2016 CITROEN DS5 stop start

313
Sat .............................................................38, 42
Sat (namještanje) ............................... .......38, 39
Savjeti za održavanje .................................... 233
Savjeti za vožnju
....................................... 98,

99
SCR (selektivna katalitička redukcija)
.......... 25

3
Serijski broj vozila
...............................

..........2 74
Servisni brojač
................................................ 33
S

hematski prikaz ekrana
...................... 3

01, 302
Signalni trokut
...............................

..................88
Sigurnosna brava za djecu
................... 16

9, 176
Sigurnosni pojasi
........................... 16

8, 18 6 -188
Sigurnost djece
....... 16

2, 163 , 167, 171-173 , 189
Sinkronizacija daljinskog upravljača
.............. 59
S

jedala, prednja
......................................... 7

2 -74
Sjedala s grijačima
.......................................... 76
Sj

edala, stražnja
....................................... 77,

79
Skidanje dodatnog tepiha
............................... 84
S
Skidanje kotača............................................. 206
Sklopka brisača .............................. .......153 -155
Sklopka svjetala
.................................... 142,

148
Sklopke autoradija na obruču upravljača
..... 28

3
Sklopke grijača sjedala
................................... 76
Slab

inski dio naslona
...................................... 76
Sp

ot svjetla
.................................................... 15

7
Sprečavanje blokiranja kotača (ABS)
........... 18

2
Sprečavanje proklizavanja
kotača (ASR)
........................................ 2

7, 182
Spremnik aditiva AdBlue
® ..................... 253, 258
Spremnik goriva ............................... .....239 , 242
Stop & Start
......................... 2

2, 48, 92 , 95, 118 ,
223 , 226 , 239, 243, 2 51
Stop svjetla
...............................

..................... 216
Stražnja klupa
........................................... 77,

79
Stražnje staklo (odleđivanje)
.................... 80,

95
Streaming audio Bluetooth
................... 2

91, 293
Stropna svjetla
.............................................. 15

7
Sustavi održavanja putanje
.......................... 182
S

ustav pomoći pri kočenju ............................182
Sustav pročišćavanja SCR
............................. 3

0
Sustav SCR
...............................

.................... 253
Svjetla, dnevna
.............................. 14

5, 2 11 , 212
Svjetla, duga
............................ 20,

142, 2 11 , 213
Svjetla, halogena
.......................................... 2

11
Svjetla, kratka
................................. 20, 14

2, 2 11
Svjetla, ksenonska
........................................ 2 11
S

vjetla, parkirna
............................................ 148
S

vjetla pokazivača smjera
............................ 18

0
Svjetla, pozicijska
....... 14

2 , 145 , 148 , 211-213 , 216
Svjetla, prednja
............................................. 23

3
Svjetla registarske pločice
............................ 2

18
Svjetla, stražnja
............................................ 23

3
Svjetla za maglu
............................................ 2

11
Svjetla za maglu, stražnja
............................. 14

4
Svjetlo za maglu, stražnje .............................216
Svjetlo za vožnju natrag ................................216
Š
T
U
Regeneracija pročistača čestica ..................2 51
R einicijalizacija daljinskog upravljača ............ 59
R
emen za učvršćenje
..................................... 87
R

eostat za podešavanje osvijetljenosti
.......... 37
Re

trovizori, vanjski
.................................. 80,

123
Retrovizor, unutrašnji
...................................... 81
R

ezerva goriva
.............................................. 239
R

učica automatskog mjenjača
...................... 111
Ru

čica mjenjača
............................................. 14
R

učica ručnog mjenjača
............................... 11

0
Ručna kočnica
.............................................. 252
R

učni klima uređaj
.......................................... 90
R

učni mjenjač
.................. 14,

109, 11 0 , 118 , 252 Šipka za mjerenje razine ulja ..................
36,
247
Štedljiv način rada ..............................
..........227
Tablice masa
......................................... 26

5, 269
Tablice motora
..............................

........264, 267
Tablice osigurača
.......................................... 219
T

aktilni ekran
...............................
..38 , 43 , 45, 47
Tehnički podaci
..................... 26

4, 265 , 267, 269
Temperatura rashladne tekućine motora
....... 32
T

empomat
.............................................12

8, 13 3
Tlak u gumama
...................................... 19

7, 2 74
Treće stop svjetlo
...............................

...........218
Ugradnja krovnog nosača
............................. 2

32
Uključivanje kontakta
.................................... 10

1
Unutrašnja oprema
......................................... 8

2
Upaljač za cigarete
......................................... 83
Up

ozorenje za nenamjerno
prelaženje crte (AFIL)
................................. 12

2
UREA
...............

.....................................253, 254
USB uređaj
...................................................... 85
Ut

ičnica 12 V
...............................
..............82, 83
Utičnica USB
...............................

