2016 DACIA SANDERO STEPWAY Owners Manual

maintenance:interior trim ...................................... (up to the end of the DU)
interior trim maintenance ................................... (up to the end of the DU)
4.15
ENG_UD22288_6
Entretien des garnitures intérieures (B90 - U90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 \
- R90 Ph2 - H79 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_4
Glass instrument panel(e.g.: instrument panel, clock, exterior
temperature display, radio display).
Use a soft or cotton cloth. If this does
not clean them properly, use a soft cloth
(or cotton wool) slightly moistened with
soapy water and then wipe clean with
another damp soft or cotton cloth.
Finally, dry off carefully with a soft dry
cloth.
Cleaning products containing alco-
hol must not be used under any cir-
cumstances.
Seat belts
These must be kept clean. Use products
selected by our Technical Department
or warm, soapy water and a sponge
and wipe with a dry cloth.
d

etergents or dyes must not be used
under any circumstances.
Interior trim maintenance
INTERIOR TRIM MAINTENANCE (1/2)
A well-maintained vehicle will have a
longer service life. It is therefore ad-
visable to maintain the vehicle interior
regularly.
Stains should always be dealt with
quickly. Whatever type of stain is on
the trim, use soapy water (if possible,
warm water) containing:
do

not use detergents (washing up
liquid, powdered products, alcohol-
based products, etc.).
Use a soft cloth.
Rinse and soak up the excess.Fabrics (seats, door trim,
etc.)
Dust fabrics regularly.
Liquid stains
Use soapy water.
Dab lightly (never rub) with a soft cloth,
rinse and remove the excess.
Solid or thick stains
Remove any excess solid or thick ma-
terial immediately and carefully using
a spatula (from the edge inwards to
avoid spreading the stain).
Clean using the procedure for a liquid
stain.
Special instructions for sweets or
chewing gum
Put an ice cube on the stain to solidify
it, then proceed as for a solid stain.
For advice on interior maintenance
and/or on unsatisfactory results,
contact an approved dealer.

4.16
ENG_UD22288_6
Entretien des garnitures intérieures (B90 - U90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 \
- R90 Ph2 - H79 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_4
Removing/refitting factory
fitted removable equipment
in the vehicle
If you need to remove equipment to
clean the passenger compartment (e.g.
mats), always make you refit it properly
and on the correct side (driver’s side
mats must be fitted on the driver’s side,
etc.), using retaining components sup-
plied with the equipment (e.g. the driv-
er’s side mat must always be secured
using prefitted retaining devices).
In all cases, with the vehicle stationary,
ensure that nothing can hinder driving
(obstacle underneath the pedals, heel
trapped by the mat, etc.).
What you should not do
You are strongly advised not to place
items such as air fresheners, perfume
etc. near the air vents as these could
damage the dashboard fittings.
INTERIOR TRIM MAINTENANCE (2/2)
You are strongly recom-
mended not to use high-
pressure or spray cleaning
equipment inside the pas-
senger compartment: this equip-
ment could impair the correct func-
tioning of the electrical or electronic
components in the vehicle, or have
other detrimental effects.

5.1
ENG_UD26897_12
Sommaire 5 (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_5
Section 5: Practical advice
Tools .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2
Puncture
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3
T

yre inflation kit
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4
Wheel trims, Wheels

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.7
Changing a wheel
.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.9
T

yres (tyre and wheel safety, use in winter)
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1

1
Changing bulbs
.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.14
Front lights

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.14
Fog lights
.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.15
Rear lights
.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.16
Side indicator lights
.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.18
Interior lights


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.19
Fuses

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.22
Battery

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.25
Radio frequency remote control unit: battery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . .
5.27
Wiper blades
.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.28
T

owing: breakdown
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.29
T

owing: towbar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.31
Fitted audio equipment
.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.32
Accessories


