
Lastenistuin asennetaan ajoneuvon
turvavöihin kuvan kuva 53 mukaisesti ja
se pitää lapsen paikoillaan siihen
kuuluvilla turvavöillä.
Ryhmä 1
9–18 kg painosta lähtien lapsia voidaan
kuljettaa eteenpäin suunnattuina kuva
54.Ryhmä 2
Painovälillä 15–25 kg lapsille voidaan
käyttää suoraan ajoneuvon turvavöitä
kuva 55.
Tässä tapauksessa lastenistuimien
ainoa tehtävä on asettaa lapsi oikein
turvavöihin niin, että diagonaalinen vyön
osa kiinnittyy rintakehään eikä koskaan
kaulaan, ja että vaakasuora vyön osa
kohdistuu lapsen lantioon eikä vatsaan.
Ryhmä 3
Painovälillä 22-36 kg lapsille on
olemassa asianmukaisia istuimia, joiden
avulla taataan turvavyön oikea asento.
Kohta kuva 56 osoittaa esimerkin
lapsen oikeaoppisesta sijoittamisesta
takaistuimelle.
Yli 1,50 m pitkät lapset voivat käyttää
turvavöitä aikuisten tavoin.
53F1E0118
54F1E0119
55F1E0120
56F1E0121
68
TURVALLISUUS

ISOFIX-LASTENISTUIMEN
ASENNUS
84) 85) 86) 87)
Ajoneuvossa on uusi, Euroopan
standardin mukainen ISOFIX-
kiinnitysjärjestelmä, jonka avulla
lastenistuin voidaan asentaan nopeasti,
helposti ja turvallisesti.
ISOFIX-järjestelmän avulla voidaan
asentaa lasten ISOFIX-
pidätinjärjestelmiä käyttämättä
ajoneuvon turvavöitä ja kiinnittämällä
lastenistuin suoraan ajoneuvon kolmeen
kiinnittimeen. Saman ajoneuvon eri
paikoille voidaan asentaa sekä
perinteisiä lastenistuimia että ISOFIX-
istuimia.
Asenna ISOFIX-istuin kiinnittämällä se
asianmukaisiin alempiin metallisiin
renkaisiin A kuva 57, jotka sijaitsevat
takaistuimen tyynyn ja selkänojan
välissä, ja kiinnitä sitten ylempi hihna
(toimitetaan lastenistuimen mukana)
kiinnittimeen B kuva 58, joka sijaitsee
istuimen selkänojan takana, istuinta
vastaavasti.
kuva 59 esittää esimerkinomaisesti
yleistä ISOFIX-lastenistuinta
painoryhmälle 1.
VAROITUS kuva 59 on ainoastaan
ohjeellinen. Asenna lastenistuin
vastaavien käyttöohjeiden mukaisesti.HUOMIO Yleistä ISOFIX-lastenistuinta
käytettäessä voidaan käyttää
ainoastaan ECE R44 -istuimia "ISOFIX
Universal" (R44/03 tai myöhemmät
päivitykset).
Muille painoryhmille käytetään erityisiä
ISOFIX-lastenistuimia, joita voidaan
käyttää vain, jos niitä on testattu
kyseiselle ajoneuvolle (katso
ajoneuvojen luettelo lastenistuimen
mukana).VAROITUS Keskimmäistä takaistuinta
(versioissa, joissa varusteena) ja
matkustajan etuistuinta ei ole
käyttövalmiutta minkään tyyppisille
Isofix-lastenistuimille.
57F1E0123
58F1E012459F1E0122
70
TURVALLISUUS

