324
Jumpy _en_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Do not force the lever as locking will
not be possible if the clamp is not
positioned correctly; start the procedure
again.
Disconnecting the battery
In order to maintain an adequate state
of charge for starting the engine, it is
recommended that the battery be disconnected
if the vehicle is taken out of service for a long
period.
Wait 2 minutes after switching off the ignition
before disconnecting the battery.
F
c
lose the windows and the doors before
disconnecting the battery,
F
s
witch off all electrical consumers
(audio system, wipers, lighting, ...),
F
s
witch off the ignition and wait for
four
m
inutes.
Having exposed the battery, it is only
necessary to disconnect the (+) terminal.
Quick release terminal
Disconnecting the (+) terminal
F Raise the lever A fully to release the clamp B.
Following reconnection of the battery
Reconnecting the (+) terminal
F Position the open clamp B of the cable on
the positive post (+) of the battery.
F
P
ress down on the clamp to position it
correctly on the battery post.
F
L
ock the clamp by lowering the lever A .After reconnecting the battery, switch on the
ignition and wait 1 minute before starting to
allow initialisation of the electronic systems.
However, if minor problems persist following
this operation, contact a CITROËN dealer or a
qualified workshop.
Referring to the corresponding section, you
must yourself reinitialise or reset certain
systems, such as:
-
t
he remote control or electronic key
(depending on version),
-
t
he electric windows,
-
t
he date and time,
-
t
he radio preset stations.
The Stop & Start system may not be
operational during the trip following the
first engine start.
In this case, the system will only be
available again after a continuous
period of immobilisation of the vehicle,
a period which depends on the ambient
temperature and the state of charge of
the battery (up to about 8 hours).
In the event of a breakdown
325
Jumpy _en_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Battery capacity
Vehicle lengthRating in Ah
(Ampere hours)
C o m p a c t ( L1) 480
Standard (L2) 640
Long (L3) 720 / 800
Always replace the battery by one of
equivalent specification.
To w i n g
Access to the tools
The towing eye is stowed in the tool box. For more information on the Tool box ,
refer to the corresponding section.
Procedure for having your vehicle towed or
for towing another vehicle using a removable
towing eye.
If your vehicle is fitted with a manual
gearbox, put the gear lever into neutral.
If your vehicle has an automatic or
electronic gearbox, place the gear
selector at position N
.
The failure to observe this special point
may lead to damage to components
of the braking system and the lack of
braking assistance on restarting the
engine.
8
In the event of a breakdown
327
Jumpy _en_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
On vehicles fitted with Diesel engines, the fuel
system must be primed if you run out of fuel.
For all versions other than BlueHDi, refer to the
corresponding engine compartment view.
Running out of fuel (Diesel)
For more information on Diesel misfuel
prevention, refer to the corresponding
section. F
A dd at least five litres of Diesel fuel to
the
tank.
F
O
pen the bonnet.
F
I
f necessary, unclip the styling cover for
access to the priming pump.
F
S
queeze and release the priming pump
repeatedly until resistance is felt (there
may be resistance at the first press).
F
O
perate the starter to start the engine
(if the engine does not start at the first
attempt, wait around 15 seconds before
trying again).
F
I
f the engine does not start after a few
attempts, operate the priming pump again
then start the engine.
F
R
efit the styling cover and clip it in place.
F
C
lose the bonnet.
1.6 HDi engine
(except BlueHDi)
If the engine does not start first time,
don't keep trying but start the procedure
again from the beginning.
BlueHDi engine
F Fill the fuel tank with at least five litres of Diesel.
F
S
witch on the ignition (without starting the
engine).
F
W
ait around 6 seconds and switch off the
ignition.
F
R
epeat the operation 10 times.
F
O
perate the starter to run the engine.
Other engines
F Add at least five litres of Diesel fuel to the tank.
F
O
pen the bonnet.
F
I
f necessary, unclip the styling cover for
access to the priming pump.
F
S
queeze and release the priming pump
repeatedly until resistance is felt (there
may be resistance at the first press).
F
O
perate the starter to start the engine
(if the engine does not start at the first
attempt, wait around 15 seconds before
trying again).
F
I
f the engine does not start after a few
attempts, operate the priming pump again
then start the engine.
F
R
efit the styling cover and clip it in place.
F
C
lose the bonnet.
8
In the event of a breakdown
339
Jumpy_en_Chap10a_BTA_ed01-2016
Localised Assistance Call
If you purchased your vehicle outside
the CITROËN dealer network, we
invite you to have a dealer check the
configuration of these services and, if
desired, modified to suit your wishes.
In a multi-lingual country, configuration
is possible in the official national
language of your choice.
For technical reasons, particularly
to improve the quality of Telematic
services to customers, the
manufacturer reserves the right to
carry out updates to the vehicle's on-
board telematic system.
The fault with the system does not
prevent the vehicle being driven. Press this button for more than
2 seconds to request assistance
if the vehicle breaks down.
A voice message confirms that
the call has been started*.
Pressing this button again immediately cancels
the request.
The cancellation is confirmed by a voice
message.
Geo-location
You can deactivate geo-location by
simultaneously pressing the "Localised
Emergency Call" and "Localised Assistance
Call" buttons, followed by a press on "Localised
Assistance Call" to confirm.