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.33
Operating faults


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.34

towing hitch........................................... (up to the end of the DU)
practical advice ..................................... (up to the end of the DU)
jack ....................................................... (up to the end of the DU)
lifting the vehicle changing a wheel ............................ (up to the end of the DU)
wheelbrace ........................................... (up to the end of the DU)
5.2
ENG_UD22588_6
Outils (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_5
Accessing the tools
The tools are stored in the luggage
compartment.
The presence of the tools depends on
the vehicle.
Towing hitch 1
Refer to the information on “Towing:
breakdown” in Section 5.
Tools
TOOLS
Wheelbrace 2(depending on the vehicle)
This is used to tighten/loosen the wheel
bolts and, depending on the vehicle, to
access the emergency spare wheel.
Jack 3
To use the jack, undo bolt 5 .
When refitting, fold the jack before plac-
ing it in its housing. Tighten the nut to
secure the jack.
Hubcap tool 4
This tool is used to remove the wheel
trims.
2
13
5
4
Do not leave the tools unsecured inside the vehicle as they may come
loose under braking. After use, make sure the tools are correctly posi-
tioned in their housings: risk of injury.
If wheel bolts are supplied in the tool kit, only use these bolts for the
emergency spare wheel: refer to the label affixed to the emergency spare wheel.
The jack is designed for wheel changing purposes only. Under no circumstances
should it be used for carrying out repairs underneath the vehicle or to gain access
to the underside of the vehicle.
3
4
21

practical advice ..................................... (up to the end of the DU)
puncture................................................ (up to the end of the DU)
emergency spare wheel ....................... (up to the end of the DU)
lifting the vehicle changing a wheel ............................ (up to the end of the DU)
5.3
ENG_UD25179_5
Crevaison (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_5
Puncture
PUNCTURE
Emergency spare wheel
This is stored in cage 3 under the floor
at the rear of the vehicle.
T
o access it:
–

Open the tailgate.
–


U
ndo nut
1

with the wheelbrace
found in the luggage compartment;
refer to the information on “Tools” in
this section;
–

Detach the cage using handle

2
.
–

R
emove the emergency spare
wheel

4
.
1
324
In the event of a puncture,
depending on the vehicle,
you will have:An emergency spare wheel or tyre in-
flation kit (refer to the information on the
following pages).
If the emergency spare wheel has been stored for several years, have it checked by your Dealer to ensure that it is
safe to use.
Vehicles fitted with an emergency spare wheel which is different to the f\
our other wheels:
–

Never fit more than one emergency spare wheel to the same v
ehicle.
–

Repla
ce the emergency spare wheel as soon as possible with a wheel identical to the original one.
–

When
this is fitted to the vehicle, which must only be a temporary measure, the driving speed must not exceed the speed
indicated on the label on the wheel.
–

Fitting
an emergency spare wheel may alter the way the vehicle usually runs. Avoid sudden acceleration or deceleration and
reduce your speed when cornering.
–

If

you need to use snow chains, fit the emergency spare wheel to the rear axle and check the tyre pressure.

tyre inflation kit...................................... (up to the end of the DU)
5.4
ENG_UD22290_8
Kit de gonflage des pneumatiques (B90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - D\
acia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_5
Jaune NoirNoir texte
Tyre inflation kit
TYRE INFLATION KIT (1/3)
The kit repairs tyres with
tread A
damaged by ob-
jects smaller than 4 mm. It
cannot repair all types of
puncture, such as cuts of more than
4 mm, or cuts in tyre sidewall
B etc.
Ensure also that the wheel rim is in
good condition.
Do not pull out the foreign body
causing the puncture if it is still in
the tyre.
Do not attempt to use the
inflation kit if the tyre has
been damaged as a result
of driving with a puncture.
You should therefore carefully check
the condition of the tyre sidewalls
before any operation.
Driving with underinflated, flat or
punctured tyres can be dangerous
and may make the tyre impossible
to repair.
This repair is temporary
A tyre which has been punctured
should always be inspected (and re-
paired, where possible) as soon as
possible by a specialist.
When replacing a tyre repaired with
this kit, you must consult a special-
ist. When driving, vibration may be
felt due to the presence of the repair
product injected into the tyre.The kit is only approved for
inflating the tyres of the ve-
hicle originally equipped
with the kit.
It must never be used to inflate
the tyres of another vehicle, or any
other inflatable object (rubber ring,
rubber boat, etc.).
Avoid spillage on skin when han-
dling the repair liquid bottle. If drop-
lets do leak out, rinse them off with
plenty of water.
Keep the repair kit away from chil-
dren.
Do not dispose of the empty bottle
in the countryside. Return it to your
approved dealer or to a recycling or-
ganisation.
The bottle has a limited service
life which is indicated on its label.
Check the expiry date.
Contact an approved dealer to re-
place the inflation tube and repair
product bottle.
A
B

