpred)
Manuálne vyhľadávanie: stlačenie tlačidiel/(dlhšie
stlačenie spôsobí rýchlejší posun)
161

Funkcie AUX (pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Tlačidlo Funkcie Režim
Nastavenie hlasitosti Otáčanie ovládača hlasitosti vľavo/vpravo
163
Funkcie Media Player (iba s Blue&Me™)
Tlačidlo Funkcie Režim
Voľba zložky/autora/druhu/albumu predchádzajúcej/
nasledujúcej podľa aktívneho výberuKrátke stlačenie tlačidla
Prehrávanie predchádzajúcej/nasledujúcej skladby Krátke stlačenie tlačidla
.

VŠEOBECNÉ
INFORMÁCIE
Autorádio je vybavené nasledovnými
funkciami:
Časť Rádia
❒Ladenie PLL s frekvenčnými
pásmami FM/AM/MW;
❒RDS (Radio Data System) s funkciou
TA (informácie o dopravnej situácii) /
TP (programy o cestnej premávke)
/ EON (Enhanced Other Network)
/ REG (regionálne programy);
❒AF: výber vyhľadávania alternatívnych
frekvencií v režime RDS;
❒prednastavenie výstražného alarmu;
❒automatické/ručné ladenie staníc;
❒FM Multipath detector;
❒manuálne uloženie 30 staníc: 18 v
pásme FM (6 v FM1,6vFM2,6v
FMT), 12 v pásme MW (6 v MW1, 6 v
MW2);
❒automatické uloženie (funkcia
AutoSTore) 6 staníc do pamäte v
určenom pásme FM;
❒funkcia SPEED VOLUME:
automatické nastavovanie hlasitosti
podľa rýchlosti vozidla;
❒automatická voľba Stereo/Mono.Časť CD
❒Priamy výber disku;
❒Voľba skladby (dopredu/dozadu) a
rýchly posun (dopredu/dozadu) po
skladbách;
❒Funkcia CD Displej: zobrazenie názvu
disku/uplynutého času od začiatku
skladby;
❒Prehrávanie audio CD, CDR a
CDRW.
Časť CD MP3
❒Funkcia MP3-Info (ID3-TAG);
❒Voľba (predchádzajúceho/
nasledujúceho) priečinku;
❒Voľba skladby (dopredu/dozadu) a
rýchly posun (dopredu/dozadu) po
skladbách;
❒Funkcia MP3 Displej: zobrazenie
názvu zložky, informácie ID3-TAG,
uplynutý čas od začiatku skladby,
názov súboru);
❒Prehrávanie audio alebo dátových
CD, CDR a CDRW.
Časť Audio
❒Funkcia Mute/Pauza;
❒Funkcia Soft Mute a Funkcia
Loudness;
❒Grafický ekvalizér so 7 pásmami;
❒Samostatné nastavenie nízkych/
vysokých tónov a vyváženie
pravého/ľavého kanála.Časť Media Player (len s Blue&Me™
a Bluetooth®)
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Informácie o funkcii Media Player a
Bluetooth® nájdete v odseku
„Blue&me".
Funkcie USB/iPod
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
PoznámkaVsunutím zariadenia
USB/iPod pri zapnutom systéme začne
systém reprodukovať obsah na
zariadení.
Časť AUX (len s Blue&Me™)
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
❒Voľba zdroja AUX;
❒Funkcia AUX Offset: prispôsobenie
hlasitosti prenosného zariadenia
hlasitosti iných zdrojov;
❒Čítanie prenosného reproduktora.
164
MULTIMEDIA

