Page 182 of 308
180
jumper_cs_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
Furgon
Rozměry Obchodní označení
Největší povolená hmotnost vozidlaNebrzděný přívěsDoporučené největší svislé zatížení koule tažného zařízení
L1 H1 28
2 800
750 100
30 3 000
750 100
33 3 300
750 100
35 3
500750 100
435 3
500750 120
440 4
005750 120
L1
H2 30
3
000750 100
33 3
300750 100
35 3
500750 100
L2
H1 30
3
000750 100
33 3
300750 100
35 3
500750 100
435 3
500750 120
L2
H2 30
3
000750 100
33 3
300750 100
35 3
500750 100
435 3
500750 120
440 4
005750 120
Hmotnosti
Page 183 of 308
181
jumper_cs_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
Furgon
Rozměry Obchodní označení
Největší povolená hmotnost vozidlaNebrzděný přívěsDoporučené největší svislé zatížení koule tažného zařízení
L3 H2 33
3 300
750 100
35 3 500
750 100
435 3
500750 120
440 4
005750 120
L3
H3 33
3
300750 100
35 3
500750 100
435 3
500750 120
440 4
005750 120
L4
H2 435
3
500750 120
440 4
005750 120
L4
H3 435
3
500750 120
440 4
005750 120
Hmotnosti
9
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
Page 184 of 308
182
jumper_cs_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
IDENTIfIkAČNÍ PRVky
A. Štítek výrobce
Tento štítek je umístěn na příčce předního
nárazníku v motorovém prostoru vozidla.
1
- Číslo ES schválení typu.
2
- VF... Sériové výrobní číslo.
3
- Celková hmotnost vozidla.
4
- Celková hmotnost jízdní soupravy
.
5.1
- Maximální zatížení přední nápravy.
5.2
- Maximální zatížení zadní nápravy.
B. Sériové výrobní číslo na
karoserii D. Označení barvy laku
Toto referenční označení se nachází na
příčce předního nárazníku v motorovém
prostoru vozidla.
C. Pneumatiky
Tento štítek (obrázek není smluvně
závazný), umístěný na sloupku vozidla, na
straně řidiče, udává:
-
rozměry pneumatik,
-
tlaky nahuštění pneumatik při zatíženém
vozidle.
E. Sériové výrobní číslo na
karoserii
Toto číslo se nachází pod plastovým krytem,
v místě stupačky na pravé straně.k
ontrola tlaku nahuštění musí být
prováděna na studených pneumatikách
alespoň jedenkrát měsíčně.
Identifikace vozidla
Page 263 of 308
261
jumper_cs_Chap11_Particularites_ed01-2015
korba (v mm)
Užitečná délka 3
200
Celková délka 3
248
Užitečná šířka 2
000
Celková šířka 2
100
Výška bočnic 350
Hmotnost nástavby (v kg) 350
ROZMĚRy
Toto provedení je určeno pouze pro jednoduchou kabinu a rozvor L2; seznamte se s níže uvedenými tabulkami obsahujícími charakteristiky
sklápěcí korby.
Více informací o charakteristikách podvozku s kabinou L2
naleznete v rubrice "Rozměry" pro verzi valník.
ZVL
Page 264 of 308

262
jumper_cs_Chap11_Particularites_ed01-2015
hMOTNOSTI VOZIDLA A PŘÍVĚSU (kg)
Podrobné informace naleznete v osvědčení o registraci vozidla.
V každé zemi je nutno dodržovat hodnoty hmotnosti přívěsů,
stanovené místními předpisy. Informace o tažné kapacitě vozidla a
celkové povolené hmotnosti jízdní soupravy získáte v servisní síti.
V případě vozidla táhnoucího přívěs je nejvyšší povolená rychlost
snížena (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Hmotnost brzděného přívěsu může být v limitu NPHJS zvýšena,
pokud je o stejnou hodnotu snížena NPH vozidla, které jej táhne.
Pozor: tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit
zhoršení jeho jízdní stability.
Uvedené hodnoty NPHJS a hmotnosti přívěsu jsou platné pro
maximální nadmořskou výšku 1
000 metrů; indikovaná hmotnost
přívěsu musí být snížena o 10
% na každých dalších 1000 metrů
nadmořské výšky.
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z
důvodu ochrany motoru; když je vnější teplota vyšší než 37
°C,
snižte hmotnost taženého přívěsu.
Provozní hmotnost (PH) se rovná hmotnosti prázdného vozidla +
řidič (75
kg) + nádrž naplněná na 90 %.Před připojením přívěsu ověřte,
že:
-
svislá síla, která působí
na kouli, není větší než
hodnota (S) uvedená na
štítku přívěsu.
-
skutečná hmotnost přívěsu
je nižší než hodnota
uvedená na štítku přívěsu a
největší povolená hmotnost
nepřekročí hodnotu
uvedenou na štítku vozidla.
-
v případě samonosného
přívěsu nesmí největší
povolená hmotnost jízdní
soupravy překročit hodnotu
uvedenou na štítku vozidla.
Všeobecné informace
Sklápěcí korba
Page 291 of 308

