2016 FIAT DUCATO Traction

AJONEUVON TUNTEMINEN
Aloita tästä tarkempi tutustuminen
uuteen ajoneuvoosi.
Ohjekirjassa kuvataan selkeästi ja
suoraviivaisesti sen osat sekä toiminta.
Suosittelemme, että luet sen
ajoneuvossa mukavasti istuen, jotta voit
tarkistaa välittömästi sen kuvaukset.MERKIT........................................... 10
FIAT CODE -JÄRJESTELMÄ ........... 10
AVAIMET ......................................... 11
ELEKTRONINEN
HÄLYTYSJÄRJESTELMÄ ................ 13
KÄYNNISTYSJÄRJESTELMÄ .......... 14
ISTUIMET ........................................ 15
PÄÄTUKI ......................................... 23
OHJAUSPYÖRÄ ............................. 24
TAUSTAPEILIT ................................ 24
LÄMMITYS JA TUULETUS .............. 27
SUULAKKEET ................................. 28
LÄMMITYKSEN JA TUULETUKSEN
OHJAIMET ...................................... 28
MANUAALINEN ILMASTOINTI ........ 31
AUTOMAATTINEN ILMASTOINTI .... 34
LISÄLÄMMITIN................................ 40
ERILLINEN LISÄLÄMMITIN ............. 40
ULKOVALOT ................................... 46
LASIEN PUHDISTUS ....................... 49
CRUISE CONTROL
(VAKIONOPEUDENSÄÄDIN)............ 51
KATTOVALOT ................................. 55
OHJAIMET ...................................... 56
POLTTOAINEEN ESTOKYTKIN ...... 59
SISÄISET VARUSTEET ................... 60
AJOPIIRTURI .................................. 65
SPEED BLOCK ............................... 65ITSESÄÄTYVÄT
ILMAJOUSITUKSET ........................ 66
OVET .............................................. 67
SÄHKÖIKKUNAT............................. 73
KONEPELTI ..................................... 74
TAVARATELINE / SUKSITELINE ...... 75
VALOT ............................................ 76
ABS-JÄRJESTELMÄ ....................... 77
ESC-JÄRJESTELMÄ -
(ELECTRONIC STABILITY
CONTROL)...................................... 78
TRACTION PLUS -JÄRJESTELMÄ .. 82
TPMS-JÄRJESTELMÄ (TYRE
PRESSURE MONITORING
SYSTEM) ........................................ 83
DRIVING ADVISOR ......................... 86
TAKAKAMERA (PARKVIEW® REAR
BACK UP CAMERA) ....................... 91
TRAFFIC SIGN RECOGNITION ....... 92
EOBD-JÄRJESTELMÄ .................... 94
PYSÄKÖINTIANTURIT..................... 95
START&STOP-JÄRJESTELMÄ ........ 97
AUTORADIO ...................................100
KÄYTTÄJÄN HANKKIMAT
LISÄVARUSTEET ............................101
AJONEUVON TÄYTTÖ ....................103
YMPÄRISTÖN SUOJELU ................104
9

66) ERM-järjestelmällä varustetun
ajoneuvon suorituskykyä ei saa
koskaan kokeilla varomattomalla
ja vaarallisella tavalla, joka saattaa
vaarantaa kuljettajan ja muiden
henkilöiden turvallisuuden.
VAROITUS
8) Järjestelmän pitkäaikainen käyttö
saattaa aiheuttaa
jarrujärjestelmän
ylikuumenemisen. Jarrujen
ylikuumenemisen tapauksessa
HDC-järjestelmä, mikäli päällä,
deaktivoidaan asteittain sen
jälkeen, kun asiasta on ilmoitettu
kuljettajalle (painikkeen
merkkivalo sammuu); se voidaan
aktivoida uudelleen vasta sitten,
kun jarrujen lämpötila on laskenut
riittävästi. Ajettavissa oleva
etäisyys riippuu jarrujen
lämpötilasta ja siten
kaltevuudesta, kuormasta ja
ajoneuvon nopeudesta.
TRACTION PLUS
-JÄRJESTELMÄ
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Traction Plus helpottaa ajoa ja
kiihdyttämistä lähdön yhteydessä
huonon tai epätasaisen pidon
olosuhteissa (lumi/asfaltti, jää/asfaltti,
kura/asfaltti, ym.) ja sen avulla voidaan
jakaa vetovoimaa sopivasti
käyttöakseliin, kun toinen vetävistä
pyöristä luistaa.