............85, 290
Utovar
...................................................... 14,

232
Abecedno kazalo

Glasovne naredbe za "Navigaciju"
Ove naredbe mogu se davati na bilo kojoj stranici ekrana nakon pritiska na tipku prepoznavanja glasa ili telefona na obruču upravljača, pod uvjetom da nije u tijeku telefonski razgovor.
Ovisno o zemlji, naredbe za odredište (adresu) daju se na jeziku izabranom u sustavu.
"Glasovne naredbe"Poruke pomoći
Navigate home
To start guidance or add a stopover, say "navigate to" and then the address or contact name. For example, "navigate to address 11 Regent Street, London", or "navigate to contact, John M iller ". You can specify if it's a preferred or recent destination. For example, "navigate to preferred address, Tennis club", "navigate to recent destination, 11 Regent Street, London". Other wise, just say, "navigate home". To see points of interest on a map, you can say things like "show hotels in Banbury" or "show nearby petrol station". For more information you can ask for "help with route guidance".
Navigate to work
Navigate to preferred address ˂...>
Navigate to contact ˂...>
Navigate to address ˂...>
Show nearby POI ˂...>
Remaining distance
To get information about your current route, you can say "tell me the remaining time", "distance" or "arrival time". Try saying "help with navigation" to learn more commands.
Remaining time
Arrival time
Stop route guidance

8Vožnja




Savjeti za vožnju


Pridržavajte se zakona o sigurnosti prometa
na cestama i budite oprezni u svim uvjetima
prometa.
Pazite na promet i držite ruke na obruču
upravljača kako biste spremno reagirali u
svakom trenutku i u svakoj situaciji.
Radi sigurnosti, kad vozač obavlja neku
radnju u kojoj je potrebna veća pažnja, vozilo
obavezno mora biti zaustavljeno.
Na dužem putovanju svakako se preporučuje
da se odmorite svaka dva sata.
U slučaju nevremena, vozite mekano, kočite na
vrijeme i povećajte sigurnosni razmak.



Vož nja na poplavlj eno m
kolniku

Nikako se ne preporučuje da vozite na
poplavljenom kolniku, jer bi to moglo uzrokovati
teža oštećenja motora, mjenjača i električnih
sustava vozila.

- provjerite da dubina vode nije veća od
15 cm, vodeći računa i o valovima koje bi
mogla stvoriti druga vozila,

- isključite funkciju Stop & Start,

- vozite što sporije, pazeći da se motor
sam ne ugasi. Nikako ne vozite brže od
10 km/h,

- ne zaustavljajte vozilo i ne gasite motor.


Va ž no!


Nikad ne vozite s pritegnutom ručnom
kočnicom - opasnost od pregrijavanja i
oštećenja sustava kočnica!
Opasnost od požara!
Kako je ispušni sustav vozila jako vruć,
čak i nekoliko minuta nakon gašenja
motora, nikada ne parkirajte ni ne
ostavljajte motor da radi kad je vozilo
na zapaljivoj površini (trava, suho lišće,
papir...): opasnost od požara.

Nikada ne ostavljajte vozilo bez nadzora
kad je motor pokrenut. Ako morate
izaći iz vozila, pritegnite ručnu kočnicu
i postavite ručicu mjenjača u neutralan
položaj ili u položaj N
ili P
, ovisno o vrsti
mjenjača.
Ako baš morate prijeći preko poplavljenog
mjesta:
Nakon izlaska iz poplavljenog mjesta, čim to
dopuste uvjeti sigurnosti, lagano više puta
zakočite kako bi se osušili diskovi i pločice
kočnica.
Ako imate nekih sumnji u stanje vozila, obratite
se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.

3Provjera rada










Izbornik "Vožnja"

U ovoj tablici opisane su funkcije čiji parametri se mogu određivati.


Tipka



Odgovarajuća funkcija



Komentari



Podešavanje brzina
Memoriranje brzina koje će se koristiti za limitator brzine ili tempomat.

Određivanje parametara vozila
Otvaranje ostalih funkcija čiji parametri se mogu mijenjati:


- Automatska parkirna kočnica (automatska električna parkirna kočnica; vidi točku
"Vožnja"),

- Automatic rear wiper in reverse (rad brisača stražnjeg stakla u vožnji natrag; vidi točku
"Vidljivost")


- Guide-me-home lighting (privremeno paljenje svjetala; vidi točku "Vidljivost"),

- Welcome lighting (rasvjeta za lakši pristup; vidi točku "Vidljivost"),

- Prigušena rasvjeta (prigušena rasvjeta: vidi točku "Vidljivost"),

- Auto headlamp dip (rasvjeta zavoja; vidi točku "Vidljivost").


- Driver plip action (djelovanje daljinskog upravljača; vidi točku "Otvaranje").

Stop & Start
Isključivanje funkcije.
Isključena funkcija = upaljena (narančasta) žaruljica.

