1.1
ENG_UD26894_12
Sommaire 1 (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_1
Section 1: Getting to know your vehicle
Keys, radio frequency remote control: general information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2
Locking and unlocking the doors
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.5
Opening and closing the doors
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.6
Engine immobiliser system
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.7
Front headrests
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.8
Front seats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.9
Steering wheel, Clock
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.10
Seat belts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1
1
Methods of restraint in addition to the front seat belts
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.15
Side protection devices
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.19
Additional methods of restraint
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.20
Child safety: general information
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.21
mounting a child seat
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.24
fitting a child seat
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.26
deactivating, activating the front passenger airbag
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.32
Rear-view mirrors
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.35
Driving position
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.36
W
arning lights
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.40
Displays and indicators
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.43
On-board computer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.45
Exterior lighting and signals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.49
Adjusting the headlight beam height
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.51
Audible and visual signals
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.52
Windscreen washer/wiper
, De-icing
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.53
Fuel tank (filling with fuel)
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.56
rear view mirrors ................................... (up to the end of the DU)
1.35
ENG_UD20448_5
Rétroviseurs (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_1
Rear view mirrors
REAR VIEW MIRRORS
Interior rear view mirror
Its position can be adjusted. When driv-
ing at night, to avoid being dazzled by
the headlights of the vehicle behind,
depress the little lever located behind
the rear view mirror
3
.
1
2
B
A
0
3
Door mirrors with manual
adjustment
To adjust the mirror, move lever 1.
Foldable door mirrors
Fold the door mirror manually against
the door window.
Door mirrors with electrical
adjustment:
With the ignition on, move button 2:
– p osition A
to adjust the left-hand
door mirror;
–
p
osition
B
to adjust the right-hand
door mirror;
0 is the neutral centre position.
Heated door mirrorsThe mirror is de-iced when the rear
screen is de-iced/demisted; refer to
the information on the “Heated rear
screen”.
rear screendemisting ......................................................... (current page)
Jaune NoirNoir texte
1.37
ENG_UD25096_5
Poste de conduite direction à gauche (B90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 \
Ph2 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_1
DRIVER’S POSITION, LEFT-HAND DRIVE (2/2)
The presence of the equipment DEPENDS ON THE VEHICLE VERSION AND COUNTRY.
1 Side air ven t.
2
Demister ou
tlet.
3
Stalk for:
–
direction indicator lights,
–
exterior lights,
–
front fog lights,
–
rear fog lights,
–
horn.
4
Instrument panel.
5
Location for
driver’s air bag.
6
S
teering column stalk for wind-
screen and rear screen wash/wipe.
On-board computer information re-
adout control.
7
Centre air vents.
8
L
ocation for passenger air bag or
storage compartment.
9
Demister ou
tlet. 10 Side air ven t.
1
1
Passenger
air bag activation/deac-
tivation switch.
12
Glove box.
13
Location
for radio or storage com-
partment.
14
Electric wind
ow control.
15
Central doo
r locking switch.
16
Hazard war
ning lights switch.
17
Heating and
ventilation controls.
18
Cigar lighter
.
19
Handbrake.
20
R
ear window electric locking con-
trol. 21 Electric doo r mirror control.
22
Location for
ashtray or cup holder.
23
Gear lever
.
24
Heated rear
screen control.
25
Electric wind
ow control.
26
Ignition swit
ch.
27
Headlight
beam height adjustment
control.
28
Bonnet rele
ase.
29
Fuse flap.
JauneNoirNoir texte
1.39
ENG_UD18230_3
Poste de conduite direction à droite (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_1
1 Side air ven t.
2
Demister ou
tlet.
3
S
torage compartment or location
for passenger air bag.
4
Centre air vents.
5
Stalk for:
–
direction indicator lights,
–
exterior lights,
–
front fog lights,
–
rear fog lights.
6
Instrument panel.
7
L
ocation for driver’s air bag (de-
pending on vehicle).
8
Windscreen
wiper/washer stalk.
On-board computer information re-
adout control.
9
Demister ou
tlet. 22 R ear window electric locking con-
trol
23
Electric doo
r mirror control.
24
Location for
ashtray or cup holder.
25
Gear lever
.
26
Heated rear
screen control.
27
Electric wind
ow control.
28
Glove box.
29
Passenger
air bag activation/deac-
tivation switch.
