Page 5 of 745

002003004
DS5_hr_Chap00a_sommaire_ed02-2015
KOMFOR
OT VA R AnJ E
VOž nJ A
72 Prednja sjedala
77
 Stra
 žnja sjedala
80
 R
etrovizori
81
 Po
dešavanje obruča 
upravljača
82
 Opr
ema u prednjem dijelu
86
 Op
rema u stražnjem dijelu
87
 Op
rema u prtljažniku
88
 Tro
kut (spremanje)
89
 Gr
ijanje i ventilacija
91
 Au
tomatski dvozonski  
klima uređaj
95
 Od
magljivanje -  
odleđivanje sprijeda
95
 Od
magljivanje -  
odleđivanje stražnjeg stakla 98 Sa
vjeti za vožnju
100
 Po
kretanje / Gašenje motora
103
 El
ektrična parkirna kočnica
109
 Po
moć pri pokretanju na 
kosini
110
 Ru
čni mjenjač
111
 Auto
matski mjenjač
115
 Po
kazivač promjene stupnja 
prijenosa
116
 Ot
krivanje preniskog tlaka u 
gumama
118
 Stop
 & Start
122
 Upo
zorenje za nenamjerno 
prelaženje crte
123
 Na
dzor mrtvih kutova126 Vir
tualni ekran
128
 Me
moriranje brzina
130
 Lim
itator brzine
133
 T
empomat
136
 Po
moć pri parkiranju
138
 Ka
mera za vožnju natrag
52 El
ektronički ključ -  
daljinski upravljač
54
 Pr
istup i pokretanje bez 
ključa
61
 Ce
ntralno zaključavanje
62
 Pr
tljažnik
63
 A
larm
66
 El
ektrični podizači prozora
68
 Kr
ov Cockpit 
         
        
        
     
        
        Page 12 of 745

DS5_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Virtualni ekran 126-127
Ploča s instrumentima
 18
 , 37-38
-
 ch
eck / servisni brojač 
/ dnevni putomjer
-
 re
ostat za podešavanje 
osvijetljenosti / black panel
Kontrolne žaruljice
 19
-31
Pokazivači
 32
-36
Električna parkirna kočnica
 10
3 -108
Brava obruča upravljača / Pokretanje / 
gašenje motora prekidačem  
START/STOP
 10 0
 -102
Sat 38
Č etiri žmigavca
 18
 0
Vozačko mjesto
Stropna svjetla 157-158
Ekran žaruljica sigurnosnih pojasa /   prednjeg zračnog jastuka 
suvozača
 187
, 190
Unutrašnji retrovizor
 81
G
rijanje, ventilacija
 89
 -90
Automatski dvozonski klima uređaj
 91
- 9 4
Odmagljivanje / odleđivanje
 95
Č
itač USB/ Jack utičnica
 82
 , 85
Osigurači u armaturnoj ploči
 21
9 -221
Ručni mjenjač sa 6
 b
rzina
 11
0
A u t o m a t s k i   m j e n j a č
 111 -
114
Pokazivač promjene stupnja  prijenosa
 11
5
Pomoć pri pokretanju na kosini
 10
9 Autoradio/ Bluetooth
 28
1-307
Monokromatski ekran C
 39
-42
Namještanje datuma i sata
 42
K
onfiguracija vozila
 40
 - 41
Taktilni ekran
 43
- 45
Konfiguracija vozila
 45
O
tvaranje poklopca motora
 24
3 Stražnji podizači prozora
 66
- 67
Utičnica 12
 V 82
, 83 
         
        
        
     
        
        Page 14 of 745
DS5_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Vozačko mjesto
Automatska duga svjetla 147-148
Upozorenje za nenamjerno   prelaženje crte
 12
2
Volumetrijska zaštita alarma
 63
- 65
Prednji/stražnji podizači prozora
 66
- 67
Električna sigurnosna brava za djecu
 17
6
Centralno zaključavanje
 61
O
tvaranje poklopca spremnika 
goriva
 23
9
Otvaranje prtljažnika
 62
P
omoć pri parkiranju
 13
6 -137
Sustavi CDS/ASR
 18
4-185
Stop & Start
 11
8 -121
 i
li
Nadzor mrtvih kutova
 12
3 -125
Bočni blokovi sklopki
Lokalizirani poziv u pomoć 181
, 278 -279
Lokalizirani poziv asistenciji 18 1, 278 -279
Krov Cockpit
 68
- 69
Virtualni ekran
 12
6-127Vanjski retrovizori
 80
P
 odešavanje visine farova
 15
 0
Središnji blokovi sklopki 
         
