
 146
jumper_sv_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
SäkringarA (styrka) Ändamål
12 7,5Höger halvljus
13 7,5Vänster halvljus
31 5Relä för styrbox motorrummet - Relä för styrbox instrumentbr\
äda (+ nyckel)
32 7,5Kupélampa (+ batteri)
33 7,5Kontrollgivare för batteriet version Stop & Start (+ batteri)
34 7,5Kupélampa Minibus - Varningsblinkers
36 10Bilradio - Reglage luftkonditionering - Larm - Färdskrivare - Styrbox\
 batteribrytare - Timer exravärme (+ 
batteri)
37 7,5Kontakt för bromsljus - tredje bromsljus - instrumentgrupp (+ nyckel\
)
38 20Central låsning av dörrar (+ batteri)
42 5Styrbox och ABS-sensor - ASR-sensor - CDS -sensor - Bromsljuskontakt
43 20Motor för vindrutetorkare (+ nyckel)
47 20Motor till förarens fönsterhiss
48 20Motor till passagerarens fönsterhiss
49 5Styrbox parkeringshjälp - Bilradio - Reglage vid ratten - Enhet i mit\
ten och på sidan för reglage - Extyra 
enhet för reglage - Styrbox batteribrytare (+ nyckel)
50 7,5Styrbox krockkuddar och bältessträckare
51 5Färdskrivare - Styrbox servostyrning - Luftkonditionering - Backljus \
- Vattensensor bränslefilter - 
Flödesmätare (+ nyckel)
53 7,5Instrumenttavla (+ batteri)
89 -Används ej
90 7,5Vänster helljus
91 7,5Höger helljus
92 7,5Vänster dimljus
93 7,5Höger dimljus 
Defekt säkring  

   Inställning  av  fordonsparametrar   
 7
4
TEKNIK I BILEN
Jumper-post-it_sv_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Meny...   Tryck 
på...   Undermeny…   Tryck 
på...   Välj…   Bekräfta 
och lämnaAnvänds för att...   
1  Bleep  speed 
(Hastighets-
signal) 
(Speed) 
 ON  Öka  Aktivera  /  Avaktivera 
ljudsignalen som anger 
överskridning av den 
programmerade farten och välja 
hastighet. 
 Minska 
 OFF 
2  Headlamps  sensor 
(Sensor för strålkastare) 
 Öka  Ställa in ljussensorns känslighet 
(från 1 till 3).  Minska 
3 Activation Trip B 
(Aktivering Trip B) 
 Aktivera  Visa en andra sträcka, kallad 
"Trip B".  Avaktivera 
4  Traffi c Sign 
(Trafi kskyltar) 
 Aktivera  Aktivera / Avaktivera läsning av 
skyltar.  Avaktivera 
5  Setting the time 
(Tidsinställning) 
(Hour) 
 Hours/Minutes 
(Timmar/Minuter) 
 Öka  Ställa in tiden  Minska 
 Time  format 
(Timformat) 
 24  Välj timformat för klockan.  12 
6 Setting the date 
(Inställning av datum) 
 Year/Month/Day 
(År/Månad/Dag) 
 Aktivera  Ställa in datum  Avaktivera 
7  Autoclose  While  moving 
(I rörelse) 
 ON  Aktivera / Avaktivera automatisk 
stängning av dörrarna ovanför 
20 km/h  OFF  

   Inställning  av  fordonsparametrar   
 11
4
TEKNIK I BILEN
Jumper-post-it_sv_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
  Från undermenyn "Säkerhet / Hjälp" kan du: 
   -   markera  "Parkview  Camera"  och  sen 
"Backningskamera" för att aktivera eller 
avaktivera dess användning (On, Off), 
  -   markera "Parkview Camera" och sen 
"Retard camera" för att aktivera eller 
avaktivera funktionen som håller kvar 
visningen under 10 sekunder eller till 
och med 18 km/h (On, Off), 
  -   markera "Traffic Sign" för att aktivera 
eller avaktivera dess användning 
(On, Off), 
  -   markera  "Passagerarens  krockkudde" 
för att aktivera eller avaktivera dess 
användning (On, Off).   
  Från undermenyn "Ljus" kan du: 
   -   markera "Varselljus" för att aktivera eller 
avaktivera dess användning (On, Off), 
  -   markera  "Automatiskt  helljus."  för 
att aktivera eller avaktivera dess 
användning (On, Off), 
  -   markera "Strålkastarsensor" för att ställa 
in känsligheten (1, 2, 3).   
  Från undermenyn "Dörrar och låsning" kan 
du: 
   -   markera "Autoclose" för att aktivera eller 
avaktivera dess användning (On, Off).    
  Från undermenyn "Visning" kan du: 
   -   markera "Språk" och välja ett av de ovan 
nämnda språken, 
  -   markera "Måttenhet" och ställa in enhet 
för förbrukning (l/100 km, mpg), avstånd 
(km, mile) och temperatur (°C, °F), 
  -   markera "Visning sträcka B" för att 
aktivera eller avaktivera färddatorns 
sträcka B (On, Off).   
  Från undermenyn "Klocka och datum" kan 
du: 
   -   markera "Inställn. tid och format" för att 
ställa in timmar, minuter, sekunder och 
välja format (24 tim, 12 tim med am eller 
pm), 
  -   markera "Inställn. datum" för att ställa in 
dag, månad och år.  
 För att kunna göra en manuell 
inställning av tid måste "Synkron. tid" 
vara avaktiverad (Off).   

