2016 CITROEN E-MEHARI ESP

e-mehari_it_Chap00a_sommaire_ed02-2016
Presentazione della E-MEHARI 4
Fa miliarizzare con E-MEHARI
8
Po

r te
10
Sp

ortello del bagagliaio
10
Pe

dali di comando
11
A

ppoggiatesta anteriori
11
A

ccesso ai sedili posteriori
11
R

egolazione del sedile del
guidatore e del sedile del passeggero
12
C

inture di sicurezza
14
P

osto di guida
17
V

olante (regolazione)
18
S

istema d'assistenza allo sterzo elettrico
18
R

etrovisori
19
I

lluminazione e segnalazione esterne
20
A

vvisatori luminosi
22
A

vvisatori acustici
24
T

ergicristallo / Lavacristallo
25
Si

curezza tensione
26
R

icarica della E-MEHARI
27
Fare conoscenza
con E-MEHARI
Avviamento / Arresto del veicolo 33
C ontrolli di funzionamento
della E-MEHARI
35
F

reno di stazionamento manuale
37
S

elettore delle marce
38
A

BS – ESP
39
G

uida della E-MEHARI
40
La guida
Ventilazione / Riscaldamento 41
A ria condizionata (in opzione)
45
I

lluminazione interna
46
A

llestimento interno
47
S

edili a panchetta posteriori
48
F

inestrini posteriori fissi
49
Lu

notto
49
P

ortellone
5
0
Tetto in tela
51
F

inestrini anteriori
52
Il confort
Vano motore 53
M anutenzione della E-MEHARI
56
P

neumatici / Pressione di gonfiaggio
56
P

recauzioni di lavaggio
57
Manutenzione
Kit di riparazione provvisoria pneumatico 58
S ostituzione di una lampadina
59
S

ostituzione di un fusibile
59
M

odalità stand-by
62
S

istema audio
64
Consigli pratici
Sommario

17
e-mehari_it_Chap01_faite-connaissance_ed02-2016
Il mancato rispetto dei consigli e delle
avvertenze relativi all’installazione
di un seggiolino per bambini e di un
sistema di ritenuta per bambini espone
il bambino, ma anche gli altri occupanti
del veicolo, a ferite gravi in caso di urto
o di brusca frenata.
Utilizzare sempre un seggiolino che
rispetti le norme europee e seguire
attentamente i consigli d’installazione e
di fissaggio fornite con il seggiolino per
bambini.
Prima di fissare un seggiolino, verificare
che nulla ostacoli il fissaggio dello
stesso ai due punti d'ancoraggio.
Non è possibile fissare correttamente
un seggiolino se i due punti d'aggancio
non sono liberi.Un dispositivo di ritenuta per bambini
in un veicolo parcheggiato al sole può
diventare molto caldo.
Verificare sempre la super ficie del
sedile prima di posizionarvi sopra il
seggiolino onde evitare rischi di ferite.
La non corretta installazione del
seggiolino compromette la protezione
e la sicurezza del bambino e degli altri
occupanti del veicolo in caso di urto.
Installazione di un
seggiolino per bambini
compatibile con la norma
ISOFIX
(1) Avvisatore acustico.
(2 ) Co mando d’illuminazione / Indicatore di
direzione.
(3)
Co

mando del tergicristallo / Lavacristallo /
Avvisatore acustico pedoni.
(4)
Qu

adro strumenti.
(5)
A

eratori.
(6)
Po

rtaoggetti centrale / autoradio (se
veicolo equipaggiato).
(7)
Sis

tema di riscaldamento.
(8)
Co

nsole centrale
: f
analino fendinebbia /
bloccaggio porta / segnale d'emergenza /
chiamata d’assistenza / comandi
d’aerazione
/ s

ervosterzo funzione City /
regolazione altezza fari anteriori / presa
accessori 12V.
(9)
Se

lettore della modalità di guida /
sghiaccia serratura per l'inverno.
(10)
Co

ntattore d'avviamento.
(11)
Po

rtaoggetti lato passeggero.
(12)
Let

tore RFID.
Posto di guida
1
Fare conoscenza con E-MEHARI

30
e-mehari_it_Chap01_faite-connaissance_ed02-2016
Precauzioni
● Gli elementi rischiano di essere
danneggiati a causa di un utilizzo non
corretto.
●
Ac

certarsi che la scatola di comando del
cavo di ricarica sia posizionato in modo
da evitare il contatto con l'acqua.
●
Ev

itare l’ingresso di corpi estranei negli
elementi del connettore o della presa di
ricarica.
●
Ev

itare di camminare sul cavo, di piegarlo
o di formare dei nodi.
●
Ev

itare di utilizzare il cavo di ricarica in
caso di temporale.
●
No

n posizionare oggetti pesanti sul cavo
di ricarica.
●
Du

rante la ricarica, tenere il cavo lontano
da oggetti che raggiungano temperature
elevate.
●
Se n

on si utilizza il cavo di ricarica, riporlo
con il suo coperchio di protezione in un
luogo fresco, asciutto e non esposto ai
raggi solari.
●
No

n utilizzare prolunghe elettriche con il
cavo di ricarica.Per iniziare la ricarica
1. Collegare la presa (1) a d una presa a
230V-10A o 16A dedicata al veicolo
elettrico. Tutti i diodi del modulo di comando
si accendono per ½ secondo poi la spia
verde POWER si accende fissa. 2. Ap
rire e tenere lo sportellino di carica sul
veicolo (parafango posteriore destro).
Verificare l’assenza di corpi estranei nei
connettori o nella presa di ricarica.
Fare conoscenza con E-MEHARI

