2016 CITROEN JUMPER tažení

225
jumper_cs_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
hlasové povely "Telefon"
Označení "Mobilní telefon" lze nahradit třemi dalšími dostupnými označeními "Domů"; "Kancelář "; "Další".Úroveň 1 Úroveň 2Úroveň 3 Vysvětlivky
Příchozí hovor y * Zobrazí seznam příchozích hovorů.
Seznam* Zobrazí seznam připojeného telefonu.
Hledej * Henri Dupont Zobrazí kontakt Henri Dupont, nacházející se v
seznamu, se všemi uloženými tel. čísly.
h

ledej* Henri Dupont Mobilní telefonZobrazí tel. číslo s označením mobilního telefonu,
které je uloženo u kontaktu Henri Dupont.
Zobraz zprávy** Zobrazí seznam textových zpráv přijatých
připojeným telefonem.
Pokud telefon umožňuje uložení "Jména" (Henri) a "Příjmení" (Dupont) ve dvou oddělených polích, vyslovte následující hlasové povely:
-

"
Volej"; "Henri"; "Dupont" nebo " Volej"; "Dupont"; "Henri".
-

"
Hledej"; "Henri"; "Dupont" nebo "Hledej"; "Dupont"; "Henri".
*

T
ato funkce je dostupná, jen pokud telefon připojený k systému podporuje stahování seznamu a posledních hovorů a pokud bylo stažení
provedeno.
** Tato funkce je dostupná, jen pokud telefon připojený k systému podporuje funkci hlasového přečtení textových zpráv.
Audio-telematick

242
jumper_cs_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3 Vysvětlivky
Volej * Henri Dupont Vytočí telefonní číslo, které je uloženo u kontaktu
Henri Dupont.
Volej* Henri DupontMobilní telefonVytočí telefonnní číslo s označením mobilního
telefonu, který se nachází u kontaktu Henri Dupont.
Volej číslo 0123456789 Vytočí číslo 0123456789.
Volej znovu Vytočí číslo nebo kontakt posledního odchozího
hovoru.
Volej zpět Vytočí číslo nebo kontakt posledního příchozího
hovoru.
Poslední hovor y* Zobrazí kompletní seznam posledních hovorů:
odchozích, zmeškaných, příchozích.
Odchozí hovor y* Zobrazí seznam odchozích hovorů.
Zmeškané hovor y* Zobrazí seznam zmeškaných hovorů.
*

T

ato funkce je dostupná, jen pokud telefon připojený k systému podporuje stahování seznamu a posledních volání a pokud bylo stažení
provedeno.
hlasové povely "Telefon"
Pokud je telefon připojený k systému, lze jeho hlasové povely provádět na kterékoli první stránce-obrazovce po stisknutí tlačítka telefonu,
umístěného na volantu, za podmínky, že neprobíhá žádný telefonický hovor.
Pokud není připojený žádný telefon, hlasové hlášení oznámí: "žádný telefon není připojený. Připojte telefon a zkuste znovu" a hlasová sekvence
bude uzavřena.
Audiosyst

243
jumper_cs_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015
hlasové povely "Telefon"
Označení "Mobilní telefon" lze nahradit třemi dalšími dostupnými označeními "Domů"; "Kancelář "; "Další".Úroveň 1 Úroveň 2Úroveň 3 Vysvětlivky
Příchozí hovor y * Zobrazit seznam příchozích hovorů.
Seznam* Zobrazit seznam připojeného telefonu.
h

ledej* Henri Dupont Zobrazit kontakt Henri Dupont, nacházející se v
seznamu, spolu se všemi uloženými čísly.
h

ledej* Henri Dupont Mobilní telefonZobrazit telefonní číslo s označením mobilního
telefonu, které je uloženo u kontaktu Henri Dupont.
Pokud telefon umožňuje uložit "Jméno" (Henri) a "Příjmení" (Dupont) do dvou odělených polí, vyslovte následující hlasové povely:
-

"
Volej"; "Henri"; "Dupont" nebo " Volej"; "Dupont"; "Henri".
-

"
Hledej"; "Henri"; "Dupont" nebo "Hledej"; "Dupont"; "Henri".
*

T
ato funkce je dostupná, jen pokud telefon připojený k systému podporuje stahování seznamu a posledních hovorů a pokud stažení bylo
provedeno.
Audiosyst