 12
   Säkerhet  vid  körning   
Jumper-post-it_sv_Chap05_Securite_ed01-2015
Jumper-post-it_sv_Chap05_Securite_ed01-2015
     IGENKÄNNING  AV  VÄGSKYLTAR  
  Detta system är ett hjälpsystem som 
använder kameran sitter upptill på vindrutan. 
 Kameran känner av följande typer av skyltar 
och visar motsvarande information på 
instrumentpanelen: 
   -   högsta  tillåtna  hastighet, 
  -   omkörningsförbud.   
  Enheten för hastighetsgränserna (km/h 
eller mph) beror på vilket land du kör i. 
 Du måste ta hänsyn till enheten för 
hastighetsgränserna om du vill respektera 
dem. 
 För att systemet ska fungera korrekt när du 
byter land måste enheten för hastigheten 
som visas på instrumentpanelen motsvara 
den vars land du befinner dig i.  
  Den  automatiska  avläsningen 
av hastighetsskyltar är en 
körhjälpsfunktion och visar inte alltid de 
korrekta hastighetsgränserna. 
 De hastighetsskyltar som finns längs vägen 
gäller alltid före den hastighet som systemet 
visar. 
 Systemet innebär inte under några 
omständigheter att föraren kan vara mindre 
uppmärksam. 
 Du måste alltid respektera trafiklagarna och 
anpassa hastigheten beroende på väder, 
väglag och trafikförhållanden. 
 Systemet visar ibland ingen hastighetsgräns 
om ingen skylt upptäckts inom ett visst, i 
förväg angivet, tidsintervall. 
 Systemet är framtaget för att känna 
av hastighetsskyltar som följer 
Wienkonventionen för vägmärken och 
signaler.  
  För att systemet ska fungera korrekt 
ska du: 
   -   regelbundet  rengöra  kamerans  synfält. 
  -   inte utföra reparationer på den del av 
vindrutan som är nära kamerans sensor.   
  Vid byte av glödlampor i strålkastarna 
rekommenderar vi att du använder 
originalreservdelar. 
 Om andra glödlampor används kan 
systemets prestanda reduceras.    

   Inställning  av  fordonsparametrar   
 7
4
TEKNIK I BILEN
Jumper-post-it_sv_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Meny...   Tryck 
på...   Undermeny…   Tryck 
på...   Välj…   Bekräfta 
och lämnaAnvänds för att...   
1  Bleep  speed 
(Hastighets-
signal) 
(Speed) 
 ON  Öka  Aktivera  /  Avaktivera 
ljudsignalen som anger 
överskridning av den 
programmerade farten och välja 
hastighet. 
 Minska 
 OFF 
2  Headlamps  sensor 
(Sensor för strålkastare) 
 Öka  Ställa in ljussensorns känslighet 
(från 1 till 3).  Minska 
3 Activation Trip B 
(Aktivering Trip B) 
 Aktivera  Visa en andra sträcka, kallad 
"Trip B".  Avaktivera 
4  Traffi c Sign 
(Trafi kskyltar) 
 Aktivera  Aktivera / Avaktivera läsning av 
skyltar.  Avaktivera 
5  Setting the time 
(Tidsinställning) 
(Hour) 
 Hours/Minutes 
(Timmar/Minuter) 
 Öka  Ställa in tiden  Minska 
 Time  format 
(Timformat) 
 24  Välj timformat för klockan.  12 
6 Setting the date 
(Inställning av datum) 
 Year/Month/Day 
(År/Månad/Dag) 
 Aktivera  Ställa in datum  Avaktivera 
7  Autoclose  While  moving 
(I rörelse) 
 ON  Aktivera / Avaktivera automatisk 
stängning av dörrarna ovanför 
20 km/h  OFF  

