2016 FIAT DUCATO BASE CAMPER key

Myös HDC-järjestelmän toiminnan
aikana voidaan palauttaa ajoneuvon
hallinta käsittelemällä jarru- tai
kaasupoljinta.
Jos toiminto ei ole saatavilla painikkeen
painalluksella, tämä saattaa johtua
jarrujen liiallisesta lämmöstä. Kyseisessä
tapauksessa odota muutama minuutti
ennen järjestelmän käyttämistä
uudelleen.
VAROITUS Järjestelmä on saatavilla
nopeuksille, jotka ovat alle 25 km/h.
VAROITUS Ylitettäessä 25 km/h
HDC-järjestelmä kytkeytyy pois päältä,
mutta se on valmiina kytkeytymään
päälle (näppäimen merkkivalo palaa
edelleen) heti, kun nopeus on 25 km/h.
Jos ajoneuvon nopeus ylittää 50 km/h,
HDC-järjestelmä kytkeytyy kokonaan
pois päältä (näppäimen merkkivalo
sammuu) ja kaikki kyseisen toiminnon
itsenäiset jarruja koskevat toimenpiteet
on estetty. Sen uudelleenaktivoimiseksi
on painettava uudelleen erityistä
painiketta siinä vaiheessa, kun nopeus
on jälleen alle 25 km/h.
8)
HUOMIO
58) ESC-järjestelmä ei voi kumota
fysiikan lakeja eikä se voi lisätä
pitoa ottamatta huomioon
vallitsevia tieolosuhteita.
59) ESC-järjestelmä ei voi estää
onnettomuuksia, mukaan lukien
liiallisesta kaarrenopeudesta,
huonosti pitävällä pinnalla ajosta
tai vesiliirrosta aiheutuvat.
60) ESC-järjestelmän suorituskykyä
ei saa koskaan kokeilla
vastuuttomalla ja vaarallisella
tavalla, joka saattaa vaarantaa
omaa ja muiden turvallisuutta.
61) ESC- ja ASR-järjestelmien
suorituskykyjen ei saa antaa
johtaa kuljettajan ottamaan turhia
riskejä. Ajotyyli on mukautettava
aina tienpinnan olosuhteiden,
näkyvyyden ja liikenteen mukaan.
Vastuu liikenneturvallisuudesta
on aina ja joka tapauksella
kuljettajalla.62) Jotta ESC- ja ASR-järjestelmät
toimivat oikein, on kaikissa
pyörissä olevien renkaiden oltava
saman merkkiset ja tyyppiset,
täydellisessä kunnossa ja ennen
kaikkea määritettyä tyyppiä ja
mittoja vastaavat.
63) HBA-järjestelmä ei kykene
lisäämään renkaiden pitoa tiellä
fysiikan lakien määrittämien
rajojen yli: aja aina varovaisesti
huomioiden tienpinnan
olosuhteet.
64) HBA-järjestelmä ei kykene
estämään onnettomuuksia
mukaan lukien ne, jotka
aiheutuvat liiallisesta
kaarrenopeudesta, ajosta
huonosti pitävällä pinnalla tai
vesiliirrosta.
65) HBA-järjestelmä auttaa
ohjaamista: kuljettajan on
kuitenkin oltava aina
tarkkaavainen ajon aikana. Vastuu
ajamisesta on aina kuljettajalla.
HBA-järjestelmän suorituskykyä ei
saa koskaan kokeilla
vastuuttomalla ja vaarallisella
tavalla, joka voi vaarantaa
kuljettajan, ajoneuvon muiden
matkustajien sekä kaikkien
tienkäyttäjien turvallisuutta.
81

66) ERM-järjestelmällä varustetun
ajoneuvon suorituskykyä ei saa
koskaan kokeilla varomattomalla
ja vaarallisella tavalla, joka saattaa
vaarantaa kuljettajan ja muiden
henkilöiden turvallisuuden.
