2016 CITROEN JUMPER airbag

3
SO
mma
Ire
Frein de stationnement 98
Signal de détresse 98
A
vertisseur sonore
99
Systèmes d'assistance


au freinage

99
Systèmes de contrôle


de la trajectoire

101
Alerte de franchissement involontaire de ligne


105
Ceintures de sécurité


106
Airbags

110
Neutralisation airbag frontal passager

1
11
Sièges enfants

1
13
Sièges ISOFIX

1
17Atteler une remorque
121
Systèmes de portage

sur toit

123
Autres accessoires


124
Chaînes à neige


125
Ouverture du capot


127
Sous-capots

128
Niveaux
129
Contrôles
131
Carburant
134
BlueHDi et additif AdBlue
® 136 Batterie 142
Changer un fusible
145
Changer une lampe

149
Changer un balai

d'essuie-vitre
155
Changer une roue

156
Kit de dépannage

161
Remorquage

du véhicule
163
Rotule d'attelage

amovible
164
Glossaire

des étiquettes
168
Dimensions
172
Motorisations
177
Masses
179
Éléments d'identification
182Système

Audio-Télématique
Tactile 183
Système Audio
231
Cabine approfondie

249
Châssis / Plateau

251
Double cabine

254
Benne
258
Ceintures de sécurité
arrière. Sièges enfants
/
Fixations ISOFIX à
l'arrière.
5. 98-120
S é C ur IT é6.

121-125aCC e SSOI re S8.

142-171a ID e ra PID e
7.




126-141
V
ér IFIC a
TIONS9. 172-182CaraCTérISTIQueS
T e CHNIQ ue S
10. auDIO et
T é L émaTIQ ue
Par

TIC u L ar IT e S
Sommaire

4
POSTe De CONDuITe
1. Boîte à fusibles.
2. Chauf fage additionnel programmable.
3.

Commandes du régulateur / limiteur de

vitesse. 4.
Configuration du véhicule / Hauteur
du faisceau des projecteurs /
Antibrouillards avant/arrière.
5.

Commandes d’éclairage et

d’indicateurs de direction.
6.

Combiné avec af
ficheur.7.
Commandes d’essuie-vitre / lave-vitre /
ordinateur de bord.
8.
Contacteur.
9.

Airbag frontal conducteur /
Avertisseur
sonore.
10.

Commandes au volant autoradio.
Présentation

7
Ceintures de sécurité 106-108
Airbags 110-112
Neutralisation airbag frontal passager

1
11, 114
Frein de stationnement, frein à main

98
Sièges avant, réglages


71-72
Siège à amortissement


72
Banquette 2 places


73 Sièges enfants


1
13-116, 119-120
Prise 12 volts, prise USB

79, 81-82 Batterie (+), recharger

,
démarrer 142-144
Point de masse (-) 128, 142
Fusibles côté droit
145, 147
INTérIeur
Sièges / banquettes arrière 74-75
Chauf
fage / climatisation
arrière

65-66
Porte latérale coulissante


20
Marche-pied escamotable


84
V

itres latérales coulissantes

83 Rétroviseur intérieur


85
Alerte de franchissement involontaire de ligne

105
Plafonnier cabine

80, 152
Changement de lampe plafonnier

149, 152
Fixations ISOFIX

1
17-118 Outils, cric

76, 156
Accessoires

124
Espace de chargement


81-82
●


anneaux d'arrimage,
●


arrêt de charge,
●


galerie intérieure de toit,
●


garnissage latéral,
●


prise 12 volts,
●


plafonnier
.
Lampe nomade

83
1
VUE D’ENSEMBLE
Localisation

26
Témoinestsignaler ésolution - action
Non bouclage
de la ceinture de
sécurité allumé, puis
clignote.
le conducteur n'a pas attaché
sa ceinture de sécurité. Tirer la sangle, puis insérer l'embout dans le boîtier de
verrouillage.
accompagné
d'un signal
sonore, puis
reste allumé. le véhicule roule avec la
ceinture conducteur non
bouclée.
Vérifier son bouclage en faisant un essai de traction sur
la sangle.
Rubrique "Sécurité - Ceintures de sécurité".
Direction
assistée allumé,
accompagné
d'un signal
sonore et d'un
message à
l'afficheur.
une défaillance du système.
Le véhicule conserve une direction classique sans
assistance.
Faire vérifier par le réseau CITROËN ou par un atelier
qualifié.
Airbag frontal /
latéral clignotant ou
resté allumé.une défaillance d'un airbag ou
d'un prétensionneur de ceinture
de sécurité. Faire vérifier par le réseau CITROËN ou par un atelier
qualifié.
Rubrique "Sécurité - Airbags".
Suspension
pneumatique allumé.
une défaillance du système. Faire vérifier par le réseau CITROËN ou par un atelier
qualifié.
Plaquettes de
frein allumé.une usure des plaquettes de
frein avant. Faire remplacer les plaquettes par le réseau CITROËN
ou par un atelier qualifié.
Poste de conduite

38
CONTaCT eur
Position STOP : antivol.
Le contact est coupé.
Position
mar

: mise du contact.
Certains accessoires peuvent fonctionner.
Position
a

V V (Avviemento) : démarreur.
Le démarreur est actionné.
Démarrage du moteur
Témoin antidémarrage
Si ce témoin s'allume, changez

de clé et faites vérifier la
clé défaillante par le réseau
CITROËN.
Témoin préchauffage diesel
A

vec le frein de stationnement
serré et la boîte de vitesses au
point mort, tournez la clé sur la
position
mar

