2016 CITROEN E-MEHARI ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

e-mehari_el_Chap00_couverture_ed02-2016
Oδηγός χρηςης

e-mehari_el_Chap00_couverture_ed02-2016

Καλωσορίσατε στο E-MEHARI
για να δηλωθεί κίνδυνος, ή να γίνει
σύ σταση ασφαλείας.
Είναι σημαντικό να εξοικειωθείτε με τις ειδικές
πληροφορίες, προειδοποιήσεις και συστάσεις
που αφορούν τη χρήση ενός ηλεκτρικού
αυτοκινήτου.
όι υπ

ηρεσίες της CITROËN γ νωρίζουν άριστα
το αυτοκίνητο. Θα χαρούμε να μας θέσετε τις
ερωτήσεις σας σχετικά με το E-MEHARI.
ςημ

αντικό: η τοποθέτηση ηλεκτρικού
εξοπλισμού μη εγκεκριμένου από την
CITROËN μπορεί να επιφέρει σοβαρή βλάβη.
Επικοινωνήστε με το δίκτυο της CITROËN
πριν από οποιαδήποτε τοποθέτηση αξεσουάρ.
Π
ρΩΤ
Α
δΙΑ
ΒΑ
ςΤΕ
, ΜΕΤΑ
ό
δηγης
ΤΕ
Π

ριν οδηγήσετε το E-MEHARI, διαβάστε
προσεκτικά τον παρόντα οδηγό χρήσης του,
ώστε να εξοικειωθείτε με τα χειριστήρια, τις
καταστάσεις οδήγησης και τη συντήρησή του.
Καλωσορίσατε στον κόσμο της ηλεκτροκίνησης, στο E-MEHARI.
Ένα αυτοκίνητο που ενσαρκώνει τις πιο σύγχρονες τεχνολογίες
και έχει περάσει ιδιαίτερους ποιοτικούς ελέγχους ώστε να σας
προσφέρει ευχάριστες στιγμές οδήγησης.
ό π

αρών οδηγός χρήσης περιλαμβάνει τις απαραίτητες
πληροφορίες προκειμένου να γνωρίσετε και να κατανοήσετε τις
διάφορες λειτουργίες του E-MEHARI.

e-mehari_el_Chap00a_sommaire_ed02-2016
Παρουσίαση του E-MEHARI 4
Πρ ώτη γ νωριμία με το E-MEHARI
8
Πό

ρτες
10
Θυ

ρίδα
10
Π ε

ν τ ά λ
11
Πρ

οσκέφαλα εμπρός
11
Π

ρόσβαση στις πίσω θέσεις
11
ρύθ

μιση καθίσματος οδηγού
και συνοδηγού
12
Ζ

ώνες ασφαλείας
14
Θ

έση οδήγησης
17
Τ

ιμόνι (ρύθμιση)
18
ςύσ

τημα διεύθυνσης ηλεκτρικά
υποβοηθούμενο
18
Κ

αθρέπτες
19
Ε

ξωτερικός φωτισμός και σήμανση
20
Φ

ωτεινή σήμανση
22
K

όρνες
24
Υ

αλοκαθαριστήρες / Πλυστική
25
Α

σφάλεια / τάση ρεύματος
26
Φ

όρτιση του E-MEHARI
27
γνωρίζοντας το E-MEHARI
Εκκίνηση / Ακινητοποίηση
του αυτοκινήτου 33
Έ
λεγχοι λειτοργίας E-MEHARI
35
χει

ρόφρενο
37
Eπ

ιλογέας ταχυτήτων
38
ςυσ

τήματα ABS – ESP
39
όδη

γώντας το E-MEHARI
40
όδήγηση
Αερισμός / Θέρμανση 41
A ir condition (option)
45
Ε

σωτερικός φωτισμός
46
δια

ρρύθμιση στο εσωτερικό
47
Π

ίσω ενιαίο αναδιπλούμενο κάθισμα
48
ςτα

θερά παράθυρα πίσω
49
Π

ίσω παρ-μπρίζ
49
Θ

υρίδα
50
Υφ

ασμάτινη οροφή
51
Π

αράθυρα εμπρός
52
Άνεση
χώρος κινητήρα 53
ςυν
τήρηση του E-MEHARI
56
Ε

λαστικά / Πίεση
56
Π

λύσιμο
57
ςυντήρηση
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικού 58
Α ντικατάσταση λάμπας
59
Α

