2016 FIAT DUCATO Ställ in tid

Bästa kund,
Vi vill gratulera och tacka dig för att du valde en Fiat Ducato. Vi har iordningställt den här handboken för att du till fullo ska kunna dra fördel av
fordonets egenskaper. Vi rekommenderar att du läser hela detta kapitel innan du kör bilen för första gången.
Den innehåller viktig information, råd och varningar för användning av fordonet så att du till fullo ska kunna dra nytta av de tekniska
egenskaperna hos din Fiat Ducato. Här beskrivs bilens egenskaper och specialutrustning samt här finns viktig information om skötsel,
underhåll, körsäkerhet vid körning och användning samt för att bevara fordonets prestanda under en lång tid framöver.
Vi ber dig noga läsa varningarna och anvisningarna som finns i texten och som markeras med följande symboler:
Personsäkerhet.
Fordonsskydd.
Miljöskydd.
OBS! Dessa symboler står i slutet av varje stycke, i förekommande fall, och följs av en siffra. Siffran hänvisar till motsvarande varning som står
längst ner i gällande avsnitt.
I garantihäftet som bifogas hittar du dessutom en beskrivning av den assistansservice som Fiat erbjuder sina kunder. Garantihäftet innehåller
detaljer om villkor och bestämmelser för dess giltighet.
Vi är säkra på att dessa instrument kommer att göra så att du snart behärskar din nya bil och så att du uppskattar vår Fiat-personal som
kommer att assistera dig.
God läsning och trevlig resa!
I denna drift- och underhållhandbok beskrivs samtliga versioner av Fiat Ducato. Läs därför endast informationen
angående utförandet, motoranläggningen och versionen av det fordon som du har köpt. Informationen i den här
handboken ges bara som exempel. FCA Italy S.p.A. kan när som helst göra ändringar på modellen som beskrivs i den här
handboken, av tekniska eller kommersiella skäl. Vänd dig till Fiats servicenät om du vill behöver ytterligare information.

VIKTIG INFORMATION!
BRÄNSLETANKNING
Tanka endast bilen med dieselbränsle till fordon, i enlighet med den europeiska standarden EN590. Användning av andra produkter eller
blandningar kan skada motorn permanent och leda till att tillverkarens garanti upphör att gälla för sådana skador.
STARTA MOTORN
Se till att handbromsen är åtdragen. Sätt växelspaken i friläge. Tryck ned kopplingspedalen i botten, utan att trycka ned gaspedalen. Vrid
tändningsnyckeln till läget MAR och vänta tills varningslampornaochhar slocknat. Vrid tändningsnyckeln till läget AVV och släpp
den så fort motorn startar.
PARKERING PÅ BRANDFARLIGT MATERIAL
Under driften utvecklar katalysatorn höga temperaturer. Parkera därför inte fordonet på gräs, torra löv, barr eller annat brandfarligt material,
på grund av brandrisken.
RESPEKT FÖR MILJÖN
Fordonet har utrustats med ett system som möjliggör en kontinuerlig analys av utsläppskomponenterna för att garantera ett bättre
miljöskydd.
ELEKTRISKA TILLBEHÖR
Om du vill installera tillbehör som kräver strömförsörjning efter inköpet av fordonet (med risk för en stegvis urladdning av batteriet), ska du
kontakta Fiats servicenät som kan utvärdera den totala elektriska förbrukningen och kontrollera om fordonets system kan klara av
belastningen som krävs.
UNDERHÅLLSSCHEMA
Ett korrekt underhåll tillåter att man varaktigt bibehåller fordonets prestanda och säkerhetsegenskaper oförändrade under en lång tid
samtidigt som man skyddar miljön och håller driftskostnaderna nere.
I DRIFT- OCH UNDERHÅLLSHANDBOKEN
… hittar du information, råd och viktiga instruktioner för en korrekt användning, säker körning och lång livslängd för ditt fordon. Var särskilt
uppmärksam på symbolerna(personsäkerhet)(miljöskydd)(skydd av bilen).

