2016 CITROEN JUMPER audio

3
SO
mma
Ire
Frein de stationnement 98
Signal de détresse 98
A
vertisseur sonore
99
Systèmes d'assistance


au freinage

99
Systèmes de contrôle


de la trajectoire

101
Alerte de franchissement involontaire de ligne


105
Ceintures de sécurité


106
Airbags

110
Neutralisation airbag frontal passager

1
11
Sièges enfants

1
13
Sièges ISOFIX

1
17Atteler une remorque
121
Systèmes de portage

sur toit

123
Autres accessoires


124
Chaînes à neige


125
Ouverture du capot


127
Sous-capots

128
Niveaux
129
Contrôles
131
Carburant
134
BlueHDi et additif AdBlue
® 136 Batterie 142
Changer un fusible
145
Changer une lampe

149
Changer un balai

d'essuie-vitre
155
Changer une roue

156
Kit de dépannage

161
Remorquage

du véhicule
163
Rotule d'attelage

amovible
164
Glossaire

des étiquettes
168
Dimensions
172
Motorisations
177
Masses
179
Éléments d'identification
182Système

Audio-Télématique
Tactile 183
Système Audio
231
Cabine approfondie

249
Châssis / Plateau

251
Double cabine

254
Benne
258
Ceintures de sécurité
arrière. Sièges enfants
/
Fixations ISOFIX à
l'arrière.
5. 98-120
S é C ur IT é6.

121-125aCC e SSOI re S8.

142-171a ID e ra PID e
7.




126-141
V
ér IFIC a
TIONS9. 172-182CaraCTérISTIQueS
T e CHNIQ ue S
10. auDIO et
T é L émaTIQ ue
Par

TIC u L ar IT e S
Sommaire

9
Alerte de franchissement involontaire de ligne 105
Aide à la descente

104
Contrôle de

Traction Intelligent
103
ASR, CDS


101-102
Configuration du véhicule


90-91
Réglage de l'heure


91
Caméra de recul


95
Système audio-télématique tactile


183-230
Système audio

231-247
Chrono tachygraphe


93
Aménagements cabine

76-80
●

allume-cigares,
●

boîte à gants - réfrigérée,
●

capucine,
●

cendrier nomade,
●

plafonniers,
●

prise 12 volts / prise USB,
●

tablette écritoire / support

multifonction,
●
rangements.
Boîte de vitesses


36-37
Aide au stationnement


94-95
Dégivrage / désembuage

59
V
errouillage centralisé

22
V

oyant verrouillage

22
Signal / feux de détresse


98 Aération,


chauffage, A/C
60-62,
63-64
●
climatisation manuelle,
●

climatisation automatique

mono-zone,
●
recirculation d'air
.
1
VUE D’ENSEMBLE
Localisation

76
améNaGemeNTS CabINe
r
angements sièges avant
Vous disposez d'un bac de rangement fixe,
situé sous le siège conducteur.
boîte à gants centrale
Si celle-ci est équipée d'une serrure, vous
pouvez la verrouiller avec la clé.
Elle permet d'accéder aux prises auxiliaires
(Jack et USB) dédiées au transfert de
données vers le système audio. Si votre véhicule est équipé d'un
siège à amortissement variable, il ne
comporte pas de rangements.L'emplacement sous le siège passager est
dédié au rangement de la boîte à outils,
contenant l'outillage à utiliser lors d'un
changement de roue, d'ampoule ou du
remorquage du véhicule...
Pour extraire la boîte, tournez la commande
d'un quart de tour pour déverrouiller, puis
tirez la boîte vers l'avant.
Lors de sa remise en place, n'oubliez pas
de tourner la commande d'un quart de tour
dans le sens inverse pour verrouiller la boîte
dans son logement.
Vie à bord

87PerSONNaLISaTION - C ONFIG uraTION
Par la platine de commandes

m OD e
Cette platine de commandes, située à côté
du volant, vous donne accès à des menus
afin de personnaliser certains équipements.
Les informations correspondantes
apparaissent dans l'afficheur du combiné.
Onze langues sont proposées : italien,
anglais, allemand, français, espagnol,
portugais, néerlandais, brésilien, polonais,
russe, turc. Vous avez accès à tous les menus, si votre
véhicule est équipé du système audio.
Si votre véhicule est équipé du système
audio-télématique tactile, certains menus
sont accessibles uniquement par sa façade
d'autoradio.
-
de défiler vers le bas dans un

menu,
-

de diminuer une valeur
.
Cette touche
m OD e vous permet :
-
d'accéder aux menus et aux sous-
menus,
-

de valider vos choix, à l'intérieur

d'un menu,
-
de sortir des menus.
Un appui long vous permet de revenir à

l'écran d'accueil.
Cette touche vous permet :
Cette touche vous permet :
-

de défiler vers le haut dans un

menu,
-

d'augmenter une valeur
. Pour des raisons de sécurité, certains
menus ne sont accessibles que contact
coupé.
Configuration du véhicule
4
TECHNOLOGIE À BORD