Tlačidlo Krátke stlačenie (kratšie ako 1 sekunda) Dlhé stlačenie (viac ako 1 sekunda)
/MENU❒Aktivácia Hlavného menuBlue&Me™
❒Potvrdenie zvolenej možnosti ponuky
❒Príjem prichádzajúceho telefónneho hovoru
❒Prechod z jedného telefónneho hovoru na ďalší v
režime druhého hovoru (upozornenie na hovor)
❒Voľba zobrazenej správy❒Odmietnutie prichádzajúceho telefonického
hovoru
❒Ukončenie prebiehajúceho telefonického hovoru
❒Aktivácia hlasového ovládania
❒Prerušenie hlasovej správy, aby sa mohol vydať
nový hlasový príkaz❒Zopakovanie poslednej hlasovej správy, ktorá
bola vyslovená systémom
/
❒Zrušenie hlasového ovládania
❒Prerušenie hlasovej správy a Prerušenie čítania
správy SMS
❒Výstup z hlavnej ponukyBlue&Me™, výstup z
rozšírenej ponuky a návrat k predchádzajúcej
možnosti ponuky
❒Výstup z aktuálneho výberu bez uloženia do
pamäti
❒Vypnutie/zapnutie mikrofónu počas telefonického
hovoru
❒Vynulovanie hlasitosti tónu volania pre
prichádzajúci hovor
❒Aktivácia/vypnutie Pauzy multimediálneho
prehrávača Media Player–
+/–❒Nastavenie hlasitosti funkciíBlue&Me™a
Blue-
tooth® (pre verzie/trhy, kde je k dispozícii): hands-
free, čítačka SMS správ, Media Player, hlasové
oznámenia–
❒Prehliadanie položiek ponukyBlue&Me™a
prehliadanie správ SMS v zozname
❒Výber skladieb prehrávača Media Player–
167

Tlačidlo Krátke stlačenie (kratšie ako 1 sekunda) Dlhé stlačenie (viac ako 1 sekunda)
SRC/OK❒Potvrdenie možnosti menu zvolenej počas
manuálneho ovládania
❒Presun prebiehajúcej telefonickej konverzácie zo
systému handsfree do mobilného telefónu a naopak
❒Výber zdrojov audio (rádio, CD, menič CD, Media
Player, AUX pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
❒Výber zobrazenej správy SMS–
Tlačidlá autorádia
❒Výber predchádzajúceho/nasledujúceho
priečinku/interpreta/žánru/albumu v závislosti od
vybraného režimu–
❒Prehrávanie predchádzajúcej/nasledujúcej
skladby (režim Media Player)–
Pre mnoho funkcií sú ovládače na volanteSRC/OKa/MENUzameniteľné a môžete si zvoliť tlačidlo, ktoré uprednostňujete.
Pre oba spôsoby zadávania príkazov na volante (krátke alebo dlhé stlačenie) platí, že funkcia bude vykonaná pri uvoľnení
tlačidla.
168
MULTIMEDIA

ÚVOD
FiatBlue&Me™na bázeMicrosoft
Auto™má k dispozícii funkcie
handsfree, čítačky správ SMS a Media
Player. SystémBlue&Me™je úplne
integrovaný s hlasovými príkazmi,
tlačidlami na volante a na
multifunkčnom displeji, čo uľahčuje
ovládanie bez prerušenia sledovania
cesty a bez zdvihnutia rúk z volantu.
STRUČNÁ PRÍRUČKA
PRE FUNKCIE
HANDS-FREE
Aby ste mohli začať používať funkciu
hands free s rozpoznávaním hlasových
príkazov a technológiuBluetooth®pre
Blue&Me™: uistite sa, že štartovací
kľúč je v polohe MAR, vyskúšajte si
hlasové príkazy, zaregistrujte svoj
mobilný telefón a skúste niekomu
zatelefonovať.Príprava zoznamu kontaktov v
mobilnom telefóne
Pred zaregistrovaním svojho mobilného
telefónu naBlue&Me™by ste sa
mali uistiť, či máte kontakty v
telefónnom zozname mobilného
telefónu, aby ste ich mohli vyvolať
pomocou hlasového ovládania svojho
vozidla. Ak váš telefónny zoznam
neobsahuje žiadne meno, zadajte nové
mená pre telefónne čísla, ktoré voláte
najčastejšie. Ďalšie informácie o tejto
operácii nájdete v návode svojho
mobilného telefónu.
UPOZORNENIA
❒Prístup k skopírovanému zoznamu
Blue&Me™je možný, iba ak je
pripojený mobilný telefón, z ktorého bol
skopírovaný.
❒Mená uložené na SIM karte alebo v
pamäti svojho mobilného telefónu
môžete presunúť naBlue&Me™
rôznym spôsobom, podľa modelu
mobilného telefónu.Zoznam hlasových príkazov
Počas dialógu so systémom môžete
vždy použiť hlasový príkaz „Help”, aby
ste získali detailné informácie o
hlasových príkazoch dostupných v
každej fáze ovládania.
Ak si chcete nacvičiť príkaz „Help”,
postupujte takto:
❒Stlačte príkaz na volante
a potom,
čoBlue&Me™vydal zvukový signál
indikujúci, že hlasové rozpoznávanie je
aktívne, vyslovte „Help".Blue&Me™
poskytne zoznam dostupných príkazov.
❒Na konci pomocného hlásenia
vyslovte „Settings" a po jeho ukončení
„Help".Blue&Me™zopakuje zoznam
dostupných hlasových príkazov pre
ponuku nastavení Settings.
❒Potom môžete vysloviť jeden z
dostupných príkazov a postupovať v
dialógu podľa svojho želania. Ak
potrebujete ďalšiu pomoc, stlačte
tlačidlo
a vyslovte „Help".
Zaregistrovanie mobilného telefónu
do systému
169