81)Lastenistuimen väärä asennus voi
vaarantaa suojausjärjestelmän toiminnan.
Onnettomuuden sattuessa lastenistuin
voi tällöin löystyä ja lapsi saattaa saada
hengenvaarallisia vammoja. Noudata
huolellisesti valmistajan antamia ohjeita
vastasyntyneen tai lapsen turvajärjestelmän
asennuksessa.
82)Mikäli lasten turvajärjestelmää ei
käytetä, kiinnitä se turvavöillä tai ISOFIX-
kiinnitysjärjestelmällä tai poista se
ajoneuvosta. Älä jätä niitä irralleen
matkustamoon. Näin ne eivät aiheuta
vahinkoa matkustajille äkkijarrutuksen tai
onnettomuuden yhteydessä.
83)Älä liikuta istuinta, jolle on asennettu
lastenistuin: poista lastenistuin aina ennen
istuimen säätöjä.
84)Varmista aina, että turvavyön
diagonaalinen hihna ei mene lapsen
käsivarren alta tai selän takana.
Onnettomuuden sattuessa turvavyö ei
pidätä lasta, mistä voi olla seurauksena
hengenvaarallisiakin vammoja. Lapsen
tulee käyttää turvavyötä tämän vuoksi
oikein.
85)Älä käytä samaa alakiinnitintä
useamman lasten suojausjärjestelmän
asentamiseen.
86)Ellei yleistä ISOFIX-lastenistuinta ole
kiinnitetty kaikilla kolmella kiinnittimellä,
lastenistuin ei kykene suojaamaan lasta
oikein. Onnettomuustapauksessa lapsi voi
altistua vakaville vammoille, myös
kuolemaan johtaville.87)Asenna lastenistuin ajoneuvon ollessa
pysähdyksissä. Lastenistuin on kiinnitetty
oikein ajoneuvossa oleviin kiinnikkeisiin, kun
tunnetaan napsahdukset, jotka vahvistavat
tapahtuneen kiinnityksen. Noudata aina
lastenistuimen valmistajan antamia
asennus-, irrotus- ja sijoitusohjeita.LISÄTURVAJÄR-
(SRS) - TURVATYYNY
Ajoneuvossa on:
kuljettajan etuturvatyyny
matkustajan etuturvatyyny
kuljettajan polviturvatyyny (tietyissä
versioissa/markkina-alueilla)
kuljettajan ja matkustajan
etusivuturvatyynyt rintakehän ja lantion
suojaamiseksi (Side bag) (tietyt
versiot/markkina-alueet)
päätä suojaavat sivuturvatyynyt etu-
ja takaistuimien matkustajille (Window
bag) (tietyissä versioissa/markkina-
alueilla)
ETUTURVATYYNYT
88)
Etuturvatyynyt (kuljettaja ja matkustaja)
ja kuljettajan polviturvatyyny (tietyissä
versioissa/markkina-alueilla) suojaavat
etuistuinten matkustajia vakavuudeltaan
keskisuurissa-suurissa etusuuntaisissa
törmäyksissä, jolloin tyyny asettuu
henkilön ja ohjauspyörän tai kojelaudan
väliin.
Jos turvatyynyt eivät aktivoidu muissa
törmäyksissä (sivulta, takaa,
kääntyminen ylösalaisin, jne.), se ei
tarkoita järjestelmän toimintahäiriötä.
73
JESTELMÄ

SIVUTURVATYYNYT
Etuistuimella olevien henkilöiden
turvallisuuden lisäämiseksi
sivutörmäyksen yhteydessä ajoneuvo
on varustettu etusivuturvatyynyillä (Side
Bag) (tietyt versiot/markkina-alueet) ja
verhoturvatyynyillä (Window bag) (tietyt
versiot/markkina-alueet).
Sivuturvatyyny
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
93)Ne koostuvat kahdesta etuistuinten
selkänojiin sijoitetusta tyynystä kuva 65,
jotka suojaavat matkustajien rintakehää
ja lantiota kohtalaisessa tai
voimakkaassa sivutörmäyksessä.Verhoturvatyyny
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
102)
Koostuu "verhotyynystä", joka on
sijoitettu katon sivuverhoilun taakse ja
peitetty erityisillä viimeistelyillä kuva
66. Niiden tehtävänä on suojata
etumatkustajien ja takamatkustajien
päätä sivutörmäyksessä laajan pintansa
avulla.
Järjestelmä tarjoaa maksimaalisen
turvallisuuden sivuttaisessa
törmäyksessä silloin, kun henkilö on
oikeassa asennossa istuimessa, jolloin
ikkunatyyny toimii oikeaoppisesti.
Lievissä sivulla tapahtuvissa
törmäyksissä sivuturvatyynyt eivät
laukea.
94) 95) 96) 97) 100) 101)
VAROITUKSET
Älä pese istuimia vedellä tai
painehöyryllä (käsin tai istuinten
pesuautomaatissa).
Etuturvatyynyt ja/tai sivuturvatyynyt
voivat laueta, jos ajoneuvoon kohdistuu
voimakkaita iskuja autonkorin
alapuolella olevaan osaan (esimerkiksi
kun ajoneuvo iskeytyy voimakkaasti
portaisiin, jalkakäytäviin tai ajoneuvon
pudotessa suuriin kuoppiin tai vajoamiin
jne.).
Turvatyynyn lauetessa vapautuu pieni
määrä jauhetta: ne eivät ole haitallisia
eivätkä aiheuta tulipaloa. Jauhe voi
kuitenkin ärsyttää ihoa ja silmiä: tässä
tapauksessa pese miedolla saippualla
ja vedellä.
Kaikki turvatyynyjen tarkistus-, korjaus-
ja vaihtotoimenpiteet tulee suorituttaa
Fiat-huoltoverkostossa.
Jos ajoneuvo romutetaan, ota yhteys
Fiat-huoltoverkostoon
turvatyynyjärjestelmän käytöstä
poistamiseksi.
Esikiristimet ja turvatyynyt aktivoituvat
eri tavalla törmäyksen tyypistä riippuen.
Jos yksi tai useampi niistä ei aktivoidu,
se ei ole merkki järjestelmän
toimintahäiriöstä.
65F1E0127
66F1E0128
77
98) 99)
104) 105) 103)