VAROITUS
8) Järjestelmän pitkäaikainen käyttö
saattaa aiheuttaa
jarrujärjestelmän
ylikuumenemisen. Jarrujen
ylikuumenemisen tapauksessa
HDC-järjestelmä, mikäli päällä,
deaktivoidaan asteittain sen
jälkeen, kun asiasta on ilmoitettu
kuljettajalle (painikkeen
merkkivalo sammuu); se voidaan
aktivoida uudelleen vasta sitten,
kun jarrujen lämpötila on laskenut
riittävästi. Ajettavissa oleva
etäisyys riippuu jarrujen
lämpötilasta ja siten
kaltevuudesta, kuormasta ja
ajoneuvon nopeudesta.
TRACTION PLUS
-JÄRJESTELMÄ
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Traction Plus helpottaa ajoa ja
kiihdyttämistä lähdön yhteydessä
huonon tai epätasaisen pidon
olosuhteissa (lumi/asfaltti, jää/asfaltti,
kura/asfaltti, ym.) ja sen avulla voidaan
jakaa vetovoimaa sopivasti
käyttöakseliin, kun toinen vetävistä
pyöristä luistaa.
Traction Plus -järjestelmä toimii
jarruttaen pyörää, jonka pito heikkenee
(tai joka luistaa muita enemmän),
siirtäen siten käyttövoiman pyörään,
jonka pito on paras.
Tämä toiminto voidaan käynnistää käsin
painamalla painiketta A, joka sijaitsee
kojelaudassa kuva 127, ja se toimii
nopeuden ollessa alle 50 km/h. Kun
edellä mainittu nopeus ylitetään,
toiminto kytkeytyy automaattisesti pois
päältä (painikkeen merkkivalo jää
palamaan) ja se aktivoituu uudelleen
heti, kun nopeus on alle 30 km/h.
67) 68)
Traction Plus
-järjestelmän toiminta
Käynnistettäessä järjestelmä on pois
päältä. Kytke järjestelmä Traction Plus
päälle painamalla painiketta A kuva
127: painikkeen merkkivalo syttyy.
Traction Plus -järjestelmän aktivointi
aikaansaa seuraavien toimintojen
kytkeytymisen:
❒ASR-toiminnon esto koko moottorin
momentin hyödyntämistä varten;
❒etuakselin tasauspyörästö lukittuu
jarrutusjärjestelmän avulla, jotta
veto optimoidaan epäyhtenäisillä
ajopinnoilla.
Jos Traction Plus -järjestelmässä
tapahtuu toimintahäiriö, mittaritauluun
syttyy kiinteästi palavana merkkivalo
.
127F1A0325
82
AJONEUVON TUNTEMINEN

Kun järjestelmä tunnistaa sopivat
toimintaolosuhteet, se aktivoituu eli se
kykenee avustamaan kuljettajaa
merkkiäänillä ja näkyvillä ilmoituksilla.
Siitä seuraa mittaritaulussa olevien
2 suuntamerkkivalojen
ja
sammuminen, jotta vältetään liialliset
ilmoitukset kaupunkialueilla tai hankalilla
teillä hitailla nopeuksilla.
VAROITUS Jos sopivia
toimintaolosuhteita ei ole enää,
järjestelmä pysyy päällä, mutta se ei ole
aktiivinen. Tästä seuraa ilmoitus
kuljettajalle mittaritaululla olevien 2
suuntamerkkivalon
jakiinteänä
palamisena.
AKTIVOINNIN
TOIMINTAOLOSUHTEET
Järjestelmän käynnistämisen jälkeen,
järjestelmä aktivoituu vain seuraavien
olosuhteiden esiintyessä:
❒ajo etusuuntaan (ei peruutusvaihde
kytkettynä);
❒järjestelmä ei havaitse virheitä;
❒kalibrointi käynnissä;
❒ajoneuvon nopeus välillä 60 km/h -
ajoneuvon maksiminopeus;
❒kaistojen rajalinjat ovat hyvin näkyvillä
molemmilla puolilla ja ne eivät ole
kuluneet;❒hyvä näkyvyys;
❒suora tie tai mutkat, joiden
kaarevuussäde on suuri;
❒riittävä näkyvyyskenttä
(turvallisuusetäisyys edeltävään
ajoneuvoon);
❒kaistalta poistumista osoittavat
suuntavilkut ei kytkettynä (esim.
kaistalta poistumissuunta oikealle,
oikea suuntavilkku kytketty);
❒ajoneuvon suunta jatkuvasti lähellä
rajoittavia kaistoja (ajoneuvon
kulkusuunta on suorassa linjassa
rajoittavien kaistojen kanssa);
❒ajoneuvo ei saa sijaita jatkuvasti
rajoittavan kaistan rajalinjan päällä.