RATTLÅS
Koppla in
Med tändningslåset i läget STOP, dra ut
nyckeln och vrid på ratten tills den
låser sig.
Frånkoppling
Vrid lätt på ratten när startnyckeln vrids
till MAR.
VARNING
2) Vid åverkan på tändningslåset
(t.ex. efter stöldförsök) ska du
lämna in bilen till närmaste
verkstad i Fiats servicenät för
kontroll innan du kör bilen igen.
3) Då du går ut ur fordonet ska du
alltid ta ut nyckeln för att undvika
att någon oavsiktligt aktiverar
reglagen. Kom ihåg att dra åt
handbromsen. Om fordonet har
parkerats i uppförsbacke, lägg
i ettans växel. Om fordonet är
parkerat i nedförsbacke, lägg
i backväxeln. Lämna aldrig kvar
barn i fordonet utan tillsyn.4) Dra aldrig ur nyckeln när fordonet
är i rörelse. Ratten låser sig
automatiskt vid den första
styrningen. Samma gäller när
bilen bogseras.
5) Alla slags åtgärder inom
eftermarknad som påverkar
styrning eller styrkolonnen (t. ex
montering av stöldskydd) är
absolut förbjudna. Utöver en
försämring av systemets
prestanda och garantin, kan detta
orsaka allvarliga
säkerhetsproblem och bristande
överensstämmelse med fordonets
typgodkännande.
SÄTEN
6)
2)
Inställning i
längsgående riktning
Lyft spak A bild 11 och skjut sätet
framåt eller bakåt. När du kör,
ska armarna kunna vila på rattkransen.
7)
Höjdreglering
För att höja sätet: sitt ned och för
spaken B bild 11 (sätets främre del)
eller spaken C bild 11 (sätets bakre del)
uppåt och avlasta vikten på den del
av sätet som ska lyftas upp.
11F1A0021
16
KÄNNEDOM OM FORDONET

VARNING
6) Alla regleringar får endast utföras
med stillastående fordon.
7) När regleringsspaken släpps,
kontrollera alltid att sätet
blockeras på skenorna genom att
försöka att skjuta det framåt
och bakåt. Om det inte blockerats
kan det medföra en plötslig
förflyttning av sätet och orsaka en
förlorad kontroll av fordonet.
8) För maximalt skydd, låt
ryggstödet stå upprätt och luta
ryggen mot det ordentligt. Se till
att säkerhetsbältet är ordentligt
fastspänt och ligger an mot
bröstkorgen och över höfterna.
9) Innan du spänner fast
säkerhetsbältet, ska du
kontrollera att armstöden står i
vertikalläge (se avsnittet
"Säkerhetsbälten").
10) Innan du lossar säkerhetsbältet
och kliver ut ur fordonet, ska du
försäkra dig om att det yttre
armstödet (på dörrsidan) är helt
upplyft.11) Alla regleringar får endast
utföras med stillastående fordon. I
synnerhet, ska du vara försiktig
vid sätets rotation så att det inte
stör handbromsspakens rörelse.
12) Försäkra dig om att sätet är
blockerat i körläge innan du sätter
igång fordonet.
13) Ställ inte tunga laster på
klaffbordet när fordonet är igång,
eftersom de kan slungas mot
fordonets passagerare och förare
vid en plötslig inbromsning eller
krock, vilket kan leda till allvarliga
personskador.
14) Färdas inte med passagerare på
den tredje sätesraden om den
andra sätesradens hela säte har
fällts. Ställ dessutom inga tunga
föremål på det hela sätets
nedfällda ryggstöd för den andra
sätesraden. Vid plötsliga
inbromsningar av fordonet eller
krock, kan dessa föremål slungas
mot passagerarna och föraren i
fordonet och leda till allvarliga
personskador. För ytterligare
information, se specifikationerna
på märkplåten som sitter under
det hela sätet.
15) När det hela sätet sedan
monteras tillbaka, ska du försäkra
dig om att den blockeras korrekt
i golvskenorna.
35F1A0393
36F1A0394
23