VAROITUS
27)Kun ajoneuvolla on ajettu vaativa
matka, anna moottorin käydä tyhjäkäynnillä
ennen pysäyttämistä niin, että moottoritilan
lämpötila laskee.
28)Jos merkkivalo
vilkkuu 60 sekunnin
ajan käynnistyksen jälkeen tai pitkän hitaan
siirtymisen aikana, kyseessä on
hehkutulppien esilämmitysjärjestelmän
toimintahäiriö. Jos moottori käynnistyy,
ajoneuvoa voidaan käyttää normaalisti,
mutta ota mahdollisimman pian yhteyttä
Fiat-huoltoverkostoon.
29)Ensimmäisen käyttöjakson aikana
ajoneuvoa ei ole suositeltavaa käyttää
maksimitehoilla (esim. liian voimakkaat
kiihdytykset, liian pitkään ajaminen
maksimikierrosluvulla, liian voimakkaat
jarrutukset jne.).
30)Moottori sammutettuna, älä jätä
virta-avainta MAR-asentoon, jotta vältetään
tarpeeton virranotto ja akun tyhjeneminen.
31)Vältä ehdottomasti käynnistämistä
työntämällä, hinaamalla tai alamäkeen
ajamalla. Tällaiset toimet voivat aiheuttaa
polttoaineen virtaamisen katalysaattoriin
vaurioittaen sitä pysyvästi.
32)Siksi on välttämätöntä, että
polttoainesäiliössä on aina riittävä määrä
polttoainetta bensiinin syöttöpumpun
suojelemiseksi ja tilapäisen siirtymisen
takaamiseksi nestekaasu- tai metaani
syötöstä bensiinille korkeaa suorituskykyä
tarvittaessa.33)Kaasupolkimen painaminen ennen
moottorin sammuttamista on turha, se
kuluttaa turhaan polttoainetta ja on
vahingollinen erityisesti turboahtimella
varustetuille moottoreille.
PYSÄKÖIMINEN
Kun pysähdyt tai poistut ajoneuvosta,
toimi seuraavasti:
kytke vaihde (1. ylämäessä tai
peruutusvaihde alamäessä) ja jätä
pyörät käännettyyn asentoon
sammuta moottori ja kytke käsijarru
päälle;
poista aina virta-avain
käynnistysjärjestelmästä.
Jos ajoneuvo pysäköidään erittäin
kaltevalle alustalle, pyörät on
suositeltavaa lukita myös kiiloja tai kiviä
käyttäen.
VAROITUS Älä KOSKAAN poistu
ajoneuvosta vaihde vapaalla (tai
Dualogic-vaihteilla varustetuissa
versioissa, ennen kuin olet kytkenyt
vaihdevivun P-asentoon).
82
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN

KÄSIJARRU
109) 110) 111)
Käsijarruvipu sijaitsee etuistuinten
välissä.
Käsijarrun kytkeminen: vedä vipua A
ylöspäin, kunnes ajoneuvo lukittuu
paikoilleen.
Käsijarrun pois kytkeminen: nosta
hieman vipua A (kuva 67), paina
painiketta B ja pidä se painettuna ja
tarkista, että merkkivalo
sammuu
mittaritaulussa.
VAROITUS
109)Älä koskaan jätä lapsia yksin
ajoneuvoon. Kun poistut ajoneuvon luota,
ota aina virta-avain mukaasi.
110)Ajoneuvon pitäisi jäädä paikoilleen
vivun muutaman naksahduksen jälkeen.
Jos näin ei tapahdu, ota yhteyttä
Fiat-huoltoverkostoon säätämistä varten.
111)Kun ajoneuvo pysäköidään mäkeen,
on aina tärkeää kääntää etupyörät
jalkakäytävään päin (alamäkeen
pysäköitäessä) tai toiseen suuntaan
ylämäkeen pysäköitäessä. Jos ajoneuvo
pysäköidään erittäin kaltevalle alustalle,
pyörät on suositeltavaa lukita myös kiiloja
tai kiviä käyttäen.
MANUAALINEN
VAIHTEISTO
112)34)
Kytke vaihteet päälle painamalla
kytkinpoljin pohjaan ja siirtämällä
vaihdevipu haluamaasi asentoon
(vaihteiden asennot on merkitty vivun
kuva 68 nuppiin).
6-vaihteiseilla vaihteistolla (tietyissä
versioissa/markkina-alueilla), kytke
peruutusvaihde R vapaa-asennosta
nostamalla nupin alapuolella olevaa
rengasta A kuva 68 ja viemällä vipu
samanaikaisesti oikealle ja sitten
taakse.
67F1E0129
68F1E0645
83