Traction Plus -järjestelmä toimii
jarruttaen pyörää, jonka pito heikkenee
(tai joka luistaa muita enemmän),
siirtäen siten käyttövoiman pyörään,
jonka pito on paras.
Tämä toiminto voidaan käynnistää käsin
painamalla painiketta A, joka sijaitsee
kojelaudassa kuva 127, ja se toimii
nopeuden ollessa alle 50 km/h. Kun
edellä mainittu nopeus ylitetään,
toiminto kytkeytyy automaattisesti pois
päältä (painikkeen merkkivalo jää
palamaan) ja se aktivoituu uudelleen
heti, kun nopeus on alle 30 km/h.
67) 68)
Traction Plus
-järjestelmän toiminta
Käynnistettäessä järjestelmä on pois
päältä. Kytke järjestelmä Traction Plus
päälle painamalla painiketta A kuva
127: painikkeen merkkivalo syttyy.
Traction Plus -järjestelmän aktivointi
aikaansaa seuraavien toimintojen
kytkeytymisen:
❒ASR-toiminnon esto koko moottorin
momentin hyödyntämistä varten;
❒etuakselin tasauspyörästö lukittuu
jarrutusjärjestelmän avulla, jotta
veto optimoidaan epäyhtenäisillä
ajopinnoilla.
Jos Traction Plus -järjestelmässä
tapahtuu toimintahäiriö, mittaritauluun
syttyy kiinteästi palavana merkkivalo
.
127F1A0325
82
AJONEUVON TUNTEMINEN

Kun ajoneuvolla ajetaan lumisella tiellä
käyttäen lumiketjuja, Traction Plus
-järjestelmä voi olla hyödyllistä kytkeä
päälle estäen tällä tavalla ASR:n
toiminta: tosiaankin näissä olosuhteissa
vetävien pyörien luistaminen
kiihdytyksen aikana parantaa vetoa.
HUOMIO
67) Traction Plus -järjestelmä antaa
odotettua hyötyä ainoastaan
teillä, joiden pito ei ole yhtenäistä
ja/tai se poikkeaa kahden vetävän
pyörän välillä.
68) Kunnes kiihdytysvaihe on
suoritettu loppuun, on painettava
kaasupoljinta pohjaan, jotta
siirretään koko vääntövoima
pitävään pyörään.
TPMS-JÄRJESTELMÄ
(Tyre Pressure
Monitoring System)
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
69) 70) 71) 72) 73) 74) 75) 76) 77)
KUVAUS
Rengaspaineen valvontajärjestelmä
(TPMS) ilmoittaa kuljettajalle
mahdollisesta renkaiden alhaisesta
paineesta verrattuna ajoneuvon kylmille
renkaille määritettyyn paineeseen.
Renkaiden paine vaihtelee vallitsevan
lämpötilan mukaan ja tämä tarkoittaa
sitä, että ulkolämpötilan vähenemistä
seuraa renkaiden paineen aleneminen.
Renkaiden paine on säädettävä aina
kylmien renkaiden täyttämisen mukaan.
Kylmien renkaiden täyttöpaineella
tarkoitetaan renkaiden painetta, kun
ajoneuvo on ollut vähintään kolme
tuntia käyttämättömänä tai alle 1,6
km:n ajomatkaa kolmen tunnin lepoajan
jälkeen.
Kylmien renkaiden täyttöpaine ei saa
ylittää renkaan kylkeen merkittyä
täyttöpaineen maksimiarvoa.
Renkaiden paine lisääntyy myös
ajoneuvon ajon aikana: tämä
on normaali olosuhde eikä vaadi mitään
muutoksia paineen säätöön.TPMS-järjestelmä ilmoittaa asiasta
kuljettajalle jatkuvasti, kunnes tilanne
korjataan; ilmoittaminen jatkuu siihen
saakka, kunnes paine vastaa tai ylittää
kylmille renkaille määritetyn paineen.
Kun syttyy renkaiden alhaista painetta
osoittava merkkivalo, täyttöpaine on
säädettävä siten, että saavutetaan
kylmille renkaille määritetty paine.
Järjestelmän automaattisen päivityksen
jälkeen, rengaspaineen
valvontajärjestelmän merkkivalo
sammuu. Ajoneuvolla on mahdollisesti
ajettava noin 20 minuuttia nopeudella,
joka ylittää 20 km/h, jotta TPMS voi
vastaanottaa kyseisen tiedon.