DRIVER’S POSITION, RIGHT- HAND DRIVE (2/2)
The presence of the equipment DEPENDS ON THE VEHICLE VERSION AND COUNTRY.
10
Side air ven
t.
1
1
Fuse box.
12
Bonnet rele
ase.
13
Headlight
beam height adjustment
control.
14
Ignition swit
ch.
15
Location
for radio or storage com-
partment.
16
Electric wind
ow control.
17
Central lock
ing switch.
18
Hazard war
ning lights switch.
19
Heating and
ventilation controls.
20
Cigar lighter
.
21
Handbrake.
de-icingrear screen ....................................................... (current page)
Jaune NoirNoir texte
1.55
ENG_UD25180_9
Essuie-vitre/Lave-vitre/Dégivrage (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_1
WINDSCREEN WASH/WIPE, DE-ICING (3/3)
VHeated rear screen
With the engine running,
press button 2 (the indicator light on the
instrument panel lights up).
This function de-ices/demists the rear
screen and the electric de-icing rear-
view mirrors (depending on the vehi-
cle).
The operation is stopped:
–
a
utomatically after it has been run-
ning for 12
m
inutes (the indicator
light goes out);
–
by
pressing button 2 again (the indi-
cator light goes out).
2
2
heating system ..................................... (up to the end of the DU)
ventilation ............................................. (up to the end of the DU)
3.6
ENG_UD25103_1
air conditionné manuel (B90 - L90 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_3
Jaune NoirNoir texte
Manual air conditioning
MANuAL AIR CONDITIONING (1/3)
Distribution of air in the
passenger compartment
Turn control A.
WClose the dashboard vents
for more effective demisting.
All the air is then directed to the wind-
screen and front side window demister
outlets.
iThe air flow is distributed be-
tween all the air vents, the
front side window demisting vents, the
windscreen demisting vents and the
footwells.
FThe air flow is directed mainly
towards the footwells.
Controls
A Adjusting the distribution of air in the
passenger compartment.
B
A
ir conditioning button (depending
on vehicle).
C
Adjusting the ventilation speed.
D
A
ir recirculation and isolation of the
passenger compartment.
E
H
eated rear screen and demister
and heated door mirror button (de-
pending on vehicle).
F
Adjusting the air temperature. Information and advice for use:
Please
see the information on “Air con-
ditioning: information and advice on
use”.
FABCDE
demistingrear screen ....................................................... (current page)
rear screen demisting ......................................................... (current page)
Jaune NoirNoir texte
3.7
ENG_UD25103_1
air conditionné manuel (B90 - L90 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_3
MANuAL AIR CONDITIONING (2/3)
GThe air flow is directed towards
the dashboard vents and the
footwells.
JAll the air flow is directed to the
dashboard vents.
This selection is not appropriate if all
the air vents are closed.
Rear screen de-icing/
demisting
W i t h t h e e n g i n e r u n n i n g , p r e s s
button E , the operating warning light for
the button will come on.
This function permits rapid demisting/
de-icing of the rear screen and de-icing
of the door mirrors (on equipped vehi-
cles).
To exit this function, press button
E
again.
Demisting automatically stops by de-
fault.
yAdjusting the
ventilation speed
Turn control C from 0 to 4.
T he passenger compartment is ven-
tilated by blown air. The blower deter-
mines how much air enters but vehicle
speed has a slight effect on this.
The further the control is positioned to
the right, the greater the amount of air
blown into the passenger compartment.
EC
mirrors .................................................. (up to the end of the DU)
sun visor ............................................... (up to the end of the DU)
grab handle............................................................ (current page)
3.13
ENG_UD18247_3
Pare-soleil - Poignée de maintien (B90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2\
- Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_3
Sun visor/grab handle
SuN VISOR/GRAB HANDLE
Vanity mirror
(depending on the vehicle)
The passenger sun blind is fitted with
a courtesy mirror
6
on the passenger
side.Grab handle 7
This offers support and can be held
when the vehicle is being driven.
Do not use it for getting into or out of
the vehicle.
7
Sun visor
Pivot sun visor 1 or 5 against the wind-
screen.
OR
U
nclip the sun visor from its mount-
ing
3 or
4 and pivot it against the door
window.
Sun blind storage compartment
2
This
can be used for storing motorway
tickets, cards, etc.
456
231