JÄRJESTELMÄN
MANUAALINEN
AKTIVOINTI/
POISKYTKENTÄ
Järjestelmä voidaan kytkeä
manuaalisesti päälle/pois painamalla
painiketta kuva 71.
LED ei pala: järjestelmä aktivoitu /
LED palaa: järjestelmä kytketty pois
käytöstä.
VAROITUS
113)Jos akun vaihto on tarpeen, ota
yhteyttä Fiat-palveluverkostoon. Vaihda
akku saman tyyppiseen (SUURITEHOINEN)
ja ominaisuuksiltaan samanlaiseen akkuun.
114)Varmista ennen moottorin konepeiton
avaamista, että ajoneuvo on sammutettu
ja käynnistys on STOP-asennossa Noudata
etupoikkipalkin kohdalla olevan kilven
ohjeita. On suositeltavaa poistaa avain, jos
ajoneuvossa on muita henkilöitä. Ennen
ajoneuvosta poistumista, ota aina
virta-avain pois virtalukosta tai käännä se
STOP-asentoon. Polttoainesäiliön
täyttämisen aikana on varmistettava, että
ajoneuvo on sammutettu kääntämällä
virta-avain STOP-asentoon.
VAROITUS
36)Jos ilmastointijärjestelmää halutaan
käyttää, Start&Stop-järjestelmä voidaan
kytkeä pois päältä niin, ettei
ilmastointijärjestelmän toiminta keskeydy.
CRUISE CONTROL
(vakionopeudensäädin)
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
115) 116)
Kuljettajan elektronisesti ohjattu
apujärjestelmä, jonka avulla ajoneuvon
nopeus voidaan pitää halutussa
nopeudessa ilman kaasupolkimen
painamista.
Järjestelmää on käytettävissä, kun
ajetaan yli 30 km/h nopeudella pitkiä
suoria ja kuivia teitä, jotka eivät vaadi
vaihteen vaihtamista usein (esim.
moottoritiet). Järjestelmän käyttö ei ole
hyödyllistä maanteillä, joilla on paljon
liikennettä. Älä käytä järjestelmää
kaupungissa
JÄRJESTELMÄN
AKTIVOINTI
Käännä säätörengas Akuva 72
ON-asentoon. Järjestelmää ei voida
aktivoida, jos valittuna on 1.ajovaihde
tai peruutusvaihde: toiminto on
suositeltavaa kytkeä 4. tai sitä
ylemmällä vaihteella.
71F1E0942
86
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN

VAROITUS
118)Ajoneuvon ABS-järjestelmä ei ohjaa
perävaunun jarrujärjestelmää. Siten on
oltava erityisen varovainen liukkailla
pinnoilla.
119)Älä missään tapauksessa muuta
ajoneuvon jarrujärjestelmää perävaunun
jarrun ohjaamiseksi. Perävaunun
jarrutusjärjestelmän on oltava täysin erillään
ajoneuvon hdyrauliikkajärjestelmästä.
AJONEUVON
POLTTOAINEEN
TÄYTTÄMINEN
120) 121) 122)
Pysäytä aina moottori ennen
täyttämistä.
BENSIINIMOOTTORIT
Käytä yksinomaan lyijytöntä bensiiniä,
jonka oktaaniluku (R.O.N.) on vähintään
95. Katalysaattorin vaurioitumisen
välttämiseksi älä koskaan lisää säiliöön,
edes hätätilanteessa, pienintäkään
määrää lyijyä sisältävää bensiiniä.
DIESELMOOTTORIT
Käytä yksinomaan dieselpolttoainetta
(standardi EN590). Jos ajoneuvoa
käytetään tai se pysäköidään pitkäksi
aikaa vuoristoalueille/ kylmille alueille,
säiliö kannattaa täyttää paikan päällä
saatavilla olevalla dieselöljyllä. Tällöin
säiliö kannattaa pitää aina täytettynä yli
50 % sen kapasiteetista.TANKKAAMINEN
38)
Avaa polttoainesäiliön luukku
seuraavasti:
avaa luukku A kuva 74 vetämällä sitä
ulospäin ja sen jälkeen kierrä auki
korkki B kuva 74 (käyttämällä
virta-avainta, tietyissä versioissa),
kiinnitä se luukkuun laitteella C, työnnä
täyttöpistooli aukkoon ja täytä
kun täyttö on suoritettu, odota
vähintään 10 sekuntia ennen
täyttöpistoolin poistamista, jotta
polttoaine virtaa säiliön sisälle. Vedä
pistooli ulos ja sen jälkeen sulje luukku
A kuva 74.
90
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN
74F1E0111