250
jumper_cs_Chap11_Particularites_ed01-2015
Boční posuvná okna
V závislosti na stupni výbavy vozidla mohou
být boční okna 2. řady sedadel otvírací.
Stiskněte oba ovladače a poté okno
posuňte.Za jízdy musí být okno zavřené nebo
zajištěné ve střední poloze.
Dlouhé předměty nesmí vyčnívat z okna
ven.
Bezpečnostní pásy
Každé ze zadních míst je vybaveno
tříbodovým samonavíjecím bezpečnostním
pásem.
Zapnutí pásu
Přitáhněte pás přes sebe plynulým pohybem
a ověřte, že není zkroucený.
Zasuňte sponu do zámku.
Ověřte řádné zajištění a správnou funkci
zařízení pro automatické zablokování
rychlým zatažením za pás. Odepnutí
Stlačte červené tlačítko zámku, pás se
automaticky navine (je však doporučeno
přidržovat ho při jeho samočinném navíjení
rukou).
Bezpečnostním pásem musí být vždy
připoutána pouze jedna osoba.
Dětské autosedačky
Na zadní místa v kabině nemontujte
dětské autosedačky, podložky, kolébky
či korbičky kočárku.
Prodloužená kabina

255
jumper_cs_Chap11_Particularites_ed01-2015
Boční posuvná okna
V závislosti na stupni výbavy vozidla mohou
být boční okna otvírací.
Stiskněte oba ovladače a poté okno
posuňte.Za jízdy musí být okno zavřené nebo
zajištěné ve střední poloze.
Dlouhé předměty nesmí vyčnívat z okna ven.
Bezpečnostní pásy
Každé ze zadních míst je vybaveno
tříbodovým samonavíjecím bezpečnostním
pásem.
Zapnutí pásu
Přitáhněte pás přes sebe plynulým pohybem
a ověřte, že není zkroucený.
Zasuňte sponu do zámku.
Ověřte řádné zajištění a správnou funkci
zařízení pro automatické zablokování
rychlým zatažením za pás. Odepnutí
Stlačte červené tlačítko zámku, pás se
automaticky navine (je však doporučeno
přidržovat ho při jeho samočinném navíjení
rukou).
Bezpečnostním pásem musí být vždy
připoutána pouze jedna osoba.
Dětské autosedačky
Na zadní místa v kabině nemontujte
dětské autosedačky, podložky, kolébky
či korbičky kočárku.
ZVL

262
jumper_cs_Chap11_Particularites_ed01-2015
hMOTNOSTI VOZIDLA A PŘÍVĚSU (kg)
Podrobné informace naleznete v osvědčení o registraci vozidla.
V každé zemi je nutno dodržovat hodnoty hmotnosti přívěsů,
stanovené místními předpisy. Informace o tažné kapacitě vozidla a
celkové povolené hmotnosti jízdní soupravy získáte v servisní síti.
V případě vozidla táhnoucího přívěs je nejvyšší povolená rychlost
snížena (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Hmotnost brzděného přívěsu může být v limitu NPHJS zvýšena,
pokud je o stejnou hodnotu snížena NPH vozidla, které jej táhne.
Pozor: tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit
zhoršení jeho jízdní stability.
Uvedené hodnoty NPHJS a hmotnosti přívěsu jsou platné pro
maximální nadmořskou výšku 1
000 metrů; indikovaná hmotnost
přívěsu musí být snížena o 10
% na každých dalších 1000 metrů
nadmořské výšky.
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z
důvodu ochrany motoru; když je vnější teplota vyšší než 37
°C,
snižte hmotnost taženého přívěsu.
Provozní hmotnost (PH) se rovná hmotnosti prázdného vozidla +
řidič (75
kg) + nádrž naplněná na 90 %.Před připojením přívěsu ověřte,
že:
-

svislá síla, která působí

na kouli, není větší než
hodnota (S) uvedená na
štítku přívěsu.
-

skutečná hmotnost přívěsu

je nižší než hodnota
uvedená na štítku přívěsu a
největší povolená hmotnost
nepřekročí hodnotu
uvedenou na štítku vozidla.
-

v případě samonosného

přívěsu nesmí největší
povolená hmotnost jízdní
soupravy překročit hodnotu
uvedenou na štítku vozidla.
Všeobecné informace
Sklápěcí korba

