2016 DACIA SANDERO STEPWAY Antipollution

JauneNoirNoir texte
1.41
ENG_UD19003_9
Tableau de bord : témoins lumineux (B90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2\
- Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_1
WARNING LIGHTS (2/3)
êEngine immobiliser system
warning light
This light performs several functions.
Refer to the information on the “Engine
immobiliser” in Section 1.
6
Electronic fault or preheat-
ing warning light
Preheating warning light
This light should come on when the ig-
nition key is in position M; it indicates
that the heater plugs are in operation.
It goes out when preheating is com-
plete and the engine can be started.
Electronic fault warning light
If it remains lit or comes on when you
are driving, it indicates an electrical or
electronic fault. Contact an approved
dealer as soon as possible
VRear screen de-icing/de-
misting indicator light
ÚBattery charge warning light
It should go out as soon as the
engine starts.
If it comes on when you are driving, it
indicates that the circuit is overcharging
or has discharged. Stop and contact an
approved Dealer.
ÄToxic Fume Filter System
Warning Light
On equipped vehicles, the light comes
on when the ignition is switched on then
goes out.
–

I

f it comes on continuously, consult
an approved dealer as soon as pos-
sible.
–

If

it flashes, reduce the engine speed
until the light stops flashing. Contact
an approved dealer as soon as pos-
sible.
R e f e r t o t h e i n f o r m a t i o n o n
“Antipollution, fuel economy and driv-
ing” in Section 2.
The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT\
AND COUNTRY.
ÔCoolant temperature warn-
ing light
This goes out as soon as the engine
starts. If it comes on when driving, it
indicates an increase in the coolant
temperature. Stop and let the engine
idle for a minute or two; the tempera-
ture should fall. If it does not fall, stop
the engine and allow it to cool before
checking the coolant level. If the level is
normal, there is another cause. Consult
an approved dealer.
ÀOil pressure warning light
It should go out as soon as the
engine starts; if it comes on when you
are driving, stop at once and switch off
the ignition. Check the oil level.
If the level is normal, the indicator light
is being lit by something else. Contact
an approved Dealer.
dDirection indicator tell-tale light

JauneNoirNoir texte
1.57
ENG_UD22575_7
Réservoir carburant (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_1
FUEL TANK (2/3)
Petrol version
It is essential to use unleaded petrol.
The octane rating (RON) must conform
with the specifications given on the
label inside the fuel filler flap

A
.
Diesel versions
It is essential to use diesel fuel that
conforms to the specifications given on
the label inside fuel filler flap

A
.
Filling with fuel
Insert the nozzle to open valve B and
insert it fully before turning it on to fill
the fuel tank (risk of splashing).
Hold it in this position for the whole fill-
ing operation. Following the first auto-
matic shut-off at the end of filling, the
trigger can be pulled two more times at
most, to leave room for expansion.
Make sure that no water enters the fuel
tank during filling. Valve
B

and its sur-
round must remain clean.
Petrol versions
Using leaded petrol will damage the
antipollution system and may lead to a
loss of warranty.
To ensure that the fuel tank is not filled
with leaded petrol, the fuel tank filler
neck contains a restrictor fitted with a
foolproof system which only allows
the nozzle for unleaded petrol to be
used (at the pump).
Persistent smell of fuel
If you notice a persistent
smell of fuel you should:
–

s
top the vehicle as soon
as traffic conditions allow and
switch off the ignition;
–

s

witch on the hazard warning
lights and ask your passengers to
leave the vehicle and stay clear
of the traffic;
–

contact an approved Dealer
.
A
B

antipollutionadvice ............................................. (up to the end of the DU)
fuel advice on fuel economy .................. (up to the end of the DU)
driving ................................................... (up to the end of the DU)
fuel economy ........................................ (up to the end of the DU)
2.6
ENG_UD22287_11
Conseils : antipollution, économies de carburant, conduite (B90 - U9\
0 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - H79 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_2
Jaune NoirNoir texte
Advice: antipollution, fuel economy and driving
By virtue of its design, moderate fuel
consumption and initial settings, your
vehicle conforms to current antipol-
lution regulations. The manufacturer
is actively striving to reduce pollutant
exhaust gas emissions and to save
energy. But the fuel consumption of
your vehicle and the level of pollutant
exhaust gas emissions are also your
responsibility. Ensure that it is main-
tained and used correctly.Maintenance
It should be noted that failure to respect
antipollution regulations may lead to
legal action being taken against the
vehicle owner. In addition, replacing
engine, fuel supply system and exhaust
components with parts other than those
originally recommended by the manu-
facturer may alter your vehicle so that
it no longer complies with antipollution
regulations.
Have your vehicle adjusted and
checked by an approved Dealer, in ac-
cordance with the instructions given in
your maintenance schedule: they will
have all the equipment necessary for
ensuring that your vehicle is maintained
to its original standard.
Engine adjustments
– ignition: this does not require ad-
justment.
–