13
5
Bezpečnost při jízdě
BEZPEČNOST
Jumper-post-it_cs_Chap05_Securite_ed01-2015
Jumper-post-it_cs_Chap05_Securite_ed01-2015
Zobrazení na dotykovém tabletu, poté na přístrojové desce
Zobrazení dopravních značek probíhá ve
dvou fázích:
- Všechny nově rozpoznané dopravní
značky jsou zobrazeny na dotykovém
tabletu ve formě „pop-up“ okna po dobu
40 sekund.
- Poté jsou tyto dopravní značky
zobrazovány na přístrojové desce.
Systém může zobrazit současně dvě
dopravní značky (rychlostní omezení
a zákaz předjíždění) ve dvou příslušných
zónách na přístrojové desce.
Je-li zaznamenána upřesňující provozní
dopravní značka, jako například dopravní
značka omezující rychlost v případě mokré
vozovky, zobrazí se tato značka v prázdném
okně pod příslušnou dopravní značkou.
Upřesňující provozní dopravní značky jsou
filtrovány následujícím způsobem:
- Dopravní značky týkající se sněhu
nebo náledí se zobrazí, pouze pokud
venkovní teplota klesne pod 3 °C.
- Dopravní značky týkající se sněhu,
deště nebo mlhy se zobrazí, pouze
pokud jsou aktivované stěrače oken
a venkovní teplota je přitom nižší
než 3 °C.
- Dopravní značky týkající se nákladních
vozidel se nezobrazí, pokud se týkají
vozidel s hmotností nižší než 4 tuny.
- Dopravní značky týkající se
zemědělských strojů se nezobrazují.
Principy
S pomocí kamery umístěné v horní části
čelního skla tento systém detekuje a čte
dopravní značky nařizující nejvyšší
povolenou rychlost, zakazující předjíždění
a oznamující konec výše uvedených úseků
s omezením.
Page 307 of 308

13
5
Bezpečnost při jízdě
BEZPEČNOST
Jumper-post-it_cs_Chap05_Securite_ed01-2015
Jumper-post-it_cs_Chap05_Securite_ed01-2015
Zobrazení na dotykovém tabletu, poté na přístrojové desce
Zobrazení dopravních značek probíhá ve
dvou fázích:
- Všechny nově rozpoznané dopravní
značky jsou zobrazeny na dotykovém
tabletu ve formě „pop-up“ okna po dobu
40 sekund.
- Poté jsou tyto dopravní značky
zobrazovány na přístrojové desce.
Systém může zobrazit současně dvě
dopravní značky (rychlostní omezení
a zákaz předjíždění) ve dvou příslušných
zónách na přístrojové desce.
Je-li zaznamenána upřesňující provozní
dopravní značka, jako například dopravní
značka omezující rychlost v případě mokré
vozovky, zobrazí se tato značka v prázdném
okně pod příslušnou dopravní značkou.
Upřesňující provozní dopravní značky jsou
filtrovány následujícím způsobem:
- Dopravní značky týkající se sněhu
nebo náledí se zobrazí, pouze pokud
venkovní teplota klesne pod 3 °C.
- Dopravní značky týkající se sněhu,
deště nebo mlhy se zobrazí, pouze
pokud jsou aktivované stěrače oken
a venkovní teplota je přitom nižší
než 3 °C.
- Dopravní značky týkající se nákladních
vozidel se nezobrazí, pokud se týkají
vozidel s hmotností nižší než 4 tuny.
- Dopravní značky týkající se
zemědělských strojů se nezobrazují.
Principy
S pomocí kamery umístěné v horní části
čelního skla tento systém detekuje a čte
dopravní značky nařizující nejvyšší
povolenou rychlost, zakazující předjíždění
a oznamující konec výše uvedených úseků
s omezením.