OBSERVERA!
2) Tygklädseln i ditt fordon är kraftig
för att tåla långvarigt slitage vid
normal användning av fordonet.
Undvik hur som helst kraftiga
och/eller långa nötningar av
accessoarer såsom
metallspännen, kardborrband och
liknande, eftersom de kan göra
så att trådarna slits av och
klädseln förstörs om de trycks in
hårt och punktvis.
HUVUDSTÖD
FRAM
På vissa versioner kan de höjdregleras
och låser sig automatiskt i önskat läge.
16)
Reglering
❒Reglering uppåt: lyft huvudstödet tills
du hör att det klickar på plats.
❒Reglering nedåt: tryck på knapp A
bild 37 och sänk huvudstödet.
Tryck samtidigt på knapparna A och B
bild 37 på sidan av de två stöden
och dra de främre huvudstöden uppåt
för att ta bort dem.
VARNING
16) Regleringarna ska endast utföras
med stillastående fordon och
avstängd motor. Huvudstöden ska
ställas in så att huvudet, inte
nacken, vilar mot dem. Endast i
detta fall ger huvudstöden ett
fullgott skydd. För att på bästa
sätt utnyttja huvudstödets
skyddseffekt, reglera ryggstödet
så att bröstpartiet är rakt och
huvudet är så nära huvudstödet
som möjligt.
37F1A0039
24
KÄNNEDOM OM FORDONET

Manuell infällning
För att fälla in backspeglarna manuellt,
flytta dem från läge 1 bild 41 till läge
2. Om backspeglarna har fällts in
manuellt kan de öppnas antingen
manuellt eller elektriskt.
OBSERVERA! För att föra tillbaka
backspeglarna elektriskt till öppet läge,
tryck på punkt 2 på vippbrytaren A
bild 42 tills de hakar fast med ett
klickande ljud. Tryck sedan på punkt 1
på samma brytare.
Infällning framåt
Om backspeglarna har vridits framåt av
misstag (t ex. vid en stöt), kan de fällas
in framåt manuellt (position 3 bild 41)
eller föras tillbaka manuellt till öppet
läge 2.
Om backspeglarna har vridits framåt
manuellt eller efter en stöt, går det
att ställa tillbaka dem i öppet läge
antingen manuellt eller elektriskt.
För att föra tillbaka backspeglarna
elektriskt till öppet läge, tryck på punkt
2 på vippbrytaren A bild 42 tills de
hakar fast med ett klickande ljud. Tryck
sedan på punkt 1 på samma brytare.OBSERVERA! Om backspeglarna av
misstag har fällts in till läge 3 bild 41
manuellt, ställs backspegeln i
mellanläget. I detta fall ska spegeln
fällas till läge 1 manuellt. Tryck sedan på
punkt 2 på vippbrytaren A bild 42 för
att föra tillbaka spegeln till läge 2 tills
den hakar fast med ett klickande ljud.
Tryck sedan på punkt 1 på brytare
för att föra tillbaka den till läge 1.
Avfrostning/avimning
(berörda versioner och marknader)
Backspeglarna har motstånd som sätts
i funktion när den eluppvärmda
bakrutan aktiveras (genom att trycka på
knappen
).
OBSERVERA! Funktionen är tidsinställd
och inaktiveras automatiskt efter några
minuter.
VARNING
19) Ytterbackspegeln på förarsidan
är något svängd, vilket kan
påverka uppfattningen av
avståndet i spegelbilden.
Dessutom är den reflekterande
ytan på ytterbackspeglarnas
undre del välvd för att öka sikten.
På detta sätt ser spegelbilden
mindre ut än vad den är i
verkligheten och därför verkar
föremålet man ser vara längre
bort än det egentligen är.
20) Under körningen ska
backspeglarna hela tiden stå i
läge 1.
27