λ λαγή ασφάλειας
59
Κ

ατάσταση χειμερινής περιόδου
62
ηχο

σύστημα
64
Πρακτικές συμβουλές
Περίληψη

.
e-mehari_el_Chap00a_sommaire_ed02-2016
ςτοιχεία αναγ νώρισης / Αριθμός πλαισίου
( VIN) του αυτοκινήτου 65
H
λεκτροκινητήρας
:

Τεχνικά χαρακτηριστικά - Μπαταρία
lmp /
ςύσ

τημα μετάδοσης
66
Φ

ορτιστής
67
δια

στάσεις / Βάρη
68
Ε

λαστικά
68
Ε

πιδόσεις
69
Φ

ρένα και ανάρτηση
70
ςύσ

τημα φρένων
70
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Α λφαβητικό ευρετήριο
Κανονές οδήγησης του E-MEHARI.
● Ποτέ μην οδηγείτε υπό την επήρεια αλκοόλ ή ναρκωτικών ουσιών. Επίσης, πριν
ο δηγήσετε, μην πάρετε φάρμακα που μπορεί να μειώσουν την οδηγική σας ικανότητα.
●
Τη

ρείτε πάντα τα όρια ταχύτητας και προσαρμόστε την οδήγησή σας στις συνθήκες
κυκλοφορίας.
●


δ
ίν
ετέ πάντα την μέγιστη προσοχή στην οδήγηση.
●


δ
ώσ
τε μεγάλη προσοχή στην ασφάλεια.
χρη
σιμοποιείτε πάντα τις ζώνες ασφαλείας του
E-MEHARI και εγκεκριμένα από τη ΕΕ μέσα συγκράτησης για τα παιδιά. Τα παιδιά κάτω
από 11 ετών πρέπει πάντα να είναι ασφαλισμένα στις πίσω θέσεις.
●


δ
ια
βάστε προσεκτικά τις συμβουλές ασφαλείας αυτού του οδηγού.
Περίληψη

4
e-mehari_el_Chap01_faite-connaissance_ed02-2016
Παρουσίαση του E-MEHARI
Κομψό ντιζάιν σε
συνδυασμό με τεχνολογίες
αιχμής
Το E-MEHARI σας είναι ένα καινοτόμο
ηλεκτρικό αυτοκίνητο που ξανασκέφτεται
την αυτοκίνηση.
όρι
σμένα συστήματα του
αυτοκινήτου έχουν χαρακτηριστικά λειτουργίας
διαφορετικά από εκείνα των αυτοκινήτων με
θερμικό κινητήρα. Το E-MEHARI χρησιμοποιεί δύο διαφορετικούς
τύπους μπαταριών: την μπαταρία LMP® για
να διασφαλίζει την κίνηση του αυτκινήτου και
μια μπαταρία 12
V

olt όπως όλα τα συμβατικά
αυτοκίνητα με θερμικό κινητήρα.
η μ

παταρία 12
V

olt παρέχει την ενέργεια που
χρειάζεται για τη λειτουργία των συστημάτων
του αυτοκινήτου, όπως το ηχοσύστημα,
τα φώτα, ο υαλοκαθαριστήρας, τα φώτα
εσωτερικού χώρου.
για ν

α φορτιστεί η μπαταρία LMP
®, το
αυτοκίνητο πρέπει να συνδεθεί σε πρίζα. για
ν
α βελτιώνεται η αυτονομία του, το E-MEHARI
διαθέτει σύστημα ανάκτησης ενέργειας που
χρησιμοποιεί το φρενάρισμα κινητήρα του
αυτοκινήτου.
Το E-MEHARI είναι όχημα που δεν εκπέμπει
ρυπογόνα αέρια όπως το διοξείδιο του
άνθρακα (CO
2), ούτε σωματίδια. Το E-MEHARI
είναι επίσης εντελώς αθόρυβο.
Μπαταρία LMP®
Το E-MEHARI διαθέρει μπαταρία
τάσης LMP® απομονωμένη από το
εξωτερικό περιβάλ λον χάρη στη
μοναδική συσκευασία της.
ό χ