        
        
     
        
        Page 23 of 745

21
Stražnja svjetla 
za maglustalno.
Stražnja svjetla za maglu su 
upaljena. Stražnja svjetla za maglu gase se okretanjem prstena 
prema natrag.
žar
uljica
StanjeUzrok Rješenja / napomene
Predgrijanje 
dizel motora stalno.
Pritisnut je prekidač za pokretanje  
" START/STOP " (kontakt). Pričekajte da se žaruljica ugasi prije pokretanja 
motora.
Nakon gašenja, motor se odmah pokreće, pod 
uvjetom da je pritisnuta papučica kočnice (uz 
automatski mjenjač), odnosno papučica spojke  
(uz ručni mjenjač).
Trajanje upaljenosti ovisi o klimatskim uvjetima (do 
oko trideset sekunda po vrlo hladnom vremenu).
Ako se motor ne pokrene, ponovo uključite kontakt i 
pričekajte gašenje žaruljice, zatim pokrenite motor.
Električna 
parkirna kočnica stalno.
Električna parkirna kočnica je 
pritegnuta. Žaruljica se gasi nakon otpuštanja električne kočnice: 
pritisnite papučicu kočnice i povucite sklopku 
električne parkirne kočnice.
Poštujte pravila sigurnosti.
Više podataka o električnoj parkirnoj kočnici možete 
naći u odgovarajućoj točki.
Isključene 
automatske 
funkcije 
električne 
parkirne kočnice stalno.
Funkcije "automatskog pritezanja" 
(nakon gašenja motora) i 
"automatskog otpuštanja" su 
isključene ili neispravne. Funkciju možete ponovo uključiti (ovisno o tržištu) u 
izborniku za konfiguraciju vozila ili se obratite mreži 
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici ako funkcija 
automatskog pritezanja / otpuštanja više ne radi.
Više podataka o električnoj parkirnoj kočnici možete 
naći u odgovarajućoj točki. 
Provjera rada  
         
        
        
     
        
        Page 24 of 745

žaruljicaSt anjeUzrok Rješenja / napomene
Automatski rad 
brisača stalno.
Sklopka brisača je pritisnuta prema 
dolje. Uključen je automatski rad brisača vjetrobrana.
Za isključivanje automatskog rada brisača, pritisnite 
sklopku brisača prema dolje ili je postavite u neki 
drugi položaj.
Sustav zračnog 
jastuka 
suvozača stalno, na ekranu 
žaruljica pojasa i 
prednjeg zračnog 
jastuka suvozača. Prekidač u pretincu za rukavice 
okrenut je u položaj "O
n"
.
Pr
ednji zračni jastuk suvozača je 
uključen.
Tada ne postavljajte dječju sjedalicu 
leđima u smjeru vožnje na to mjesto. Za isključivanje prednjeg zračnog jastuka suvozača 
okrenite prekidač u položaj "OFF"
.
Tada možete postaviti dječju sjedalicu leđima u smjeru 
vožnje, osim u slučaju neispravnosti zračnih jastuka 
(upaljena žaruljica upozorenja za zračne jastuke).
Stop & Star t stalno. Nakon zaustavljanja vozila (semafor, 
znak obaveznog zaustavljanja, 
zastoj...), sustav Stop & Start je 
stavio motor u režim STOP. Čim želite ponovo krenuti, žaruljica se gasi, a motor 
se automatski pokreće u režimu START.
bljeska nekoliko 
sekunda, zatim se 
gasi. Režim STOP trenutno nije dostupan.
ili
Automatski je uključen režim START. Više podataka o sustavu Stop & Start možete naći u 
odgovarajućoj točki. 
         