Justerring C för
luftspridning
För luftflöde till luftspridarna i mitten
och på sidorna.
För att sprida luft vid fotområdet
och att få en lite lägre temperatur
vid luftspridarna på
instrumentpanelen när
utomhustemperaturen är
medelhög.
För uppvärmning vid låg
utomhustemperatur: för maximalt
lufttillförsel vid fotområdet.
För att värma fotområdet och
samtidigt avlägsna imma från
vindrutan.
För att snabbt avlägsna imma
från vindrutan.
Vred D för att aktivera
eller inaktivera luftens
återcirkulation
Genom att vrida vredet D till
aktiveras luftens invändiga
återcirkulation.
Genom att vrida vredet D till
inaktiveras den invändiga
luftcirkulationen.VENTILATION I
PASSAGERARUTRYMMET
Gör så här för att få en bra ventilation i
passagerarutrymmet:
❒Vrid justerringen A till det blå
området.
❒Stäng av den invändiga
återcirkulationen av luften genom att
ställa vred D på
.
❒Vrid justerringen C till
.
❒Vrid vredet B till önskad hastighet.
UPPVÄRMNING AV
PASSAGERARUTRYMMET
Gör så här:
❒Vrid justerringen A till det röda
området.
❒Vrid justerringen C till önskat läge.
❒Vrid vredet B till önskad hastighet.
SNABBUPPVÄRMNING AV
PASSAGERARUTRYMMET
Gör så här för att uppnå snabbast
möjliga uppvärmning:
❒Vrid justerringen A till det röda
området.
❒Sätt på återcirkulationen av luften i
bilen genom att ställa ratt D på
.
❒Vrid justerringen C till
.❒Vrid vredet B till 4
(maximal
fläkthastighet).
Använd sedan reglagen för att ställa in
önskad komfort och vrid vredet D till
för att stänga av den invändiga
luftcirkulationen och undvika imma på
rutorna.
OBSERVERA! Vid kallstart behöver du
vänta några minuter tills vätskan i
systemet har nått optimal
arbetstemperatur.
AVIMNING/
SNABBAVISNING AV
FRÄMRE RUTOR
(VINDRUTA OCH
SIDORUTOR)
Gör så här:
❒Vrid justerringen A till det röda
området.
❒Stäng av den invändiga
återcirkulationen av luften genom att
ställa vred D på
.
❒Vrid justerringen C till
.
❒Vrid vredet B till 4
(maximal
fläkthastighet).
30
KÄNNEDOM OM FORDONET

OBSERVERA! För att garantera en
snabb avimning/avfrostning, om extra
kupévärmare/klimatanläggning
förekommer (under fram- eller baksätet
på versionerna Panorama och Kombi)
och den är aktiverad, ska den stängas
av med knapp F (släckt lysdiod) som
sitter på reglagelisten bild 47.
Efter avimningen/avfrostningen, ska du
använda reglagen som används i
normala fall för att återställa den
önskade komforten.
Förhindra att imma
bildas på rutorna
Vid en kraftig luftfuktighet och/eller vid
regn och/eller kraftiga
temperaturskillnader utomhus och i
passagerarutrymmet, rekommenderar
vi dig att utföra följande förebyggande
åtgärd för att förhindra imbildning på
rutorna:❒Vrid justerringen A till det röda
området.
❒Stäng av den invändiga
återcirkulationen av luften genom att
ställa vred D på
.
❒Vrid justerring C till
med möjlighet
att gå till läge
om det inte finns
några tecken på imbildning.
❒Vrid vred B till läget för den 2:a
hastigheten.
AVIMNING/AVFROSTNING
AV ELUPPVÄRMD
BAKRUTA OCH
YTTERBACKSPEGLAR
(berörda versioner och marknader)
Tryck på knapp A bild 48 för att aktivera
funktionen. Funktionens aktivering
indikeras av att lysdioden tänds på
knappen. Funktionen är tidsinställd och
inaktiveras automatiskt efter 20 minuter.
För att inaktivera funktionen tidigare,
tryck igen på knappen A.
OBSERVERA! Sätt inte några
klistermärken på insidan kring
glödtrådarna på den eluppvärmda
bakrutan, eftersom det kan skada dess
funktion.AKTIVERING AV
ÅTERCIRKULATIONEN AV
INVÄNDIG LUFT
Vrid vredet D bild 46 till
.
Vi rekommenderar att du sätter på den
invändiga återcirkulationen av luften
när du sitter i bilkö eller i en tunnel för
att undvika att luft med avgaser
kommer in i bilen. Undvik att använda
denna funktion under en längre tid,
speciellt med flera personer i fordonet,
för att förhindra att det bildas imma
på rutorna.
OBSERVERA! Den invändiga
luftcirkulationen gör att man snabbare
når önskad komfort enligt det
funktionsläge som har valt
(uppvärmning eller kylning).
MODEF
47F1A0305
48F1A0330
31