STRUČNÁ PRÍRUČKA NA
POUŽITIE PRE ČÍTACIE
ZARIADENIE SMS SPRÁV
(len s mobilnými telefónmi, ktoré
podporujú funkciu)
Ak váš telefónBluetooth® podporuje
takú funkciu, pri prijatí novej SMS
správy vás na to systémBlue&Me™
upozorní zvukovým signálom a opýta
sa, či chcete prečítať správu.
❒Povedzte „Ye s" alebo stlačte tlačidlo
/MENUaleboSRC/OK: systém
prečíta poslednú prijatú správu.
❒Vyslovte „No" alebo stlačte tlačidlo
/: systém uloží správu a budete
si ju môcť prečítať neskôr.
STRUČNÁ PRÍRUČKA
PRE MEDIA PLAYER
Na spustenie reprodukcie digitálneho
zvuku uloženého na svojom USB
zariadení postupujte nasledujúcim
spôsobom:
❒Skopírujte skladby na USB
zariadenie.
❒Pre zariadenia USB bez kábla USB
stačí pripojiť (priamo alebo cez
predlžovačku) zariadenie do USB portu
vo vozidle.
❒Pri zariadeniach USB vybavených
káblom zapojte jeden koniec do svojho
zariadenia USB a druhý koniec do
portu USB vo vozidle.❒Otočte štartovací kľúč do polohy
MAR.Blue&Me™začne automaticky
prehrávať vaše digitálne skladby,
vyberajúc ich z knižnice, ktorá sa vytvorí
pri pripojení USB zariadenia. Čas
využitý systémomBlue&Me™na
rozpoznanie vášho USB zariadenia a
začatie prehrávania môže závisieť
od typu zariadenia, jeho kapacity a
obsahu.
❒Po vytvorení knižnice digitálnych
súborov audio pomocouBlue&Me™
môžete vyberať a počúvať skladby,
albumy, interpretov a zoznam skladieb
pomocou ručného alebo hlasového
ovládania cezBlue&Me™. Ak vaše
USB zariadenie obsahuje mnoho
súborov, môže si tvorba knižnice
vyžadovať niekoľko minút. Môžete sa
tiež rozhodnúť, či má prehrávanie
audiosúborov začať automaticky pri
zasunutí zariadenia USB/iPod, alebo, či
má začať až na váš príkaz.
ZOZNAM DOSTUPNÝCH
HLASOVÝCH PRÍKAZOV
Nižšie sú uvedené všetky hlavné
hlasové príkazy preBlue&Me™
Vždy dostupné hlasové príkazy
❒Help
❒Cancel
❒Repeat
171
Ak ale máte viac čísel pod menom
Mário, systém sa vás spýta, ktorý
telefonický kontakt chcete zavolať
(napr.„Call Mário at work or home?"
(Volať Mária do práce alebo domov?).
Odpovedzte tak, že určíte želané číslo
(napríklad „Home").
Ak máte viac telefónnych čísel na
Mária, ale bez označenia čísel, systém
zobrazí na displeji pri mene všetky
priradené telefónne čísla. Handsfree sa
vás opýta, či chcete volať zobrazené
telefónne číslo. Ak je zobrazené
telefónne číslo to, ktoré chcete volať,
povedzte „Ye s", inak povedzte „No".
Ak je volaná osoba tá, ktorú chcete
volať, ale číslo je nesprávne, povedzte
„Next" alebo „Back", aby ste videli
ďalšie telefónne čísla, ktoré sú k
dispozícii pre túto osobu.
Na volanie zobrazovaného čísla
povedzte „Call". Môžete tiež
prechádzať v tomto zozname manuálne
stláčaním ovládačov na volante
/
, až kým nenájdete želané číslo.
Potom stlačte
/MENUalebo
SRC/OK, čím aktivujete telefonát.
Ukončenie telefonátu: stlačte
/MENU.