spark
plugs: for optimum fuel econ-
omy, efficiency and performance
the specifications laid down by our
Design Department must be strictly
applied.
If the spark plugs have to be
changed, use the make, type and
gap specified for your vehicle’s
engine. Contact an approved dealer
for this.
–

idle
speed: this does not require ad-
justment.
–

a
ir filter, diesel filter: a choked el-
ement hinders performance. It must
be replaced.
ADVICE: antipollution, fuel economy and driving (1/3)

JauneNoirNoir texte
2.7
ENG_UD22287_11
Conseils : antipollution, économies de carburant, conduite (B90 - U9\
0 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - H79 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_2
On versions with an automatic gear-
box, it is preferable to keep the gear
lever in position D.
–

D
o not try to maintain the same
speed up a hill, accelerate no more
than you would on the level. Keep
your foot in the same position on the
accelerator pedal.
–

Double
declutching and accelerating
before switching off are unnecessary
in modern vehicles.
–

P
oor weather conditions, flooded
roads. Do not drive through water if it
is higher than the lower edge of the
wheel rim.Exhaust gas monitoring
system
The exhaust gas monitoring system de-
tects operating faults in the vehicle’s
antipollution system. These faults may
cause mechanical damage or the re-
lease of harmful substances.
ÄThis warning light on the in-
strument panel will indicate if
there are any faults in the system:
This comes on when the ignition is
switched on and goes out after three
seconds.
–

I

f it comes on continuously, consult
an approved dealer as soon as pos-
sible.
–

If

it flashes, reduce the engine speed
until the light stops flashing. Contact
an approved dealer as soon as pos-
sible.
Driving– Drive carefully for the first few miles until the engine reaches its normal
operating temperature, rather than
let it warm up while the vehicle is sta-
tionary.
ADVICE: antipollution, fuel economy and driving (2/3)
Driving problems
On the driver ’s side, only
use mats specially adapted
for the vehicle and attached
to prefitted devices. Check regularly
to make sure they are secure. Do
not overlay several mats.
Risk of pedals jamming .
– Speed is expensive.
–

Sporty
driving uses a lot of fuel: drive
with a light right foot.
–

Study
the road ahead so that you are
able to brake as little as possible, it
can be sufficient just to lift off the ac-
celerator.
–

A
void sudden acceleration.
–

Do
not overrev the engine in the in-
termediate gears. Always use the
highest gear possible without labour-
ing the engine.

2.8
ENG_UD22287_11
Conseils : antipollution, économies de carburant, conduite (B90 - U9\
0 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - H79 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_2
ADVICE: antipollution, fuel economy and driving (3/3)
– In vehicles fitted with air condi-
tioning, it is normal to observe an
increase in fuel consumption (es-
pecially in urban conditions) when
it is used. For vehicles fitted with
manual air conditioning, switch off
the system when it is not required.
Advice for reducing consumption
and therefore helping to preserve
the environment:
If the vehicle has been parked in the
sun, open the doors for a few mo-
ments to let the hot air escape before
starting the engine.
–

N
ever fill the fuel tank right to the
brim to avoid overflow.
–

D
o not leave an empty roof rack
fitted to the vehicle.
–

It
is better to fit a trailer for bulky ob-
jects.
–

W
hen towing a caravan, fit a wind
deflector and adjust it carefully.
Advice on use
– Electricity is fuel; switch off all the electrical components which are not
really needed.
However (safety first), keep your
lights on when the visibility is bad
(“see and be seen”).
–

U
se the air vents. Driving with the
windows open at 60 mph (100 km/h)
will increase fuel consumption by
4%. –

A
void using the vehicle for door-to-
door journeys (short journeys, with
long stops in-between) because in
these conditions, the engine never
reaches its ideal temperature.
Tyres
Increased fuel consumption could be
the result of:
–

insuf
ficient pressure,
–

using non-recommended tyres.