ειρισμός
της μπαταρίας LMP
® πρέπει να γίνεται
υποχρεωτικά από εξειδικευμένο
και καταρτισμένο προσωπικό. Μη
χειρίζεστε ποτέ την μπαταρία LMP
®,
γιατί υπάρχει κίνδυνος πρόκ λησης
σοβαρών εγκαυμάτων, ηλεκτροπληξίας
που μπορεί να έχει ως αποτελέσμα
σοβαρό ή θανάσιμο τραυματισμό και
κινδύνους για το περιβάλ λον.
ΜΗN ΠΡΟΒΕΙΤΕ ΠΟΤΕ ΣΕ ΟΠΟΙΑ ΔΗΠΟΤΕ
ΕΠΕΜΒΑΣΗ Η ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΣΤΗΝ ΜΠΑΤΑΡΙΑ
LMP
®.
Το E-MEHARI χρησιμοποιεί ενέργεια που
είναι αποθηκευμένη σε μια μπαταρία LMP
®. η
μπ
αταρία LMP® πρέπει να έχει φορτιστεί πριν
οδηγήσετε το E-MEHARI. η μ παταρία LMP®
αποφορτίζεται σταδιακά κατά τη διάρκεια
χρήσης του αυτοκινήτου.
Αν το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας
LMP
® είναι 0%, το E-MEHARI δεν μπορεί να
εκκινήσει, γι΄ αυτό θα πρέπει να φορτίσετε την
μπαταρία LMP
®.
Μια πλήρης φόρτιση (από 0% ώς 100%) σε
κανονική ηλεκτρική εγκατάσταση (κανονική
φόρτιση) χρειάζεται κατά μέσο όρο από
8
ω

ς 13
ώ

ρες ανάλογα με την ηλεκτρική
εγκατάσταση.
γνωρίζοντας το E-MEHARI

5
e-mehari_el_Chap01_faite-connaissance_ed02-2016
Προφυλάξεις ως προς τη χρήση
της μπαταρίας LMP®
Παρατήρηση
Λόγω των χαρακτηριστικών της και αντίθετα
από τις μπαταρίες ιόντων λιθίου (Li-ion), η
μπαταρία LMP
® δεν επηρεάζεται από τις
εξωτερικές συνθήκες θερμοκρασίας.
Το αυτοκίνητο πρέπει να συνδέεται στην
πρίζα ρεύματος όταν είναι σταθμευμένο,
αλ λιώς θα δείτε την μπαταρία LMP
® να
αποφορτίζεται σε 2 η
μέρες (χωρίς να
χρησιμοποιηθεί το αυτοκίνητο). ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ
η ανακύκ λωση ή η
απόρριψη της μπαταρίας LMP
® του
E-MEHARI, δεδεμένου ότι η μπαταρία
LMP
® αποτελεί ιδιοκτησία τής Bluecar
και δεν πρέπει ποτέ να αφαιρεθεί.
η α

υτονομία του αυτοκινήτου είναι εγκεκριμένη
σύμφωνα με τον ευρωπαϊκό κανονισμό
ECE
101

R01.
για ν

α μάθετε περισσότερα για τον κύκ λο ζωής
της μπαταρίας LMP
®, επικοινωνήστε με το
τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της CITROËN.
για ν

α μην προκαλέσετε βλάβη στην μπαταρία,
σκόπιμο είναι:
●
Να φ

ορτίζετε αμέσως το αυτοκίνητο αν η
ένδειξη φόρτισης φθάσει στο 0%.
● ΝΑ Μη χ
ρηςΙΜόΠόΙηςΕΤ
Ε ΠόΤΕ ΤηΝ
ΜΠ
ΑΤΑρΙΑ L
MP® γΙΑ όΠόΙΑδηΠόΤΕ
Α
Λ Λη χ
ρηςη.
Οδήγηση με αποφορτισμένη
μπαταρία LMP® :
Όταν το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας
LMP® καταστεί πολύ χαμηλό (20%), τότε
εμφανίζεται μια φωτεινή ένδειξη στην επάνω
οθόνη του πίνακα οργάνων. Το E-MEHARI
πρέπει το συντομότερο να συνδεθεί σε πόλο
φόρτισης σύμφωνα σύμφωνα με τις οδηγίες
τής CITROËN.
η α

πόσταση την οποία μπορεί να διανύσει
το E-MEHARI θα είναι περιορισμένη και η
ισχύς του κινητήρα θα μειωθεί αυτόματα
προκειμένου να αυξηθεί ο αριθμός των
χιλιομέτρων που θα μπορεί να διανύσει.
1
γνωρίζοντας το E-MEHARI

6
e-mehari_el_Chap01_faite-connaissance_ed02-2016
Το E- MEHARI χρησιμοποιεί
μπαταρία υψηλής τάσης που μπορεί
να φθάσει τα 450
v
olts.
η θ