        
        
     
        
        Page 48 of 745
Putno računaloTaj sustav prikazuje podatke o putu (autonomija, potrošnja...).
Ekran na ploči s 
instrumentima
Prikazivanje podataka
F Pritiscima na tipku na vrhu sklopke 
brisača , na ekranu se redom prikazuju 
pojedini blokovi podataka putnog računala. -
 Tr
enutačni podaci:
●
 au
 tonomija,
●
 tr
 enutna potrošnja,
●
 br
 ojač vremena sustava  
Stop & Start.
-
 P
 ut 
"1" :
●
 pros
 ječna brzina
●
 pros
 ječna potrošnja
 za p
ut 1.
-
 P
 ut 
"2" :
●
 pros
 ječna brzina
●
 pros
 ječna potrošnja za p
ut 2.F
 Do
 k je na ekranu prikazan željeni put, 
pritisnite tipku na vrhu sklopke brisača 
dulje od dvije sekunde.
Put "1"  i put "2"  obrađuju se neovisno, a 
koriste se na isti način.
Na primjer, put "1"  može se koristiti za 
praćenje dnevnih podataka, a put "2"  za 
praćenje mjesečnih podataka.
- Ra dio ili medij.
-
 N
avigacija.
Poništavanje podataka  
o jednom putu 
         
        
        
     
        
        Page 49 of 745
47
Taktilni ekran
1. " Trenutačni  ".
2. "  Pu
t 1 ".
3. "  P
ut 2
 ".
4. " 00
.0
 / R
 eset".
Prikazivanje podataka
Blok trenutačnih podataka:
- a
utonomija,
-
 tr
enutna potrošnja,
-
 br
ojač vremena sustava Stop & Start.
Blok podataka za put "1"  :
-
 pros
ječna brzina,
-
 pros
ječna potrošnja
 za p
ut 1.
Blok podataka za put "2" :
-
 pros
ječna brzina,
-
 pros
ječna potrošnja,
 za p
ut 2. F Do
k je prikazan željeni put, 
pritisnite tipku za inicijalizaciju 
ili držite pritisnutu tipku na vrhu 
sklopke brisača.
Poništavanje podataka  
o jednom putu
Put "1"  i put "2"  obrađuju se neovisno, a 
koriste se na isti način.
Na primjer, put "1"  može se koristiti za 
praćenje dnevnih podataka, a put "2"  za 
praćenje mjesečnih podataka.
Podaci putnog računala prikazuju se na prvoj 
stranici izbornika.
F
 Pr
itisnite jednu od tipki za prikaz željenog 
bloka podataka. F
 Ozn
ačite izbornik "
Vožnja". 
Provjera rada  
         
        
        
     
        
        Page 50 of 745

Ako su na ekranu umjesto brojeva 
stalno prikazane crtice, obratite se 
mreži CITROËN ili nekoj stručnoj 
radionici. Ta vrijednost može se mijenjati, u 
slučaju promjene načina vožnje 
ili reljefa, odnosno veće promjene 
trenutne potrošnje.
Putno računalo, nekoliko definicija…
Autonomija
(u kilometrima ili miljama)
To je broj kilometara koje možete 
prijeći s preostalom količinom 
goriva u spremniku, a podatak 
se izračunava prema prosječnoj 
potrošnji u nekoliko posljednjih 
kilometara.
Kad s gorivom u spremniku možete prijeći 
manje od 30
 k
m, na ekranu će biti prikazane 
crtice. U spremnik morate uliti najmanje 5
 l
itara 
goriva, a podatak o autonomiji se preračunava i 
prikazuje ako je ona veća od 100
 k
m. Podatak se prikazuje iznad brzine od 
30
 k
m/h.
Trenutna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili mpg)
To j e prosječna količina goriva 
potrošena u nekoliko posljednjih 
sekunda.
Prosječna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili mpg)
To j e prosječna količina goriva 
potrošena od posljednje 
inicijalizacije računala.
Prosječna brzina
(km/h ili mph)
To je prosječna brzina izračunata 
od posljednje inicijalizacije računala 
(računa se vrijeme uključenog 
kontakta).
Brojač vremena 
sustava Stop & Start
(minute / sekunde ili sati / minute)
Ako je vaše vozilo opremljeno sustavom  
Stop & Start, postoji brojač vremena koji zbraja 
trajanja režima STOP za vrijeme puta.
Brojač se vraća na nulu nakon svakog 
uključivanja kontakta.