JÄRJESTELMÄN
AKTIVOINTI JA
DEAKTIVOINTI
Kun järjestelmä on aktiivinen, jos
ajoneuvo lähestyy yhtä sivurajalinjaa tai
toista 2 rajalinjasta, kuljettajaa
varoitetaan merkkiäänellä (joka tulee
kaistan ylityksen puolelta, jos on
käytettävissä radionavigointijärjestelmä),
yhdessä vastaavan puolen
suuntamerkkivalon syttymisen kanssa (
tai).Jos kuljettaja laittaa suuntavilkun päälle,
koska hän haluaa vaihtaa kaistaa tai
tehdä ohituksen, järjestelmä keskeyttää
kuljettajan ilmoituksen.
Jos kuljettaja jatkaa vapaaehtoista
kaistan vaihtoa, järjestelmä keskeyttää
varoitusilmoituksen pysyen
käyttöönotettuna, jos
toimintaolosuhteet eivät täyty, tai
aktiivisena, jos toimintaolosuhteet
täyttyvät (ks. alla olevaa erityistä
kappaletta).
JÄRJESTELMÄN
SAMMUTTAMINEN
Käsikäyttöinen tapa
Järjestelmä voidaan sammuttaa
kojelaudassa olevaa painiketta A kuva
128 painamalla.
Järjestelmän sammutuksen
suorittaminen vahvistetaan
painikkeeseen syttyvällä merkkivalolla ja
näytölle ilmestyvällä viestillä.
Automaattinen tila
Järjestelmä deaktivoituu
automaattisesti, mikäli Start&Stop-
toiminto on aktiivinen. Järjestelmä
käynnistyy uudelleen ja tarkistaa
uudelleen omat toimintaolosuhteensa
ajoneuvon käynnistämisen ja sen
liikkeelle lähdön jälkeen.
87

VAROITUS Kun ongelma on ratkaistu,
järjestelmän täydellisen tarkastuksen
suorittamiseksi Fiat-palveluverkoston on
suoritettava koepenkkitesti ja tarpeen
mukaan koeajotestit tiellä, jotka voivat
vaatia myös pitkiä matkoja.PYSÄKÖINTIANTURIT
Anturit sijaitsevat ajoneuvon
takapuskurissa kuva 132 ja niiden
tehtävänä on ilmoittaa kuljettajalle
merkkiäänen avulla ajoneuvon takaosan
läheisyydessä olevista esteistä.
AKTIVOINTI
Anturit aktivoituvat automaattisesti, kun
peruutusvaihde kytketään päälle.
Mitä pienempi välimatka ajoneuvon
takana olevaan esteeseen, sitä
tiheämmin merkkiääni kuuluu.
MERKKIÄÄNET
Kun kytketään peruutusvaihde,
aktivoidaan automaattisesti jaksollinen
merkkiääni.
Merkkiääni:❒voimistuu ajoneuvon ja esteen välisen
välimatkan vähetessä;
❒muuttuu jatkuvaksi, kun ajoneuvon ja
esteen välinen välimatka on alle 30
cm, ja lakkaa välittömästi, jos
välimatka lisääntyy;
❒pysyy vakaana, kun ajoneuvon ja
esteen välinen välimatka on
muuttumaton; sen sijaan jos tämä
tilanne tapahtuu sivuantureille,
merkkiääni keskeytyy noin 3 sekunnin
kuluttua, jotta merkkiäänen soiminen
esimerkiksi seinän vierustalla
ajettaessa.
Jos anturit havaitsevat useamman
esteen, vain pienimmän välimatkan
omaavat esteet otetaan huomioon.