14
Bezpečnost při jízdě
Jumper-post-it_cs_Chap05_Securite_ed01-2015
Jumper-post-it_cs_Chap05_Securite_ed01-2015
Aktivace / dezaktivace
Parametry funkce lze nastavit prostřednictvím tlačítka
MODE ; v nabídce „Traffi c Sign“ (Dopravní značky)
zvolte „ON“ (aktivace) nebo „OFF“ (dezaktivace).
Omezení činnosti funkce
Legislativa upravující rychlostní omezení je
v každé zemi odlišná.
Systém nebere v úvahu informace
o rychlostních omezeních v následujících
případech:
- srážky (déšť, sníh),
- znečištění ovzduší,
- tažení přívěsu, karavanu,
- jízda se sněhovými řetězy,
- jízda se sadou pro odpružení, která
nepatří do originální výbavy vozidla,
- jízda s pneumatikou opravenou pomocí
sady pro dočasnou opravu,
- nezkušený řidič,
- . . .
Systém může být rušen nebo nemusí
fungovat v následujících situacích:
- špatná viditelnost (oslňující sluneční
paprsky, nedostatečné osvětlení
vozovky, sněžení, silný déšť, hustá
mlha, příliš velká vzdálenost mezi
vozidlem a dopravní značkou),
- nízká venkovní teplota a obzvláště
špatné meteorologické podmínky,
- čelní sklo znečištěné, zamlžené,
zamrzlé, zasněžené, poškozené nebo
přelepené samolepkou v oblasti před
kamerou,
- poruchy funkce kamery,
- zastaralé nebo chybné mapové
podklady,
- zakryté dopravní značky (jinými vozidly,
vegetací, sněhem),
- dopravní značky neodpovídající
standardu, poškozené nebo
zdeformované,
- změny zatížení vozidla, způsobující
velké naklonění kamery (systém může
dočasně přestat fungovat, aby umožnil
automatickou kalibraci kamery).
Více informací naleznete v rubrice
„Technologie na palubě - Konfigurace
vozidla“.
TC. 15JPR.T200

14
Bezpečnost při jízdě
Jumper-post-it_cs_Chap05_Securite_ed01-2015
Jumper-post-it_cs_Chap05_Securite_ed01-2015
Aktivace / dezaktivace
Parametry funkce lze nastavit prostřednictvím tlačítka
MODE ; v nabídce „Traffi c Sign“ (Dopravní značky)
zvolte „ON“ (aktivace) nebo „OFF“ (dezaktivace).
Omezení činnosti funkce
Legislativa upravující rychlostní omezení je
v každé zemi odlišná.
Systém nebere v úvahu informace
o rychlostních omezeních v následujících
případech:
- srážky (déšť, sníh),
- znečištění ovzduší,
- tažení přívěsu, karavanu,
- jízda se sněhovými řetězy,
- jízda se sadou pro odpružení, která
nepatří do originální výbavy vozidla,
- jízda s pneumatikou opravenou pomocí
sady pro dočasnou opravu,
- nezkušený řidič,
- . . .
Systém může být rušen nebo nemusí
fungovat v následujících situacích:
- špatná viditelnost (oslňující sluneční
paprsky, nedostatečné osvětlení
vozovky, sněžení, silný déšť, hustá
mlha, příliš velká vzdálenost mezi
vozidlem a dopravní značkou),
- nízká venkovní teplota a obzvláště
špatné meteorologické podmínky,
- čelní sklo znečištěné, zamlžené,
zamrzlé, zasněžené, poškozené nebo
přelepené samolepkou v oblasti před
kamerou,
- poruchy funkce kamery,
- zastaralé nebo chybné mapové
podklady,
- zakryté dopravní značky (jinými vozidly,
vegetací, sněhem),
- dopravní značky neodpovídající
standardu, poškozené nebo
zdeformované,
- změny zatížení vozidla, způsobující
velké naklonění kamery (systém může
dočasně přestat fungovat, aby umožnil
automatickou kalibraci kamery).
Více informací naleznete v rubrice
„Technologie na palubě - Konfigurace
vozidla“.
TC. 15JPR.T200