ερμοκρασία του συστήματος μπορεί
να είναι υψηλή κατά τη διάρκεια και
μετά την εκκίνηση, καθώς και όταν το
αυτοκίνητο είναι σβηστό. Προσέχετε τις
υψηλές τάσεις (βλέπε σελ. 26).
Ποτέ μην αποσυναρμογήσετε,
αφαιρέσετε, αντικαταστήσετε ή
χειριστείτε τα εξαρτήματα και τα
καλώδια υψηλής τάσης ή τις φίσες, γιατί
μπορούν να προκαλέσουν σοβαρό
τραυματισμό και ηλεκτροπληξία που
μπορεί να σας τραυματίσει σοβαρά η
θανάσιμα.
Προφυλάξεις σχετικά με την
υψηλή τάση
Τα καλώδια υψηλής τάσης έχουν πορτοκαλί
χρώμα. Το σύστημα υψηλής τάσης του
E-MEHARI δεν έχει κανένα εξάρτημα που
μπορεί να αντικατασταθεί από τον οδηγό /
χρήστη.
χρε

ιάζεται η επέμβαση εξειδικευμένου
προσωπικού.
Πηγαίνετε το E-MEHARI σε ένα εγκεκριμένο
συνεργείο της CITROËN για οποιαδόποτε
συντήρηση των εξαρτημάτων υψηλής τάσης
του αυτοκινήτου. Σε περίπτωση σύγκρουσης
●
Εφ

όσον μπορείτε να οδηγήσετε το αυτοκίνητο: πηγαίνετε στην άκρη του δρόμου,
μετακινήστε τον επιλογέα ταχυτήτων στη θέση "N" (νεκρά), τραβήξτε το χειροκίνητο
χειρόφρενο και σβήστε τον κινητήρα του E-MEHARI.
●
Ελ
έγξτε οπτικά την κατάσταση του E- MEHARI και βεβαιωθείτε ότι κανένα καλώδιο
ούτε στοιχείο υψηλής τάσης δεν είναι εμφανές.
για ν
α μην τραυματιστείτε : μην αγ γίζετε
ποτέ τα καλώδια, τις φίσες, τον φορτιστή, την μπαταρία LMP
® ή οποιοδήποτε εξάρτημα
υψηλής τάσης του E-MEHARI. Μπορεί να προκ ληθεί ηλεκτροπληξία όταν τα γυμνά
καλώδια είναι ορατά, είτε βρίσκεστε μέσα ή έξω από το αυτοκίνητο. Μην αγ γίζετε ποτέ
τα εμφανή ηλεκτρικά καλώδια.
●
Αν

το αυτοκίνητο υποστεί ισχυρό χτύπημα στο ύψος του πατώματος : σταματήστε
το ατοκίνητο σε ασφαλές σημείο και ελέγξτε την κατάσταση του πατώματος του
E-MEHARI.
●
Αν ξ

εσπάσει πυρκαγιά στο E- MEHARI
:

βγείτε αμέσως από το αυτοκίνητο.
για
ν

α σβήσετε τη φωτιά, χρησιμοποιήστε έναν πυροσβεστήρα ειδικό για φωτιές που
οφείλονται στα ηλεκτρικά, τύπου ABC, BC ή C.
η χ

ρήση νερού ή ακατάλ ληλου
πυροσβεστήρα μπορεί να προκαλέσει σοβαρό ή θανάσιμο τρυαματισμό από
ηλεκτροπληξία.
●
Αν τ

ο αυτοκίνητό σας χρειαστεί να ρυμουλκηθεί, καλέστε ένα εγκεκριμένο συνεργείο
της CITROËN. Αν οι εμπρόσθιοι τροχοί βρίσκονται στο έδαφος, ο κινητήρας κίνησης
μπορεί να παράξει ηλεκτρική ενέργεια, και αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στα
συστήματα του E-MEHARI και να προκ ληθεί πυρκαγιά.
●
Αν δ

εν μπορείτε να ελέγξετε την κατάσταση του αυτοκινήτου σας με πλήρη
ασφάλεια λόγω της κατάστασής του και των φθορών που έχει υποστεί, μην αγ γίξετε
το αυτοκίνητό σας. Επικοινωνήστε με τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης, αναφέροντας
σαφώς ότι έχετε ηλεκτρικό αυτοκίνητο. Ενημερώστε τα πρώτα άτομα που θα έρθουν
στον τόπο του ατυχήματος ότι πρόκειται για ηλεκτρικό αυτοκίνητο.
●
Σε π

ερίπτωση ατυχήματος: πρέπει υποχρεωτικά να επικοινωνήσετε με ένα
εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN .
●
Τη

ρήστε τις οδηγίες του κώδικα οδικής κυκ λοφορίας ώστε να προστατεύονται τα
αυτοκίνητα και οι τρίτοι.
Προφυλάξεις σχετικές με τα τροχαία ατυχήματα
γνωρίζοντας το E-MEHARI