Hlasové príkazy pre funkcie
nastavení
❒Settings
❒Settings media file
❒Exit
POZOR!
172)Používanie niektorých funkcií systému
počas vedenia vozidla môže odvádzať
pozornosť vodiča od sledovania cesty, čo
môže spôsobiť zvýšenie rizika vzniku
nehody, alebo to môže mať iné vážne
následky; preto môžu byť tieto funkcie
používané iba, ak to podmienky vedenia
vozidla umožňujú a, ak to nevyhnutné, iba
ak vozidlo stojí.
173)POZOR Interakcia so systémom
počas jazdy môže odvádzať pozornosť
vodiča, následkom čoho môže dôjsť k
nehodám alebo iným vážnym dôsledkom.
Počas jazdy neupravujte nastavenia
systému, ani nezadávajte údaje
neverbálnym spôsobom (teda pomocou
manuálnych ovládačov). Pred vykonaním
uvedených operácií bezpečne zastavte
vozidlo v súlade s dopravnými predpismi.
Dodržiavanie tohto pokynu je dôležité,
pretože nastavovanie a upravovanie
niektorých funkcií môže vyžadovať od
vodiča, aby prestal sledovať premávku a
zložil ruky z volantu.
174)Hlasové príkazy: funkcie systému sa
môžu aktivovať hlasovými príkazmi. Použitie
hlasových pokynov počas jazdy umožňuje
riadiť systém bez toho, aby ste zložili ruky
z volantu.175)Dlhé pozeranie na displej: počas jazdy
nepoužívajte žiadnu funkciu, ktorá si
vyžaduje dlhodobý pohľad na displej.
Bezpečne odstavte vozidlo v súlade
s dopravnými predpismi skôr, ako
si začnete prezerať akúkoľvek funkciu
systému vyžadujúce si dlhšiu pozornosť. Aj
náhodné rýchle pohľady na displej môžu
spôsobiť nebezpečné následky v prípade,
že odvádzajú pozornosť vodiča od jazdy
v kritickej chvíli.
176)Nastavenie hlasitosti: nenastavujte
zbytočne vysokú hlasitosť. Počas jazdy
udržujte hlasitosť na úrovni, ktorá umožňuje
vnímanie vonkajšej premávky a núdzových
signálov. Jazda bez počutia uvedených
tónov môže spôsobiť nehodu.
177)Použitie hlasového ovládania: softvér
na rozpoznávanie hlasu je založený na
statickom procese, ktorý je vystavený
chybám. Je na vašej zodpovednosti
monitorovať funkcie s hlasovým
rozpoznávaním, ktoré poskytuje systém, a
opravovať ich prípadné chyby.
178)Nebezpečenstvo z nepozornosti:
funkcie by mohli vyžadovať manuálne
nastavenia (nie prostredníctvom hlasových
príkazov). Nastavovaním týchto funkcií
alebo zadávaním údajov za jazdy sa môže
odpútať pozornosť od šoférovania, čo
môže privodiť dopravné nehody alebo iné
vážne následky. Pred vykonaním
uvedených operácií bezpečne zastavte
vozidlo v súlade s dopravnými predpismi.
172
MULTIMEDIA
Hlasové príkazy hlasného
odposluchu
❒Call number
❒Call name
❒Phone
❒Last incoming call
❒Last outgoing call
❒Last call
Hlasové príkazy pre čítačku správ
SMS
❒Read
❒Read last
❒Message reader
Hlasové príkazy pre media player
❒Media Player
❒Play
❒Stop
❒Next
❒Previous
❒Shuffle on
❒Switch shuffle off
❒Track loop on
❒Switch track loop off
❒Autoplay on
❒Switch autoplay off
❒Informácie o skladbe