35
e-mehari_it_Chap02_conduite_ed02-2016
Controlli di funzionamento della E-MEHARI
Quadro strumenti
(1) Il quadro strumenti.
Spie luminose
(1) Anomalia batteria.
(2) Anomalia motore.
(3) Spia di carica.
Se la spia (1) o (2) è accesa, l'arresto
della E-MEHARI è obbligatorio.
Pittogrammi
Fari abbaglianti
Luci di posizione
Fanalino fendinebbia posteriore
Indicatore di direzione sinistro
Indicatore di direzione destro
Anomalia in frenata
Messaggio
d

’allarme
ESP
Sbrinamento
Riscaldamento
Potenza limitata del motore
Anomalia batteria
Potenza limitata della batteria Chiusura centralizzata porta
Aria condizionata
ABS Problema al servosterzo
Cintura di sicurezza non allacciata
Porta
a

perta (veicolo fermo)
Porta
a

perta (veicolo marciante)
Bagagliaio aperto (veicolo fermo)
Bagagliaio aperto (veicolo marciante)
Manutenzione
2
La guida

39
e-mehari_it_Chap02_conduite_ed02-2016
ABS – ESP
Queste funzioni sono degli aiuti
supplementari in caso di guida con
criticità per permettere di adattare il
comportamento del veicolo alla volontà
del guidatore.
Tuttavia le funzioni non intervengono al
posto del guidatore.
Non forzano i limiti del veicolo e non
devono incitare a guidare a velocità più
elevata.
Non possono quindi, per nessun
motivo, sostituire l'attenzione o la
responsabilità del guidatore durante
le manovre (il guidatore deve sempre
essere attento ad eventi improvvisi che
potrebbero sopraggiungere durante la
gui da).Precauzioni
In caso di emergenza, si raccomanda di
applicare al pedale una pressione decisa e
continua.
Non è necessario agire premendo più volte
ripetutamente (pompaggio).
L’ABS modulerà lo sforzo applicato nel
sistema di frenata.
ABS (antibloccaggio delle
ruote)
Durante una brusca frenata, l’ABS permette di
evitare il bloccaggio delle ruote, di gestire così
la distanza d'arresto e di mantenere il controllo
del veicolo.
In queste condizioni, sono possibili manovre di
evitamento in frenata.
Inoltre, questo sistema permette di ottimizzare
le distanze d'arresto particolarmente su suolo
poco aderente (asfalto bagnato…).
ABS (spia luminosa)
Si accende all'inserimento del contatto poi si
spegne brevemente.
Si accende durante la guida, segnala
un'anomalia del sistema antibloccaggio delle
ruote.
Il sistema di frenata è allora garantito come
su un veicolo non equipaggiato di sistema
ABS. Rivolgersi al più presto ad un Riparatore
Autorizzato CITROËN o ad un professionista
qualificato.
ESP
Questo sistema aiuta a conservare il controllo
del veicolo nelle situazioni "critiche" di guida
(evitare un ostacolo, perdita di aderenza in una
c u r v a …) .
Principio di funzionamento
Un captatore sul volante permette di conoscere
la traiettoria di guida voluta dal guidatore.
Altri captatori distribuiti nel veicolo misurano la
sua traiettoria reale.
Il sistema confronta la volontà del guidatore
alla traiettoria reale del veicolo e la corregge,
se necessario, agendo sui freni e/o sulla
potenza del motore.
ESP (spie luminose)
Si accende all'inserimento del contatto poi si
spegne brevemente.
La spia ESP lampeggia in modalità regolazione
quando è sollecitata per mantenere l'aderenza.
Se resta accesa durante la guida, segnala
un'anomalia del sistema ESP
: r

ivolgersi al più
presto ad un Riparatore Autorizzato CITROËN
o ad un professionista qualificato.
Ogni entrata in funzione del dispositivo si
manifesta con una vibrazione del pedale del
freno.
L’ABS non permette in nessun caso di
migliorare le per formance "fisiche" legate
all'aderenza tra i pneumatici ed il suolo.
Le regole della prudenza devono quindi
essere tassativamente rispettate (distanza tra
i v e i c o l i …) .
2
La guida