TOIMINTAHÄIRIÖIDEN
ILMOITUKSET
Mahdolliset pysäköintianturien häiriöt
osoitetaan peruutusvaihteen päälle
kytkemisen yhteydessä mittaritaululle
syttyvällä merkkivalolla
tai näytölle
ilmestyvällä kuvakkeella
ja
monitoimiselle näytölle ilmestyvällä
näytöllä (tietyissä
versioissa/markkina-alueella
132F1A0134
95

VAROITUS
18) Jos halutaan käyttää
ilmastointijärjestelmää,
Start&Stop-järjestelmä voidaan
kytkeä pois päältä, jottei
ilmastointijärjestelmän toiminta
keskeydy.
HUOMIO
87) Ajoneuvosta saa poistua vasta,
kun virta-avain on poistettu tai se
on käännetty STOP-asentoon.
Polttoainesäiliön täyttämisen
aikana on varmistettava,
että ajoneuvo on sammutettu
viemällä virta-avain STOP-
asentoon.
88) Jos akun vaihto on tarpeen, ota
yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
Vaihda akku saman tyyppiseen (L6
105Ah/850A) ja ominaisuuksiltaan
samanlaiseen akkuun.89) Ennen konepellin avaamista on
varmistettava, että ajoneuvo on
sammutettu ja virta-avain on
STOP-asennossa. Noudata
etupoikkipalkin kohdalla olevan
kilven ohjeita. Suositellaan
poistamaan virta-avain, kun
ajoneuvossa on muita henkilöitä.
AUTORADIO
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Autoradion toimintaa varten katso
näiden käyttö- ja huolto-ohjeiden
liitteettä.
JÄRJESTELMÄN
ASENNUSPAIKKA
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Järjestelmä koostuu seuraavista osista:
❒autoradion virtajohdot;
❒etukaiuttimien liitäntäjohdot;
❒antennin virtajohto;
❒2 diskanttikaiutinta A etupylväissä (30
W maksimiteho kaiutinta kohti) kuva
136;
❒2 keskialue-bassokaiutinta B
etuovissa (halkaisija 165 mm, 40 W
maksimiteho kaiutinta kohti) kuva
137;
❒2 täyden alueen kaiutinta takasivuilla
(40 W maksimiteho kaiutinta kohti)
(panoraamaversioille);
❒radioantennin johto
❒antenni.
Autoradio on asennettava keskilokeron
tilalle, tämän toimenpiteen avulla
saavutetaan esivalmistellut johdot.
90)
100
AJONEUVON TUNTEMINEN

MERKKIVALOT JA VIESTIT
Merkkivalo syttyy yhdessä (mikäli sisältyy mittaritaulun ominaisuuksiin) erityisen viestin ja/tai merkkiäänen kanssa. Kyseiset
ilmoitukset ovat oleelliseen keskittyviä ja varoittavia, niitä ei tule pitää kaiken kattavina ja/tai vaihtoehtona käyttö- ja huolto-
oppaan ohjeille, jotka suositellaan lukemaan aina huolellisesti. Kun jokin häiriön varoitusmerkki aktivoituu, lue aina tämän luvun
ohjeet.
VAROITUS Näytölle ilmestyvät häiriön varoitusmerkit on jaettu kahteen kategoriaan: vakavat häiriöt ja vähemmän vakavat
häiriöt. Vakavissa häiriöissä “varoitusjakso” toistetaan pitemmän aikaa. Vähemmän vakavissa häiriöissä “varoitusjakso” näkyy
rajoitetun aikaa. Molempien kategorioiden näyttöjakso voidaan keskeyttää. Mittaritaulun merkkivalo jää palamaan, kunnes
häiriön syy poistetaan.
Kojetaulun
merkkivalotMitä tarkoittaa Toimenpide
punainenRIITTÄMÄTÖN JARRUNESTE / KÄSIJARRU
KYTKETTY
Kun virta-avain viedään asentoon MAR,
merkkivalo syttyy, mutta sen on sammuttava
muutaman sekunnin kuluttua.
Riittämätön jarruneste
Merkkivalo syttyy, kun jarrunestetaso laskee
säiliössä minimitason alapuolelle, mahdollisen
piirin nestevuodon vuoksi.Palauta jarrunestetaso ja tarkista merkkivalon
sammuminen.