3Provjera rada










Izbornik "Vožnja"

U ovoj tablici opisane su funkcije čiji parametri se mogu određivati.


Tipka



Odgovarajuća funkcija



Komentari



Podešavanje brzina
Memoriranje brzina koje će se koristiti za limitator brzine ili tempomat.

Određivanje parametara vozila
Otvaranje ostalih funkcija čiji parametri se mogu mijenjati:


- Automatska parkirna kočnica (automatska električna parkirna kočnica; vidi točku
"Vožnja"),

- Automatic rear wiper in reverse (rad brisača stražnjeg stakla u vožnji natrag; vidi točku
"Vidljivost")


- Guide-me-home lighting (privremeno paljenje svjetala; vidi točku "Vidljivost"),

- Welcome lighting (rasvjeta za lakši pristup; vidi točku "Vidljivost"),

- Prigušena rasvjeta (prigušena rasvjeta: vidi točku "Vidljivost"),

- Auto headlamp dip (rasvjeta zavoja; vidi točku "Vidljivost").


- Driver plip action (djelovanje daljinskog upravljača; vidi točku "Otvaranje").

Stop & Start
Isključivanje funkcije.
Isključena funkcija = upaljena (narančasta) žaruljica.

8Vožnja




Savjeti za vožnju


Pridržavajte se zakona o sigurnosti prometa
na cestama i budite oprezni u svim uvjetima
prometa.
Pazite na promet i držite ruke na obruču
upravljača kako biste spremno reagirali u
svakom trenutku i u svakoj situaciji.
Radi sigurnosti, kad vozač obavlja neku
radnju u kojoj je potrebna veća pažnja, vozilo
obavezno mora biti zaustavljeno.
Na dužem putovanju svakako se preporučuje
da se odmorite svaka dva sata.
U slučaju nevremena, vozite mekano, kočite na
vrijeme i povećajte sigurnosni razmak.



Vož nja na poplavlj eno m
kolniku

Nikako se ne preporučuje da vozite na
poplavljenom kolniku, jer bi to moglo uzrokovati
teža oštećenja motora, mjenjača i električnih
sustava vozila.

- provjerite da dubina vode nije veća od
15 cm, vodeći računa i o valovima koje bi
mogla stvoriti druga vozila,

- isključite funkciju Stop & Start,

- vozite što sporije, pazeći da se motor
sam ne ugasi. Nikako ne vozite brže od
10 km/h,

- ne zaustavljajte vozilo i ne gasite motor.


Va ž no!


Nikad ne vozite s pritegnutom ručnom
kočnicom - opasnost od pregrijavanja i
oštećenja sustava kočnica!
Opasnost od požara!
Kako je ispušni sustav vozila jako vruć,
čak i nekoliko minuta nakon gašenja
motora, nikada ne parkirajte ni ne
ostavljajte motor da radi kad je vozilo
na zapaljivoj površini (trava, suho lišće,
papir...): opasnost od požara.

Nikada ne ostavljajte vozilo bez nadzora
kad je motor pokrenut. Ako morate
izaći iz vozila, pritegnite ručnu kočnicu
i postavite ručicu mjenjača u neutralan
položaj ili u položaj N
ili P
, ovisno o vrsti
mjenjača.
Ako baš morate prijeći preko poplavljenog
mjesta:
Nakon izlaska iz poplavljenog mjesta, čim to
dopuste uvjeti sigurnosti, lagano više puta
zakočite kako bi se osušili diskovi i pločice
kočnica.
Ako imate nekih sumnji u stanje vozila, obratite
se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.

Glasovne naredbe za "Navigaciju"
Ove naredbe mogu se davati na bilo kojoj stranici ekrana nakon pritiska na tipku prepoznavanja glasa ili telefona na obruču upravljača, pod uvjetom da nije u tijeku telefonski razgovor.
Ovisno o zemlji, naredbe za odredište (adresu) daju se na jeziku izabranom u sustavu.
"Glasovne naredbe"Poruke pomoći
Navigate home
To start guidance or add a stopover, say "navigate to" and then the address or contact name. For example, "navigate to address 11 Regent Street, London", or "navigate to contact, John M iller ". You can specify if it's a preferred or recent destination. For example, "navigate to preferred address, Tennis club", "navigate to recent destination, 11 Regent Street, London". Other wise, just say, "navigate home". To see points of interest on a map, you can say things like "show hotels in Banbury" or "show nearby petrol station". For more information you can ask for "help with route guidance".
Navigate to work
Navigate to preferred address ˂...>
Navigate to contact ˂...>
Navigate to address ˂...>
Show nearby POI ˂...>
Remaining distance
To get information about your current route, you can say "tell me the remaining time", "distance" or "arrival time". Try saying "help with navigation" to learn more commands.
Remaining time
Arrival time
Stop route guidance