56
e-mehari_it_Chap04_entretien_ed02-2016
Manutenzione della
E-MEHARI
La manutenzione del veicolo deve
tassativamente essere effettuata da un
Riparatore Autorizzato CITROËN o presso
un professionista e conformemente ai principi
enunciati nel libretto di manutenzione e di
garanzia.
Pneumatici / Pressione di
gonfiaggio
Pneumatici della E-MEHARI
Pressione di
gonfiaggio 2
b

ar Anteriori /
2
b

ar Posteriori
Controllare regolarmente la pressione
dei pneumatici e rispettare sempre il
valore di prescrizione del gonfiaggio
indicato qui sopra.
Una pressione di gonfiaggio dei
pneumatici insufficiente può provocare
un'usura prematura dei pneumatici ed il
rischio di scoppio.
Controllare regolarmente la pressione
di gonfiaggio dei pneumatici a freddo e
regolarla, se necessario. Non sostituire i pneumatici consumati
con dei pneumatici del modello
d’origine o equivalente e montati da un
professionista dell'automobile.
La responsabilità della pressione
corretta dei pneumatici è del guidatore.
Non eccedere mai con la velocità ed
il carico consentiti per i pneumatici
montati sul veicolo.
Spetta al guidatore verificare l’usura dei
pneumatici grazie alle spie situate sugli
stessi.
Manutenzione

71
e-mehari_it_Chap07_inde-alpha_ed02-2016
ABS - ESP ......................................................39
Ac cesso alla presa di carico ............................ 8
A
llestimenti interni
......................................... 47
Alt

a tensione
.............................................. 4,

26
Altoparlanti
...............................

......................64
Antifurto / antiavviamento
................................ 8
Ape

rtura
...............
............................................ 8
Apparecchi di controllo
.................................. 35
A

ppoggiatesta
........................................... 11,

48
Avviamento
.................................................... 33
A

vviamento - arresto del veicolo
................... 33
A

vviamento motore
........................................ 33
A

vvisatori acustici
.......................................... 24Ca

ratteristiche (motore) .................................66
Ca
ricatore a bordo .........................................66
C
hiamata d'assistenza
.....................................8
C

inture di sicurezza
.......................................14
C

limatizzatore
...............................
.................45
Climatizzazione
.............................................. 45
Cof

ano motore
...............................
................53
Condizionamento dell'aria
............................. 45
Co

ntattore d'avviamento
................................33
C

ontrollo funzionamento
................................35
D

esign
.............................................................
.4
Dimensioni
..................................................... 68
D

isappannamento del parabrezza
................44
A
B
C
D
Batteria ....................................................... 4, 62
Bloccaggio delle porte ................................... 10
B
loccaggio elettrico
....................................... 10 F

ari abbaglianti
..............................
................
20
Fari anabbaglianti
.......................................... 20
Fa
ri diurni
...............................
........................
20
Fari : regolazione
........................................... 2
2
Fendinebbia posteriore
.................................. 20
F
endinebbia posteriori
...................................
21
Fr
enata
...............
............................................
70
Freno di stazionamento
................................. 37
F
usibili
...............................
.............................
59
F
Gonfiaggio dei pneumatici .......................56, 68
Guida .............................................................. 40
G
.
Indice alfabetico

4DconceptDiadeisInterak
02-16
e-mehari_it_Chap00_couverture_ed02-2016
Automobiles CITROËN attesta, per applicazione delle
disposizioni della regolamentazione europea (Direttiva
2000/53) relativa ai veicoli fuori uso, che raggiunge gli
obiettivi fissati dalla stessa e che nella fabbricazione
dei prodotti che commercializza sono utilizzati materiali
riciclati.
Le riproduzioni e le traduzioni anche parziali di questo
documento sono vietate senza autorizzazione scritta di
Automobiles CITROËN. Importante :
-
L'installazione di un equipaggiamento o di un accessorio
elettrico non omologato da CITROËN potrebbe
provocare panne ai sistemi elettrici del veicolo.
Rivolgersi alla rete CITROËN per prendere conoscenza
dell'offerta di accessori omologati.
-
Per ragioni di sicurezza, l'accesso alla presa diagnosi,
associata ai sistemi elettronici che equipaggiano il
veicolo, è strettamente riservato alla rete CITROËN
o ad un riparatore qualificato, che disponga
dell'attrezzatura adatta (rischio di malfunzionamento
dei sistemi elettronici che può provocare delle panne
o delle anomalie gravi). La responsabilità non ricadrà
sul costruttore in caso di mancato rispetto di questa
raccomandazione.
-
Qualsiasi modifica o adattamento non previsto né
autorizzato da Automobiles CITROËN o realizzato senza
rispettare le prescrizioni tecniche definite dal costruttore
comporta la perdita del beneficio della garanzia
commerciale CITROËN.
Stampato nell'UEItalien
Per qualsiasi intervento sul veicolo, rivolgersi ad un
riparatore qualificato il quale dispone delle informazioni
tecniche, della competenza e del materiale adatto, che la
rete CITROËN è in grado di mettere a disposizione. Le descrizioni e le figure sono date a titolo indicativo.
Automobiles CITROËN si riserva il diritto di modificare le
caratteristiche tecniche, gli equipaggiamenti e gli accessori
senza essere tenuta ad aggiornare la presente guida
d'uso.
Questo documento è parte integrante del veicolo.
Consegnarlo al nuovo proprietario in caso di cessione. Nel
veicolo sono presenti delle etichette adesive che indicano
alcune precauzioni da adottare per la propria sicurezza ;
non staccarle, sono parte integrante del veicolo e saranno
utili anche al nuovo proprietario.