To reactivate geo-location, simultaneously
press the "Localised Emergency Call" and
"Localised Assistance Call" buttons again,
followed by a press on "Localised Assistance
Call" to confirm.
The orange indicator lamp is on fixed: the back-
up battery should be replaced.
In both cases, the emergency and assistance
calls service may not work.
Contact a qualified repairer as soon as
possible.
Operation of the system
When the ignition is switched on,
the green indicator lamp comes
on for 3 seconds indicating that
the system is operating correctly.
The orange indicator lamp
flashes then goes off: the system
has a fault.
*
T
hese services are subject to conditions and
availability.
Consult a CITROËN dealer.
.
Audio and Telematics
346
Jumpy_en_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Voice commands
First steps
Steering mounted controlsInformation - Using the system
Press the Push To Talk
button and tell me what you'd
like after the tone. Remember
you can interrupt me at any
time by pressing this button. If you
press it again while I'm waiting for you
to speak, it'll end the conversation. If
you need to start over, say "cancel".
If you want to undo something, say
"undo". And to get information and tips
at any time, just say "help". If you ask
to me do something and there's some
information missing that I need, I'll
give you some examples or take you
through it step by step. There's more
information available in "novice" mode.
You can set the dialogue mode to
"expert" when you feel comfortable.
To ensure that voice commands are
always recognised by the system,
please observe the following
recommendations:
-
s
peak in a normal tone without
breaking up words or raising your
voice.
-
a
lways wait for the "beep" (audible
signal) before speaking.
-
f
or best operation, it is
recommended that the windows
and opening roof (if fitted) be
closed to avoid inter ference from
extraneous noises.
-
b
efore making a voice command,
ask other passengers to not speak. The voice commands, with a choice
of 12 languages (English, French,
Italian, Spanish, German, Dutch,
Portuguese, Polish, Turkish, Russian,
Arabic, Brazilian), are made using the
language previously chosen and set in
the system.
The voice commands in Arabic for:
"Navigate to address" and "Display POI
in the city", are not available.Example of a "voice command" for
navigation:
"Navigate to address 11 Regent
Street, London
".
Example of a "voice command" for
the radio and media:
"Play ar tist Madonna" .
Example of a "voice command" for
the telephone:
"Call David Miller" .
Pressing this button activates the
voice commands function.
Audio and Telematics
347
Jumpy_en_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Global voice commands
These commands can be made from any screen page after pressing the voice command or telephone button located on the steering wheel, as
long as there is no telephone call in progress."Voice command" Help message
Help
There are lots of topics I can help you with.
You can say: "help with phone", "help with navigation", "help with media" or "help with
radio". For an overview on how to use voice controls, you can say "help with voice
c ont ro ls".
Voice command help
Navigation help
Radio help
Media help
Telephone help
Set dialogue mode as <...>
Select "beginner" or "expert" mode.
Select profile <...> Select profile 1, 2 or 3.
Ye s Say "yes" if I got that right. Other wise, say "no" and we'll start that again.
No
.
Audio and Telematics
348
Jumpy_en_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
"Navigation" voice commands
These commands can be issued from any screen page after pressing the voice command or telephone button on the steering wheel, as long as
there is no telephone call in progress.
Depending on the country, give the destination instructions (address) in the language used by the system."Voice command"
Help message
Navigate home To start guidance or add a stopover, say "navigate to" and then the address or contact
name.
For example, "navigate to address 11 Regent Street, London", or "navigate to contact,
John Miller".
You can specify if it's a preferred or recent destination. For example, "navigate to preferred
address, Tennis club", "navigate to recent destination, 11 Regent Street, London".
Other wise, just say, "navigate home". To see points of interest on a map, you can say
things like "show hotels in Banbury" or "show nearby petrol station".
For more information you can ask for "help with route guidance".
Navigate to work
Navigate to preferred address <...>
Navigate to contact <...>
Navigate to address <...>
Show nearby POI <...>
Remaining distance
To get information about your current route, you can say "tell me the remaining time",
"distance" or "arrival time".
Try saying "help with navigation" to learn more commands.
Remaining time
Arrival time
Stop route guidance
Audio and Telematics
351
Jumpy_en_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
"Voice command"Help message
Send text to <...> To hear your messages, you can say "listen to most recent message".
When you want to send a text, there's a set of quick messages ready for you to use.
Just use the quick message name and say something like "send quick message to Bill
Carter, I'll be late".
Check the phone menu for the names of the supported messages.
Please say "call" or "send quick message to", and then select a line from the list.
To move around a list shown on the display, you can say "go to start", "go to end", "next
page" or "previous page".
To undo your selection, say "undo".
To cancel the current action and start again, say "cancel".
Listen to most recent message
*
"Test message" voice commands
If a telephone is connected to the system these voice commands can be issued from any main screen page after pressing the telephone button
on the steering wheel, as long as there is no telephone call in progress.
If no telephone has been connected by Bluetooth, a voice message announces: "Please first connect a telephone" and the voice session will be
closed.
*
T
his function is only available if the telephone connected to the system supports downloading of contacts and recent calls and if the download has
been done. The system only sends predefined "Quick messages".
.
Audio and Telematics