JauneNoirNoir texte
5.5
ENG_UD22290_8
Kit de gonflage des pneumatiques (B90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - D\
acia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_5
TYRE INFLATION KIT (2/3)
Depending on the vehicle, in the event
of a puncture, use the kit located in the
boot. –

p
ress switch
5

to inflate the tyre to
the recommended pressure (check
the label affixed to the edge of the
driver’s door);
–
after
a maximum of
5 minutes, stop
inflating and read the pressure (on
the pressure gauge
4
);
Note: while the bottle is emptying
(approximately 30 seconds), pres-
sure gauge
4
will briefly indicate a
pressure of 6 bar, then the pressure
will drop.
–
a
djust the pressure: to increase
it, continue inflating with the kit, to
reduce it, turn button 7 located on
the inflation adapter.
If a minimum pressure of 1.8 bar is
not reached after 15 minutes, repair
is not possible; do not drive the vehi-
cle but contact an approved dealer .
1234
5
6
Before using this kit, park
the vehicle at a sufficient
distance from traffic, switch
on the hazard warning
lights, apply the handbrake, ask all
passengers to leave the vehicle and
keep them away from traffic.
8
Open the kit, remove caps 1 and 3 (it is
essential not to remove the cap from
the bottle) then screw bottle

2
to its sup-
port 3.
With the engine running and the
handbrake applied,
–

unscrew
the valve cap on the wheel
concerned and screw the inflation
adapter
6 onto valve;
–

c
onnect adapter


8

to accessories
socket

9
on the dashboard of the ve-
hicle;
9
7

5.6
ENG_UD22290_8
Kit de gonflage des pneumatiques (B90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - D\
acia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_5
TYRE INFLATION KIT (3/3)
Once the tyre is inflated correctly:
–

stop using the kit;
–


close
the integrated cap on the bottle
again;
–

disconnect adapter
8;–

a
ff i x d r i v i n g r e c o m m e n d a t i o n
label
1
0
to the dashboard where it
can easily be seen by the driver;
–
store the kit;
–

after
the first inflation procedure the
tyre will still be leaking; it is vital to
drive in order to plug the hole;
–
s
tart immediately and drive at be-
tween 12 and 36
m
ph (20 and
60
k
m/h) to distribute the product
evenly throughout the tyre, stopping
after a distance of 2 miles (3 kilome-
tres) to check the pressure; –
i
f the pressure is above 1.3 bar but
lower than the recommended pres-
sure, readjust it (refer to the label
affixed to the edge of the driver ’s
door), otherwise contact an ap-
proved dealer: repair is not possible.
Note : after using the inflation kit, you
should visit an approved dealer to re-
place the inflation hose and the bottle
of repair product.
Precautions when using the
kit
The kit should not be operated for more
than 15 consecutive minutes.
Important: a missing or
loose valve cap may com-
promise the tyre seal and
cause a loss of pressure.
Always use valve caps which are
identical to the originals and fully
tightened.
Following repair with the kit,
do not travel further than
120 miles (200 km). In addi-
tion, reduce your speed and
under no circumstances exceed 48
mph (80 km/h). The sticker, which
you must affix in a prominent posi-
tion on the dashboard, reminds you
of this.
Depending on the country or local
legislation, a tyre repaired with the
tyre pressure kit will need to be re-
placed.
Nothing should be placed
around the driver ’s feet
as such objects may slide
under the pedals during
sudden braking manoeuvres and
obstruct their use.
8
10