HUOMAA
❒TPMS-järjestelmä ei korvaa normaalia
huoltopalvelua, jota renkaiden hyvä
hoito vaatii; eikä sitä ole tarkoitettu
ilmoittamaan renkaan mahdollisesta
poikkeamasta.
❒Siten TPMS-järjestelmää ei saa
käyttää painemittarina renkaiden
täyttämisen yhteydessä.
83

JÄRJESTELMÄN VIKA
Toimintahäiriön tapauksessa järjestelmä
ilmoittaa kuljettajalle häiriöstä näytön
viestillä ja merkkiäänellä sekä näytölle
syttyvällä kuvakkeella
(tietyissä
versioissa/markkina-alueilla).
VAROITUKSET
Kaistan ylityksen ilmoitus ei toimi, jos
kuorma on liian suuri tai huonosti
tasapainotettu.
Järjestelmän toimintaan voivat vaikuttaa
negatiivisesti joissain tapauksissa
ajettavan tieosuuden / maaperän muoto
(esimerkiksi kuoppainen tie), huonot
näkyvyysolosuhteet (sumu, sade, lumi),
äärimmäiset valaistusolosuhteet
(auringonvalon häikäisy, pimeys) tai
kameran edessä olevan tuulilasin
likaisuus tai vaurioituminen, myös
osittainen.
Kaistan ylityksen ilmoitusjärjestelmä ei
pysty toimimaan ABS-, ESP-, ASR-
ja Traction Plus -turvajärjestelmien
toimintahäiriön jälkeen.Järjestelmän toimintaan voivat vaikuttaa
negatiivisesti huonot
näkyvyysolosuhteet (esim. sumu, sade,
lumi), äärimmäiset valaistusolosuhteet
(esim. auringonvalon häikäisy, pimeys)
tai kameran edessä olevan tuulilasin
likaisuus tai vaurioituminen, myös
osittainen.
Kameran edessä olevan tuulilasin
aluetta ei saa koskaan peittää osittain
tai kokonaan esineillä (esim. tarrat,
suojakalvot, jne...).
HUOMIO
78) Mikäli kuorman vaihtelu
aikaansaa voimakkaita kameran
kallistumia, järjestelmä ei
mahdollisesti toimi hetkellisesti,
jotta sallitaan itse kameran
automaattinen kalibrointi.79) Kaistan ylittämisen
varoitusjärjestelmä ei ole
automaattinen ajojärjestelmä eikä
se korvaa kuljettajaa ajoneuvon
kulkusuunnan ohjaajana.
Kuljettaja on henkilökohtaisesti
vastuussa siitä, että hänen
huomiotasonsa on sopiva
liikenteeseen ja ajokeliin ja että
hän tarkastaa auton reitin hyvin.
80) Huonosti näkyvien,
päällekkäisten tai puuttuvien
ajokaistan rajalinjojen
tapauksessa järjestelmä ei voi
avustaa kuljettajaa: kyseisessä
tapauksessa Driving Advisor ei ole
aktiivinen.
88
AJONEUVON TUNTEMINEN

Kojetaulun
merkkivalotMitä tarkoittaa Toimenpide
kellanruskeaDPF:N (HIUKKASSUODATIN) PUHDISTUS
KÄYNNISSÄ
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Kun virta-avain viedään asentoon MAR, merkkivalo
syttyy, mutta sen on sammuttava muutaman
sekunnin kuluttua.
Merkkivalo syttyy kiinteänä osoittaen kuljettajalle,
että DPF-järjestelmän on poistettava saastuttavia
aineita, jotka ovat jääneet kiinni (hiukkassuodatin)
regenerointiprosessin avulla.
Yhdessä merkkivalon syttymisen kanssa näyttö
osoittaa erityisviestin (tietyissä versioissa/markkina-
alueilla).Merkkivalo ei syty joka kerta, kun DPF
regeneroidaan vaan ainoastaan silloin, kun
ajo-olosuhteet vaativat ilmoittamaan kuljettajalle.
Merkkivalon sammuttamiseksi on ajoneuvo
pidettävä liikkeessä regeneroinnin loppuun
suorittamiseen saakka. Prosessi kestää
keskimäärin 15 minuuttia.
Optimaaliset olosuhteet prosessin loppuun
saattamiselle saavutetaan säilyttämällä ajoneuvo
liikkeessä nopeudella 60 km/h moottorin
kierrosnopeudella, joka ylittää 2000 kierrosta/
min. Tämän merkkivalon syttyminen ei osoita
ajoneuvossa olevaa vikaa ja siten sitä ei tarvitse
viedä korjaamoon.