fuses ..................................................... (up to the end of the DU)
advice on antipollution .......................... (up to the end of the DU)
practical advice ..................................... (up to the end of the DU)
5.22
ENG_UD22587_8
Fusibles (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_5
Jaune NoirNoir texte
Fuses
FUSES (1/3)
1
A
Passenger compartment fuses
If any electrical component does not
work, check the condition of the fuses.
Unclip flap
A using notch 1 to help you.
Use the fuse allocation label on the
back of flap
A to identify the fuses.
To comply with current legislation, or
as a precaution, you can obtain an
emergency kit from your approved
dealer containing a set of spare
bulbs and fuses.
Tweezers 2
D isconnect the fuse using tweezers
2,
on the back of flap

A.
To remove the fuse from the tweezers,
slide the fuse to the side.
It is not advisable to use the free fuse
locations.
Check the fuse in question and replace it, if necessary, with a fuse of
the same rating.
If a fuse is fitted where the rating is too high, it may cause the electrical
circuit to overheat (risk of fire) in the event of an item of equipment using
an excessive amount of current.
Fuses in engine compartment B
Some functions are protected by fuses
located in the engine compartment
(unit
B).
However, because of their reduced
accessibility, we advise you to have
your fuses replaced by an approved
Dealer .
B2

7.1
FRA_UD26899_12
Index (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_7
AlphAbeticAl index (1/4)
A
ABS
........................................................................\
2.12 – 2.13
accessories.............................................................\
........... 5.33
accessories - installation
................................................... 5.33
accessories socket ............................................................ 3.14
adjusting your driving position ...................... 1.1

1 → 1.14,   3.17
advice on antipollution
........................................... 5.22 → 5.24
air bag.................................................................... 1.15 → 1.20
activating the front passenger air bags
.......

................. 1.34
deactivating the front passenger air bags
.......

............. 1.32
air conditioning
.................................................... 3.4 – 3.5,

  3.9
air vents

...................................................................... 3.2
– 3.3
anti-corrosion check
.............................................. 6.14 → 6.18
anti-corrosion protection .................................................... 4.13
anti-lock braking system:

ABS
................................ 2.12
– 2.13
antipollution advice
......

............................................................ 2.6 → 2.8
ashtrays

........................................................................\
..... 3.14
automatic gearbox (use) ........................................ 2.14 → 2.16
automatic gearbox selector lever...........................

2.14 → 2.16
bbattery........................................................................\
........ 4.12troubleshooting ......

........................................... 5.25 – 5.26
battery (remote control)
..................................................... 5.27
bonnet........................................................................\
. 4.2

– 4.3
brake fluid
........................................................................\
.... 4.7
bulbs changing
......

.................................................... 5.14 → 5.21
ccapacity of mechanical components........................... 4.4,

  4.12
catalytic converter................................................................ 2.4
central door locking
............................................................. 1.5
changing a bulb ..................................................... 5.14 → 5.21
changing a wheel...................................................... 5.9

– 5.10changing gear ........................................................
2.14 → 2.16
child booster seat .................................................. 1.21 → 1.23
child restraint/seat ................................................. 1.21 → 1.31
child safety............................................... 1.2,

  1.6,   1.21 → 1.31
child seats.............................................................. 1.21 → 1.31
children
.............................................................. 1.5 – 1.6,

  1.14
cigar lighter
........................................................................\
3.14
clock


........................................................................\
.......... 1.10
closing the doors ................................................................. 1.6
control instruments ....................................... 1.10,

  1.40 → 1.50
controls

..................................................................1.36 → 1.39
courtesy light ..................................................................... 3.10
ddashboard.............................................................. 1.36 → 1.39
de-icing .................................................................. 1.53 → 1.55
rear screen .......

............................................................ 1.55
demisting rear screen
.......

.............................................................. 3.7
dimensions
........................................................................\
.. 6.5
dipstick

........................................................................\
......... 4.4
doors........................................................................\
... 1.5
– 1.6
driver’s position
..................................................... 1.36 → 1.39
driving .................................................. 2.2 → 2.8,

  2.11 → 2.16
eelectric door locking ............................................................. 1.5
electric windows ..................................................... 3.1

1 – 3.12
emergency brake assist..................................................... 2.13 emergency spare wheel
................................. 5.3,

  5.11 → 5.13
engine technical specifications
......

............................................ 6.4
engine coolant
..................................................................... 4.8
engine immobiliser

............................................................... 1.7
engine immobiliser (switch)
................................................. 2.2
engine oil ........................................................................\
..... 4.4