   Inställning  av  fordonsparametrar   
 11
4
TEKNIK I BILEN
Jumper-post-it_sv_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
  Från undermenyn "Säkerhet / Hjälp" kan du: 
   -   markera  "Parkview  Camera"  och  sen 
"Backningskamera" för att aktivera eller 
avaktivera dess användning (On, Off), 
  -   markera "Parkview Camera" och sen 
"Retard camera" för att aktivera eller 
avaktivera funktionen som håller kvar 
visningen under 10 sekunder eller till 
och med 18 km/h (On, Off), 
  -   markera "Traffic Sign" för att aktivera 
eller avaktivera dess användning 
(On, Off), 
  -   markera  "Passagerarens  krockkudde" 
för att aktivera eller avaktivera dess 
användning (On, Off).   
  Från undermenyn "Ljus" kan du: 
   -   markera "Varselljus" för att aktivera eller 
avaktivera dess användning (On, Off), 
  -   markera  "Automatiskt  helljus."  för 
att aktivera eller avaktivera dess 
användning (On, Off), 
  -   markera "Strålkastarsensor" för att ställa 
in känsligheten (1, 2, 3).   
  Från undermenyn "Dörrar och låsning" kan 
du: 
   -   markera "Autoclose" för att aktivera eller 
avaktivera dess användning (On, Off).    
  Från undermenyn "Visning" kan du: 
   -   markera "Språk" och välja ett av de ovan 
nämnda språken, 
  -   markera "Måttenhet" och ställa in enhet 
för förbrukning (l/100 km, mpg), avstånd 
(km, mile) och temperatur (°C, °F), 
  -   markera "Visning sträcka B" för att 
aktivera eller avaktivera färddatorns 
sträcka B (On, Off).   
  Från undermenyn "Klocka och datum" kan 
du: 
   -   markera "Inställn. tid och format" för att 
ställa in timmar, minuter, sekunder och 
välja format (24 tim, 12 tim med am eller 
pm), 
  -   markera "Inställn. datum" för att ställa in 
dag, månad och år.  
 För att kunna göra en manuell 
inställning av tid måste "Synkron. tid" 
vara avaktiverad (Off).   

 12
   Säkerhet  vid  körning   
Jumper-post-it_sv_Chap05_Securite_ed01-2015
Jumper-post-it_sv_Chap05_Securite_ed01-2015
     IGENKÄNNING  AV  VÄGSKYLTAR  
  Detta system är ett hjälpsystem som 
använder kameran sitter upptill på vindrutan. 
 Kameran känner av följande typer av skyltar 
och visar motsvarande information på 
instrumentpanelen: 
   -   högsta  tillåtna  hastighet, 
  -   omkörningsförbud.   
  Enheten för hastighetsgränserna (km/h 
eller mph) beror på vilket land du kör i. 
 Du måste ta hänsyn till enheten för 
hastighetsgränserna om du vill respektera 
dem. 
 För att systemet ska fungera korrekt när du 
byter land måste enheten för hastigheten 
som visas på instrumentpanelen motsvara 
den vars land du befinner dig i.  
  Den  automatiska  avläsningen 
av hastighetsskyltar är en 
körhjälpsfunktion och visar inte alltid de 
korrekta hastighetsgränserna. 
 De hastighetsskyltar som finns längs vägen 
gäller alltid före den hastighet som systemet 
visar. 
 Systemet innebär inte under några 
omständigheter att föraren kan vara mindre 
uppmärksam. 
 Du måste alltid respektera trafiklagarna och 
anpassa hastigheten beroende på väder, 
väglag och trafikförhållanden. 
 Systemet visar ibland ingen hastighetsgräns 
om ingen skylt upptäckts inom ett visst, i 
förväg angivet, tidsintervall. 
 Systemet är framtaget för att känna 
av hastighetsskyltar som följer 
Wienkonventionen för vägmärken och 
signaler.  
  För att systemet ska fungera korrekt 
ska du: 
   -   regelbundet  rengöra  kamerans  synfält. 
  -   inte utföra reparationer på den del av 
vindrutan som är nära kamerans sensor.   
  Vid byte av glödlampor i strålkastarna 
rekommenderar vi att du använder 
originalreservdelar. 
 Om andra glödlampor används kan 
systemets prestanda reduceras.