.
Attendez l'extinction de ce témoin, puis
actionnez le démarreur (position
a V V)
jusqu'au démarrage du moteur.
La durée d'allumage du témoin dépend des
conditions climatiques. Témoin ouverture
Si ce témoin s'allume, vérifiez la
bonne fermeture de toutes les
portes et du capot moteur.
Coupure du moteur
Immobilisez le véhicule, puis, moteur au
ralenti, ramenez la clé sur la position STOP.
e

n basses températures
Dans les zones montagneuses et/ou
froides, il est conseillé d’utiliser un carburant
de type "hiver" adapté aux températures
basses ou négatives.
Évitez d'accrocher un objet lourd à la
clé ou à la télécommande qui pèserait
sur son axe dans le contacteur et pourrait
engendrer un dysfonctionnement.
Il pourrait s’avérer aggravant au
déploiement de l’airbag frontal. Moteur chaud, le témoin s'allume quelques
instants, vous pouvez démarrer sans
attendre.
Dès que le moteur tourne, relâchez la clé.
Démarrer et arrêter

77
Tablette écritoire rabattable
Elle est située au centre de la planche de
bord.
La pince sert à retenir des documents, des
bordereaux, ...
Tirez ou poussez le haut de la tablette pour
la déplier ou la replier.Pour insérer ou extraire un CD, vous
devez replier au préalable la tablette.
Si votre véhicule est équipé d'une banquette
avant deux places et d'un airbag frontal
passager, la tablette ne peut pas être
relevée.
Support multifonction
Il permet de maintenir un équipement
nomade, tel qu'un smartphone en position
verticale ou une tablette tactile en position
horizontale. Tirez le haut du support pour le déplier.
Basculez le levier latéral pour déverrouiller
les pinces supérieure et inférieure.
Ecartez les pinces pour installer
l'équipement nomade.
Relevez le levier latéral pour verrouiller les
pinces.
Avant de replier le support, retirez
l'équipement nomade en répétant les
mêmes opérations.
Poussez le haut du support pour le replier.
Vie à bord
3
erGONOmIe eT CONFOrT

89menu…appuyez
sur... Sous-menu...a ppuyez
sur... Choisir... Valider et
quitterPermet de...
7

Unité de

mesure
(Unit) Distance
Km
Choisir l'unité d'affichage de la
distance.
Miles
Consommations km/l
Choisir l'unité d'affichage de la
consommation.
l/100 km
Température °C
Choisir l'unité d'affichage de la
température.
°F
8 Langues Liste des langues
disponiblesChoisir la langue d'affichage.
9

V
olume des
annonces
(Buzz) Augmenter
Augmenter/diminuer le volume
des annonces ou du signal
sonore d'avertissement.
Diminuer
10


Feux
diurnes ON
Activer/désactiver les feux
diurnes.
OFF
11 Service Service (Km/Miles
avant révision)
Afficher les kilomètres/miles
restant à parcourir avant la
prochaine révision.
Huile (Km/Miles
avant vidange) Afficher les kilomètres/miles
restant à parcourir avant la
prochaine vidange.
12


Airbag
Passager
(BAG P) ON
Oui
Activer l'airbag passager.
Non
OFF Oui
Neutraliser l'airbag passager.
Non
13


Sortie
menu Sortir du menu. Un appui sur la
flèche du bas vous amène au
premier menu.
Configuration du véhicule
4
TECHNOLOGIE À BORD

91A partir du sous-menu "Sécurité / Aide",
vous pouvez :
-
sélectionner "Parkview Caméra", puis

"Caméra de recul" pour activer ou
désactiver son utilisation (On, Off),
-

sélectionner "Parkview Caméra",

puis "Retard caméra" pour activer ou
désactiver le maintien de l'affichage
pendant 10 secondes ou jusqu'à
18
km/h (On, Off),
-

sélectionner "Airbag passager" pour

activer ou désactiver son utilisation
(On, Off).
A partir du sous-menu "Lumières", vous
pouvez :
-

sélectionner "Feux de jour" pour activer

ou désactiver son utilisation (On, Off),
-

sélectionner "Capteur de phares" pour

régler sa sensibilité (1, 2, 3).
A partir du sous-menu "Portes &
verrouillage", vous pouvez :
-

sélectionner "Autoclose" pour activer ou

désactiver son utilisation (On, Off).
A partir du sous-menu "Affichage", vous
pouvez :
-

sélectionner "Langues" et choisir une


des langues citées ci-dessus,
-

sélectionner "Unité de mesure" et


paramétrer la consommation (l/100 km,
mpg), les distances (km, miles) et la
température (°C, °F),
-

sélectionner "Af

fichage Trajet B" pour
activer ou désactiver le trajet B de
l'ordinateur de bord (On, Off).
A partir du sous-menu "Horloge et Date",
vous pouvez :
-

sélectionner "Réglage h. et format" pour


régler l'heure, les minutes, les secondes
et choisir le format (24 h, 12 h avec am
ou pm),
-

sélectionner "Réglage Date" pour régler


le jour, le mois et l'année.
Pour pouvoir régler l'heure
manuellement, "Synchro Heure" doit
être désactivée (Off).
Configuration du véhicule
4
TECHNOLOGIE À BORD