25)
98)
Kojetaulun
merkkivalotMitä tarkoittaa Toimenpide
kellanruskeaESC-ASR/TRACTION PLUS -JÄRJESTELMÄN
HÄIRIÖ
Joissain versioissa näytölle ilmestyy erityisviesti.
Merkkivalon vilkkuminen ajon aikana osoittaa
ESC-järjestelmän aktivoitumisen.Jos merkkivalo ei sammu tai se jää palamaan
ajon aikana, ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
Hill Holder -järjestelmän häiriö
Jos merkkivalo syttyy, Hill Holder -järjestelmässä on
toimintahäiriö.
Joissain versioissa näytölle ilmestyy erityisviesti.Ota tällöin mahdollisimman pian yhteyttä Fiat-
palveluverkostoon.
136
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

Paineen tarkastus ja palautus........ 198
Paineistetun pullon vaihto ............... 198
Painot ............................................ 270
Parkkivalot.................................. 47-57
Perävaunun hinaus......................... 179
Pistorasia ....................................... 63
Polttoaineen estokytkin .................. 59
Polttoaineen kulutus ....................... 314
Polttoaineen säästäminen .............. 177
Polttoainemittari ............................. 110
Polttoainesäiliön korkki ................... 104
Pysäköiminen................................. 173
Pysäköintianturit ............................. 95
Pyörien tasapainotus ...................... 254
Pyörivä istuin turvavöillä.................. 17
Pyörän vaihtaminen ........................ 191
Pyörät ja renkaat ............................ 237
Pyörät ............................................ 254
Päätuki
– Edessä ...................................... 23
Rekisterikilven valot....................... 207
Rengaspaine .................................. 257
Renkaat ......................................... 254
Renkaiden pikakorjauspakkaus
Fix&Go automatic.......... 196-197-198
Rim Protector................................. 255
Ruiskut........................................... 239
Rungon merkintä............................ 246
Sadeanturi .................................... 50Savukkeensytytin ........................... 62
S.B.R.-järjestelmä .......................... 149
Seisontavalot ............................ 46-204
Side Bag (sivuturvatyynyt) .............. 167
Siitepölysuodatin ............................ 233
Sisäiset varusteet ........................... 60
Sisälampun vaihtaminen................. 208
Sisätilat .......................................... 242
Sivuseisontavalot ........................... 208
Sivuturvatyynyt (Side Bag) .............. 167
Speed block................................... 65
Start&Stop-järjestelmä ................... 97
Suksiteline...................................... 75
Sulakkeet (vaihto) ........................... 209
Suorituskyky .................................. 268
Suulakkeet ..................................... 28
Suuntavilkut.............................. 47-205
Syöttö ............................................ 251
Sähköikkunat ................................. 73
Sähköiset ikkunat ........................... 73
säilytystila matkustajan puoleisen
istuimen alla ................................. 61
Tablettitietokoneteline ................... 63
Taittuva tukitaso penkissä ........... 18-64
Taka-astinlauta ............................... 71
Takakamera ................................... 91
Takakattovalo (lampun vaihto)......... 208
Takalisäilmastointilaite
(Panoraama/Yhdistelmä) .............. 45Takalisälämmitin
(Panoraama/Yhdistelmä) .............. 44
Takaseinämä .................................. 61
Takasumuvalot ............................... 57
Talvirenkaat .................................... 187
Tasojen tarkistus ............................ 227
Taso ohjaamon päällä..................... 64
Taustapeilit ..................................... 24
Tavarateline .................................... 75
Tavaroiden säilytystila ..................... 60
TPMS-järjestelmä ........................... 83
Traction Plus -järjestelmä................ 82
Tuhkakuppi .................................... 62
Tunnistetiedot................................. 246
tunnistetietojen yhteenvetokilpi ....... 246
Turvavyöt
– Käyttö ....................................... 148
Tuulilasinpyyhkijä ...................... 49-238
Tuulilasin/takalasinpesimen neste ... 231
Täyttöproseduuri ............................ 197
Ulkoisen lampun vaihtaminen........ 203
Ulkovalot ........................................ 46
Vaihdevipu .................................... 175
Vaihteisto ....................................... 175
Vakionopeudensäädin .................... 51
Valojen suuntauksen korjain ........... 76
Valonpesimet ............................ 51-239
Valonsäteen suuntaus .................... 76
Valot