Jos merkkivalo syttyy ajon aikana (joissain
versioissa yhdessä näytölle ilmestyvän viestin
kanssa), pysähdy välittömästi ja ota yhteyttä
Fiat-palveluverkostoon.
Käsijarru kytketty
Merkkivalo syttyy käsijarru kytkettynä.Vapauta käsijarru ja tarkista merkkivalon
sammuminen.
Jos merkkivalo jää palamaan, ota yhteyttä Fiat-
palveluverkostoon.
124
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

Näytön merkkivalot Mitä tarkoittaa Toimenpide
punainenRIITTÄMÄTÖN MOOTTORIÖLJYNPAINE
Kun virta-avain viedään asentoon MAR, digitaalinen merkkivalo syttyy,
mutta sen on sammuttava heti moottorin käynnistyttyä.
Merkkivalo syttyy kiinteänä yhdessä näytölle ilmestyvän viestin kanssa,
kun järjestelmä havaitsee moottoriöljyn riittämättömän paineen.
22)
HUONONTUNUT MOOTTORIÖLJY
(vain versioille Multijet, joissa on DPF)
Merkkivalo syttyy vilkkuvana yhdessä näytölle ilmestyvän viestin kanssa
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla), kun järjestelmä havaitsee
moottoriöljyn laadun heikkenemisen.
Kyseisen merkkivalon syttyminen vilkkuvana ei osoita ajoneuvossa olevaa
vikaa, vaan se ilmoittaa kuljettajalle, että ajoneuvon normaali käyttö on
aikaansaanut tarpeen vaihtaa moottoriöljy. Jos öljyä ei vaihdeta, kun
saavutetaan heikkenemisen toinen aste, mittaritauluun syttyy myös
merkkivalo
ja moottorin toiminta rajoitetaan 3000 kierrokseen/
minuutissa.
Jos öljyä ei vieläkään vaihdeta, kun saavutetaan heikkenemisen kolmas
aste, vahingoittumisen välttämiseksi moottori rajoitetaan arvoon 1500
kierrosta/minuutissa.Ota yhteyttä Fiat-
palveluverkostoon
mahdollisimman pian.
96) 97)
Muista, että moottoriöljyn
laatua heikentävät
seuraavat tilanteet:
– ajoneuvoa käytetään
pääsääntöisesti
kaupungissa ja tämän
vuoksi
dieselhiukkassuodatin
regeneroidaan useammin
– ajoneuvoa käytetään
lyhyillä matkoilla, joiden
vuoksi moottori ei saavuta
käyntilämpötilaa
– regenerointiprosessi
keskeytetään toistuvasti ja
DPF:n merkkivalon
syttyminen osoittaa
keskeytykset
128
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

HUOMIO
98) Ajonopeus on sovitettava aina liikenteen ja ilmasto-olosuhteiden mukaan noudattaen voimassa olevia tieliikennettä
koskevia lakeja. Lisäksi osoitetaan, että on mahdollista sammuttaa moottori myös DPF-merkkivalon palaessa;
toistuvat regenerointiprosessin keskeytykset saattavat kuitenkin aiheuttaa moottoriöljyn ennenaikaisen
huononemisen. Tämän vuoksi suositellaan odottamaan merkkivalon sammumista ennen kuin moottori sammutetaan
noudattaen yllä kuvattuja ohjeita. Ei suositella suorittamaan loppuun DPF:n regenerointia ajoneuvo pysäytettynä.
Kojetaulun
merkkivalotMitä tarkoittaa Toimenpide
vihreäLÄHIVALOT
Merkkivalo syttyy, kun lähivalot kytketään päälle.
FOLLOW ME HOME
Merkkivalo syttyy (yhdessä näytölle ilmestyvän
viestin kanssa), kun käytetään tätä laitetta (katso
kappaletta "Follow me home -järjestelmä"
kohdassa "Ulkovalot" luvussa "Ajoneuvon
tunteminen").
vihreäVASEN SUUNTAVILKKU
Merkkivalo syttyy, kun suuntavalojen (suuntavilkut)
ohjausvipu siirretään alas tai silloin, kun
hätävalojen painiketta painetaan yhdessä
oikeanpuoleisen vilkun kanssa.
139