90
Par le système audio-télématique
tactile
Cette façade d'autoradio, située au centre
de la planche de bord, vous donne accès à
des menus afin de personnaliser certains
équipements.
Les informations correspondantes
apparaissent dans l'écran tactile.
Neuf langues sont proposées : allemand,
anglais, espagnol, français, italien,
néerlandais, polonais, portugais, turc.Pour des raisons de sécurité, certains
menus ne sont accessibles que contact
coupé. Cette touche de la façade vous
permet d'accéder au menu
"Réglages".
m

enu " r églages"
1. "Affichage".
2.
"Commandes vocales".
3.

"Horloge et Date".
4.

"Sécurité
/ Aide".
5. "Lumières".
6.
"Portes & verrouillage".
7.
"Audio".
8.
"Téléphone / Bluetooth".
9.

"Réglage radio".
10.

"Restaurer Réglages" pour revenir aux

réglages par défaut du constructeur.
11 .
"Ef
fac. données pers." pour supprimer
toutes vos données personnelles, liées à
l'équipement Bluetooth, dans le système
audio.
Cette touche dans l'écran vous
permet de remonter dans un
menu ou d'augmenter une valeur.
Cette touche dans l'écran vous
permet de descendre dans un
menu ou de diminuer une valeur.
Pour plus d'informations sur l'audio,
le téléphone, la radio et la navigation,
les sous-menus 2, 7, 8, 9 et 11 sont
détaillés dans la rubrique "Audio et
télématique".
Les paramètres des sous-menus
4,
5 et 6 varient en fonction des
équipements installés sur le véhicule.
Configuration du véhicule

95
Caméra De reCuL
Si votre véhicule est équipé, la caméra est
implantée à l'arrière, au niveau du troisième
feu de stop.
Elle transmet des vues à l'écran implanté
dans la cabine. Cette vision arrière est une
aide aux manoeuvres.
La caméra de recul peut être couplée à
l'aide au stationnement arrière.écran
La caméra transmet les images à un écran
LCD couleur de 5 pouces. Cet écran est
aussi celui du système audio-télématique
tactile.
L'activation ou la désactivation se fait
en passant par le menu de réglages du
système audio-télématique tactile.
marche
La caméra se met en marche dès que vous
enclenchez la marche arrière et reste active
jusqu'à environ 15 km/h. Elle se désactive
au dessus de 18 km/h.
La caméra s'active également, véhicule à
l'arrêt, lors de l'ouverture des portes arrière.
arrêt
Au passage de la marche avant, la dernière
image reste affichée pendant environ
5 secondes, puis s'éteint.
La dernière image reste également affichée
de la même façon, véhicule à l'arrêt, lors de
la fermeture des portes arrière.
Du bon usage
Dans les conditions optimales du véhicule
(position sur la voie, niveau de chargement)
la zone de visibilité maximale couverte par
la caméra est d'une profondeur de champ
d'environ 3 m de long sur 5,5 m de large.
La zone de visibilité peut varier selon les
conditions météorologiques extérieures
(luminosité, pluie, neige, brouillard,
...),
selon la charge du véhicule et son
positionnement sur la chaussée.
Pour nettoyer la caméra et l'écran, évitez
d'utiliser un détergent ou un outil qui risque
de rayer la vitre.
Utilisez plutôt un chiffon non abrasif ou une
balayette.
Aide au stationnement
4
TECHNOLOGIE À BORD

183Système Audio-Télématique Tactile
autoradio multimédia - Téléphone bl uetooth® - Navigation GPS
Sommaire
Premiers pas
1 84
Glossaire


185
Commandes au volant

1
86
Menus
187
Radio


188
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

1
92
Média


19 4
Navigation
2

02
Téléphone


206
Informations véhicule
2

10
Réglages


212
Commandes vocales

2
22
Le système est protégé de manière à fonctionner uniquement sur
votre véhicule. Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit impérativement
réaliser les opérations nécessitant une attention soutenue
véhicule à l'arrêt.
Lorsque le moteur est arrêté et afin de préserver la batterie,
le système se coupe après l'activation du mode économie
d'énergie.
Système Audio-Télématique Tactile
AUDIO ET TÉLÉMATIQUE
10

184Premiers pas
Utiliser les boutons disposés sous l'écran
tactile pour accéder aux menus principaux,
puis appuyer sur les touches matérialisées de
l'écran tactile.En cas de forte chaleur, le volume
sonore peut être limité afin de
préserver le système. Le retour à la
situation initiale s’effectue lorsque la
température de l’habitacle baisse.
Le système peut aussi se mettre en
veille (extinction complète de l’écran et
du son) pendant une durée minimale de
5 minutes.
Système Audio-Télématique Tactile